{"data": {"status": "complete", "procuringEntity": {"id": "43ebd96a7a7b43a1b3e31566a4edc42c", "name": "\u041a\u041f \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 (\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457) \u00ab\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u041a\u0421\u00bb", "name_en": "ME Municipal Enterprise of the Executive Body of the Kyiv City Council (Kyiv City State Administration) \"Sports Complex\"", "name_ru": "\u041a\u041f \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 (\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457) \u00ab\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u041a\u0421\u00bb", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03768026", "legalName": "\u041a\u041f \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 (\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457) \u00ab\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u041a\u0421\u00bb", "legalName_en": "ME Municipal Enterprise of the Executive Body of the Kyiv City Council (Kyiv City State Administration) \"Sports Complex\"", "legalName_ru": "\u041a\u041f \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 (\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457) \u00ab\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u041a\u0421\u00bb"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u043a,12, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432, \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "01001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "tender": {"procurementMethod": "limited", "procurementMethodType": "reporting", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-12-01T00:00:00+02:00"}}, "budget": {"id": "d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0437 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0431\u043e\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0445\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u0421\u041f \"\u041b\u044c\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0410\u0440\u0435\u043d\u0430\" \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0428\u0430\u043b\u0435\u0442\u0442 (\u0414\u041a 021: 2015: 98390000-3)", "amount": 48900.0, "currency": "UAH", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2025-12-31T23:59:59+02:00"}, "notes": "\u0421\u043b\u044e\u0441\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443", "breakdown": [{"id": "b1597b6db14f47bb8edc736dfb2212a9", "title": "own", "value": {"amount": 48900.0, "currency": "UAH"}}]}, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "98390000-3"}, "planID": "UA-P-2025-12-05-022215-a", "items": [{"id": "a38999336e8e40fc79b28ba26c58fd32", "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "98390000-3"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}, "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2025-12-31T16:00:00+02:00"}, "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0437 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0431\u043e\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0445\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u0421\u041f \"\u041b\u044c\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0410\u0440\u0435\u043d\u0430\" \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0428\u0430\u043b\u0435\u0442\u0442 (\u0414\u041a 021: 2015: 98390000-3)"}], "buyers": [{"id": "999d2d6f3be6478d9a3efc9b3ecea922", "name": "\u041a\u041f \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 (\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457) \u00ab\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u041a\u0421\u00bb", "name_en": "ME Municipal Enterprise of the Executive Body of the Kyiv City Council (Kyiv City State Administration) \"Sports Complex\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03768026", "legalName": "\u041a\u041f \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 (\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457) \u00ab\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u041a\u0421\u00bb", "legalName_en": "ME Municipal Enterprise of the Executive Body of the Kyiv City Council (Kyiv City State Administration) \"Sports Complex\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u043a,12, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432, \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "01001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}], "documents": [{"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e56d6002deb81454b3811007a19ee6a093f9c994", "id": "49ddfa6872ba4b5a94fdc13153092c42", "datePublished": "2025-12-05T17:21:25.800167+02:00", "hash": "md5:15f1ccdfdab62c4d7d5a5dbce3542e56", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/772ed0192e4f4117bac622daeb48c9fb/documents/49ddfa6872ba4b5a94fdc13153092c42?download=9b056467aae34729a58813697e552490", "dateModified": "2025-12-05T17:21:25.800167+02:00", "language": "uk"}], "owner": "netcast.com.ua", "dateCreated": "2025-12-05T17:18:03.855830+02:00", "dateModified": "2025-12-05T17:28:30.294807+02:00", "datePublished": "2025-12-05T17:18:03.855830+02:00", "tender_id": "aea579805beb46b4af8d15840dd53edc", "id": "772ed0192e4f4117bac622daeb48c9fb"}}