{"data": {"awardID": "945348395fb841d6ab2c8deb0a82e4fc", "contractID": "UA-2022-08-04-000955-a-c1", "contractNumber": "22ARB-11/48-141-01-22-00390", "title": "\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439 \u0414\u041a\u0411 \u00ab\u0413\u0456\u0434\u0440\u043e\u043f\u0440\u0435\u0441\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0431\u043b\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437 \u044f\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u043c \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u00ab\u0412\u0435\u0441\u0442\u0456\u043d\u0433\u0430\u0443\u0437\u00bb", "dateSigned": "2022-10-12T00:00:00+03:00", "dateModified": "2026-03-05T16:33:51.485564+02:00", "dateCreated": "2022-10-12T11:55:28.245562+03:00", "items": [{"id": "3d1235911f5840beb27a420262e2d428", "description": "\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439 \u0414\u041a\u0411 \u00ab\u0413\u0456\u0434\u0440\u043e\u043f\u0440\u0435\u0441\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0431\u043b\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437 \u044f\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u043c \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u00ab\u0412\u0435\u0441\u0442\u0456\u043d\u0433\u0430\u0443\u0437\u00bb", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "71330000-0"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2023-08-31T00:00:00+03:00"}}], "tender_id": "49ec40b08b264eca8e5cd6e5f806c277", "owner": "it.ua", "status": "terminated", "period": {"startDate": "2022-10-12T00:00:00+03:00", "endDate": "2025-03-04T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u0412\u0406\u0414\u041e\u041a\u0420\u0415\u041c\u041b\u0415\u041d\u0418\u0419 \u041f\u0406\u0414\u0420\u041e\u0417\u0414\u0406\u041b \"\u041d\u0410\u0423\u041a\u041e\u0412\u041e-\u0422\u0415\u0425\u041d\u0406\u0427\u041d\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\" \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u041e\u0413\u041e \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u0410 \"\u041d\u0410\u0426\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0410\u0422\u041e\u041c\u041d\u0410 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0415\u041d\u0415\u0420\u0423\u042e\u0427\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0410\u0422\u041e\u041c\"", "name_en": "The Separate Entity \u201cScientific and Technical Center\u201d of the State Enterprise \u201cNational Nuclear Energy Generating Company \u201cEnergoatom\u201d", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26379406", "legalName": "\u0412\u0406\u0414\u041e\u041a\u0420\u0415\u041c\u041b\u0415\u041d\u0418\u0419 \u041f\u0406\u0414\u0420\u041e\u0417\u0414\u0406\u041b \"\u041d\u0410\u0423\u041a\u041e\u0412\u041e-\u0422\u0415\u0425\u041d\u0406\u0427\u041d\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\" \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u041e\u0413\u041e \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u0410 \"\u041d\u0410\u0426\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0410\u0422\u041e\u041c\u041d\u0410 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0415\u041d\u0415\u0420\u0423\u042e\u0427\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0410\u0422\u041e\u041c\"", "legalName_en": "The Separate Entity \u201cScientific and Technical Center\u201d of the State Enterprise \u201cNational Nuclear Energy Generating Company \u201cEnergoatom\u201d"}, "additionalContactPoints": [{"name": "\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e \u0421\u0410\u041c\u041e\u0419\u041b\u0415\u041d\u041a\u041e", "name_en": "Dmytro SAMOILENKO", "email": "d.samoilenko@ntc.atom.gov.ua", "telephone": "+380442069728", "availableLanguage": "uk"}], "address": {"streetAddress": "01054, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0413\u041e\u0413\u041e\u041b\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 22-24", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "01054", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "special"}, "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u044e\u0440\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0410\u0415\u0421\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39243239", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u044e\u0440\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0410\u0415\u0421\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434.7, \u043e\u0444. 307", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "03124", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"rationale": "\u0417\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0437\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f\u0443 1 \u00ab\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439 \u0414\u041a\u0411 \u00ab\u0413\u0456\u0434\u0440\u043e\u043f\u0440\u0435\u0441\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u041f\u041f\u0411 \u043f\u0440\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044f\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u00ab\u0412\u0435\u0441\u0442\u0456\u043d\u0433\u0430\u0443\u0437\u00bb \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438 \u042f\u0420\u0411 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u043e\u043c 1 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u043e\u043c\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0435\u0442\u0430\u043f\u0443 2), \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "d454148f461640a5a06dd52abede9beb", "status": "active", "date": "2023-05-26T14:37:32.924649+03:00", "contractNumber": "1", "dateSigned": "2023-05-26T00:00:00+03:00"}, {"rationale": "\u0423\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443, \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 26.05.2023 \u21161 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 1136/41-\u041d\u0422\u0426 (\u2116 \u041d\u0410\u0415\u041a 48-141-01-22-00390) \u0432\u0456\u0434 12.10.2022 \u0440. \u2116 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f 22ARB-11 \u0432\u0456\u0434 12.10.2022 \u0440. \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0423\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456 \u00ab\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u00bb \u0443 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u00ab\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0457 \u0437 ___\u0434\u043e__\u00bb \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f: \u00ab\u0437 12.10.2022 \u0434\u043e 31.12.2023\u00bb.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "6e717aff46394eca8a9719db0e218196", "status": "active", "date": "2023-06-07T13:43:45.284592+03:00", "contractNumber": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u21165", "dateSigned": "2023-06-07T00:00:00+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u0430 \n\u0435\u0442\u0430\u043f\u043e\u043c 1 \u00ab\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439 \u0414\u041a\u0411 \u00ab\u0413\u0456\u0434\u0440\u043e\u043f\u0440\u0435\u0441\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u041f\u041f\u0411 \u043f\u0440\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044f\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u00ab\u0412\u0435\u0441\u0442\u0456\u043d\u0433\u0430\u0443\u0437\u00bb, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0437 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0437\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f\u0443 1 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443.\n", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "f952995266154974b94da86717ad21ea", "status": "active", "date": "2023-08-23T11:45:35.818145+03:00", "contractNumber": "2", "dateSigned": "2023-08-23T00:00:00+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0412\u041f \u0410\u0415\u0421 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u043e\u043c 1 \u00ab\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439 \u0414\u041a\u0411 \u00ab\u0413\u0456\u0434\u0440\u043e\u043f\u0440\u0435\u0441\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u041f\u041f\u0411 \u043f\u0440\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044f\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u00ab\u0412\u0435\u0441\u0442\u0456\u043d\u0433\u0430\u0443\u0437\u00bb, \u043f\u0440\u043e \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438 651, 653, 654 \u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044e 188 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u2019\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "ad23aef371c34f1aaea7b1d05e766fa1", "status": "active", "date": "2023-10-31T11:42:00.990000+02:00", "contractNumber": "3", "dateSigned": "2023-10-31T00:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438 \u044f\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u043e\u043c 1 \u00ab\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439 \u0414\u041a\u0411 \u00ab\u0413\u0456\u0434\u0440\u043e\u043f\u0440\u0435\u0441\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u041f\u041f\u0411 \u043f\u0440\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044f\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u00ab\u0412\u0435\u0441\u0442\u0456\u043d\u0433\u0430\u0443\u0437\u00bb \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u043e\u043c\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "12d39fb03ed34f349b56a43cfe202bef", "status": "active", "date": "2024-02-22T14:49:52.127000+02:00", "contractNumber": "4", "dateSigned": "2024-02-22T00:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0443\u0441\u0443\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438 \u044f\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u043e\u043c 1 \u00ab\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439 \u0414\u041a\u0411 \u00ab\u0413\u0456\u0434\u0440\u043e\u043f\u0440\u0435\u0441\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u041f\u041f\u0411 \u043f\u0440\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044f\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u00ab\u0412\u0435\u0441\u0442\u0456\u043d\u0433\u0430\u0443\u0437\u00bb \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u043e\u043c\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f\u0443 2 \u00ab\u0414\u043e\u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438 \u044f\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438\u00bb, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438 651, 653, 654 \u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044e 188 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u2019\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "d70c7b6102ab4d448609c16839aa1dc8", "status": "active", "date": "2024-08-05T08:23:19.380000+03:00", "contractNumber": "5", "dateSigned": "2024-08-01T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"documentType": "contractSigned", "id": "e4e8fce32686427298dd2f85f19534ee", "hash": "md5:c3f1a25e77650f3f0268b4a2a8ce0253", "title": "1136.41-\u041d\u0422\u0426.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3bf49b4fec4a4588863a82b567f925d8?Signature=kSJQFff7Btuh4it4QlJtBEm%2Ff4zzS69FMDN8W5Rn21gLdoKNZiQRnmpB3JOVVSfl0DxI5sfxXlwnefCF%2FCMDAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-10-12T11:54:50.735571+03:00", "dateModified": "2022-10-12T11:54:50.735571+03:00"}, {"id": "357289cb75814eaa86f80054af06095e", "hash": "md5:0df5353dd1d0ae85275fe0c146b159a2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3e07462ec4c24676bc95b1e0e5f7a015?Signature=YYI8yt7HC17Ed0syyZPfYL%2FHbSBCj1pSplO0iN%2FQqOnbO%2FO1zKWv1Z46rsqLvWg%2BJCRm2ZPShZ1cHqX%2Bk%2BaoCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-10-12T11:55:10.701903+03:00", "dateModified": "2022-10-12T11:55:10.701903+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "d454148f461640a5a06dd52abede9beb", "id": "3bc9281f071d430595e748d861c44f83", "hash": "md5:152827bf00ff8076b9252b55b46b6c01", "title": "1136_\u0414\u043e\u043f1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a358daaf321a4f62a7d4f27973a9f52e?Signature=%2FUuah76SxS%2B%2FcI5QDNpPzOLK1hCqu%2Fud%2B9kUgB%2Bm14sPd4tjLbnRdkelPlwujH1ari12eeq60Q3eb2oGdfEMAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-05-26T14:37:19.587638+03:00", "dateModified": "2023-05-26T14:37:19.587667+03:00"}, {"relatedItem": "d454148f461640a5a06dd52abede9beb", "id": "72852959518640eaaeb018583bcd0105", "hash": "md5:6c382224ffc6abc0f240349951c13614", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a83c8645eab6477f8729e7c7173c71a4?Signature=KRW%2F65pZeD7D%2Bkr7SkJ4PMTk3QcUrMvNoJT7NeuybqcecOL%2FQLNAbFd33FxK4kV0CRoMXglsufOUr2vlLwY5Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-05-26T14:37:32.539861+03:00", "dateModified": "2023-05-26T14:37:32.539890+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "6e717aff46394eca8a9719db0e218196", "id": "2d7c3422f5a44f0dac87d1159481f2b0", "hash": "md5:582a4dd5c2714ecb318c367cfc55538e", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u21165 \u0423\u041e \u043f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0d1f5936279d497796c061664abf1f4e?Signature=YVnv0lMv%2FypX4f9kX47%2B3Xp06iX%2FBrX1TOTc3MfQTfq254H4stgwCwJ7YqX3sCdKBfrmr147R2tg%2FF%2BifxOEAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-06-07T13:33:21.295465+03:00", "dateModified": "2023-06-07T13:33:21.295483+03:00"}, {"relatedItem": "6e717aff46394eca8a9719db0e218196", "id": "f3c19a5637b2469fa09921a64e5b6278", "hash": "md5:79f31fc58bd0d3e01de950e9ec945b4e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/de082bfb8241451a80f60e633c245353?Signature=RXFGhINpf9pwFvEDeIS%2Bw4TrmPfmRGc9ljxVTpPnL22eqYaPSRlXlTRukF84jkxIAF98WwCAW0a4LCQClcx7Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-06-07T13:43:44.689923+03:00", "dateModified": "2023-06-07T13:43:44.689950+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "f952995266154974b94da86717ad21ea", "id": "98e3b0e6090a4c559a5fa98f315bdc05", "hash": "md5:be2f01ddaa6558073d1994875ca366fa", "title": "\u0437\u0430\u0440\u0435\u0433 \u0434\u0443 2 \u043a -00390.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/01fd054458e6465fb3c30723847bab84?Signature=XPYLnDKcIY2U4c%2BXDUfAG7YHkMbDqJmu5HPL4yR9MRsCE1P%2FMOclFfL6cggHfUJ1QKrn6DSS5ylZdoPCeumGBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-08-23T11:44:58.047146+03:00", "dateModified": "2023-08-23T11:44:58.047159+03:00"}, {"relatedItem": "f952995266154974b94da86717ad21ea", "id": "682c63fdb04e408cb95dc5b65a8d5cb3", "hash": "md5:a1764ba475e76e529f946a79352779fe", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1ebf9ae448f2447c86bd554a9ef1549e?Signature=iQ91ojh0nfMT2BiwplBPF%2BAKoyOfwRKller6tiVR%2FUfV8X5wcUet0vJu%2FEEUtbPqRt5p35vhz9elW3NmaPyMBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-08-23T11:45:35.206687+03:00", "dateModified": "2023-08-23T11:45:35.206706+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "ad23aef371c34f1aaea7b1d05e766fa1", "id": "3e5afa0ec4e8426992ddc6c11aa6ff10", "hash": "md5:30d841986115e0be5c90f012bdc34b78", "title": "1136_\u0414\u04433.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/ffcbed9c000c437b84e86b8caf6575c4/documents/3e5afa0ec4e8426992ddc6c11aa6ff10?download=dde091b2c4834329a5ab93eb27476c6e", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-10-31T13:39:40.123769+02:00", "dateModified": "2023-10-31T13:39:40.123769+02:00"}, {"relatedItem": "ad23aef371c34f1aaea7b1d05e766fa1", "id": "05d22a30d9a74123a2c1c5a1366069ef", "hash": "md5:32717a859fa9af755c8b0788a7bd2990", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/ffcbed9c000c437b84e86b8caf6575c4/documents/05d22a30d9a74123a2c1c5a1366069ef?download=d1ba9c3198c54671a025a3cb3554c661", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-10-31T13:42:00.543672+02:00", "dateModified": "2023-10-31T13:42:00.543672+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "12d39fb03ed34f349b56a43cfe202bef", "id": "de4bc0e3a433495a8591e24362885698", "hash": "md5:5e3eb79ecf0c916e9afa6e5c52cfb62c", "title": "1136 \u0414\u0423 4 \u043f\u0440.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/ffcbed9c000c437b84e86b8caf6575c4/documents/de4bc0e3a433495a8591e24362885698?download=2271eedfb8ee45269f92d11dfbf2e17d", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-02-22T16:46:56.518353+02:00", "dateModified": "2024-02-22T16:46:56.518353+02:00"}, {"relatedItem": "12d39fb03ed34f349b56a43cfe202bef", "id": "34cfff7570a14ab0a5a88a21cf071021", "hash": "md5:5de84e3d87702bd26a3c1fe284e19050", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/ffcbed9c000c437b84e86b8caf6575c4/documents/34cfff7570a14ab0a5a88a21cf071021?download=bdfc7fb583ab41329708589d5cc81de5", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-02-22T16:49:51.382924+02:00", "dateModified": "2024-02-22T16:49:51.382924+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "d70c7b6102ab4d448609c16839aa1dc8", "id": "6e9a955b2c634d8c8266f2d455daf839", "hash": "md5:f244bf983457888479b0493c5a824f77", "title": "1136_\u0414\u04435 \u043f\u0440.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/ffcbed9c000c437b84e86b8caf6575c4/documents/6e9a955b2c634d8c8266f2d455daf839?download=a104c195707248879132062c7d20beb9", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-08-05T11:22:55.016002+03:00", "dateModified": "2024-08-05T11:22:55.016002+03:00"}, {"relatedItem": "d70c7b6102ab4d448609c16839aa1dc8", "id": "f2dd6c7b1e814e189d1cf2413a9bbc94", "hash": "md5:4f43e311c386bcf025e7d3b1bdf8ba45", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/ffcbed9c000c437b84e86b8caf6575c4/documents/f2dd6c7b1e814e189d1cf2413a9bbc94?download=ac444088de2c459ca8ccb1e34f7070a8", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-08-05T11:23:18.695240+03:00", "dateModified": "2024-08-05T11:23:18.695240+03:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "357289cb75814eaa86f80054af06095e", "hash": "md5:73c072bc59bf8f15d502eac52a21d080", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/ffcbed9c000c437b84e86b8caf6575c4/documents/357289cb75814eaa86f80054af06095e?download=a145da019d6b454da1c9ed4a20b78b9f", "documentOf": "tender", "datePublished": "2026-03-05T16:33:51.135737+02:00", "dateModified": "2026-03-05T16:33:51.135737+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 2321500.0, "currency": "UAH", "amountNet": 1934583.33, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 2321500.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1934583.33}, "milestones": [{"id": "158c70ca4b9f48178a43e82a84d90dc9", "title": "anotherEvent", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0438\u043c \u0410\u043a\u0442\u043e\u043c \u0437\u0434\u0430\u0447\u0456-\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 60, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "date": "2026-03-05T16:33:51.485564+02:00", "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "ffcbed9c000c437b84e86b8caf6575c4"}, "config": {"restricted": false}}