{"data": {"status": "complete", "procuringEntity": {"id": "123093bed19445e7987da79deacdd598", "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e\n\u00ab\u041c\u0423\u041d\u0406\u0426\u0418\u041f\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041b\u0423\u0411 \u00ab\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u00bb \n", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44688732", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e\n\u00ab\u041c\u0423\u041d\u0406\u0426\u0418\u041f\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041b\u0423\u0411 \u00ab\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u00bb \n", "legalName_en": "MUNICIPAL ENTERPRISE\n\"KHARKIV\" MUNICIPAL SPORTS CLUB "}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0456\u043b\u0456\u0430\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 5", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61024", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "tender": {"procurementMethod": "limited", "procurementMethodType": "reporting", "tenderPeriod": {"startDate": "2026-09-01T00:00:00+03:00"}}, "budget": {"id": "3a4241844c63cc5edf0fa883ae5e1d33", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u00ab\u0414\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e-\u044e\u043d\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u0443\u00bb  \u0432\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0439 U-15 \u0442\u0430 U-17 \u0443 3 \u0442\u0443\u0440\u0456 \u0427\u0435\u043c\u043f\u0456\u043e\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043b\u0456\u0433\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e\u00bb (\u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043b\u0456\u0433\u0430 U-15, U-17) \u0443 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0456 2026/2027 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0404\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0444\u0456\u0437\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043e\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043d\u0430 2026 \u0440\u0456\u043a", "amount": 70168.8, "currency": "UAH", "period": {"startDate": "2026-01-01T12:00:00+02:00", "endDate": "2026-12-31T12:00:00+02:00"}, "breakdown": [{"id": "6146d7db454bccdde8f45adab244feef", "title": "local", "description": "", "value": {"amount": 70168.8, "currency": "UAH"}, "address": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "addressDetails": [{"id": "UA63120270010096107", "description": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "scheme": "\u041a\u0410\u0422\u041e\u0422\u0422\u0413"}]}, "classification": {"id": "5062", "description": "\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c \u0444\u0456\u0437\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456", "scheme": "\u0422\u041f\u041a\u0412\u041a\u041c\u0411"}}]}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "92620000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u041a\u0415\u041a\u0412", "id": "2610", "description": "\u0421\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c)"}], "planID": "UA-P-2026-09-23-000725-a", "buyers": [{"id": "c7cb382e085f492280d911a51cd26a18", "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e\n\u00ab\u041c\u0423\u041d\u0406\u0426\u0418\u041f\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041b\u0423\u0411 \u00ab\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u00bb \n", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44688732", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e\n\u00ab\u041c\u0423\u041d\u0406\u0426\u0418\u041f\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041b\u0423\u0411 \u00ab\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u00bb \n", "legalName_en": "MUNICIPAL ENTERPRISE\n\"KHARKIV\" MUNICIPAL SPORTS CLUB "}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0456\u043b\u0456\u0430\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 5", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61024", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}], "documents": [{"id": "06a9aa29701d45438a1e63b04dcf5aaf", "datePublished": "2026-09-23T08:57:04.584689+03:00", "hash": "md5:e3dec0f6ebc67b6435584c612b30f3b8", "title": "\u041e\u0431\u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f_44_58474.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/08e589859ab84cdd88464592120e5bcc/documents/06a9aa29701d45438a1e63b04dcf5aaf?download=52aac6b0b61044a290a1fe420605aa32", "dateModified": "2026-09-23T08:57:04.584689+03:00", "language": "uk"}, {"id": "7ed90620d448457d857a5271b8967acc", "datePublished": "2026-09-23T08:57:08.275761+03:00", "hash": "md5:ca02b933ff653c233b5eaa2d06306c77", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/plans/08e589859ab84cdd88464592120e5bcc/documents/7ed90620d448457d857a5271b8967acc?download=13cdca39184c48c192e5dfd4903adf16", "dateModified": "2026-09-23T08:57:08.275761+03:00", "language": "uk"}], "rationale": {"description": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u041c\u0423 \u2116 1178 \u0432\u0456\u0434 12.10.2022 \u0440.\u00ab\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u201c\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u201d, \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0434\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb (\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u041c\u0423 \u2116 957 \u0432\u0456\u0434 15.07.2026\u0440.). \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 11 \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. : \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 4 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 II \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c \u041c\u0456\u043d\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434 15.04.2020 \u2116 708 (\u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438). ", "date": "2026-09-23T08:57:55.529523+03:00"}, "owner": "e-lot.com.ua", "dateCreated": "2026-09-23T08:57:04.477736+03:00", "dateModified": "2026-09-23T09:00:40.604531+03:00", "datePublished": "2026-09-23T08:57:04.477736+03:00", "tender_id": "da4612b553544b77af37af37b06a0d89", "id": "08e589859ab84cdd88464592120e5bcc"}}