{"data": {"status": "complete", "procuringEntity": {"id": "353858382b62495eb14d298d5e9c2c49", "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0446\u0435\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e-\u044e\u043d\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u2116 1", "name_en": "Communal enterprise of the Bila Tserkva City Council Children's and Youth Sport School No. 1", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "25297107", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0446\u0435\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e-\u044e\u043d\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u2116 1", "legalName_en": "Communal enterprise of the Bila Tserkva City Council Children's and Youth Sport School No. 1"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0413\u0415\u0420\u041e\u0407\u0412 \u041d\u0415\u0411\u0415\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0421\u041e\u0422\u041d\u0406, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 46-\u0410", "locality": "\u0411\u0456\u043b\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "09100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "tender": {"procurementMethod": "open", "procurementMethodType": "aboveThreshold", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-11-01T00:00:00+02:00"}}, "budget": {"id": "19104e12211048328edde94d5629e2f318410000-6", "description": "\u0421\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0434\u044f\u0433 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438   \u041a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 (\u043a\u043e\u0444\u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430  \u0442\u0430 \u0448\u0442\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 ),\n \u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0456\u0433\u0440\u043e\u0432\u0430 (\u0437 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0435\u043c\u0431\u043b\u0435\u043c  \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430)", "amount": 135000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 0.0, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2025-12-31T23:59:00+02:00"}, "notes": "\u0421\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0434\u044f\u0433 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438   \u041a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 (\u043a\u043e\u0444\u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430  \u0442\u0430 \u0448\u0442\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 ),\n \u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0456\u0433\u0440\u043e\u0432\u0430 (\u0437 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0435\u043c\u0431\u043b\u0435\u043c  \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430)", "breakdown": [{"id": "6a6aa7d1e70c431ebb5c15044d963e8d", "title": "local", "description": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434", "value": {"amount": 135000.0, "currency": "UAH"}, "address": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "addressDetails": [{"id": "UA32000000000030281", "description": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430", "scheme": "\u041a\u0410\u0422\u041e\u0422\u0422\u0413"}]}, "classification": {"id": "5031", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e-\u044e\u043d\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438", "scheme": "\u0422\u041f\u041a\u0412\u041a\u041c\u0411"}}]}, "classification": {"description": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0434\u044f\u0433", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "18410000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u041a\u0415\u041a\u0412", "id": "2210", "description": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440"}], "planID": "UA-P-2025-11-10-010335-a", "buyers": [{"id": "60fbc48fa7b9451e8b85e4b912a7c628", "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0446\u0435\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e-\u044e\u043d\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u2116 1", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "25297107", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0446\u0435\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e-\u044e\u043d\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u2116 1"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0413\u0415\u0420\u041e\u0407\u0412 \u041d\u0415\u0411\u0415\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0421\u041e\u0422\u041d\u0406, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 46-\u0410", "locality": "\u0411\u0456\u043b\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "09100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}], "documents": [{"id": "31e0dc59fc704ce7bec703213f76ff82", "datePublished": "2025-11-10T13:52:33.491831+02:00", "hash": "md5:2c2a6196cc520b433fd10944ff3664f6", "title": "\u041f\u0420\u041e\u0422\u041e\u041a\u041e\u041b \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443  \u041e\u0411\u0413\u0420\u0423\u041d\u0422\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u0417\u0410\u041a\u0423\u041f\u0406\u0412\u041b\u0406 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041e\u0414\u042f\u0413.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/718da74d6aa2421f86056e62168ee2be/documents/31e0dc59fc704ce7bec703213f76ff82?download=7664a4c4fe0a4ce0a889775e8090950f", "dateModified": "2025-11-10T13:52:33.491831+02:00", "language": "uk"}, {"id": "31e0dc59fc704ce7bec703213f76ff82", "datePublished": "2025-11-10T14:27:18.899417+02:00", "hash": "md5:829f0bb0a0ab1a04b74d00c263b81856", "title": "\u041f\u0420\u041e\u0422\u041e\u041a\u041e\u041b \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443  \u041e\u0411\u0413\u0420\u0423\u041d\u0422\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u0417\u0410\u041a\u0423\u041f\u0406\u0412\u041b\u0406 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041e\u0414\u042f\u0413.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/718da74d6aa2421f86056e62168ee2be/documents/31e0dc59fc704ce7bec703213f76ff82?download=834147cc62d04603bf0861d9f99a388d", "dateModified": "2025-11-10T14:27:18.899417+02:00", "language": "uk"}, {"hash": "md5:e0c0dbb36387700bab42e9594ee5ef89", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/718da74d6aa2421f86056e62168ee2be/documents/9af989ef166e4cec93cb80bc21a3e12e?download=e196a64e40954a3384c830634b6d9e93", "language": "uk", "id": "9af989ef166e4cec93cb80bc21a3e12e", "datePublished": "2025-11-11T03:06:16.509878+02:00", "dateModified": "2025-11-11T03:06:16.509878+02:00"}], "rationale": {"description": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0446\u0435\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438, \u043f\u043e \u041a\u041f\u041a 0615031 \u0420\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438  \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e-\u044e\u043d\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438  \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u041a\u0415\u041a\u0412 2210 \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440, \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e  \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 2025 \u0440\u0456\u043a \u0442\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438, \u0432 \u0441\u0443\u043c\u0456 135000,00 ,\u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438  \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0436\u0456, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0454 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432   \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f 10  \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 1178 \u0432\u0456\u0434 12.10.2022 \u0440\u043e\u043a\u0443 .    \u041e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430.. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0456\u0437 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0443 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0443 (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442), \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u044c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0434\u043e \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0445\u0430\u044e\u0447\u0438\u0445\n \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f  \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0441\u0438\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445, \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c", "date": "2025-11-10T19:07:14.991572+02:00"}, "owner": "e-tender.biz", "dateCreated": "2025-11-10T13:48:26.643602+02:00", "dateModified": "2025-11-11T03:53:24.430955+02:00", "datePublished": "2025-11-10T13:48:26.643602+02:00", "tender_id": "1d902ca85ce643f1a69744a8cabe1c78", "id": "718da74d6aa2421f86056e62168ee2be"}}