{"data": {"status": "complete", "procuringEntity": {"id": "df198a15373e4a64b8825816a926fad8", "name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\"", "name_en": "State University Uzhhorod National University", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02070832", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\"", "legalName_en": "State University Uzhhorod National University"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u0434\u0433\u0456\u0440\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 46", "locality": "\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "88000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "tender": {"procurementMethod": "limited", "procurementMethodType": "reporting", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-12-01T00:00:00+02:00"}}, "budget": {"id": "9f1c9e611a5d4432991630017d9d085c79530000-8", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437  \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438  \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438,  \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457  \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 DRANICA.24 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0456\u044f  \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0456\u0432 \u044f\u043a \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0404\u0432\u0440\u043e\u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043d\u0438\u00bb HUSKROUA/23/RS/2.2/021, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 INTERREG VI-A NEXT \u0423\u0413\u041e\u0420\u0429\u0418\u041d\u0410-\u0421\u041b\u041e\u0412\u0410\u0427\u0427\u0418\u041d\u0410-\u0420\u0423\u041c\u0423\u041d\u0406\u042f-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 (\u0414\u041a 021:2015 79530000-8 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443  (CPV:  79530000-8  Translation services ))", "amount": 31500.0, "currency": "UAH", "amountNet": 0.0, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2025-12-31T23:59:00+02:00"}, "breakdown": [{"id": "833e203ea3534f6e97e2a73c9e1625cf", "title": "state", "description": "\u0424\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 DRANICA.24 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0456\u044f  \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0456\u0432 \u044f\u043a \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0404\u0432\u0440\u043e\u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043d\u0438\u00bb HUSKROUA/23/RS/2.2/021, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 INTERREG VI-A NEXT \u0423\u0413\u041e\u0420\u0429\u0418\u041d\u0410-\u0421\u041b\u041e\u0412\u0410\u0427\u0427\u0418\u041d\u0410-\u0420\u0423\u041c\u0423\u041d\u0406\u042f-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "value": {"amount": 31500.0, "currency": "UAH"}, "address": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"id": "2201160", "description": "\u041f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0457\u0445 \u0431\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438", "scheme": "\u041a\u041f\u041a-2025"}}]}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "79530000-8"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u041a\u0415\u041a\u0412", "id": "2240", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u043a\u0440\u0456\u043c \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445)"}], "planID": "UA-P-2025-12-22-012327-a", "buyers": [{"id": "fc7168316b954fdaa443763e67195c45", "name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02070832", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u0434\u0433\u0456\u0440\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 46", "locality": "\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "88000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}], "owner": "e-tender.biz", "dateCreated": "2025-12-22T13:01:24.222798+02:00", "dateModified": "2025-12-22T13:06:52.506122+02:00", "datePublished": "2025-12-22T13:01:24.222798+02:00", "documents": [{"hash": "md5:c289b478e6960e1d7748032cd0e31aa3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/4b75827acfcf4f4ba886dadf130689bc/documents/9651764dbf6a4bb9afea18ab8a0e8360?download=c03ab64d4c8442d68344cbe0698983a7", "language": "uk", "id": "9651764dbf6a4bb9afea18ab8a0e8360", "datePublished": "2025-12-22T13:03:21.321069+02:00", "dateModified": "2025-12-22T13:03:21.321069+02:00"}], "tender_id": "8dbae21ecbe841f0a1a4bcf82d6b3ccb", "id": "4b75827acfcf4f4ba886dadf130689bc"}}