{"data": {"status": "complete", "procuringEntity": {"id": "b667d60d677a448581478b7d7a15b206", "name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043b\u043e\u043d\u0443\"", "name_en": "State Institution \"State Center for Olympic Training in Biathlon\".", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38510318", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043b\u043e\u043d\u0443\"", "legalName_en": "State Institution \"State Center for Olympic Training in Biathlon\"."}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u0415\u0412\u0427\u0415\u041d\u041a\u0410,  \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 59", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "15502", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "tender": {"procurementMethod": "limited", "procurementMethodType": "reporting", "tenderPeriod": {"startDate": "2026-08-01T00:00:00+03:00"}}, "budget": {"id": "96b84bb7bf624424ad5392e7e99a5a2792622000-7", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434", "amount": 46800.0, "currency": "UAH", "amountNet": 0.0, "period": {"startDate": "2026-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-12-31T23:59:00+02:00"}, "notes": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c \u2116 34 (\u041a\u0415\u041a\u0412 2240) \u0434\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0414\u0423 \u0414\u0426\u041e\u041f \u2116 116 \u0432\u0456\u0434 03.08.2026 \u0440\u043e\u043a\u0443  \u0442\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c \u211634 \u0434\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0414\u0423 \u0414\u0426\u041e\u041f \u2116 126 \u0432\u0456\u0434 12.08.2026 \u0440\u043e\u043a\u0443 (\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438) \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0446\u0456 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u044c \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043b\u043e\u043d\u0443  \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0411\u00bb ,\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0404\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0444\u0456\u0437\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043e\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043d\u0430 2026 \u0440\u0456\u043a, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 26.12.2025 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 8071 (\u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438), \u0432 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b., \u0441.\u041f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0438\u0446\u044f, \u041a\u041f \u041f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u00ab\u0421\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u00bb, \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 05.08.2026 \u043f\u043e 14.08.2026 \u0440\u043e\u043a\u0443.                                                                                                                                                           1) \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c \u041c\u0456\u043d\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434 15 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2020 \u0440. \u2116 708. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0443 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 (\u044f\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0442\u043e\u0436\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456) \u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0438\u043c \u043d\u0438\u043c \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0442\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 (\u0442\u043e\u0442\u043e\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c), \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0436, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438.                                                                                                                                             2) \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a\u0438\u0445 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0454 \u043c\u0435\u043d\u0448\u043e\u044e \u043d\u0456\u0436 100 \u0442\u0438\u0441. \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443, \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0454 \u043c\u0435\u043d\u0448\u043e\u044e \u043d\u0456\u0436 200 \u0442\u0438\u0441. \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0454 \u043c\u0435\u043d\u0448\u043e\u044e \u043d\u0456\u0436 1,5 \u043c\u043b\u043d \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u2013 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d) \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 12.10.2022 \u2116 1178 (\u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438) \u043f.11", "breakdown": [{"id": "38e625b70a1b462a96408463beeaf98b", "title": "state", "value": {"amount": 46800.0, "currency": "UAH"}, "address": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"id": "3401220", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443", "scheme": "\u041a\u041f\u041a-2025"}}]}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "92622000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u041a\u0415\u041a\u0412", "id": "2240", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u043a\u0440\u0456\u043c \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445)"}], "planID": "UA-P-2026-08-08-000310-a", "buyers": [{"id": "c7026c9ff0da48a6b508961b01ad7230", "name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043b\u043e\u043d\u0443\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38510318", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043b\u043e\u043d\u0443\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u0415\u0412\u0427\u0415\u041d\u041a\u0410,  \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 59", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "15502", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}], "documents": [{"id": "f434836351d34d5c800a27fc810c7e29", "datePublished": "2026-08-08T15:01:23.665857+03:00", "hash": "md5:6a20bf9fa970462e92ff46df7dc7e78c", "title": "351 (34) \u0420\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d - \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434 (\u043a\u0456\u043c\u043d \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0436 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430).docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/a3bbd9df1fc348688085dea6f6bf506f/documents/f434836351d34d5c800a27fc810c7e29?download=a6d7cf4a0c5b458da8d9e4bbd8a6d379", "dateModified": "2026-08-08T15:01:23.665857+03:00", "language": "uk"}, {"id": "b046ba0301714daabdfdceb796385e6f", "datePublished": "2026-08-08T15:02:08.469297+03:00", "hash": "md5:c3d7e65ec0afbe69bc8c33297833a6f0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/a3bbd9df1fc348688085dea6f6bf506f/documents/b046ba0301714daabdfdceb796385e6f?download=b7e0d7c6cc5a4733b6161dfbf3ba683a", "dateModified": "2026-08-08T15:02:08.469297+03:00", "language": "uk"}, {"hash": "md5:6abb0b18284feee5cc49412311808eba", "title": "391 (34) \u0420\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d - \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434 (\u043a\u0456\u043c\u043d \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0436 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430) (\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438).docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/a3bbd9df1fc348688085dea6f6bf506f/documents/5d4be043e7964ce19b365b87e518081b?download=03eaffa988f64dab968c8576753a284a", "language": "uk", "id": "5d4be043e7964ce19b365b87e518081b", "datePublished": "2026-08-22T12:28:44.358621+03:00", "dateModified": "2026-08-22T12:28:44.358621+03:00"}, {"id": "b046ba0301714daabdfdceb796385e6f", "datePublished": "2026-08-22T12:29:26.765032+03:00", "hash": "md5:8bbb2d2e361a48da59c2308ceacce6e5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/a3bbd9df1fc348688085dea6f6bf506f/documents/b046ba0301714daabdfdceb796385e6f?download=cddfe3391db6447dbc14912b85c51917", "dateModified": "2026-08-22T12:29:26.765032+03:00", "language": "uk"}], "owner": "e-tender.biz", "dateCreated": "2026-08-08T15:01:10.324709+03:00", "dateModified": "2026-08-22T12:36:47.128011+03:00", "datePublished": "2026-08-08T15:01:10.324709+03:00", "tender_id": "9ed8f78810e44589bccf991e24bf9fb1", "id": "a3bbd9df1fc348688085dea6f6bf506f"}}