{"data": {"status": "complete", "procuringEntity": {"id": "69bd41f601084497838a97e8b24d7f0e", "name": "\u0424\u0406\u0417\u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u041d\u041e-\u041e\u0417\u0414\u041e\u0420\u041e\u0412\u0427\u0418\u0419 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041b\u0423\u0411 \"\u041a\u041e\u041b\u041e\u0421\" \u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0418\u0429\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "name_en": "FIZKULTURNO-OZDOROVChII SPORTIVNII KLUB \"KOLOS\" GORODISh'ENSKOYi MISKOYi RADI", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02645959", "legalName": "\u0424\u0406\u0417\u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u041d\u041e-\u041e\u0417\u0414\u041e\u0420\u041e\u0412\u0427\u0418\u0419 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041b\u0423\u0411 \"\u041a\u041e\u041b\u041e\u0421\" \u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0418\u0429\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "legalName_en": "FIZKULTURNO-OZDOROVChII SPORTIVNII KLUB \"KOLOS\" GORODISh'ENSKOYi MISKOYi RADI"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f 1 \u0422\u0420\u0410\u0412\u041d\u042f, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 25-\u0410", "locality": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0449\u0435", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "19500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "tender": {"procurementMethod": "limited", "procurementMethodType": "reporting", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-10-01T00:00:00+03:00"}}, "budget": {"id": "db1cea0dd68c427c91bdcbdfe5e0253409120000-6", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "amount": 605367.3, "currency": "UAH", "amountNet": 0.0, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2025-12-31T23:59:00+02:00"}, "notes": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456. \u0412\u0438\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 - \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c (\u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 6 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 13 \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0434\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 12 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 2022 \u0440. \u2116 1178, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0438 (\u041e\u0413\u041e\u041b\u041e\u0428\u0415\u041d\u041d\u042f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432 UA-2025-10-15-013594-a \u0442\u0430 \u0417\u0412\u0406\u0422 \u043f\u0440\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 UA-2025-10-15-013594-a \u0434\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0430\u0445 \u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456, \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0443\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433, \u0449\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0443 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u043a\u0440\u0456\u043c \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 47 \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439), \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0443 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 (\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456).", "breakdown": [{"id": "6f32f97b55ef4e5ebc8b92330407077d", "title": "local", "description": "2025 \u0440\u0456\u043a", "value": {"amount": 205142.78, "currency": "UAH"}, "address": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "addressDetails": [{"id": "UA71080110000055395", "description": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0449\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430", "scheme": "\u041a\u0410\u0422\u041e\u0422\u0422\u0413"}]}, "classification": {"id": "5041", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438", "scheme": "\u0422\u041f\u041a\u0412\u041a\u041c\u0411"}}, {"id": "809d40e58143436a80c5ce1f4f2204a6", "title": "local", "description": "2026 \u0440\u0456\u043a", "value": {"amount": 400224.52, "currency": "UAH"}, "address": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "addressDetails": [{"id": "UA71080110010037357", "description": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0449\u0435", "scheme": "\u041a\u0410\u0422\u041e\u0422\u0422\u0413"}]}, "classification": {"id": "5041", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438", "scheme": "\u0422\u041f\u041a\u0412\u041a\u041c\u0411"}}]}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u041a\u0415\u041a\u0412", "id": "2610", "description": "\u0421\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c)"}], "planID": "UA-P-2025-11-06-006631-a", "buyers": [{"id": "9352031f784145b4ac93e07754589e87", "name": "\u0424\u0406\u0417\u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u041d\u041e-\u041e\u0417\u0414\u041e\u0420\u041e\u0412\u0427\u0418\u0419 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041b\u0423\u0411 \"\u041a\u041e\u041b\u041e\u0421\" \u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0418\u0429\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02645959", "legalName": "\u0424\u0406\u0417\u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u041d\u041e-\u041e\u0417\u0414\u041e\u0420\u041e\u0412\u0427\u0418\u0419 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041b\u0423\u0411 \"\u041a\u041e\u041b\u041e\u0421\" \u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0418\u0429\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f 1 \u0422\u0420\u0410\u0412\u041d\u042f, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 25-\u0410", "locality": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0449\u0435", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "19500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}], "owner": "e-tender.biz", "dateCreated": "2025-11-06T11:24:18.220616+02:00", "dateModified": "2025-11-06T12:16:51.290201+02:00", "datePublished": "2025-11-06T11:24:18.220616+02:00", "documents": [{"hash": "md5:88e128ba86c96ec09713ec15928425db", "title": "\u0417\u0412\u0406\u0422 \u043f\u0440\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 UA-2025-10-15-013594-a.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/d8a328ab3de74a118cd74bb7f40f0753/documents/822d25a124e545859d14b9ce3fff7f58?download=857c0516c7124e6cac0ccfa19047633c", "language": "uk", "id": "822d25a124e545859d14b9ce3fff7f58", "datePublished": "2025-11-06T11:24:36.870884+02:00", "dateModified": "2025-11-06T11:24:36.870884+02:00"}, {"hash": "md5:4b72ac4faa0c24004fd3cde6f574bb53", "title": "\u041e\u0413\u041e\u041b\u041e\u0428\u0415\u041d\u041d\u042f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432 UA-2025-10-15-013594-a.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/d8a328ab3de74a118cd74bb7f40f0753/documents/0ad6873adfc84b78b6e0a5672c57addf?download=0dd89ee25d184a43a3a20592aa6180d6", "language": "uk", "id": "0ad6873adfc84b78b6e0a5672c57addf", "datePublished": "2025-11-06T11:24:37.198645+02:00", "dateModified": "2025-11-06T11:24:37.198645+02:00"}, {"hash": "md5:707fbe434c09aa488a67dcb8b333482b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/d8a328ab3de74a118cd74bb7f40f0753/documents/9f2f1fe1be654d4a8f21acbe3a7f4426?download=9df0d8450a2d4a96a033ef847bb254d2", "language": "uk", "id": "9f2f1fe1be654d4a8f21acbe3a7f4426", "datePublished": "2025-11-06T11:49:23.094247+02:00", "dateModified": "2025-11-06T11:49:23.094247+02:00"}, {"id": "9f2f1fe1be654d4a8f21acbe3a7f4426", "datePublished": "2025-11-06T11:50:55.333300+02:00", "hash": "md5:979e431a44c28a9b21b6496bd6dc5edd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/d8a328ab3de74a118cd74bb7f40f0753/documents/9f2f1fe1be654d4a8f21acbe3a7f4426?download=e6b7b0c7b65642dcb5f3fe6c190bed04", "dateModified": "2025-11-06T11:50:55.333300+02:00", "language": "uk"}], "tender_id": "58fde517b82f4564830f98646f2a99ce", "id": "d8a328ab3de74a118cd74bb7f40f0753"}}