{"data": {"status": "complete", "procuringEntity": {"id": "3df1b848efe546f6bb18ad393fb52390", "name": "\u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "name_en": "Humanitarian Department of Horodok City Council of Lviv Region", "name_ru": "\u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44101707", "legalName": "\u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "legalName_en": "Humanitarian Department of Horodok City Council of Lviv Region", "legalName_ru": "\u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "address": {"streetAddress": "Dzherelna Street, 16", "locality": "Horodok", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "tender": {"procurementMethod": "selective", "procurementMethodType": "priceQuotation", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-09-01T00:00:00+03:00"}}, "budget": {"id": "d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e", "description": "\u0422\u0440\u0443\u0431\u0438 (\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456) \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0442\u0438\u043d\u0433\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445 (\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0414\u041a 021:2015 \"\u0404\u0434\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\" - (CPV): 44160000-9 \u041c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456, \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438, \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u043e\u0431\u0441\u0430\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u0442\u044e\u0431\u0456\u043d\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438)", "amount": 39000.0, "currency": "UAH", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2025-12-31T23:59:59+02:00"}, "notes": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u2013 39 000,00 \u0433\u0440\u043d \u0437 \u041f\u0414\u0412 (\u0426\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0438: \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438, \u0437\u0431\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456, \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u043d\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e-\u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443). \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 30 /\u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438/ \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 (\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457). \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443: 1.\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441.\u0420\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438\u0447\u0456,  \u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 42; 2.\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0446\u044f,  \u0432\u0443\u043b. \u0421\u0456\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0421\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u0446\u0456\u0432, 17; 3.\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441. \u0414\u043e\u0431\u0440\u044f\u043d\u0438, \u0432\u0443\u043b. \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430, 15; 4.\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a, \u0432\u0443\u043b. \u0411.\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 2. \u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443: \u0434\u043e 16.10.2025 \u0440. (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e). \u0412\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443: \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440, \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u043c, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443; \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0456 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457\u0432, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432 \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0456/\u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0456. \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443: \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457\u0432, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432 \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0456/\u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0456.", "breakdown": [{"id": "6694f71d7c8742899d8bd7955887af11", "title": "local", "value": {"amount": 36900.0, "currency": "UAH"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430, 16", "locality": "\u043c.\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "addressDetails": [{"id": "UA46060070010047335", "description": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "scheme": "\u041a\u0410\u0422\u041e\u0422\u0422\u0413"}]}, "classification": {"id": "1021", "description": "\u041d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443", "scheme": "\u0422\u041f\u041a\u0412\u041a\u041c\u0411"}}, {"id": "11326a5770eb4775b5e34742b251c54b", "title": "local", "value": {"amount": 2100.0, "currency": "UAH"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430, 16", "locality": "\u043c.\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "addressDetails": [{"id": "UA46060070010047335", "description": "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "scheme": "\u041a\u0410\u0422\u041e\u0422\u0422\u0413"}]}, "classification": {"id": "1070", "description": "\u041d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0437\u0430\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0456\u0437 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438", "scheme": "\u0422\u041f\u041a\u0412\u041a\u041c\u0411"}}]}, "classification": {"description": "\u041c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456, \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438, \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u043e\u0431\u0441\u0430\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u0442\u044e\u0431\u0456\u043d\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44160000-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u041a\u0415\u041a\u0412", "id": "2210", "description": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440"}], "planID": "UA-P-2025-09-30-004493-a", "buyers": [{"id": "0bf3079e3f274788b208f40db760f033", "name": "\u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "name_en": "Humanitarian Department of Horodok City Council of Lviv Region", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44101707", "legalName": "\u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "legalName_en": "Humanitarian Department of Horodok City Council of Lviv Region"}, "address": {"streetAddress": "Dzherelna Street, 16", "locality": "Horodok", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}], "documents": [{"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8fdba89aa74472774a3fbb3725181a3bd9610a1b", "id": "c94c7ec44e6b4b079afee21f2ba20b9b", "datePublished": "2025-09-30T11:27:27.106707+03:00", "hash": "md5:d25078f9efb428b037daeb350c89161c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/96852196fb3941b0acfc0fff31601812/documents/c94c7ec44e6b4b079afee21f2ba20b9b?download=442e253466094348a1ba7070dd6d8db8", "dateModified": "2025-09-30T11:27:27.106707+03:00", "language": "uk"}], "owner": "netcast.com.ua", "dateCreated": "2025-09-30T11:23:46.045786+03:00", "dateModified": "2025-09-30T12:02:29.499025+03:00", "datePublished": "2025-09-30T11:23:46.045786+03:00", "tender_id": "f381f9f889a1486cae68b74d05c6f606", "id": "96852196fb3941b0acfc0fff31601812"}}