ࡱ> jmghi_DbjbjHbbpp########85$%<#&LI'"k'k'k'F(j($($[ز#(F(F(((ز##k'k'e`<`<`<(#k'#k'`<(`<`<d(k'3*«)~ $N{0r 7((#ڠ`<(((زز:((((((((((((((((p? ":   ! ________ >1>2 O7:>2>3> AB@0EC20==O 2V4?>2V40;L=>ABV 5:A?;C0B0=B0 F82V;L=>3> ?>2VB@O=>3> AC4=0 :><5@FV9=>W 02V0FVW 70 H:>4C, 70?>4VO=C B@5BV< >A>10<, V 2V4?>2V40;L=>ABV 02V0FV9=>3> ?5@52V7=8:0 70 H:>4C, 70?>4VO=C ?0A068@0< V 10306C <. >@8A?V;L __ __________ 2023 @>:C ______________________________________________________________________, V<5=>20=5 40;V !B@0E>28:, 2 >A>1V _____________________________________________, O:89 4VT =0 ?V4AB02V _______________, 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 5@602=5 02V0FV9=5 ?V4?@8T<AB2> #:@0W=0 ( #:@0W=0), V<5=>20=5 40;V !B@0EC20;L=8:, 2 >A>1V 35=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 07C@5=:0 =0B>;VO @>:>?>28G0, O:89 4VT =0 ?V4AB02V !B0BCBC ?V4?@8T<AB20, 7 V=H>W AB>@>=8 (40;V  !B>@>=8), C:;0;8 F59 >3>2V@ >1>2 O7:>2>3> AB@0EC20==O 2V4?>2V40;L=>ABV 5:A?;C0B0=B0 F82V;L=>3> ?>2VB@O=>3> AC4=0 :><5@FV9=>W 02V0FVW 70 H:>4C, 70?>4VO=C B@5BV< >A>10<, V 2V4?>2V40;L=>ABV 02V0FV9=>3> ?5@52V7=8:0 70 H:>4C, 70?>4VO=C ?0A068@0< V 10306C (40;V  >3>2V@) ?@> =86G5=02545=5. !B@0E>28:, =0 ?V4AB02V VF5=7VW _______ (707=0G0TBLAO =0720 #?>2=>2065=>3> >@30=C, I> 28402 VF5=7VN) (!5@VO _____ ! _______ 2V4 ________ @. AB@>: 4VW  157AB@>:>289), 2V4?>2V4=> 4> >@O4:C V ?@028; 74V9A=5==O >1>2 O7:>2>3> 02V0FV9=>3> AB@0EC20==O F82V;L=>W 02V0FVW, 70B25@465=>3> ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 06 25@5A=O 2017 @. ! 676 (40;V  >@O4>: V ?@028;0), 0:>=C #:@0W=8 @> AB@0EC20==O 2V4 07.03.1996 !85/96-  B0 <V6=0@>4=8E 28<>3, 74V9A=NT AB@0EC20==O 2V4?>2V40;L=>ABV !B@0EC20;L=8:0 70 H:>4C, 70?>4VO=C B@5BV< >A>10<, ?0A068@0< V 10306C, 2 <560E, C AB@>:8 V =0 C<>20E FL>3> >3>2>@C, 0 !B@0EC20;L=8: 7>1>2'O7CTBLAO A?;0GC20B8 AB@0E>2V ?;0B56V B0 28:>=C20B8 V=HV C<>28 >3>2>@C.  "  # @54<5B 70:C?V2;V  ?>A;C38 7 >1>2'O7:>2>3> 02V0FV9=>3> AB@0EC20==O F82V;L=>W 02V0FVW: >1>2'O7:>25 AB@0EC20==O 2V4?>2V40;L=>ABV 5:A?;C0B0=B0 F82V;L=>3> ?>2VB@O=>3> AC4=0 :><5@FV9=>W 02V0FVW 70 H:>4C, 70?>4VO=C B@5BV< >A>10<, V 2V4?>2V40;L=>ABV 02V0FV9=>3> ?5@52V7=8:0 70 H:>4C, 70?>4VO=C ?0A068@0< V 10306C (=040;V  >A;C38). @54<5B>< AB@0EC20==O T: 09=>2V V=B5@5A8 !B@0EC20;L=8:0, I> =5 AC?5@5G0BL 70:>=C V ?>2'O70=V 7 2V4H:>4C20==O< !B@0EC20;L=8:>< 70?>4VO=>W =8< H:>48 B@5BV< >A>10<; 09=>2V V=B5@5A8 !B@0EC20;L=8:0, I> =5 AC?5@5G0BL 70:>=C V ?>2'O70=V 7 2V4H:>4C20==O< !B@0EC20;L=8:>< 70?>4VO=>W =8< H:>48 ?0A068@0< V 10306C.    " / !#, !" % !# (" ,!"), !" % " $  # !" %#/ 0=V ?@> ?>2VB@O=5 AC4=> (40;V  !) V AB@0E>20 AC<0 (;V<VB 2V4?>2V40;L=>ABV) 70 H:>4C, 70?>4VO=C B@5BV< >A>10<: ! 7/?"8? !5@602=89 V @5TAB@0FV9=89 7=0:8 (B8<G0A>289 >1;V:>289 7=0:) ! >7<V@ AB@0E>2>W AC<8 (;V<VBC 2V4?>2V40;L=>ABV), !1-319-115UR-ABA300000000,00 0=V ?@> ! V AB@0E>20 AC<0 (;V<VB 2V4?>2V40;L=>ABV) 70 H:>4C, 70?>4VO=C 68BBN V 74>@>2 N ?0A068@V2 V 10306C: ! 7/?"8? !5@602=89 V @5TAB@0FV9=89 7=0:8 (B8<G0A>289 >1;V:>289 7=0:) !V;L:VABL ?0A068@AL:8E <VAFL >7<V@ AB@0E>2>W AC<8 (;V<VBC 2V4?>2V40;L=>ABV) 70 H:>4C, O:0 A?@8G8=8;0 703815;L 01> BV;5A=5 CH:>465==O >4=>3> ?0A068@0, ! >7<V@ AB@0E>2>W AC<8 (;V<VBC 2V4?>2V40;L=>ABV) 70 7=8I5==O, CB@0BC, ?>H:>465==O 01> 70B@8<:C 2 ?5@52575==V 10306C >4=>3> ?0A068@0, ! >7<V@ AB@0E>2>W AC<8 (;V<VBC 2V4?>2V40;L=>ABV) 70 H:>4C 2=0A;V4>: 70B@8<:8 ?V4 G0A ?5@52575==O >4=>3> ?0A068@0, !1-319-115UR-ABA45250000,001288,005346,00 # @07V AB@0EC20==O 2V4?>2V40;L=>ABV =0 C<>20E T48=>3> :><1V=>20=>3> ;V<VBC 2V4?>2V40;L=>ABV 7030;L=0 AB@0E>20 AC<0 (T48=89 :><1V=>20=89 ;V<VB 2V4?>2V40;L=>ABV) ?>28==0 1CB8 =5 <5=H>N, =V6 AC<0 7030;L=8E AB@0E>28E AC< (;V<VBV2 2V4?>2V40;L=>ABV), 70 H:>4C, 70?>4VO=C B@5BV< >A>10<, ?0A068@0< V 10306C: ! 7/? "8? ! 5@602=89 V @5TAB@0FV9=89 7=0:8 (B8<G0A>289 >1;V:>289 7=0:) ! 030;L=89 @>7<V@ AB@0E>2>W AC<8 (T48=>3> :><1V=>20=>3> ;V<VBC 2V4?>2V40;L=>ABV), 5:2V20;5=B 4>;. !(1-319-115UR-ABA500000000,00 >7<V@ AB@0E>28E B0@8DV2 ?> :>6=><C !: ! 7/?"8? !5@602=89 V @5TAB@0FV9=89 7=0:8 (B8<G0A>289 >1;V:>289 7=0:) !!B@0E>289 B0@8D, %1-319-115UR-ABA:A?;C0B0=B !: 5@602=5 02V0FV9=5 ?V4?@8T<AB2> #:@0W=0. ;0A=8: ! / 83>4>=01C20G: 5@602=5 02V0FV9=5 ?V4?@8T<AB2> #:@0W=0. 1A;C3>2C20==O (107>25 B0 ;V=V9=5): 5@602=5 02V0FV9=5 ?V4?@8T<AB2> #:@0W=0, ?@>B5 107>25 >1A;C3>2C20==O ! 74V9A=NNBL ;VF5=7>20=V ?V4?@8T<AB20 B0 >@30=V70FVW, I> ;VF5=7>20=V 28@>1=8:0<8 ?>2VB@O=8E AC45= B0 <0NBL 4>72V; C?>2=>2065=>3> >@30=C 28:>=02G>W 2;048 2 30;C7V F82V;L=>W 02V0FVW =0 28:>=0==O 2V4?>2V4=8E B8?V2 @>1VB. 848 ?>;L>BV2: ?0A068@AL:V ?5@52575==O (;VB5@=V @59A8; ?V4:>=B@>;L=V @59A8, G0@B5@=V B0 :><5@FV9=V ?>2VB@O=V ?5@52575==O); B5E=VG=V @59A8, ?5@53>=:0 ?>2VB@O=>3> AC4=0; >1;L>B8 ?>2VB@O=>3> AC4=0 7 <5B>N ?5@52V@:8 B5E=VG=>3> AB0=C (?5@52V@:0 2C7;V2 B0 03@530BV2 ?>2VB@O=>3> AC4=0, ?5@52V@:C O:8E =5<>6;82> 28:>=0B8 =0 75<;V); B@5=C20==O B0 ?5@5=02G0==O =0 =>289 B8? ?>2VB@O=>3> AC4=0 5:V?06V2  #:@0W=0; B@5=C20==O 5:V?06V2  #:@0W=0. $@0=H870: AB>A>2=> 2V4?>2V40;L=>ABV ?5@54 ?0A068@0<8 70 10306 01> ?>:;06C  =5 1V;LH5 AC<8, 5:2V20;5=B=>W 1250,00 4>;. !( (>4=0 B8AOG0 42VABV ? OB45AOB 4>;0@V2 !() ?> :>6=><C AB@0E>2><C 28?04:C. >40B:>2V C<>28: V4=>A=> ! -319-115 ( 45@602=89 V @5TAB@0FV9=89 7=0:8 UR-ABA): >40B:>2> 70AB@0E>20=8<8 >A>10<8, ?VA;O C:;040==O 4>3>2>@C 7 =040==O ?>A;C3 7 B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O (40;V  ?>A;C38 7 ") ! -319-115 (45@602=89 B0 @5TAB@0FV9=89 7=0:8 UR-ABA) (30@0=BV9=89 B5@<V= 1C45 287=0G5=89 ?VA;O C:;040==O >3>2>@C 7 =040==O ?>A;C3 7 "), =0 ?5@V>4 =040==O ?>A;C3 7 " B0 4> <><5=BC 70:V=G5==O 30@0=BV9=>3> B5@<V=C =0 =040=V ?>A;C38 7 ", <0NBL 1CB8 287=0G5=V: :><?0=VO I> =040T ?>A;C38 7 ", WW 48@5:B>@8, ?>A04>2FV, @>1VB=8:8, 035=B8, A;C61>2FV, 9 AC1?V4@O4=8:8. !B@0E>28: 2V4<>2;OTBLAO 2V4 2AVE ?@02 AC1@>30FVW, 28:;NG0NG8 WE =02<8A=V 4VW 01> 3@C1C =5410;VABL. !B@0E>28: 7>1>2 O70=89 =040B8 !B@0EC20;L=8:C 2V4?>2V4=V AB@0E>2V A5@B8DV:0B8 C:@0W=AL:>N B0 0=3;V9AL:>N <>2>N. 0=0 V=D>@<0FVO ?>28==0 1CB8 707=0G5=0 C 2V4?>2V4=><C AB@0E>2><C A5@B8DV:0BV/A5@B8DV:0B0E. VA;O ?@8?8=5==O 30@0=BV9=>3> B5@<V=C B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O ;VB0:0 -319-115, ?@>BO3>< 4VW >3>2>@C AB@0EC20==O, :><?0=VO I> =040T ?>A;C38 7 ", WW 48@5:B>@8, ?>A04>2FV, @>1VB=8:8, 035=B8, A;C61>2FV 9 AC1?V4@O4=8:8 28:;NG0NBLAO 7 CAVE 284V2 AB@0EC20==O O: 4>40B:>2V 70AB@0E>20=V >A>18. 5>3@0DVG=V <56V 4VW >3>2>@C AB@0EC20==O: C25AL A2VB, 28:;NG0NG8 :@0W=8, @53V>=8 V 7>=8 1>9>28E 4V9 V 2V9AL:>28E :>=D;V:BV2, :@0W=8, @53V>=8 V 7>=8, I> ?V4?040NBL ?V4 A0=:FVW , 0 B0:>6 :@0W=8, @53V>=8 V 7>=8, I> 28:;NG0NBLAO 7 35>3@0DVG=8E <56 4VW >3>2>@C AB@0EC20==O 2V4?>2V4=> 4> 70AB5@565==O LSW617, I> 70AB>A>2CTBLAO C @540:FVW, G8==V9 =0 40BC C:;040==O >3>2>@C: 572060NG8 =0 1C4L-O:V ?>;>65==O, I> 2ABC?0NBL 2 ?@>B8@VGGO 7 =86G5=02545=8<8 C<>20<8, V, 2@0E>2CNG8 ?V4?C=:B8 2.11.2 B0 2.11.3 (=86G5) 4V9A=>3> >3>2>@C AB@0EC20==O, AB@0E>289 70E8AB =5 @>7?>2AN46CTBLAO =0 1C4L-O:V 718B:8, ?>H:>465==O 01> 28B@0B8, I> 28=8:0NBL 2 35>3@0DVG=8E <560E 1C4L-O:>W 7 =86G5 707=0G5=8E :@0W= 01> @53V>=V2: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2.11.2. 4=0:, AB@0E>289 70E8AB 4VT ?V4 G0A: (a) ?5@5;L>BC =04 1C4L-O:>N 7 28:;NG5=8E :@0W=, O:I> B0:89 ?5@5;VB 28:>=CTBLAO 2 <560E ?>2VB@O=>3> :>@84>@C, 287=0=>3> =0 <V6=0@>4=><C @V2=V, V 73V4=> 7 @5:><5=40FVO<8 ; 01> (b) 28?04:V2, :>;8 70AB@0E>20=5 ?>2VB@O=5 AC4=> ?@875<;8;>AL C 28:;NG5=V9 :@0W=V 2 @57C;LB0BV 157?>A5@54=L>3> 2?;82C V 28:;NG=> 2=0A;V4>: D>@A-<06>@=8E >1AB028=. 2.11.3. !B@0E>289 70E8AB 4;O ?>;L>BC C 1C4L-O:C 7 28:;NG5=8E :@0W= <>65 1CB8 =040=89 !B@0E>28:>< =0 C<>20E, I> <0NBL 1CB8 ?>3>465=V ?5@54 28:>=0==O< B0:>3> ?>;L>BC 157 >B@8<0==O 4>40B:>2>W AB@0E>2>W ?@5<VW. # @07V, O:I> 2 ?5@V>4 4VW >3>2>@C AB@0EC20==O 28945 =>20 @540:FVO 70AB5@565==O LSW 617, I>4> 28:;NG5==O 1C4L-O:>W :@0W=8/@53V>=C/7>=8 7 ?5@5;V:C, =02545=>3> 2 ?C=:BV 2.11.1, !B@0E>28: 74V9A=NT @>7H8@5==O 35>3@0DVG=8E <56 157 >B@8<0==O 4>40B:>2>W AB@0E>2>W ?@5<VW. 8:;NG5==O / 70AB5@565==O (70AB>A>2CNBLAO 2 @540:FVW Standard Policy Forms, Proposal Forms and Clauses, Etc., Ll>Cd's Aviation Underwriters Association): 0AB5@565==O ?@> 28:;NG5==O 45O:8E 35>3@0DVG=8E 7>= (LSW 617); 0AB5@565==O ?@> @>7H8@5=5 AB@0EC20==O (02V0FV9=0 2V4?>2V40;L=VABL) Extended Coverage Endorsement (Aviation Liabilities) AVN52E); 0AB5@565==O ?@> =5A0=:FV>=>20=5 28:>@8AB0==O (28:@045==O) (Unauthorised Use Clause AVN77); 0AB5@565==O ?@> 28<CH5=C ?>A04:C (Forced Landing Clause AVN78); 0AB5@565==O ?@> 2:;NG5==O <548G=8E V V=H8E ?>2 O70=8E 28B@0B (Medical and Related Expenses Inclusion Clause AVN80); 0AB5@565==O ?@> =52V4?>2V4=VABL 287=0G5=8< 3>48=0< (Out of Notified Hours Clause AVN81); 0AB5@565==O ?@> ?>@CH5==O ?@028; ?>;L>BV2 (Breach in Air Navigation Regulations Clause AVN94); 0AB5@565==O ?@> B5AB>2V ?>;L>B8 7 02V0FV9=>N 2;04>N (Aviation Authority Test Flight Clause AVN110); =HV 70AB5@565==O, 70 73>4>N !B>@V=, I> 707=0G5=V 2 >40B:C 4> FL>3> >3>2>@C. 18B:8, I> <>6CBL 28=8:=CB8 2=0A;V4>: >4=VTW ?>4VW, @>73;O40NBLAO O: >48= AB@0E>289 @878: AB>A>2=> >4=>3> !. V4?>2V40;L=VABL 70 H:>4C, O:0 A?@8G8=8;0 703815;L 01> BV;5A=5 CH:>465==O ?0A068@0, 22060TBLAO 70AB@0E>20=>N ?V4 G0A ?5@51C20==O ?0A068@0 =0 1>@BC ! B0 ?V4 G0A 9>3> ?>A04:8 G8 28A04:8. V4?>2V40;L=VABL 70 <09=>2V 718B:8 22060TBLAO 70AB@0E>20=>N ?V4 G0A ?>2VB@O=>3> ?5@52575==O 10306C =0 1>@BC ! B0 >E>?;NT ?5@V>4, ?@>BO3>< O:>3> 707=0G5=V @5GV ?5@51C20;8 ?V4 2V4?>2V40;L=VABN ?5@52V7=8:0 G8 :>;8 ?5@52V7=8: 1C2 2V4?>2V40;L=8< 70 WE 715@565==O. # FL><C >3>2>@V 10306 >7=0G0T O: 70@5TAB@>20=89, B0: V =570@5TAB@>20=89 (@CG=0 ?>:;060) 10306, C B><C G8A;V >A>18ABV @5GV ?0A068@0. 0O28 B0 ?>2V4><;5==O !B@0EC20;L=8:0 =04A8;0NBLAO !B@0E>28:>2V ;8AB>< 7 ?>2V4><;5==O< ?@> 2@CG5==O ?>HB>2>3> 2V4?@02;5==O, =0@>G=8<, D0:A>< 01> 5;5:B@>==>N ?>HB>N, ?@8 FL><C :>?VW <0B8<CBL N@848G=C A8;C 4> <><5=BC >B@8<0==O >@83V=0;V2. !" %  /,   !" %% "  !"  % !/ 030;L=0 AC<0 AB@0E>2>W ?@5<VW AB0=>28BL ______________ (____________ 3@=. ______ :>?.) 3@825=L, 157 . !B@0E>20 ?@5<VO 2=>A8BLAO !B@0EC20;L=8:>< C =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8, ?@>BO3>< 7 (A5<8) @>1>G8E 4=V2 ?VA;O >B@8<0==O AB@0E>28E A2V4>FB2 (?>;VAV2, A5@B8DV:0BV2). ?;0B0 >A;C3 74V9A=NTBLAO !B@0EC20;L=8:>< =0 ?V4AB02V @0EC=:0-D0:BC@8, I> 28AB02;OTBLAO !B@0E>28:>< !B@0EC20;L=8:C. 0EC=>:-D0:BC@0 =0 2=5A5==O AB@0E>2>3> ?;0B56C ?@89<0TBLAO !B@0EC20;L=8:>< 4> >?;0B8 28:;NG=> 2 >@83V=0;V. ;0BV6 22060TBLAO 2=5A5=8< 7 40B8 9>3> A?8A0==O 7 @>7@0EC=:>2>3> @0EC=:0 !B@0EC20;L=8:0. # @07V, :>;8 AB@0E>289 ?;0BV6 =5 2=>A8BLAO !B@0EC20;L=8:>< C 707=0G5=89 C FL><C >3>2>@V AB@>:, F59 >3>2V@ 22060TBLAO 4>AB@>:>2> ?@8?8=5=8< C @07V, :>;8 ?;0BV6 =5 1C2 A?;0G5=89 70 ?8AL<>2>N 28<>3>N !B@0E>28:0 ?@>BO3>< 10 (45AOB8) @>1>G8E 4=V2 7 4=O ?@54 O2;5==O B0:>W 28<>38 !B@0EC20;L=8:C. @> ?@8?8=5==O 4VW FL>3> 4>3>2>@C !B@0E>28: ?>2V4><;OT !B@0EC20;L=8:0 B0 >4=>G0A=>  5@602=C 02V0FV9=C A;C61C #:@0W=8. @8 FL><C 4VO FL>3> >3>2>@C 22060TBLAO 4>AB@>:>2> ?@8?8=5=>N G5@57 20 (4204FOBL) @>1>G8E 4=V2 ?VA;O B0:>3> ?>2V4><;5==O. VA;O ?>30H5==O 701>@3>20=>ABV 4VO FL>3> >3>2>@C ?>=>2;NTBLAO, ?@> I> ?8AL<>2> ?>2V4><;OTBLAO !B@0EC20;L=8:0 B0 5@602=C 02V0FV9=C A;C61C #:@0W=8. !" %  4.1. 52=0 ?>4VO, =0 28?04>: O:>W ?@>2>48BLAO AB@0EC20==O V O:0 <0T >7=0:8 9<>2V@=>ABV B0 28?04:>2>ABV =0AB0==O, ?>2'O70=0 7 2V4H:>4C20==O< !B@0EC20;L=8:>< 70?>4VO=>W =8< H:>48 B@5BV< >A>10<, ?0A068@0< V 10306C. 4.2. >40B:>2> 70AB@0E>20=V @878:8: AB@0EC20==O< ?>:@820NBLAO 2V4?>2V40;L=>ABV 2V9AL:>28E @878:V2, @878:C 28:@045==O B0 V=H>W =5157?5:8, B0 V=H8E 284V2 @878:V2 =0 C<>20E 2V4?>2V4=> 4> 0AB5@565==O ?@> @>7H8@5=89 70E8AB (02V0FV9=0 2V4?>2V40;L=VABL) AVN52E. !" %  >4VO, I> 2V41C;0AO ?V4 G0A 5:A?;C0B0FVW (28:>=0==O >:@5<8E/A?5FV0;L=8E ?>;L>BV2) ! B0 2=0A;V4>: O:>W =0AB0T F82V;L=0 2V4?>2V40;L=VABL !B@0EC20;L=8:0 70 H:>4C, 70?>4VO=C B@5BV< >A>10< (68BBN V 74>@>2'N DV78G=8E >AV1, B0/01> <09=C DV78G=8E V N@848G=8E >AV1), V 7 =0AB0==O< O:>W 28=8:0T >1>2'O7>: !B@0E>28:0 74V9A=8B8 28?;0BC AB@0E>2>W AC<8 (AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O) !B@0EC20;L=8:C 01> B@5BV< >A>10<. >4VO, I> 2V41C;0AO B0 2=0A;V4>: O:>W =0AB0T 2V4?>2V40;L=VABL !B@0EC20;L=8:0 70 H:>4C, O:0 A?@8G8=8;0 703815;L 01> BV;5A=5 CH:>465==O ?0A068@V2 V 7 =0AB0==O< O:>W 28=8:0T >1>2'O7>: !B@0E>28:0 74V9A=8B8 28?;0BC AB@0E>2>W AC<8 (AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O) !B@0EC20;L=8:C, ?0A068@C (A?04:>T<FN). >4VO, I> 2V41C;0AO B0 2=0A;V4>: O:>W =0AB0T 2V4?>2V40;L=VABL !B@0EC20;L=8:0 70 H:>4C (7=8I5==O, CB@0B0, ?>H:>465==O), 70?>4VO=C 10306C, V 7 =0AB0==O< O:>W 28=8:0T >1>2'O7>: !B@0E>28:0 74V9A=8B8 28?;0BC AB@0E>2>W AC<8 (AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O) !B@0EC20;L=8:C, ?0A068@C (A?04:>T<FN). >4VO, I> 2V41C;0AO B0 2=0A;V4>: O:>W =0AB0T 2V4?>2V40;L=VABL !B@0EC20;L=8:0 70 H:>4C, 70?>4VO=C 2=0A;V4>: 70B@8<:8 2 ?>2VB@O=><C ?5@52575==V ?0A068@V2 V 10306C, V 7 =0AB0==O< O:>W 28=8:0T >1>2'O7>: !B@0E>28:0 74V9A=8B8 28?;0BC AB@0E>2>W AC<8 (AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O) !B@0EC20;L=8:C, ?0A068@C (A?04:>T<FN). .'/  !" %%  !B@0E>28: =5 =040T AB@0E>289 70E8AB, O:I> ?>4VO AB0;0AO: ?V4 G0A =04728G09=>3>, >A>1;82>3> G8 2V9AL:>2>3> AB0=C, >3>;>H5=>3> >@30=0<8 2;048 2 :@0W=V, 01> =0 <VAFV 4VW >3>2>@C; C 28?04:C 2?;82C V>=V7CNG>3> 28?@><V=N20==O, C B><C G8A;V 270T<>4VW 7 @04V>0:B82=8<8 @5G>28=0<8; 2=0A;V4>: ?@>B8?@02=8E 4V9 (1574VO;L=>ABV) 45@602=8E >@30=V2, >@30=V2 <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O 01> >AV1 F8E >@30=V2, 2 B><C G8A;V B8E, I> AB0;8AO 2=0A;V4>: 2840==O 28I52:070=8<8 >@30=0<8 B0 ?>A04>28<8 >A>10<8 0:BV2, @VH5=L, O:V =5 2V4?>2V40NBL 28<>30< 70:>=>402AB20. @8 FL><C, D0:B ?@>B8?@02=8E 4V9 (1574VO;L=>ABV) 2V4?>2V4=8E >@30=V2 G8 =52V4?>2V4=VABL 4>:C<5=BV2 70:>=>402AB2C 2AB0=>2;NTBLAO AC4>< 01> 2 V=H><C ?5@5410G5=><C 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C. > AB@0E>28E 28?04:V2 70 F8< >3>2>@>< =5 2V4=>AOBLAO 28?04:8, :>;8 70AB@0E>20=5 !: B@0=A?>@BCTBLAO 70 4>?><>3>N 1C4L-O:8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, 70 28=OB:>< 28?04:V2, :>;8 B0:5 B@0=A?>@BC20==O T =0A;V4:>< AB@0E>2>3> 28?04:C, 0 B0:>6 70 28=OB:>< 28?04:V2, :>;8 ! 7=0E>48BLAO =0 75<;V 2 C?@02;V==V B5E=V:V2, I> 74V9A=NNBL B0:5 C?@02;V==O 2 E>4V 28:>=0==O A2>WE A;C61>28E >1>2 O7:V2, 2:;NG0NG8 1C:A8@C20==O ?>2VB@O=>3> AC4=0 A?5FV0;L=> ?@87=0G5=8< 4;O FL>3> 1C:A8@>< C <560E 05@>?>@BC (05@>4@><C). !" % (#/ !B@0E>25 2V4H:>4C20==O =5 <>65 ?5@528IC20B8 AB@0E>2C AC<C (;V<VB 2V4?>2V40;L=>ABV), O:0 2AB0=>2;5=0 F8< >3>2>@><. >7<V@ AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O 287=0G0TBLAO =0 ?V4AB02V =040=8E !B@0EC20;L=8:>< 4>:C<5=BV2 I>4> ?V4B25@465==O D0:BC 718B:C 2 @07V =0AB0==O AB@0E>2>3> 28?04:C 73V4=> 7 C<>20<8 FL>3> >3>2>@C. # !/ " !" % (#/ >7@0EC=>: B0 28?;0B0 AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O 74V9A=NNBLAO !B@0E>28:>< =0 ?V4AB02V 70O28 !B@0EC20;L=8:0 B0 AB@0E>2>3> 0:B0 (020@V9=>3> A5@B8DV:0B0), I> A:;040TBLAO !B@0E>28:>< 01> C?>2=>2065=>N =8< >A>1>N (020@V9=8< :><VA0@><) C D>@<V, I> 287=0G0TBLAO !B@0E>28:><. ;O >B@8<0==O AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O 70 H:>4C, 70?>4VO=C 68BBN V 74>@>2 N ?0A068@V2 V 10306C, !B@0EC20;L=8: (9>3> ?@02>=0ABC?=8:) 7>1>2 O70=89 =040B8 !B@0E>28:C B0:V 4>:C<5=B8: ?8AL<>20 70O20 ?@> 28?;0BC AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O (>@83V=0;); !B@0E>25 A2V4>FB2> (?>;VA, A5@B8DV:0B) (:>?VO); ?8AL<>2V ?@5B5=7VW ?0A068@V2 01> WE A?04:>T<FV2 (>@83V=0;, <>6;825 =040==O :>?VW 4> >B@8<0==O >@83V=0;C); 4>:C<5=B8, O:V ?V4B25@46CNBL @>7<V@ 718B:V2 (28A=>2:8 5:A?5@BV2, @VH5==O AC4>28E >@30=V2, O:I> AB@0E>289 28?04>: 1C2 28=5A5=89 =0 WE @>73;O4, B>I>), C B><C G8A;V B8E, I> 28=8:;8 2=0A;V4>: 70B@8<:8 2 ?>2VB@O=><C ?5@52575==V ?0A068@0 V 10306C (:>?VO); 4>:C<5=B8 =0 ?>2VB@O=5 ?5@52575==O ?0A068@V2 B0/01> 10306C (:>?VO); ;8AB>: B8<G0A>2>W =5?@0F5740B=>ABV 01> 4>2V4:0 A?5FV0;V7>20=>W <548G=>W CAB0=>28, C @07V V=20;V4=>ABV - 4>2V4:0 ?@> 2AB0=>2;5==O V=20;V4=>ABV ?0A068@C (:>?VO); A2V4>FB2> ?@> A<5@BL B0 4>:C<5=B8 ?@> ?@02>=0ABC?=8FB2> 4;O A?04:>T<FV2 (C @07V 703815;V G8 A<5@BV ?0A068@0) (=>B0@V0;L=> 70A2V4G5=0 :>?VO); 0:B8 ?@> 7=8I5==O/?>H:>465==O/CB@0BC 10306C (:>?VO). ;O >B@8<0==O AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O 70 H:>4C, 70?>4VO=C B@5BV< >A>10<, !B@0EC20;L=8: (9>3> ?@02>=0ABC?=8:) 7>1>2 O70=89 =040B8 !B@0E>28:C B0:V 4>:C<5=B8: ?8AL<>20 70O20 ?@> 28?;0BC AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O (>@83V=0;); !B@0E>25 A2V4>FB2> (?>;VA, A5@B8DV:0B) (:>?VO); ?8AL<>2V ?@5B5=7VW B@5BVE >AV1 01> WE A?04:>T<FV2 (>@83V=0;, <>6;825 =040==O :>?VW 4> >B@8<0==O >@83V=0;C); 4>:C<5=B8, O:V ?V4B25@46CNBL @>7<V@ 718B:V2 (28A=>2:8 5:A?5@BV2, @VH5==O AC4>28E >@30=V2, O:I> 28?04>: 1C2 28=5A5=89 =0 WE @>73;O4, B>I>) (:>?VO); ;8AB>: B8<G0A>2>W =5?@0F5740B=>ABV 01> 4>2V4:0 A?5FV0;V7>20=>W <548G=>W CAB0=>28, C @07V V=20;V4=>ABV - 4>2V4:0 ?@> 2AB0=>2;5==O V=20;V4=>ABV ?>B5@?V;V9 >A>1V (:>?VO); A2V4>FB2> ?@> A<5@BL B0 4>:C<5=B8 ?@> ?@02>=0ABC?=8FB2> 4;O A?04:>T<FV2 (C @07V 703815;V G8 A<5@BV ?>B5@?V;>W >A>18) (=>B0@V0;L=> 70A2V4G5=0 :>?VO); 4>:C<5=B8 I>4> @5TAB@0FVW ?>4VW 7 ?>2VB@O=8< AC4=>< (:>?VO). # @07V ?>B@518, ?@>BO3>< 30 4V1 2V4 40B8 ?>G0B:C ?@>2545==O AB@0E>2>3> @>7A;V4C20==O, !B@0E>28: <>65 28<030B8 =040==O V=H8E 4>:C<5=BV2 B0 2V4><>AB59, O:V =5>1EV4=V 4;O 74V9A=5==O 28?;0B V 287=0G5==O @>7<V@C 718B:V2, O:I> F5 =5 AC?5@5G8BL 70:>=>402AB2C. #AV 4>:C<5=B8, I> =040NBLAO 2 :>?VOE, ?>28==V 1CB8 70A2V4G5=V ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 B0 ?5G0B:>N !B@0EC20;L=8:0. VA;O >B@8<0==O 70O28 !B@0EC20;L=8:0 ?@> 28?;0BC AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O B0 2AVE 4>:C<5=BV2, O:V =5>1EV4=V 4;O 74V9A=5==O 707=0G5=8E 28?;0B V 287=0G5==O @>7<V@C 718B:V2, !B@0E>28: (020@V9=89 :><VA0@) 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C ?@>2>48BL AB@0E>25 @>7A;V4C20==O. !B@>: AB@0E>2>3> @>7A;V4C20==O =5 ?>28=5= ?5@528IC20B8 30 4V1 7 <><5=BC >B@8<0==O 70O28 !B@0EC20;L=8:0 ?@> 28?;0BC AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O B0 2AVE 4>:C<5=BV2, O:V =5>1EV4=V 4;O 74V9A=5==O 707=0G5=8E 28?;0B V 287=0G5==O @>7<V@C 718B:V2 (C @07V 2V4ACB=>ABV 1C4L-O:>3> 4>:C<5=B0 ?>28==> 1CB8 =040=> ?8AL<>25 >1@C=BC20==O ?@8G8= 9>3> 2V4ACB=>ABV). /:I> AB@0E>25 @>7A;V4C20==O ?>B@51CT =040==O 4>40B:>2>W V=D>@<0FVW 45@602=8<8 >@30=0<8 B0 V=H8<8 ?V4?@8T<AB20<8, CAB0=>20<8, >@30=V70FVO<8, !B@0E>28: (020@V9=89 :><VA0@) <0T ?@02> ?@>4>268B8 AB@>: @>7A;V4C20==O I5 =0 60 4V1 70 C<>28 ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O !B@0EC20;L=8:C. !B@0E>25 2V4H:>4C20==O 28?;0GCTBLAO !B@0E>28:>< 73V4=> 7 F8< >3>2>@>< ?@>BO3>< 10 @>1>G8E 4=V2 ?VA;O ?V4?8A0==O AB@0E>2>3> 0:B0 (020@V9=>3> A5@B8DV:0B0). # @07V O:I> !B@0EC20;L=8: >B@8<02 2V4H:>4C20==O 70 718B>: 2V4 B@5BVE >AV1, !B@0E>28: >?;0GCT ;8H5 @V7=8FN <V6 AC<>N, I> ?V4;O30T 2V4H:>4C20==N 70 C<>20<8 AB@0EC20==O V AC<>N, >B@8<0=>N 2V4 B@5BVE >AV1. !B@0EC20;L=8: 7>1>2 O70=89 =5309=> ?>2V4><8B8 !B@0E>28:0 ?@> >B@8<0==O 2V4H:>4C20==O 70 H:>4C 2V4 B@5BVE >AV1. (B D h   , 0 8 < F H J Ĺڱ{{p{bTh$%h1mH"nHsH"uhph3SmH"nHsH"uh mmH"nHsH"uhr-hr-mH"nHsH"uhERzmH"nHsH"uhh3SmH"nHsH"uhEh$%CJaJmH"sH"h3SmH"sH"hhmH"sH"hhERzmH"sH"hhr-mH"sH"hh3SmH"sH"h$%h$%CJaJmH"sH"h! CJaJmH"sH" H J y$ & F 7<<^`a$gdA$ & F <<^`a$gdA<<gdA$7<<`7a$gdA,$7<<[$\$`7a$gdA<<gd$%<<gdfnn<<]n^ngdf J " 8 D | h > @ vƶ֦֖xiaUFh3ihdICJaJmH"sH"h(CJaJmH"sH"hy`mH"sH"hy`hy`CJaJmH"sH"h3ih9pCJaJmH"sH"h3ihfCJaJmH"sH"h3ihf5CJaJmH"sH"h@h$%5CJaJmH"sH"hr-hr-5CJaJmH"sH"hr-hf5CJaJmH"sH"hfhfCJaJmH"sH"hERz5CJaJmH"sH"hr-5CJaJmH"sH" DZ  *<>L\^^ֻ{j{j{X{JhD@CJaJmH"sH"#h3ih3i6@CJaJmH"sH" h3ih3i@CJaJmH"sH" h3ih1@CJaJmH"sH" hh1@CJaJmH"sH"hhdICJaJmH"sH"hhCJaJmH"sH"hhfCJaJmH"sH"hdICJaJmH"sH"hfhfCJaJmH"sH"hWFaCJaJmH"sH"h3ihWFaCJaJmH"sH"p &(4PT񮜋}o^M>/hhCJaJmH"sH"hhr-CJaJmH"sH" hp hr-@CJaJmH"sH" hp h8e@CJaJmH"sH"h1@CJaJmH"sH"h8e@CJaJmH"sH" hhr-@CJaJmH"sH""hh3S5CJ\aJmH"sH"+hhf5CJOJQJ^JaJmH"sH"hhWFaCJaJmH"sH"h{sh4GBCJaJmH"sH"h{sh1CJaJmH"sH"hh1CJaJmH"sH"TVbd$2lnijsssssshUUhFheCh/CJaJmH"sH"%hl(h4GBfHmH"q sH"hl(h3SmH"sH"hl(hWFafHq %hl(hWFafHmH"q sH"hh9=CJaJmH"sH"hjo_hr-CJaJmH"sH" hjo_hr-@CJaJmH"sH"hjo_hi'CJaJmH"sH"hjo_hi'CJaJmH"sH"hjo_hWFaCJaJmH"sH"hhWFaCJaJmH"sH"|ueTH $$Ifa$gdl( & F 7<<gdA$<<^a$gdA$ & F <<^`a$gdA$ h<<a$gdA! & F 7n7<<5$7$8$9DH$^7`gdA! & F n7<<5$7$8$9DH$^7`gdA$ & F 7<<^`a$gdA,Fxz|$djtvᷩzlz^J8"hhch55CJ\aJmH"sH"&hhch55@CJ\aJmH"sH"hh3SmH"nHsH"uhjo_h:mH"nHsH"uhjo_hhcmH"nHsH"uhhcmH"nHsH"uh5mH"nHsH"uhWFamH"nHsH"uhWFahWFamH"nHsH"u(hh3SCJOJQJ^JaJmH"sH"(hWFahWFaCJOJQJ^JaJmH"sH" h=3hWFaCJOJQJmH"sH"hWFaCJOJQJmH"sH"Dp $$Ifa$gdl(BD `hrʼ~l^SH^=/hjo_h*2mH"nHsH"uh*2mH"nHsH"uh5mH"nHsH"uhhcmH"nHsH"uhWFahhcmH"nHsH"u#hhchpCJ aJ mH"nHsH"uhh5CJaJmH"sH"hhch5CJ\aJmH"sH"h|CJPJaJmH"sH" hh5CJPJaJmH"sH"h5CJPJaJmH"sH"#hhch55CJPJaJmH"sH""hhch55CJ\aJmH"sH""hjo_h55CJ\aJmH"sH"0$$$ $$Ifa$gdTdkd$$Ifl\ ^'lf  (0'64 lalp(yt5M@+ & F 7<<]gd4GB ((]gdAkd$$Ifl\ ^'lf 0'64 lalyt$%$$If]^a$gdTdrt4p !!"ͿxfTxD7DxDxDhl(5CJaJmH"sH"hl(h(B(D(b(d(f(((((()xk^QkG8hshFCJaJmH"sH"h mHnHsH"hh{umHnHsH"hhGHmHnHsH"hh mHnHsH"hh5CJaJmH"sH"(h;b,h5CJOJQJ^JaJmH"sH"h|CJPJaJmH"sH" hh5CJPJaJmH"sH"h$%CJPJaJmH"sH""hjo_h55CJ\aJmH"sH""hh55CJ\aJmH"sH"#heCh55CJPJaJmH"sH":(<(@(0$ $$Ifa$gd\Ekd$$If\Pk ]' J  (0'64 alp(yt5@(T(b(d(f(3kd $$If\Pk ]' J 0'64 alyten$$1$7$8$H$Ifa$gd\E $$Ifa$gd\E$$If]a$gdPf((j)+,,F-~.h/011g$ & F 7((1$^7`a$gd* & F ((gdA$ & F 7((a$gdA0$ & F rd((^`ra$gdA$ & F 7((a$gdA$ & F 7((a$gdA & F 7((gdA )h)j))))*** *"*+++,, -B-V-òääԓul]F/F,hh5hh5@CJOJPJQJaJnHtH,hh5h5@CJOJPJQJaJnHtHh5h5CJaJmH"sH"h5h5CJhZbShZbSCJaJmH"sH"h=3hZbSCJaJmH"sH" h4hZbS@CJaJmH"sH"hgU@CJaJmH"sH" hw|hgU@CJaJmH"sH" hgh hgU@CJaJmH"sH" hgh hZbS@CJaJmH"sH"hFCJaJmH"sH"h=3hFCJaJmH"sH"V-z-- .h//000000111012111|oeXH;H/hXhfy>*CJaJh|>*CJaJmH"sH"hXhp>*CJaJmH"sH"hOj|>*CJaJmH"sH"h*mHnHsH"hXChpmHnHsH"h4GBh5CJaJmH"sH"hZhZbSCJaJmH"sH"hZh4GBCJmH"sH"hZh5CJmH"sH"h4GBh5CJmH"sH" hh5h5@CJaJmH"sH",hh5h5@CJOJPJQJaJnHtH,hh5hh5@CJOJPJQJaJnHtH1122Z8\8 : ::L<^<v<<<<<<=įs^I:hfCh.CJaJmH"sH"(hDh.CJOJPJQJaJnHtH(hDhZCJOJPJQJaJnHtH"hQTpCJOJPJQJaJnHtH(hhQTpCJOJPJQJaJnHtH(hh.CJOJPJQJaJnHtH(hfCh.CJOJPJQJaJnHtHhDnJCJaJmH"sH"hDnJmH"sH"h|CJmH"sH"hDnJhDnJCJmH"sH"hXhfy>*CJaJmH"sH"177:<?ARBCCDFH}q $7`7a$gd;$ 7((1$^7a$gd$ 7((1$^7a$gd$((1$^a$gd$ & F 7((1$^7`a$gd0$ & F 7d((a$gd$7((1$`7a$gd7J =========?AAABDEEFFFHHHHIIIINJ徯zlZ#h*h SCJaJmHnHsH"uhU hGHmH"nHsH"uhU h mHnHsH"h$hqmHnHsH"h$h mHnHsH"h$h mH"nHsH"uh;h;CJaJmH"sH"hSh;CJaJmH"sH"hZCJaJmH"sH"hF(ACJaJmH"sH"hfCh.CJaJmH"sH"h.CJaJmH"sH"HIdJhK LLM@NOOhPDQu & F;((^`;gdA & F 7((^7`gdA$ & F 7((^7`a$gdA & F 77((^7`gdA & F 7((^7`gdA & F 7((gdA NJ^JdJJJJJJKK&K*K:KhdCJaJmHnHsH"h3SmHnHsH"hh3SmHnHsH"h^UmmHnHsH"h1~hdmHnHsH"h1~h3SmHnHsH"hv&[mH"nHsH"uh[xmH"nHsH"uhhW]mH"nHsH"uhW]mH"nHsH"uhW]hW]mH"nHsH"uhh mH"nHsH"uDQRTUWW$XXBZ\\b bw 7<<5$7$8$9DH$gd & F 7((5$7$8$9DH$gd & F 7((5$7$8$9DH$gdA"$ & F ((5$7$8$9DH$^`a$gdA  7((gdA & F 7((gdA $X4X>X`XxXXXXXXXXXXXXXXXXXXZ@ZBZƼ߱߼ߧufZOhv>ahgUCJaJhCJaJmH"sH"hhoCJaJmH"sH"hhCJaJmH"sH"h_hd5CJaJhaj5CJaJmH"sH"hSh5CJhKL$h5CJhDnJ5CJmH"sH"hUh5CJh"mDh5B*CJphh?0h5CJ h5CJh_hdCJaJhdhdCJaJmH"sH"BZZZZZZZ6[8[H[J[r[x[[[[[[[\\<\>\D\\\\\\\\\]񿴩qbqSqSqhdyhdyCJaJmH"sH"hdyhdCJaJmH"sH"hdyhdCJaJmH"sH"hrhdCJaJhdCJaJhshhdCJaJh=3hdCJaJhYDhdCJaJh 4hdCJaJhTyhdCJaJh2CJaJmH"sH"h CJaJmH"sH"h h CJaJmH"sH"h hdCJaJmH"sH" ]]0^^^______z``aaaaaaaaabbbb b*b4bc״ϩϩuiZhh$ *CJaJmH"sH"hoCJaJmH"sH""hNh$ *5CJ\aJmH"sH"h>hCJaJhhdCJaJh0CJaJmH"sH"h hdCJaJhH @hH @CJaJmH"sH"hH @CJaJmH"sH"hdCJaJhrhdCJaJhdyhdCJaJmH"sH"hdyhdyCJaJmH"sH" b*bceeeidkmppx$ 7<<]a$gd 2$ & F 7<<]a$gd 2$ & F <<^`a$gd 2$ <<`a$gd$ *$7<<`7a$gdS~$ & F <<^`a$gdY cDccccc2drdddddeeefffghNhhhi\iiJjjkkkkllmPmm⩗yyyyjyjyjyjyjyjyjhhCJaJmH"sH"hh@.DCJaJmH"sH"hhBcCJaJmH"sH""hh3S5CJ\aJmH"sH"h>h?nCJaJmH"sH"hhF(ACJaJmH"sH"hoCJaJmH"sH"hh[xCJaJmH"sH"hh$ *CJaJmH"sH"hh_$CJaJmH"sH"$mmmnnnn,oooppppJppquuyyyⵠwk\PAh>hS~CJOJQJaJhS~CJOJQJaJhphS~CJOJQJaJhS~CJaJmH"sH"h;khS~CJaJmH"sH"h.hS~CJaJmH"sH"h.hS~CJaJ(hh3SCJOJQJ^JaJmH"sH"h>hS~CJaJmH"sH"hh[xCJaJmH"sH"hh@.DCJaJmH"sH"hhCJaJmH"sH"hhS~CJaJmH"sH"pJppqnruvyyz}f0$ n7d<<^7a$gd 20$ & F n7d<<^7`a$gd 20$ & F 7d<<a$gd 2$ & F n7<<^7`a$gd 2 & F 7<<5$7$8$9DH$gd 2$ & F <<^`a$gd 2 yzzzzz2{r{Z|\|l|n|p||}B}}~~FHVvj[O[@[O@hh(CJaJmH"sH"hdCJaJmH"sH"hh3zCJaJmH"sH"hCJaJmH"sH"h3zCJaJmH"sH"hIUh3zCJaJmH"sH"(h3zh3zCJOJQJ^JaJmH"sH"h>hdCJaJmH"sH"hS~CJaJmH"sH"h*hS~CJaJmH"sH"h*CJaJmH"sH"h.hS~CJaJmH"sH"(hS~hS~CJOJQJ^JaJmH"sH"zzn|p||~N΀.~؆B|$ & F! n7<<^7`a$gd 2$ & F! 7<<^`a$gd 2$ & F <<^`a$gd 2$ 7<<a$gdd$ & F 7<<^`a$gd 2Nt.փ@Bnrt҇ԇ|\0N䳩uiui\\\hmhmCJmH"sH"hdCJaJmH"sH"h3zhmCJaJmH"sH"hmCJaJmH"sH"hIUhmCJaJmH"sH"h3zCJmH"sH"hmCJmH"sH"h3zh3zCJmH"sH"hh(CJmH"sH"hKCJmH"sH"hrhrCJmH"sH"hh3zCJmH"sH"hh3zCJaJmH"sH""|\4ZԍNH6<Hf$$ & F!<<^`a$gd$ 7<<a$gd$ & F! 7<<^`a$gd$ 77<<`7a$gd$ & F! n7<<^7`a$gd 2Njlؐ246ʑ,<  "Tʖ XZHԚǸߟ߸ߟߟߟߟߟߟ~h3SCJmH"sH"h<7DCJmH"sH"hhh3SCJmH"sH"hQh3zCJmH"sH"h3zCJaJmH"sH"hIUh3zCJaJmH"sH"hYh3z7CJmH"sH"hv>aCJmH"sH"h3zCJmH"sH"hI =CJmH"sH"hAKh3zCJmH"sH"+ '  # " !" % (#/ !B@0E>28: <0T ?@02> 2V4<>28B8 C 28?;0BV AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O 7 ?V4AB02, 287=0G5=8EHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/Z960085.html" \t "_top"AB0BB5N 26 0:>=C #:@0W=8 @> AB@0EC20==O. !B@0E>28: <0T ?@02> 2V4<>28B8 C 28?;0BV AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O C @07V: 2G8=5==O !B@0EC20;L=8:>< =02<8A=8E 4V9, A?@O<>20=8E =0 =0AB0==O AB@0E>2>3> 28?04:C, 70 28=OB:>< 4V9, ?>2 O70=8E 7 28:>=0==O< =8<8 F82V;L=>3> G8 A;C61>2>3> >1>2 O7:C, 2G8=5=8E C AB0=V =5>1EV4=>W A0<>>1>@>=8 (157 ?5@528I5==O WW <56) G8 4;O 70E8ABC <09=0, 68BBO, 74>@>2 O, G5ABV, 4>AB>W=AB20 V 4V;>2>W @5?CB0FVW. VW !B@0EC20;L=8:0 01> >AV1, =0 :>@8ABL O:8E C:;045=89 F59 >3>2V@, :20;VDV:CNBLAO 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8; =040==O !B@0EC20;L=8:>< A2V4><> =5?@024828E 2V4><>AB59 ?@> >1'T:B AB@0EC20==O 01> ?@> D0:B =0AB0==O AB@0E>2>3> 28?04:C; >B@8<0==O !B@0EC20;L=8:>< ?>2=>3> 2V4H:>4C20==O 718B:V2 2V4 >A>18, 28==>W C WE 70?>4VO==V; =5A2>TG0A=>3> ?>2V4><;5==O !B@0EC20;L=8:>< ?@> =0AB0==O AB@0E>2>3> 28?04:C 157 ?>206=8E =0 F5 ?@8G8= 01> AB2>@5==O !B@0E>28:>2V ?5@5H:>4 C 287=0G5==V >1AB028=, E0@0:B5@C B0 @>7<V@C 718B:V2; 70?>4VO==O H:>48 68BBN B0 74>@>2 N ?0A068@>< A0<><C A>1V G8 2=0A;V4>: A0<>2V;L=>3> ?@>=8:=5==O ?0A068@>< 2 701>@>=5=C 4;O =L>3> 7>=C; =02<8A=5 ?>@CH5==O G;5=0<8 5:V?06V2 B0 V=H8< 02V0FV9=8< ?5@A>=0;>< !B@0EC20;L=8:0 28<>3 5@V2=8FB20 7 ;L>B=>W 5:A?;C0B0FVW ! B0 V=H8E =>@<0B82=8E 4>:C<5=BV2; 28:>=0==O ! ?>;L>BC (@59AC) ?>70 5>3@0DVG=8<8 <560<8 4VW FL>3> >3>2>@C. !B@>: >1@C=B>20=>3> ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O ?@> 2V4<>2C 2 AB@0E>2><C 2V4H:>4C20==V AB0=>28BL 15 4V1 ?VA;O 70:V=G5==O AB@0E>2>3> @>7A;V4C20==O.   "  / !"  @020 V >1>2 O7:8 70 F8< >3>2>@>< !B>@>=8 =5 <>6CBL ?5@54020B8 B@5BV9 AB>@>=V 157 ?8AL<>2>W >1>?V;L=>W 73>48. !B@0E>28: <0T ?@02>: ?5@52V@OB8 =040=C !B@0EC20;L=8:>< V=D>@<0FVN, 0 B0:>6 4>B@8<0==O !B@0EC20;L=8:>< C<>2 FL>3> >3>2>@C; 4>AB@>:>2> ?@8?8=8B8 4VN FL>3> >3>2>@C 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 70:>=>402AB20 B0 C<>2 FL>3> >3>2>@C; 1@0B8 CG0ABL C ?@>2545==V @OBC20;L=8E @>1VB, 74V9A=N20B8 =5>1EV4=V 4;O FL>3> 70E>48; 2V4<>28B8 C 28?;0BV AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E 70:>=>< B0 F8< >3>2>@><; 725@=CB8AO C ?>@O4:C AC1@>30FVW 4> B@5BVE >AV1, 7 28=8 O:8E <02 <VAF5 AB@0E>289 28?04>:. # @07V, :>;8 28==0 B@5BO >A>10 2V4H:>4C20;0 !B@0EC20;L=8:C 718B:8, !B@0E>28: <0T ?@02> 2V4<>28B8 C 28?;0BV AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O; ?VA;O 28?;0B8 AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O ?>40B8 @53@5A=89 ?>7>2 4> 28==>W >A>18 C 72'O7:C 7 ?5@5E>4>< 2V4 !B@0EC20;L=8:0 4> !B@0E>28:0 ?@020 28<>38 70 70?>4VO=V 718B:8. !B@0E>28: 7>1>2 O70=89: 040B8 !B@0EC20;L=8:C :>?VN ?V4?8A0=>3> 4>:C<5=B0 ?@> >AB0B>G=5 @>7<VI5==O ?5@5AB@0EC20==O AB@0E>28E @878:V2 (>25@-=>B / >3>2V@ ?5@5AB@0EC20==O), I> ?V4B25@46CT @>7<VI5==O =5 <5=H5 96% @878:V2 C ?5@5AB@0EC20==O =0 <V6=0@>4=><C @8=:C G5@57 1@>:5@0 Lloyd's (;>94A), O:89 =040202 ?V4B25@465==O 3>B>2=>ABV B0:>3> @>7<VI5==O #G0A=8:C (?>40=5 C A:;04V 9>3> B5=45@=>W ?@>?>78FVW). "0:89 4>:C<5=B ?>28=5= <VAB8B8: - =072C V 04@5AC !B@0EC20;L=8:0; - 2V4><>ABV ?@> ?>2VB@O=5 AC4=> !B@0EC20;L=8:0; - ?5@V>4 AB@0EC20==O/?5@5AB@0EC20==O; - C<>28 ?5@5AB@0EC20==O, I> 2V4?>2V40NBL B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW B0 ?>40=><C #G0A=8:>< 0@0=BV9=><C ;8ABC 2V4 1@>:5@0 Lloyd's (;>94A), O:89 =040202 ?>?5@54=N 73>4C =0 ?@89=OBBO @878:V2 C ?5@5AB@0EC20==O. 0=89 4>:C<5=B =040TBLAO !B@0EC20;L=8:C C 283;O4V :>?VW, 702V@5=>W ?5G0B:>N B0 ?V4?8A>< C?>2=>2065=8E >AV1 !B@0E>28:0. # @07V, O:I> <>20 28I52:070=>3> 4>:C<5=B0 2V4<V==0 2V4 C:@0W=AL:>W, 4>40TBLAO B0:>6 9>3> =>B0@V0;L=> 702V@5=89 ?5@5:;04 =0 C:@0W=AL:C <>2C. >7=09><8B8 !B@0EC20;L=8:0 7 C<>20<8 B0 ?@028;0<8 AB@0EC20==O; 4>B@8<C20B8AL C<>2 FL>3> >3>2>@C; 2840B8 !B@0EC20;L=8:C !B@0E>2V A2V4>FB20 (?>;VA8, A5@B8DV:0B8); ?@>25AB8 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C @>7A;V4C20==O AB@0E>2>3> 28?04:C; ?@>BO3>< 2 (42>E) @>1>G8E 4=V2, O: BV;L:8 AB0=5 2V4><> ?@> =0AB0==O AB@0E>2>3> 28?04:C, 268B8 70E>4V2 4> >D>@<;5==O 2AVE =5>1EV4=8E 4>:C<5=BV2 4;O A2>TG0A=>W 28?;0B8 AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O !B@0EC20;L=8:C; C @07V ?@89=OBBO @VH5==O ?@> 2V4<>2C 2 28?;0BV AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O ?>2V4><8B8 ?@> F5 !B@0EC20;L=8:0 2 ?8AL<>2V9 D>@<V =5 ?V7=VH5 15 4V1 ?VA;O 70:V=G5==O @>7A;V4C20==O AB@0E>2>3> 28?04:C; C @07V =0AB0==O AB@0E>2>3> 28?04:C 74V9A=8B8 28?;0BC AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O C ?5@5410G5=89 F8< >3>2>@>< AB@>:. !B@0E>28: =5A5 <09=>2C 2V4?>2V40;L=VABL 70 =5A2>TG0A=5 74V9A=5==O 28?;0B8 AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O H;OE>< A?;0B8 !B@0EC20;L=8:C =5CAB>9:8 (HB@0DC, ?5=V), @>7<V@ O:>W 287=0G0TBLAO C<>20<8 FL>3> >3>2>@C 01> 70:>=><; 2V4H:>4>2C20B8 28B@0B8, ?>=5A5=V !B@0EC20;L=8:>< C @07V =0AB0==O AB@0E>2>3> 28?04:C, I>4> 70?>1V30==O 01> 7<5=H5==O 718B:V2, O:I> F5 ?5@5410G5=> C<>20<8 FL>3> >3>2>@C; 70 70O2>N !B@0EC20;L=8:0, C @07V 74V9A=5==O =8< 70E>4V2, I> 7<5=H8;8 AB@0E>289 @878:, C:;0AB8 7 =8< =>289 >3>2V@; =5 @>73>;>HC20B8 2V4><>AB59 ?@> !B@0EC20;L=8:0 B0 9>3> <09=>25 AB0=>28I5, :@V< 28?04:V2 2AB0=>2;5=8E 70:>=><; ?@>2>48B8 AB@0E>25 @>7A;V4C20==O ?>4V9, I> <0NBL >7=0:8 AB@0E>2>3> 28?04:C, V/01> <>6CBL ?@8725AB8 4> ?>40==O ?@5B5=7V9 =0 28?;0BC AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O 70 >3>2>@>< AB@0EC20==O. !B@0EC20;L=8: <0T ?@02>: 4>AB@>:>2> ?@8?8=8B8 4VN FL>3> >3>2>@C 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 70:>=>402AB20 B0 C<>2 FL>3> >3>2>@C; 7<V=8B8 C<>28 FL>3> >3>2>@C B0/01> 2V4=>28B8 9>3> 4VN ?VA;O C73>465==O V7 !B@0E>28:>< C<>2 AB@0EC20==O, O:I> 4VN FL>3> >3>2>@C 1C;> ?@8?8=5=> ?VA;O 7<V=8 >FV=:8 @878:C 01> =52=5A5==O AB@0E>2>3> ?;0B56C; >B@8<0B8 AB@0E>25 2V4H:>4C20==O C @07V =0AB0==O AB@0E>2>3> 28?04:C 73V4=> 7 C<>20<8 FL>3> >3>2>@C; >B@8<0B8 2V4 !B@0E>28:0 4C1;V:0B !B@0E>2>3> A2V4>FB20 (?>;VA0, A5@B8DV:0B0) C @07V 9>3> 2B@0B8; >A:0@68B8 2V4<>2C !B@0E>28:0 C 28?;0BV AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O 2 AC4>2><C ?>@O4:C. !B@0EC20;L=8: 7>1>2 O70=89: A2>TG0A=> 2=>A8B8 AB@0E>2V ?;0B56V (70 C<>28 28:>=0==O !B@0E>28:>< 7>1>2 O70==O I>4> =040==O !B@0EC20;L=8:C 4>:C<5=B0, ?5@5410G5=>3> ?C=:B>< 10.3.1. FL>3> >3>2>@C); ?V4 G0A C:;040==O FL>3> >3>2>@C =040B8 V=D>@<0FVN !B@0E>28:>2V ?@> 2AV 2V4><V 9><C >1AB028=8, I> <0NBL VAB>B=5 7=0G5==O 4;O >FV=:8 AB@0E>2>3> @878:C, V =040;V V=D>@<C20B8 9>3> ?@> 1C4L-O:C 7<V=C AB@0E>2>3> @878:C; ?V4 G0A C:;040==O FL>3> >3>2>@C ?>2V4><8B8 !B@0E>28:C ?@> V=HV G8==V 4>3>2>@8 AB@0EC20==O I>4> ?@54<5B0 FL>3> >3>2>@C; 268B8 70E>4V2 4> 70?>1V30==O B0 7<5=H5==O 718B:V2, 70240=8E 2=0A;V4>: =0AB0==O AB@0E>2>3> 28?04:C; ?8AL<>2> (;8AB><, B5;5D0:A><, B5;53@0D>< 01> 5;5:B@>==>N ?>HB>N) ?>2V4><8B8 !B@0E>28:C ?@> =0AB0==O ?>4VW, I> <>65 1CB8 287=0=0 AB@0E>28< 28?04:><, ?@>BO3>< 42>E @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC, :>;8 !B@0EC20;L=8:C AB0=5 2V4><> ?@> WW =0AB0==O. ,!", !"  "  /  // !  # @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL 73V4=> V7 70:>=>402AB2><. 0 =5A2>TG0A=5 74V9A=5==O 28?;0B8 AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O C AB@>:, ?5@5410G5=89 ?C=:B>< 8.5. FL>3> >3>2>@C, !B@0E>28: A?;0GCT ?5=N 2 @>7<V@V 0,1% 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O, 0;5 =5 1V;LH5 =V6 C @>7<V@V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 0FV>=0;L=>3> 10=:C, I> 4VO;0 2 ?5@V>4, 70 O:89 =0@0E>2CTBLAO ?5=O. !?>@8, I> 28=8:0NBL <V6 !B>@>=0<8, @>72 O7CNBLAO H;OE>< ?5@53>2>@V2, C @07V =54>AO3=5==O 73>48  2 AC4>2><C ?>@O4:C.  /    /   # >@O4>: 7<V=8 C<>2 >3>2>@C (:@V< 28?04:V2, O:V 2:070=V 2 ?. 12.2. >3>2>@C) 74V9A=NTBLAO 2V4?>2V4=> 4> AB. 188 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8. <V=8 4> >3>2>@C 22060NBLAO 4V9A=8<8, O:I> 2>=8 C:;045=V C ?8AL<>2V9 D>@<V, ?V4?8A0=V C?>2=>2065=8<8 =0 B5 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= B0 >D>@<;5=V C 283;O4V >40B:>28E C3>4 4> FL>3> >3>2>@C. 12.2. AB>B=V C<>28 FL>3> >3>2>@C =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O !B>@>=0<8 A2>WE 7>1>2 O70=L 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2: 12.2.1. <5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 !B@0EC20;L=8:0. !B>@>=8 <>6CBL 2=5AB8 7<V=8 4> >3>2>@C C @07V 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 !B@0EC20;L=8:0, 0 B0:>6 C 28?04:C 7<5=H5==O >1AO3C A?>682G>W ?>B@518 >A;C38. # B0:><C 28?04:C FV=0 >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7<5=HCTBLAO 2 70;56=>ABV 2V4 7<V=8 B0:8E >1AO3V2 B0 C:;040TBLAO 4>40B:>20 C3>40 4> FL>3> >3>2>@C. 12.2.2. >:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 >3>2>@V. # @07V 2=5A5==O B0:8E 7<V=, !B@0E>28: ?>28=5= =040B8 @C=B>2=V ?8AL<>2V ?>OA=5==O I>4> ?>:@0I5==O O:>ABV >A;C38, I> ?;0=CTBLAO 4> 70<V=8. "0:0 7<V=0 =5 ?>28==0 ?@8725AB8 4> 7<V=8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 >3>2>@V B0 ?>28==0 2V4?>2V40B8 4>:C<5=B0FVW 2 G0AB8=V 2AB0=>2;5==O 28<>3 B0 DC=:FV>=0;L=8E E0@0:B5@8AB8: 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V. 12.2.3. @>4>265==O AB@>:C 4VW >3>2>@C B0/01> AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> =040==O >A;C38 C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B !B@0EC20;L=8:0, 70 C<>28 I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 >3>2>@V. V4?>2V4=V 7<V=8 4> >3>2>@C 2=>AOBLAO H;OE>< ?V4?8A0==O 4>40B:>2>W C3>48 4> =L>3> C @07V =0O2=>ABV >1AB028=/4>:C<5=BV2, O:V ?V4B25@46CNBL =5<>6;82VABL 4>B@8<0==O 2AB0=>2;5=>3> AB@>:C 4VW >3>2>@C B0 AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L. >:C<5=B0;L=5 ?V4B25@465==O >1 T:B82=8E >1AB028= 287=0G0B8<5BLAO !B@0EC20;L=8:>< C <><5=B 28=8:=5==O >1 T:B82=8E >1AB028= (28E>4OG8 7 WE >A>1;82>AB59) 7 4>B@8<0==O< G8==>3> 70:>=>402AB20. 12.2.4. >3>465==O 7<V=8 FV=8 2 >3>2>@V 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV B0 O:>ABV >A;C38). !B>@>=8 <>6CBL 2=5AB8 7<V=8 4> >3>2>@C C @07V C73>465=>W 7<V=8 FV=8 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 >1AO3C B0 O:>ABV >A;C38). @54<5B 70:C?V2;V, >1AO3 B0 O:VABL >A;C38 =5 7<V=NNBLAO. !C<0 >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7<5=HCTBLAO ?@>?>@FV9=> C73>465=><C 7<5=H5==N FV=8, C B><C G8A;V C @07V 7<5=H5==O FV=8 70 >A;C3C. V4AB02>N 4;O 7<V=8 FV=8 2 >3>2>@V ?@> 70:C?V2;N 2 1V: 7<5=H5==O <>65 1CB8 =0;56=8< G8=>< C:;045=0 2V4?>2V4=0 4>40B:>20 C3>40 4> FL>3> >3>2>@C. 12.2.5. <V=8 FV=8 2 >3>2>@V C 72 O7:C 7V 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O  ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, 0 B0:>6 C 72 O7:C 7 7<V=>N A8AB5<8 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 ?>40B:>2>3> =020=B065==O 2=0A;V4>: 7<V=8 A8AB5<8 >?>40B:C20==O. ;O ?V4B25@465==O =0O2=>ABV ?V4AB02 4;O 7<V=8 FV=8 >A;C38, !B>@>=8 C 4>40B:>2V9 C3>4V 4> >3>2>@C 707=0G0NBL ?>A8;0==O =0 70:>=>402G89 0:B, O:89 7<V=NT AB02:8 ?>40B:V2 V 71>@V2. <V=0 FV=8 >A;C38 74V9A=NTBLAO ?@>?>@FV9=> 4> 7<V= B0:8E AB02>: B0 <>65 2V41C20B8AO O: 2 1V: 71V;LH5==O, B0: V 2 1V: 7<5=H5==O, AC<0 >3>2>@C <>65 7<V=N20B8AO 70;56=> 2V4 B0:8E 7<V= 157 7<V=8 >1AO3C 70:C?V2;V. V4B25@465==O< <>6;82>ABV 2=5A5==O B0:8E 7<V= 1C4CBL G8==V (22545=V 2 4VN) =>@<0B82=>-?@02>2V 0:B8 #:@0W=8. VO FL>3> >3>2>@C ?@8?8=OTBLAO B0 2B@0G0T G8==VABL 70 73>4>N !B>@V=, 0 B0:>6 C @07V: 70:V=G5==O AB@>:C 4VW; 28:>=0==O !B@0E>28:>< 7>1>2 O70=L ?5@54 !B@0EC20;L=8:>< C ?>2=><C >1AO7V; =5A?;0B8 !B@0EC20;L=8:>< AB@0E>28E ?;0B56V2 2 CAB0=>2;5=89 F8< >3>2>@>< AB@>:. @8 FL><C >3>2V@ 22060TBLAO 4>AB@>:>2> ?@8?8=5=8< C @07V, :>;8 ?5@H89 (01> G5@3>289) AB@0E>289 ?;0BV6 =5 1C2 A?;0G5=89 70 ?8AL<>2>N 28<>3>N !B@0E>28:0 ?@>BO3>< 10 @>1>G8E 4=V2 7 4=O ?@54 O2;5==O B0:>W 28<>38 !B@0EC20;L=8:C, O:I> V=H5 =5 ?5@5410G5=> C<>20<8 FL>3> >3>2>@C; ;V:2V40FVW !B@0EC20;L=8:0 - N@848G=>W >A>18, 70 28=OB:>< 28?04:V2, ?5@5410G5=8EHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/Z960085.html" \t "_top"AB0BB5N 23 0:>=C #:@0W=8 @> AB@0EC20==O; ;V:2V40FVW !B@0E>28:0 C ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C 70:>=>402AB2><; ?@89=OBBO AC4>2>3> @VH5==O ?@> 287=0==O FL>3> >3>2>@C =54V9A=8<; 2 V=H8E 28?04:0E, ?5@5410G5=8E 70:>=>402AB2><. VN FL>3> >3>2>@C <>65 1CB8 4>AB@>:>2> ?@8?8=5=> 70 28<>3>N !B@0EC20;L=8:0 01> !B@0E>28:0. @> =0<V@ 4>AB@>:>2> ?@8?8=8B8 4VN FL>3> >3>2>@C 1C4L-O:0 !B>@>=0 7>1>2'O70=0 ?>2V4><8B8 V=HV9 =5 ?V7=VH O: 70 30 :0;5=40@=8E 4=V2 4> 40B8 ?@8?8=5==O 4VW FL>3> >3>2>@C, O:I> V=H5 =8< =5 ?5@5410G5=>. # @07V 4>AB@>:>2>3> ?@8?8=5==O 4VW FL>3> >3>2>@C 70 28<>3>N !B@0EC20;L=8:0 !B@0E>28: ?>25@B0T 9><C AB@0E>2V ?;0B56V 70 ?5@V>4, I> 70;8H82AO 4> 70:V=G5==O 4VW FL>3> >3>2>@C, 7 2V4@0EC20==O< =>@<0B82=8E 28B@0B =0 2545==O A?@028, 287=0G5=8E ?V4 G0A @>7@0EC=:C AB@0E>2>3> B0@8DC, D0:B8G=8E 28?;0B AB@0E>28E AC< B0 AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O, I> 1C;8 74V9A=5=V 70 F8< >3>2>@><. /:I> 28<>30 !B@0EC20;L=8:0 >1C<>2;5=0 ?>@CH5==O< !B@0E>28:>< C<>2 FL>3> >3>2>@C, B> >AB0==V9 ?>25@B0T !B@0EC20;L=8:C A?;0G5=V =8< AB@0E>2V ?;0B56V ?>2=VABN. # @07V 4>AB@>:>2>3> ?@8?8=5==O FL>3> >3>2>@C 70 28<>3>N !B@0E>28:0 !B@0EC20;L=8:C ?>25@B0NBLAO ?>2=VABN A?;0G5=V =8< AB@0E>2V ?;0B56V. /:I> 28<>30 !B@0E>28:0 >1C<>2;5=0 =528:>=0==O< !B@0EC20;L=8:>< C<>2 FL>3> >3>2>@C, B> !B@0E>28: ?>25@B0T 9><C AB@0E>2V ?;0B56V 70 ?5@V>4, I> 70;8H82AO 4> 70:V=G5==O 4VW FL>3> >3>2>@C, 7 28@0EC20==O< =>@<0B82=8E 28B@0B =0 2545==O A?@028, 287=0G5=8E ?V4 G0A @>7@0EC=:C AB@0E>2>3> B0@8DC, D0:B8G=8E 28?;0B AB@0E>28E AC< B0 AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O, I> 1C;8 74V9A=5=V 70 F8< >3>2>@><. >7<V@ =>@<0B82=8E 28B@0B =0 2545==O A?@028 C @07V 4>AB@>:>2>3> ?@8?8=5==O 4VW FL>3> >3>2>@C AB0=>28BL 10% AC<8 AB@0E>28E ?;0B56V2 70 ?5@V>4, I> 70;8H0TBLAO 4> 70:V=G5==O 4VW FL>3> >3>2>@C. !"    # >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 4=O 9>3> ?V4?8A0==O B0 4VT ?@>BO3>< 1 @>:C (366 :0;5=40@=8E 4=V2) 7 40B8 ?>G0B:C =040==O ?>A;C3, 0 A0<5 4> _____ ____________2024 @>:C. VO >3>2>@C <>65 1CB8 ?@>4>265=0 =0 AB@>:, 4>AB0B=V9 4;O ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?>A;C3 7 >1>2 O7:>2>3> 02V0FV9=>3> AB@0EC20==O F82V;L=>W 02V0FVW 2 >1AO7V, I> =5 ?5@528ICT 20% 2V4 AC<8, 287=0G5=>W 2 ?>G0B:>2><C >3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C:;045=><C 2 ?>?5@54=L><C @>FV, O:I> 2840B:8 =0 4>AO3=5==O FVTW FV;V 70B25@465=> 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C. # @07V, :>;8 ?>2VB@O=5 AC4=> > 24 3>48=V 00 E28;8= =0 40BC 70:V=G5==O 4VW FL>3> >3>2>@C, 707=0G5=C 2 ?C=:BV 13.1. FL>3> >3>2>@C, ?5@51C20B8<5 C ?>2VB@V, 4VO FL>3> >3>2>@C ?@>4>26CTBLAO 4> 70:V=G5==O ?>;L>BC V ?>A04:8 ?>2VB@O=>3> AC4=0 =0 05@>4@><V ?C=:BC ?@87=0G5==O (:>;8 ?0A068@8 70;8H0BL ?5@>= 05@>?>@BC ?V4 =03;O4>< C?>2=>2065=>W >A>18 ?5@52V7=8:0 B0/01> :>;8 70:V=G0BLAO >?5@0FVW 7 @>720=B065==O ?>2VB@O=>3> AC4=0). &59 >3>2V@ C:;040TBLAO C 42>E ?@8<V@=8:0E, :>65= 7 O:8E <0T >4=0:>2C N@848G=C A8;C, V 715@V30TBLAO C !B>@V=. &59 >3>2V@, 4>40B:8 B0 4>40B:>2V C3>48 4> =L>3>, 0 B0:>6 0:B8 =040=8E ?>A;C3 B0 @0EC=:8 <>6CBL 1CB8 C:;045=V !B>@>=0<8 70 4>?><>3>N 5;5:B@>==>W ?>HB8, 2:070=>W 2 @>74V; 14 FL>3> >3>2>@C, H;OE>< >1<V=C ?V4?8A0=8<8 C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= ?@8<V@=8:0<8 C D>@<0BV PDF 7 >1>2 O7:>28< >1<V=>< <V6 !B>@>=0<8 >@83V=0;0<8 ?@8<V@=8:0<8. >3>2>@8 B0 4>40B:>2V C3>48, 0:B8 =040=8E ?>A;C3 B0 @0EC=:8, O:V ?V4?8A0=V 28I5707=0G5=8< H;OE><, <0NBL ?>2=C N@848G=C A8;C 4> <><5=BC >1<V=C >@83V=0;0<8, ?>@>46CNBL ?@020 B0 >1>2 O7:8 4;O !B>@V=, <>6CBL 1CB8 ?>40=V 2 AC4>2V V=AB0=FVW 2 O:>ABV =0;56=8E 4>:07V2 V =5 <>6CBL 70?5@5GC20B8AL !B>@>=>N, 2V4 V<5=V O:>W 2>=8 1C;8 2V4?@02;5=V. &59 >3>2V@ T =52V4 T<=>N G0AB8=>N 5=5@0;L=>3> 4>3>2>@C !____________________ 2V4 ______ 2023 @. ?@> 70:C?V2;N ?>A;C3 7 >1>2 O7:>2>3> 02V0FV9=>3> AB@0EC20==O F82V;L=>W 02V0FVW. !&%/ " " !"  !" %!" %#,______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________ _____________________ _____________________ ______________________ ..*5@602=5 02V0FV9=5 ?V4?@8T<AB2> #:@0W=0 VAF57=0E>465==O: 08303, 8W2AL:0 >1;., >@8A?V;LAL:89 @-=., <. >@8A?V;L, 2C;. 8W2AL:89 H;OE, 2 "5;./D0:A: (044) 591-69-39, 591-69-46 E-mail:  HYPERLINK "mailto:offdap@dap.kiev.ua" offdap@dap.kiev.ua  251961926556 !2V4>FB2> ?;0B=8:0  !200025633 >4  # 25196197 >7@0EC=:>289 @0EC=>: IBAN UA928201720343270004000014381 5@602=0 :07=0G59AL:0 A;C610 #:@0W=8, <. >@8A?V;L, 2C;. 8W2AL:89 H;OE, 63 _____________________ _____________________ ______________________ ..*___________ *5G0B:0 ?@>AB02;OTBLAO 70 WW =0O2=>ABV. >40B>: 4> >3>2>@C >1>2 O7:>2>3> AB@0EC20==O 2V4?>2V40;L=>ABV 5:A?;C0B0=B0 F82V;L=>3> ?>2VB@O=>3> AC4=0 :><5@FV9=>W 02V0FVW 70 H:>4C, 70?>4VO=C B@5BV< >A>10<, V 2V4?>2V40;L=>ABV 02V0FV9=>3> ?5@52V7=8:0 70 H:>4C, 70?>4VO=C ?0A068@0< V 10306C ! ____________ 2V4 ___________2023 @. .'/ / !" /, O:V 70AB>A>2CNBLAO 2 >3>2>@V >1>2 O7:>2>3> AB@0EC20==O 2V4?>2V40;L=>ABV 5:A?;C0B0=B0 F82V;L=>3> ?>2VB@O=>3> AC4=0 :><5@FV9=>W 02V0FVW 70 H:>4C, 70?>4VO=C B@5BV< >A>10<, V 2V4?>2V40;L=>ABV 02V0FV9=>3> ?5@52V7=8:0 70 H:>4C, 70?>4VO=C ?0A068@0< V 10306C ! _______________ 2V4 _____2023 @. 8:;NG5==O / 70AB5@565==O (>;>65==O / 70AB5@565==O), I> 28:;045=V C FL><C >40B:C C:@0W=AL:>N <>2>N, ?5@5:;045=> 7 0=3;V9AL:>W <>28 73V4=> 7 WE @540:FVTN B0 70AB>A>2CNBLAO 2 @540:FVW, I> ?@89=OB0 B0 4VT =0 <V6=0@>4=><C @8=:C 02V0FV9=8E @878:V2 (2V4?>2V4=> 4> WE C=VDV:>20=8E B5:ABV2). 0=89 >40B>: 70?>2=NTBLAO #G0A=8:><-?5@5<>6F5< A0<>ABV9=>, 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 "5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, B0 C73>46CTBLAO 7 !B@0EC20;L=8:>< =0 5B0?V C:;040==O >3>2>@C. !" %!" %#,____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________ _____________________ ______________________ ..*5@602=5 02V0FV9=5 ?V4?@8T<AB2> #:@0W=0 VAF57=0E>465==O: 08303, 8W2AL:0 >1;., >@8A?V;LAL:89 @-=., <. >@8A?V;L, 2C;. 8W2AL:89 H;OE, 2 "5;./D0:A: (044) 591-69-39, 591-69-46 E-mail:  HYPERLINK "mailto:offdap@dap.kiev.ua" offdap@dap.kiev.ua  251961926556 !2V4>FB2> ?;0B=8:0  !200025633 >4  # 25196197 >7@0EC=:>289 @0EC=>: IBAN UA928201720343270004000014381 5@602=0 :07=0G59AL:0 A;C610 #:@0W=8, <. >@8A?V;L, 2C;. 8W2AL:89 H;OE, 63 _____________________ _____________________ ______________________ ..*___________ *5G0B:0 ?@>AB02;OTBLAO 70 WW =0O2=>ABV.     PAGE  PAGE \* MERGEFORMAT9 >40B>: 1 4> 5=5@0;L=>3> 4>3>2>@C 2V4 ___________ 2023 @. !_______________ f "FJ`f˼˼˖wdTG:hW hhCJmH"sH"hKhhCJmH"sH"hh@CJRHeaJmH"sH"$h Fhh@CJRHeaJmH"sH"hh@CJaJmH"sH" h Fhh@CJaJmH"sH"h>hhCJaJmH"sH"hmCJaJmH"sH"hohhCJaJjhohhCJUaJhohhCJaJmH"sH"(hh3SCJOJQJ^JaJmH"sH"Uh>hhCJaJmH"sH"0<z0 h & F! 7<<^`gd<7D & F! n7<<^7`gd'$ & F! n7<<-DM ]^7`a$gd#$ & F! n7<<-DM ^7`a$gd$ & F! 7 <<` a$gd^ flt  >Fz:.0t{jYjJ<h~ huXmH"nHsH"uhuXhhCJaJmH"sH" h Fhh@CJaJmH"sH" h Fhh@CJaJmH"sH" h Fhh@CJaJmH"sH" h Fhh@CJaJmH"sH"$h Fhh@CJRHeaJmH"sH"hh@CJRHeaJmH"sH"h FhhCJaJmH"sH"hhCJmH"sH"hKhhCJmH"sH"hW hhCJmH"sH"hW hjICJmH"sH"t:z. 0 2 f B D n   & 8 : ʿykZI;I,hYh\=CJaJmH"sH"h\=@CJaJmH"sH" hYh\=@CJaJmH"sH" hYh\=@CJaJmH"sH"htxh\=5mHnHsH"h4h\=@\mHnHsH"h4h\=@mHnHsH"(h7PBh3SCJOJQJ^JaJmH"sH"#h>hgUCJaJmH"nHsH"uh<7DmH"nHsH"uh<7Dh<7DmH"nHsH"uhK8huXmH"nHsH"uh~ huXmH"nHsH"uhuXmH"nHsH"u0 2 f D n :   vNN'$ & F! $7<<-DM ]$^7`a$gd[FJ'$ & F! :7<<-DM ]:^7`a$gd[FJ$ & F! 7<<^`a$gd[FJ$ & F! 7<<^`a$gd$$ & F!<<^`a$gd n7<<^7gdgU:     2 P T    4 J f h  &(xjYH777 hW hs~`@CJaJmH"sH" hjh\=@CJaJmH"sH" hYh\=@CJaJmH"sH"h\=@CJaJmH"sH"h\=@CJaJmH"sH" hYh\=@CJaJmH"sH" hYh\=@CJaJmH"sH"hmCJaJmH"sH"h\=CJaJmH"sH"hYh\=CJaJmH"sH"hW h\=CJaJmH"sH" hW h\=@CJaJmH"sH" hW h\=@CJaJmH"sH" h $r~fTyeeeeee$ 7((^7a$gdkQ$ & F! 7((^7`a$gdkQ$ & F! 7<<^`a$gdo'$ & F! 7<<-DM ]^7`a$gd[FJ'$ & F! +7<<-DM ]+^7`a$gd[FJ $Npr;rcTITIT:chDnJhkQCJaJmH"sH"hDnJhZCJaJhDnJhZCJaJmH"sH"hZhkQCJaJmH"sH"hGCJ\aJmH"sH"hZhkQCJ\aJmH"sH"htxho5\mHnHsH"htxh\=5mHnHsH" hjh\=@CJaJmH"sH"hjh\=CJaJmH"sH" hjh\=@CJaJmH"sH" hjh\=@CJaJmH"sH" hW h\=@CJaJmH"sH"">NPZ\z~fpPRjl󱦱uc#h=3h\=5CJOJQJmH"sH"hkQhkQCJmH"sH"h*+CJmH"sH"hZhkQCJmH"sH"hDnJhkQCJmH"sH"hDnJhZCJaJhDnJhZCJaJmH"sH"hv&[CJmH"sH"hhCJmH"sH"hCJmH"sH"hP?hkQCJh*hkQCJh*hkQCJmH"sH""Tl.4R8!""f$$x$ & F! 7<<^`a$gd[FJ8 & F! 7<<^7`gd[FJ$ & F! 7<<^7`a$gd[FJ$$$ & F! 7<<5$7$8$9DH$^7`a$gd[FJ$ 7((^7a$gdkQ .l|~24p&l 0`ʺ|||||maRh[h\=OJQJmH"sH"h\=OJQJmH"sH"he1lh\=OJQJmH"sH"h lh\=CJmH"sH"he1lh\=CJmH"sH"hAKh\=CJmH"sH"h\=CJmH"sH"h\=CJ\aJmH"sH"h=3h\=CJ\aJmH"sH"&h=3h\=5CJOJQJ\mH"sH"#h=3h\=5CJOJQJmH"sH"h\=5CJOJQJmH"sH"`b@V^( *  &!L!N!h!j!!! "" "`""""$$f$$$$$0%x%οοڲylblblh\=mHnHsH"h=3h\=mHnHsH"htxh\=5mHnHsH"h lh\=CJmH"sH"h~CJmH"sH"h:;CJmH"sH"h\=CJmH"sH"hih\=CJmH"sH"h[h\=OJQJmH"sH"h\=OJQJmH"sH"hIph\=OJQJmH"sH"he1lh\=OJQJmH"sH"h\=mH"sH"&$\%&'(*)b)*\,N-.//Z0b1y$$ & F!<<5$7$9DH$^`a$gd[FJ$ 7<<^7a$gd$ & F! 7<<^7`a$gd[FJ$ & F! 7<<^`a$gd[FJ$ & F! 7<<1$^7`a$gd[FJx%%%%@&L&V'd''''(<(R(T(((()*)`)b)))F****+,,,,,<--.//rrrreh^h^CJmH"sH"huh\=CJmH"sH"!h=h\=B*CJmH"phsH"hv&[hv&[CJmH"sH"hv&[CJmH"sH"h\=CJmH"sH"htxh\=5\mHnHsH"htxh\=5mHnHsH"hOVh\=mHnHsH"hGch\=mHnHsH"h=3h\=mHnHsH"h\=mHnHsH"%//"0X0Z0N1^1`1b1111122l22223344ķ{{ndWI;h51h51\mHnHsH"hNR<h7PB\mHnHsH"h%h7PBmHnHsH"h^mHnHsH"h%h%mHnHsH"h7PBmHnHsH"h|mHnHsH"hOVh7PBmHnHsH"hW h7PB\mHnHsH"hW hW mHnHsH"hW h7PBmHnHsH"$h'4h3(CJOJQJaJmH"sH" h'4h3(CJOJQJmH"sH"h7PBCJOJQJmH"sH"hCJmH"sH"b13444789cT$7d^7a$gd3+%$ 2( Px 4 #\'*.25@9da$gd rX$ & F!d<<^`a$gdGp$ & F!<<^`a$gdT$ 7<<a$gd51$ & F! 7<<^`a$gd51$ & F! 7<<^`a$gd[FJ444779B<H=@p@x@BDFJMMPPQ$Q>QfQQQQȻxeXNXANhp6h7PBCJmH"sH"h7PBCJmH"sH"hIph7PBCJmH"sH"$hDnJhb6B*CJmH"phsH"hDnJhb6CJmH"sH"hDnJh3+CJmH"sH"hDnJh]CJmH"sH"hDnJh rX6CJmH"sH"hDnJh rXCJmH"sH"hDnJh7PBCJmH"sH"hDnJh>MCJmH"sH"(hW h3SCJOJQJ^JaJmH"sH")h>hsB*CJaJmHnHphsH"9F<H=@BD8FFJMQQQnR$ & F# 7<<^7`a$gd rX$ & F# 7<<a$gd rX $7<^7a$gd3+$7d^7a$gd rX$7d^7a$gd3+$7d^7`a$gd3+ QnR~RRRRRS SxSSSSSTTT"T&T0TTTTU4ULUdUlUUUUUrVtVVVVVVVNW0Xɠxpfh7PBCJmH"sH"hO mH"sH"hWhO mH"sH"hWh7PBmH"sH"hWhxtnmH"sH" hWh7PBjhWh7PBUh8Ih7PBmH"sH"h8IhWmH"sH"hWmH"sH"hth7PBmH"sH"h7PBmH"sH"hI h7PB@mH"sH"h7PB@mH"sH"hp6h7PBCJmH"sH"(nR4UVNWW0XzZ^b2d4dZd$ & F#<<5$7$8$9DH$^`a$gd rX$ 7<<a$gdT$ & F# 7<<^`a$gd rX$ & F# 7<<^7`a$gd rX9 & F# 7<<^7`gd rX 0XXXX`YYYYYYYYYYYYY,ZZ[[[\\]]]]]]6^^F____`"`b``aDbJbLbfbbbccccc d0d2dĺĺĺĺĺذذذذΦh8Ih7PBCJmH"sH"h*+CJmH"sH"hajCJmH"sH"h(CJmH"sH"heCJmH"sH"h7PBCJmH"sH"h'h7PBCJmH"sH"hihe6CJmH"sH"hWh7PBCJmH"sH"62d4d@dZdeeZh\h^hh$iiTjһ|eTC2! hhT@OJQJmH"sH" hhT@OJQJmH"sH" hWhT@OJQJmH"sH" hWhT@OJQJmH"sH",hDnJhV@CJOJPJQJaJnHtH&hV@CJOJPJQJaJnHtH,hVhV@CJOJPJQJaJnHtH&hT@CJOJPJQJaJnHtH,hJphJp@CJOJPJQJaJnHtH h/hTCJOJQJmH"sH"hTCJOJQJmH"sH"h>hTCJaJmH"sH" Zde^hkl8oqRsTsssjegdj $ & F$<<5$7$8$9DH$^`a$gd>M8 7((`gdW8 & F$ 7((^`gd>M$a$gdft$ & F$^`a$gd>M8 & F$ 7<<^`gd>M0$ & F$d<<^`a$gd>M Tjxjkkkll8oLoqbrhr|rrrrrPsRsTstsĸsdQ@ h>Mh>MCJOJQJmH"sH"$h>hWCJOJQJaJmH"sH"hWhZOJQJmH"sH"hJp@OJQJmH"sH"h>M@OJQJmH"sH"hZ@OJQJmH"sH"hftCJaJmH"sH"hfthftCJaJmH"sH"hTOJQJmH"sH"hhTOJQJmH"sH"hT@OJQJmH"sH"hO @OJQJmH"sH" hhT@OJQJmH"sH"tsvssssss.w0wwwwwwwwwxx³wfTTC4Ch!5CJKHaJmH sH  h!h!CJKHaJmH"sH"#h!h!5CJKHaJmH"sH" hTh%5CJKHaJmH"sH"h%55CJKHaJmH"sH"h!5CJKHaJmH"sH"hT5CJKHaJmH"sH"hQg#h!CJaJmH"sH"h!h!CJaJmH"sH"h!h!5CJaJmH"sH"h>hj CJaJmH"sH" hhTCJOJQJmH"sH"h>MCJOJQJmH"sH"ssss0wwwwwwx"xq$"$If^"a$gd8"$1$If^"gd8"$1$If]^"gdTOkd $$IflX0( (4 lalyt! $$Ifa$gd8 x x"xvxxxxxyyyyyyyyyyyyyyyyzzz{{ʾvvvvvvaRh3+h?nCJaJmH"sH")hWh~0J;B*CJaJmH"phsH"hWh~CJaJmH sH h3+h~CJaJmH"sH"jhWh~CJUaJh3+CJaJmH"sH"hWh~CJaJmH"sH"hL& CJaJmH"sH"h?nCJaJmH"sH"h!6h5\mH"sH"h!h!KH#h%5h:3CJ\aJmHnHsH""xvxxyFTX\^bdfɹ}qg[hh\ C6mH"sH"h\ CCJmH"sH"h\ CCJaJmH"sH"hh\ CmH"sH"h mmH"sH"hM:Rh\ CmH"sH"h,(h\ CmH"sH"h\ CmH"sH"hpJh\ CmH"sH"hdh\ CCJ\aJmH"sH"h\ CCJaJmH"sH"h3+CJaJmH"sH"h,(h\ CCJ\aJmH"sH"h,(h\ CCJaJmH"sH" ~df  ,H$;$If^;a$gd0z $$Ifa$gd0z $<`a$gd\ C$<<`a$gd\ Cgd\ Cnn<]n^ngd\ C<JVʄFHJ@{iXF7h\ C5CJKHaJmH"sH"#h#mh\ C5CJKHaJmH"sH" h~h\ CCJKHaJmH"sH"#h~hhA5CJKHaJmH"sH"#h~h\ C5CJKHaJmH"sH" h`@h\ Ch`@h\ CCJaJmH"sH"h`@h\ C5CJaJmH"sH"h\ CCJmH"sH"h h\ C6mH"sH"hkQ6mH"sH"hqh\ C6mH"sH"hqhq6mH"sH"hh\ C6mH"sH"h\ C6mH"sH"HJBDFTȊnnns"$If]s^"gd3+  $If^ gd>x$"$If^"a$gd0z"$1$If^"gd0zTkdp $$Ifl0H%H_744 lalyt0z @BDFp.0R~Ȋ$&tvdﳣ||m^O^:^m)hp<h~0J;B*CJaJmH"phsH"hp<h~CJaJmH sH jhp<h~CJUaJhp<h~CJaJmH"sH"hWh3+CJaJmH"sH"hL& CJaJmH"sH"h3+CJaJmH"sH"hhAhhA5CJ\mH"sH"h,(h\ CCJKHaJh\ C5CJKHaJmH"sH"#h#mh\ C5CJKHaJmH"sH"h\ CCJKHaJmH"sH" h#mh\ CCJKHaJmH"sH"Ȋ,Z8dfhčЍ W$If^Wgd0z Y$If^YgdhAr$If^`rgd>xs""$If]s^"`"gd?n$ & "$If`"a$gd~s"$If]s^"gd~dh68č΍Ѝҍ:<>BDHJNPTVĶxmaRJFJFJFJF<jh>^0JUhbjhbUh\ Ch\ CCJaJmH"sH"h\ CCJaJmH"sH"h:3h\ CmH"sH"haOh\ CCJ\aJmH"sH"h%5h:3CJ\aJmH"sH"hhAhhA5CJ\mH"sH"h:3hhACJ\mH"sH"hhAhhACJ\mH"sH"h?nhhACJaJmH"sH"hp<h~CJaJmH"sH"h mh>xCJaJmH"sH"h mh~CJaJmH"sH"Ѝҍ<@BFHLNRTfhj$a$h]hgd $+ &`#$gd3S $<<a$gd\ CQkd $$Ifl 0H'H44 lalyt0zVbdfjl 8>@BDҺ쮟워h\ Ch\ CCJaJmH"sH"hbh[gh>^CJaJmH"sH"h>^CJaJmH"sH"h]h>^mH"sH"hL& CJaJmHnHuh|^@h>^CJaJjh|^@h>^CJUaJh>^jh>^0JU h>^0J>@BD $<<a$gd\ Cgd$% $^a$gd( $ E$%a$gdn9F 0 0P&P 1h:pgU. A!n"7#$7% Dp$$Ifl!vh#v#vl#vf #v:V l (0'655l5f 5/ 4alp(yt5$$Ifl!vh#v#vl#vf #v:V l0'6,55l5f 5/ 4alyt$%$$Ifl!vh#v#v#vP#v#vO#v#v:V l4  tF0'555P55O55/ Balf4pFyt5fkd$$Ifl4֞  'FFFPFFOFF  tF0'44 lBalf4pFyt5$$Ifl!vh#v#v#vP#v#vO#v#v:V l t0',555P55O55/ Balyt;>2>: 1$@&P@P  03>;>2>: 2$$x@&a$5\mH"sH"X@X  03>;>2>: 3$$5 x@&`5 a$5\mH"sH"\@\  03>;>2>: 4$$@&a$5@CJRHZ\aJmH"sH"H@H  03>;>2>: 5$$@&a$ 5RHZ\T@T  03>;>2>: 6 <@&6CJ]aJmH sH X@X  03>;>2>: 7 $x@&5:>*CJ\aJmH"sH"BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 X@X '5@E=89 :>;>=B8BC;  E$ mHsHtH4)@4 ><5@ AB@0=8FK@>@@ 0720=85$a$5CJ\aJVQ@"VA=>2=>9 B5:AB 3$a$CJaJmHnHuRB@2R)A=>2=>9 B5:AB$a$CJaJmHnHupC@Bp A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$`a$CJOJQJ^JaJxR@Rx A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 $5$7$8$9DH$`a$CJaJhOh 703>;>2>: 11$xx1$&5CJKHOJQJ\^JaJmH sH VOrV Iniiaiie oaeno $1$a$CJOJQJ^JaJNP@N -A=>2=>9 B5:AB 2 $xa$mHsHnOn 703>;>2>: 1 $xx1$5$7$8$9DH$5CJKHOJQJ\^JaJ@o@ >@<0;L=K9_HmHsHtHbS@b *0A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 ^CJaJZOZ bodytextindent21dd[$\$OJPJQJ^JJ @J .086=89 :>;>=B8BC;  E$ZOZ bodytextindent22dd[$\$OJPJQJ^Jpp 8= !5B:0 B01;8FK7:V0J@J G]h "5:AB 2K=>A:8 CJOJQJ^JaJ<@< +8 "5:AB A=>A:8!CJaJ2&`!2 8 =0: A=>A:8H*jT@2j a&8B0B07#$ d-DM ] ^`a$ CJmH"sH"NOBN a bodytext31$dd[$\$OJPJQJ^J<OR< a!B8;L3%CJaJhmH sH PObP a Blockquote&hhdd]h^haJhNoqN a5@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJDOD /=0:( CJOJQJ^JaJmH sH tH RoRZeA=>2=>9 B5:AB =0:mHnHsHtHulol Ze0 A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 =0:CJaJmHsHtHFoF ! "5:AB A=>A:8 =0: mHsHtHD^@D f 1KG=K9 (251),dd[$\$NoN !A=>2=>9 B5:AB 2 =0: CJaJtHXoX !086=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJmHsHtHDoD 5G0B=0O <0H8=:0 CJOJ QJ j@j Yp  170F A?8A:00d^m$ CJOJPJQJaJmH"sH"tH DoD + Font Style14CJOJQJ^JaJ>'`!> 1=0: ?@8<5G0=8OCJaJD@2D 41"5:AB ?@8<5G0=8O3CJaJBAB 31"5:AB ?@8<5G0=8O =0:Lj@12L 61"5<0 ?@8<5G0=8O55\mHsHtHFoaF 51"5<0 ?@8<5G0=8O =0:5\.r. W]tj7dd[$\$lOl \=A=>2=>9 B5:AB 23 8$5$7$8$9DH$`a$CJOJQJaJzOz 7PBA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 22 9$5$7$8$9DH$`a$CJaJfOf 51Body Text Indent 2 :$5$7$8$9DH$`a$CJaJ:U`: 5 8?5@AAK;:0 >*B*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  3J Tr"#%z')V-1=NJ@Q$XBZ]cmyNft: `x%/4Q0X2dTjtsx{|@dVDNPQRSUWZ\_aeijkmoprstvwy{}" ##&&*':(@(f(1HDQ bpz|0  T$b19nRZds"x{~HȊЍDOTVXY[]^`bcdfghlnquxz|{JJJv*wUwXXXX -/!!8@0(  B S  ? OLE_LINK2 _Toc364420049 _Hlt52360545 _Hlt52360546-P+w+w@@.d+w+wTT=UBUFULUVVVV #%GH`az | T U Z [ a b j l q r x y P Q T U Q S ^ _ e f h i s t | }  )*oq|}  )*03mn uv>?yz}~;<^_h i !!D!E!!!""#"c"d"""2#3####G$$$n%o%r&s&&&''$(%(((3)4)**l*m*--'-(---.///001122447484p4q444I5J5 77b7c7899999I:K:|:}:;;9<:<y<z<<<== >>Q>R>>>~????P@Q@@@@@,A-AAAgBhBBB9C:C6D7DDDEEHHHHII#J$JJJAKBKLLoMpMMMNNOOOOOOPPPPQQ'Q(QQQQQDRERRRSS)T*TATCTUUU1VVVXV#W$WWW&X'XdXeXXXXX Y YYYZZ[[\\\]m]n]#^$^<^=^^^k_l___0`1`````GaHabbbbbbccddddeeBfDflfmfggRhShhhjjjjkkimjmOnPn o onooo4q5q}rrptqttttt'u(uvvXwYwwwwwx x-y.yA{B{I}J} ~ ~~~~~ ȁɁ67ʅ˅؅څˇ·+,TUwx ,-@AWXz{Ɖȉ݉߉  HIPQ:<cgōr}z|Ȑ=>TUz{Бё@AfgҒӒؒڒBKL%H`aU [ b l y Q U S  *q 1 z$(%(q((o*,+-(-//48499K:}:K;;DDJJPPQ(Q*TATeXX$^=^``ggSh[hjj oo5q=qtt3wYwFxex ~~,Ux-Aȉމ߉IQ;g}ȐAzڒ11 V W tu!"NO-.(1)2)3)CTDTVVV.V/V/V0V0V1V1V2V2Vcc)l-l~%/BC ?@B$'ƕd"i`6 ΁1u Bn5V;  L8"Z'UGMZ[XRp\C #MQ%`HL{M'*.tK:|,@Jv},`H>-Kh-b ~W2b(Zv^.[pa9[\Z[\pN%vaDr,rf*Ӥ)Bpi@v.Vk# k4v,rOxu|Fv3xw֝Dz$t|݄ &7  l^`lo(.l^`lo(..0^`0o(...0^`0o(....  ^ `o( ..... ' ^' `o( ......  ^ `o(....... U`^U``o(........ `^``o(.........0^`0o(() $ $ ^$ `hH.  L ^ `LhH. ^`hH. ^`hH. dLd^d`LhH. 44^4`hH. ^`hH. L^`LhH.h^h`o(.!^!`o(..$0^$`0o(...0^`0o(....  ^ `o( .....  ^ `o( ...... 4^4`o(....... F`^F``o(........ `^``o(......... k^`ko(.k^`ko(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... 8^8`o(....... `^``o(........ `^``o(.........hh^h`.P^`P..^`...xp^`x....  ^` .....  X ^ `X ......  x^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`o(. h^h`B*o(ph.. 0^`0B*o(ph...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... 8^8`o(....... `^``o(........ `^``o(.........^`OJPJQJ^Jo(hH- ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h^h`o(.h^h`5o(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... 8^8`o(....... `^``o(........ `^``o(.........h^h`o(.^`o(..0^`0o(...z0^z`0o(.... p^p`o( ..... ^`o( ...... ^`o(.......  `^ ``o(........  `^ ``o(.........0^`0o(.z0z^z`05B*CJaJo(ph..0^`0B*CJaJo(ph...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........hh^h`o( hh^h`B*o(ph.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........h^h`5OJPJQJ^J. h^h`5hH.. 0^`05hH... 0^`0hH.... 8^8`hH ..... 8^8`hH ...... `^``hH.......  `^``hH........  ^`hH.........^`o(.^`5o(..0^`0o(...0^`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... ,^,`o(....... `^``o(........  `^ ``o(.........hh^h`o(. hh^h`56o(2..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... 88^8`o(....... `^``o(........ `^``o(.........h^h`5OJPJQJ^J. h^h`5hH.. 0^`05hH... 0^`0hH.... 8^8`hH ..... 8^8`hH ...... `^``hH.......  `^``hH........  ^`hH......... 0^`0o(hH.^`5CJaJo(sH"hH..!^`7B*CJaJo(phhH... 0^`0o(hH.... 88^8`o(hH ..... 88^8`o(hH ...... `^``o(hH.......  `^``o(hH........  ^`o(hH.........,^,`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHo ^ `OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hHl^l`OJ QJ ^J o(hHo<^<`OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hHh^h`o(.h^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... 8^8`o(....... `^``o(........ `^``o(......... ^ `o(.^`5o(.. N0^N`0B*o(ph...z0^z`0o(.... p^p`o( ..... ^`o( ...... ^`o(.......  `^ ``o(........  `^ ``o(.........h^h`o(.^`o(.. 0^ `0o(...\ 0^\ `0o(.... H^H`o( ..... ^`o( ...... P^P`o(....... <`^<``o(........ !`^!``o(.........h^h`5o(.h^h`5o(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........h^h`o(.^`o(..0^`0o(...z0^z`0o(.... p^p`o( ..... ^`o( ...... ^`o(.......  `^ ``o(........  `^ ``o(.........k^`ko(. k^`ko(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... 8^8`o(....... `^``o(........ `^``o(.........>^`>o(.%>^%`>o(..0^`0o(...0^`0o(....  ^ `o( ..... ' ^' `o( ......  ^ `o(....... U`^U``o(........ `^``o(.........:pp^p`o()^`o()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(.hh^h`56B*o(ph2..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... 88^8`o(....... `^``o(........ `^``o(.........^`o( ^`hH. L^`LhH. l ^l `hH. < ^< `hH.  L^ `LhH. ^`hH. ^`hH. |L^|`LhH.; TT^T`o(hH)   ^ `hH.; ^`o(hH) ,,^,`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ll^l`hH. <L<^<`LhH.^`o( ^`o(.0^`0o(..0^`0o(... 0^`0o( .... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........^`OJQJ^Jo( ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. k^`ko(.k^`ko(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... 8^8`o(....... `^``o(........ `^``o(.........^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoP^P`OJ QJ o(hH8^8`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHo ^ `OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hHx^x`OJ QJ ^J o(hHoH^H`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH8^8`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(x^x`OJ QJ ^J o(o H^H`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(......... ^`>*o(. ^`>*o(wh..0^`0>*o(...0^`0>*o(.... 8^8`>*o( ..... 8^8`>*o( ...... 8^8`>*o(....... `^``>*o(........ `^``>*o(.........$|>-C #d"iBpiL{M'Pw5v}, ~W.[MQ%&7'krf>K a9[V; %vaFv" 3xw[\Dz6 K:|,'XRGM(Z6hBEH.VkrOxu1u $$at}z؞#^8Χ>z """"""""RJP]"""""""".]H$""""""""~g*u= $7xJwDs=q|&")Q*S,]%p6\^7m*NL8PipUvSa2b dEdd8oby7|Jkj $   AQc.l(8^mby (Sn3Ac0e:ijj@Pf3 R]Fd-16S6Y65a67^<7nC7P78.8D8K8p8*9_/9d9g9n9ir9z9V:Ch: ;t;y(</6<gC<NR<p<~<I ==9=QB=T=\=>G>zO?c?f?H @@6@|^@Gn@&s@F(AhA{8BCB4GB7PBhBvBeC\ CNCmPC~CD@.D1D<7DMDTDnD,wD }D E#1E]:EMXE#ZE^E~EF1FDF`FvF7zFBGaGjGH'HCHInPI|TIdIjI[FJDnJ%K-K1:K jK+L/LqLtLwKNsNO%OWO[OoO+PP P9:P;P Q*Q*QQQ#YQ5lQR" RER]lR3S6SZbSp T6T;UJU#SU~^UgUVV.VHKV6XVWn'Z,Z>Zp[[v&['[:[s|[?\3T\\\{)^ ,^>^@^F^r^R_/_< _#_F/_l/_8[_jo_9!`0C`Y`p`y`s~`aav>aWFaDb!bi$bv1bvSbmtbgc?cBcJcmRchc&vc!dUd eeeAeYefd gd;g;gPgogyg$hZhG]h/bh i#ii3i>GiuMididi"fiALjySj\jbrj)kkOkvklK0lklol9vlslim^UmlVm n?nVncnenxtnoDoA7ooopYp9pIpJpQTp `pdpHqXqrF*r ,rKrs2bst_t39u@u{u~uhvIv9evwr8wx>x[xtxEyxy^Ez(Xc -u 1G*55"K.mz 1%Galv*CzY|f;!_$~Pm SYf-+U}YlA/72Yl Y'5eRd8zD&(2=u2]X~ Xdtw+MZ\*= -4%YZ@]cCx5*Rhf W>MTb %2S;{I^d'}"dts@x~'Q1:Y(>MMVsXCecm| {5h~]<95'@ cK]E&)FUqt/UfradpM= *=O.FNOh /5Ncd&f("8pz#&(Ufth|NcS~`4QJS$g $+;\EmG\AZ|g7S:=.QU{s=|9 euqR'@Pdy7h_"%8IbkJpaD[Eav5=DF=7D}{Sma{"$JTi5dXL15 GDQ>Wk*S o+nDPjR$k; #P,H@ah1GW^vC(J_*5Eiq7|]Bw+0WHT IDf/j; MR qtfw, [1L\Uw0z_ !ZnM#-4 N.bm;^"h3qq%)`KoiqP aWFPTd3zp%( TiEe %&.>cgj =%c@\J`dgh`*jk8AVbivx~t M8em! +kQ}p In:*>K SFajmh}GoO'4TWg!&:;;3(:]dN@'IJm!c3;Gp{ R$8\ShWHKiQfvL7k]hh$B9\I~5Cl'"=VZp r<1ugqpYy2Lj@   "#*4=IXX X@XBXFXLXNX\XpXXUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialI. ??Arial Unicode MS7..{$ CalibriO.[x Times New Roman CYRI& PragmaticaArial5. .[`)Tahoma7. [ @Verdana?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"Ahr'bBg} K } K !nxr4ĒĒ 3q?Z/2! xx " ,   ! _______-03O.KryzhanivskyLykholat$                           ! " # Oh+'0( <H h t  $ ² _______-03O.KryzhanivskyxTranslated By PlajNormal Lykholat18Microsoft Office Word@R=@ݒQ@x[@(_ }՜.+,D՜.+,T hp  CREDO KĒ # ² _______-03  l 8@ _PID_HLINKSA$ o mailto:offdap@dap.kiev.ua omailto:offdap@dap.kiev.ua-9http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/Z960085.html-9http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/Z960085.html  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^`abcdefkloRoot Entry F/«n@Data 1TableWordDocument HSummaryInformation(WDocumentSummaryInformation8_MsoDataStoreL«3*«PX1ES0FCIQ==2L«3*«Item  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q