{"data": {"status": "complete", "procuringEntity": {"id": "4a53899213944a94aa27083780840689", "name": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 (\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457) \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u00ab\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02547820", "legalName": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 (\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457) \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u00ab\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb", "legalName_en": "THE ESTABLISHMENT OF VOCATIONAL EDUCATION \"KHARKIV VOCATIONAL\nCOLLEGE OF CONSTRUCTION AND INDUSTRY\"", "uri": "http://strojsoc.ptu.org.ua"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0410\u0435\u0440\u043e\u043a\u043e\u0441\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 11", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "tender": {"procurementMethod": "limited", "procurementMethodType": "reporting", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-12-01T00:00:00+02:00"}}, "budget": {"id": "f9ceb5ac1cd9c96f3c320046b2e47945", "description": "\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457-\u043d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 (\u0431\u043e\u043a\u043e\u0440\u0456\u0437\u0438, \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0433\u0443\u0431\u0446\u0456, \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0433\u0443\u0431\u0446\u0456)", "amount": 1198.0, "currency": "UAH", "period": {"startDate": "2025-01-01T12:00:00+02:00", "endDate": "2025-12-31T12:00:00+02:00"}, "notes": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u041c\u0456\u043d\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0438 \u2116 3304-04/54160-06 \u0432\u0456\u0434 03.09.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \"\u0429\u043e\u0434\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\", \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0442\u0430 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u043c, \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.15 (\u0430\u0431\u0437.3 \u043f.15) \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \"MMA/MIG/MAG, TIG \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0432\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456  \u043d\u0430\u043f\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445\". \u0420\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2116164-\u043a/\u0442\u0440 \u0432\u0456\u0434 21.11.25 \u041f\u0440\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457  \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u00bb \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f Helvetas Swiss Intercooperation \u0437 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457  \u00abMMA, MIG / MAG,  TIG \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0432\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456  \u043d\u0430\u043f\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445\u00bb \u0443 2025/2026 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456.", "breakdown": [{"id": "cad5a0825da6fce6172604dc0bc1eaee", "title": "other", "description": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c (\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438) ", "value": {"amount": 1198.0, "currency": "UAH"}}]}, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u041a\u0415\u041a\u0412", "id": "2210", "description": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440"}], "planID": "UA-P-2025-12-10-009217-a", "items": [{"id": "1c8e8f538eb4c2b0eb10162fb2278595", "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u043d\u0430\u0431\u0456\u0440", "code": "SET"}, "quantity": 2.0, "deliveryDate": {"endDate": "2025-12-31T23:59:59+02:00"}, "description": "\u041d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 Tolsen (\u0431\u043e\u043a\u043e\u0440\u0456\u0437\u0438 (160\u043c\u043c), \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0433\u0443\u0431\u0446\u0456 (200\u043c\u043c), \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0433\u0443\u0431\u0446\u0456 (160\u043c\u043c)) 10410"}], "buyers": [{"id": "d014df8afca24b82b8fcff95440f2d4f", "name": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 (\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457) \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u00ab\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02547820", "legalName": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 (\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457) \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u00ab\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb", "legalName_en": "THE ESTABLISHMENT OF VOCATIONAL EDUCATION \"KHARKIV VOCATIONAL\nCOLLEGE OF CONSTRUCTION AND INDUSTRY\"", "uri": "http://strojsoc.ptu.org.ua"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0410\u0435\u0440\u043e\u043a\u043e\u0441\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 11", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}], "owner": "e-lot.com.ua", "dateCreated": "2025-12-10T11:42:44.434028+02:00", "dateModified": "2025-12-10T20:39:24.684274+02:00", "datePublished": "2025-12-10T11:42:44.434028+02:00", "documents": [{"hash": "md5:5c23dd0e534b0075ef907ac6245b5508", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/f330dc287fcc43f095eb298280c66e91/documents/163a573b5f9d4cb58e20a1ec526be55e?download=79c53d4da9314418a7a4aa2abe6b0a9a", "language": "uk", "id": "163a573b5f9d4cb58e20a1ec526be55e", "datePublished": "2025-12-10T11:45:03.079258+02:00", "dateModified": "2025-12-10T11:45:03.079258+02:00"}], "tender_id": "31d95092bd9040ea8871f762155a0c99", "id": "f330dc287fcc43f095eb298280c66e91"}}