{"data": {"status": "complete", "procuringEntity": {"id": "dc9ef3e99443450b9dfee48cd120625b", "name": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 (\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457) \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u00ab\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb", "name_en": "THE ESTABLISHMENT OF VOCATIONAL EDUCATION \"KHARKIV VOCATIONAL COLLEGE OF CONSTRUCTION AND INDUSTRY\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02547820", "legalName": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 (\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457) \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u00ab\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb", "legalName_en": "THE ESTABLISHMENT OF VOCATIONAL EDUCATION \"KHARKIV VOCATIONAL COLLEGE OF CONSTRUCTION AND INDUSTRY\""}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u0440. \u0410\u0435\u0440\u043e\u043a\u043e\u0441\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439,  \u0431\u0443\u0434. 11", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "tender": {"procurementMethod": "limited", "procurementMethodType": "reporting", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-12-01T00:00:00+02:00"}}, "budget": {"id": "16a13652f8b74cfc84f26706ff821a1144190000-8", "description": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2013 \u043f\u0456\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u043b, \u043f\u043b\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0443\u0431 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438", "amount": 4576.0, "currency": "UAH", "amountNet": 0.0, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2025-12-31T23:59:00+02:00"}, "notes": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u041c\u0456\u043d\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0438 \u2116 3304-04/54160-06 \u0432\u0456\u0434 03.09.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \"\u0429\u043e\u0434\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\", \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0442\u0430 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u043c, \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.15 (\u0430\u0431\u0437.3 \u043f.15) \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \"\u041c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438\". \u0420\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2116164-\u043a/\u0442\u0440 \u0432\u0456\u0434 21.11.25 \u041f\u0440\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457  \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u00bb \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f Helvetas Swiss Intercooperation \u0437 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457  \u00ab\u041c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438\u00bb \u0443 2025/2026 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456.", "breakdown": [{"id": "fcb891cb6ca44ee69b52b47689fc2f9d", "title": "other", "description": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c (\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438)", "value": {"amount": 4576.0, "currency": "UAH"}, "address": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}]}, "classification": {"description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44190000-8"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u041a\u0415\u041a\u0412", "id": "2210", "description": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440"}], "planID": "UA-P-2025-12-12-020673-a", "buyers": [{"id": "c0d38286f88e4ad5a77b9681eb44b159", "name": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 (\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457) \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u00ab\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02547820", "legalName": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 (\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457) \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u00ab\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb"}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u0440. \u0410\u0435\u0440\u043e\u043a\u043e\u0441\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439,  \u0431\u0443\u0434. 11", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}], "owner": "e-tender.biz", "dateCreated": "2025-12-12T15:11:25.246273+02:00", "dateModified": "2025-12-12T15:27:11.161653+02:00", "datePublished": "2025-12-12T15:11:25.246273+02:00", "documents": [{"hash": "md5:9c941101b165d3bde40fca3f348aa0cf", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/fab61087040d48ea88b159fb9947b5c1/documents/a5aa6b4452ec4c86967433cc79b84548?download=691f419a2db1402a99514894238b6391", "language": "uk", "id": "a5aa6b4452ec4c86967433cc79b84548", "datePublished": "2025-12-12T15:22:30.336432+02:00", "dateModified": "2025-12-12T15:22:30.336432+02:00"}], "tender_id": "be6c5b18f7064be58552582f910d465b", "id": "fab61087040d48ea88b159fb9947b5c1"}}