{"data": {"description": "", "date": "2025-12-09T18:50:38.071525+02:00", "dateModified": "2025-12-09T18:50:38.071525+02:00", "dateCreated": "2025-12-09T18:49:58.732592+02:00", "tenderID": "UA-2025-12-09-021621-a", "documents": [{"confidentiality": "public", "description": "SHA1:40305bc862948eb5de127e59f4c3a8dbaa255091;SHA2-384:43df90886763d8aa75fed3990a8bdd8340330ab72dc66e593ad2fd260501443ad0953388dc93507157a68eab23a57111;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "0cb7e07354e6400bbd12befb36308011", "id": "4d34923d9a7b447cb8c7346104fdbfc5", "datePublished": "2025-12-09T18:49:59.499109+02:00", "hash": "md5:79060b7c321f7690bf39b66ac63b95c1", "title": "Interpr\u00e8tes de Conf\u00e9rences_\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443_\u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f_\u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438_\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 13.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ef537974b4de4645941c0749697c9945?Signature=ANdPmJTg63qjuN12kEPWLBnliKIQSn6RhzG3lE6SLlISVA09lvw%2FiONyRXv84IwGrvhm1Z%2FcV9fRq8%2BTOLfIDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2025-12-09T18:49:59.499109+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "description": "SHA1:bd7882183008f2bda23632b44bb3d21a773bdfeb;SHA2-384:ddfd7d6017b5a0b1d3054b2c91876c5f6378b23e215ab725e5635c166332450870a8a284e1df9f3eac2569371d44727b;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "84632c30baeb4c31a42e873b167595fc", "datePublished": "2025-12-09T18:50:35.285960+02:00", "hash": "md5:1f5f5745b0eb34efcfe4455207276b93", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ad73c77f808f40658d3bc0ceea7e4e1e?Signature=P%2BxFs3bJkEn5ad%2FcEeZYvtT8jyg%2FQlnQENuwcnwDM6VxulozvZsgIsIYb6jOjItQB09YrB251JjClDG7IwpjDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2025-12-09T18:50:35.451757+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}], "owner": "prom.ua", "title": "\u0414\u041a 021:2015 79540000-1 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 (\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443)", "mainProcurementCategory": "services", "procurementMethod": "limited", "plans": [{"id": "9b80275a72bd47998e35a778d8d4e43a"}], "procurementMethodType": "reporting", "procuringEntity": {"name": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0410 \u0423\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410 \"\u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0406\u041d\u0421\u0422\u0418\u0422\u0423\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41801670", "legalName": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0410 \u0423\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410 \"\u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0406\u041d\u0421\u0422\u0418\u0422\u0423\u0422\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430,  2", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "01001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "contactPoint": {"name": "\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041b\u0456\u0442\u043e\u0432\u043a\u0456\u043d\u0430", "email": "olena.litovkina@ui.org.ua", "telephone": "+380442999747"}, "kind": "general"}, "items": [{"id": "a94a7c85b86842aa8a691cb4044e03b7", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 (\u0414\u041a 021:2015 79540000-1 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443)", "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "79540000-1"}, "deliveryDate": {"endDate": "2025-12-13T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "Th\u00e9\u00e2tre de la Concorde, 1 Av. Gabriel", "locality": "\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436", "postalCode": "75008", "countryName": "\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430"}}], "value": {"amount": 22347.6, "currency": "EUR", "valueAddedTaxIncluded": true}, "status": "complete", "awards": [{"id": "7ceeefd6e07547c992a52dcfc966394e", "qualified": true, "status": "active", "date": "2025-12-09T18:50:35.977412+02:00", "suppliers": [{"name": "Societe a responsabilite limitee \u00abInterpr\u00e8tes de Conf\u00e9rences\u00bb ", "identifier": {"scheme": "FR-INSEE", "id": "50806295700073", "legalName": "Societe a responsabilite limitee \u00abInterpr\u00e8tes de Conf\u00e9rences\u00bb "}, "address": {"streetAddress": "140 bis rue de Rennes", "locality": "Paris", "postalCode": "75006", "countryName": "\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430"}, "scale": "sme", "contactPoint": {"name": "", "telephone": "+0148583269"}}], "value": {"amount": 22347.6, "currency": "EUR", "valueAddedTaxIncluded": true}}], "contracts": [{"id": "9f775390ae0a4aa5808ff5926e6b79a4", "status": "active", "awardID": "7ceeefd6e07547c992a52dcfc966394e", "date": "2025-12-09T18:50:38.071525+02:00", "contractID": "UA-2025-12-09-021621-a-a1", "value": {"amount": 22347.6, "currency": "EUR", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 18623.0}}], "causeDetails": {"code": "technicalReasons", "scheme": "DECREE1178", "title": "\u0410\u0431\u0437\u0430\u0446 4 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 5 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 13", "title_en": "Paragraph 4, subparagraph 5, clause 13", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF#n426"}, "id": "0cb7e07354e6400bbd12befb36308011"}, "config": {"hasAuction": false, "minBidsNumber": 1, "hasAwardingOrder": true, "hasValueRestriction": true, "valueCurrencyEquality": true, "hasPrequalification": false, "hasPreSelectionAgreement": false, "qualificationComplainDuration": 0, "hasQualificationComplaints": false, "tenderComplainRegulation": 0, "qualificationDuration": 0, "clarificationUntilDuration": 0, "hasValueEstimation": true, "awardComplainDuration": 0, "cancellationComplainDuration": 0, "hasAwardComplaints": false, "hasTenderComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "minTenderingDuration": 0, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasEnquiries": false, "minEnquiriesDuration": 0, "restricted": false, "hasMultiSourcing": false}}