{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-04-18T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "ffb57a9b8d7048108cb768525e8d28ff", "tender_id": "7aa3c3197adb4e24923c2f15f7b67f59", "documents": [{"hash": "md5:3fee2ff87495a0451d848c0180abc60d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/87461ded977d4f289929bd2905dee372?KeyID=52462340&Signature=g0KfyYyVVqnZ79p6Eus0bQTgIci0E4O3GbAiGGG6wLX625VvJPMuABaDR9d2K1KsWMwgJlzlMPEBF5b17H3nBg%253D%253D", "title": "1.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u2116 2\u0411\u0420-608 \u0432\u0456\u0434 18.04.17.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-20T16:40:20.298389+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-20T16:40:20.298422+03:00", "id": "ccb7e2cff921488fb1eec084ca5af5b6"}, {"hash": "md5:0e7a832957fa6be1e1aab2ae146959b7", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/398c0b8a517349618d87d73c31dd087b?KeyID=52462340&Signature=S79lnLtH7LQ4Yyo91rYoXz%2F%2FJOoNRkd%252BkZ3xEd8qRQeJUjHSn8OqLg%252B%252B5H0aouf5qQ5Bt75RR1m2R5YecnLDDg%253D%253D", "title": "2.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u2116 2\u0411\u0420-608 \u0432\u0456\u0434 18.04.17.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-20T16:40:22.009880+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-20T16:40:22.009918+03:00", "id": "c7390c6b83ec42aabdbeefaa93198397"}, {"hash": "md5:91e401022d45e22da707c3bcd686f622", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9be9e5569ccd478ebbb9ed8cda887ff6?KeyID=52462340&Signature=4SrSn38wOVG0acNPOslVF7Ir1lf%252BbeNfvq%252B%252BZPsB4wdsLWcK5dL6EhKdmczBBHq8PyyRy8QsAFQGr4%2F8dISYAQ%253D%253D", "title": "3.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u2116 2\u0411\u0420-608 \u0432\u0456\u0434 18.04.17.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-20T16:40:23.606347+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-20T16:40:23.606376+03:00", "id": "d1147d439fc2436fadf56525a4e3e673"}, {"hash": "md5:85aff9ccfc6ab5cb38e92bd6696de3ed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/49a22cf9efb44ddbbd23bfee85bc9c64?KeyID=52462340&Signature=PY2Onm8K624xKDaVv03Tyy3bvy08XLM8nbPxhdy6Cv8BhzQW89nhL66q3D%252BHO9Yh8iQjV9Je5ISsR3exszaHAw%253D%253D", "title": "4.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u2116 2\u0411\u0420-608 \u0432\u0456\u0434 18.04.17.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-20T16:40:25.236298+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-20T16:40:25.236319+03:00", "id": "65c2a3386fce41a9b16fe9c8a7f04516"}, {"hash": "md5:4be9638326243b5386279d0496fd0415", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/96523e3b0dc640a1beb32f483a3e0606?KeyID=52462340&Signature=GAvDXNYQHxYFnRzlqH8A95%252BQtTfNpwVON7uByF%2Fz6BHw%252BeBamhaPGq8oGNyt63s2ZYUbMk5%2F0ObJ2LBFUkCODg%253D%253D", "title": "5.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u2116 2\u0411\u0420-608 \u0432\u0456\u0434 18.04.17.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-20T16:40:26.986379+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-20T16:40:26.986416+03:00", "id": "4f8a8fc607864ac8a5be5468a5beea01"}, {"hash": "md5:12685b563754851da090f60e67bca815", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5cefb29e38b0423abf28e8b705e643a0?KeyID=52462340&Signature=3hB6fw8tLYesqHqlvUw5hwpdLtHiTTJfJSk6HTEBmGOyunBQ5aul7bjvEtCsk7kFt0M0vxDgB8R5ZO%2FbiFleAQ%253D%253D", "title": "6.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u2116 2\u0411\u0420-608 \u0432\u0456\u0434 18.04.17.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-20T16:40:28.868783+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-20T16:40:28.868805+03:00", "id": "594c9fdfa0314fc390ba122758fb66ad"}, {"hash": "md5:50fb3d481e99aec9603a53457166e750", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ee5c210ebaf743e9a34011a3306d8a2a?KeyID=52462340&Signature=EB7YY%252B1HnWqTIDCClE3C0KRdUm%2FMooHXX10iU2g%252BU2FuoFWbB8hXOZFEAoTE7qDVY4qyPfD8kTWHQgaCePRpAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-20T16:41:45.168955+03:00", "dateModified": "2017-04-20T16:41:45.168977+03:00", "id": "d1750fc992f74a5db0fc2b1ae3cc7d08"}, {"hash": "md5:c436aa514dae8da0629b915be1ba7dd8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0446318b807849a588e9030a0cefc0ae?KeyID=52462340&Signature=BGmhbR6GIL7nbqTG0o%2FWFYYzbyiGsb3%252Bo%252BuRR%252B4ENEjPxhHqLo9nBZKjy2pOWxucnqKgc7gFnQ6IOrcqcPwTAQ%253D%253D", "title": "7.\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 24.04.17.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T17:30:12.131130+03:00", "dateModified": "2017-04-24T17:30:12.131153+03:00", "id": "5ee0b6234add4a749833d125167fcc2f"}, {"hash": "md5:7c3e79fddd670c707ee3df30aa77fc64", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4258290238f4a259563e21820679742?KeyID=52462340&Signature=RD4q%252BhcX0L6llQNpPiL3vAuqApl%2FBZfnanmLw%252BGptc1H%2FbANYZpFAxUB%252BiT6W%252BwxaAsh1hdKN7jieC61FkL%252BAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-20T16:41:45.168955+03:00", "dateModified": "2017-04-24T17:31:28.972062+03:00", "id": "d1750fc992f74a5db0fc2b1ae3cc7d08"}, {"hash": "md5:c436aa514dae8da0629b915be1ba7dd8", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/93a84752e9214135a546791a41c29b02?KeyID=52462340&Signature=l2N7Zbb7RroOt4vRjqpn%252BIA354CYaw5GJwRClEzeRcm79qdb7jtAt2Zoxvp9Jexr7PQ6Bs2KQHya4DJTiGWKAw%253D%253D", "title": "7.\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 24.04.17.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-08-10T14:45:18.301978+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-10T14:45:18.302001+03:00", "id": "f223adf64cc845688535b9605c2d62f0"}, {"hash": "md5:12685b563754851da090f60e67bca815", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0cc5e2cc608b49468aaf84d3f4536907?KeyID=52462340&Signature=pK94RqI1OXPvWKJRLoFwjOOPb%252BA4d9G7c5%2FI19p9%2FePloxGTkYZeA0w%2FpZxLkKsgz78f4L3jnVYCmOXLotKXBQ%253D%253D", "title": "6.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u2116 2\u0411\u0420-608 \u0432\u0456\u0434 18.04.17.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-08-10T14:45:19.340469+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-10T14:45:19.340490+03:00", "id": "026187a6b26b4bc2819e68a0367d707f"}, {"hash": "md5:4be9638326243b5386279d0496fd0415", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8e10e263174e4a31baae60c17ecea9af?KeyID=52462340&Signature=ZxtOlOjROvx8T4D4I21q00SPiYDelEpAXV73wKKDnEm0Lyh32diAnVq5eOETdmcmIgVIyh8u2OcYGlllIlarDA%253D%253D", "title": "5.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u2116 2\u0411\u0420-608 \u0432\u0456\u0434 18.04.17.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-08-10T14:45:20.501426+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-10T14:45:20.501448+03:00", "id": "457766c1b4d04ec091a2e523db8d31bb"}, {"hash": "md5:85aff9ccfc6ab5cb38e92bd6696de3ed", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/54f5b9c6124b45fd8f51757b62f44724?KeyID=52462340&Signature=JgnOpoElmjitipCE%252BGJ%252B%2FsRBrj3eFvvFbDfEn3GSAgAiqqPku3%2Fly3ZTT4OFo%2FqLBcoGFhsvlK4z7JvfYdZhCw%253D%253D", "title": "4.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u2116 2\u0411\u0420-608 \u0432\u0456\u0434 18.04.17.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-08-10T14:45:21.826317+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-10T14:45:21.826338+03:00", "id": "32d9b719fffe442db85136374c5d8fd4"}, {"hash": "md5:91e401022d45e22da707c3bcd686f622", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d37158e1b3f844bfacd296004e1dd3ba?KeyID=52462340&Signature=QKPQLcmGpR%2FH5y5jNnjf71Qx8kAwUhuaI8zyPI34Iwe6%2F1twxrk%2F3ymEADzdTbhdKIdbjQJTjtsp9BYk8OCqCA%253D%253D", "title": "3.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u2116 2\u0411\u0420-608 \u0432\u0456\u0434 18.04.17.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-08-10T14:45:23.021677+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-10T14:45:23.021711+03:00", "id": "c2e3b257661e4a409335f82731fc85c4"}, {"hash": "md5:0e7a832957fa6be1e1aab2ae146959b7", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1ce247d3c26c4076af193665bbc60562?KeyID=52462340&Signature=Cd%252BorZ3zNuGHUDGpqPwQUqYKcw4WtdTaxjuzCT2g%252B4pUPJ3Xm0gI2H%252B5HZShiyDPQHqt5ZZKrL5P%252B6BqMblcCQ%253D%253D", "title": "2.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u2116 2\u0411\u0420-608 \u0432\u0456\u0434 18.04.17.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-08-10T14:45:24.474345+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-10T14:45:24.474367+03:00", "id": "1f6b0d9287074cd98e28330c2fcf48b5"}, {"hash": "md5:3fee2ff87495a0451d848c0180abc60d", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ebc8b94b37b34efc9e7f8780068c71dd?KeyID=52462340&Signature=eaGXAVDwyXbALPNWir6MfTTv0JAOg3rRP0E%252B3dy7nhla%252Bz0mk9%2FVo%2FTE2PDIspmKiChbUxbMd%2FIm1fadkTEPCA%253D%253D", "title": "1.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u2116 2\u0411\u0420-608 \u0432\u0456\u0434 18.04.17.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-08-10T14:45:26.022645+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-10T14:45:26.022667+03:00", "id": "05687d8c031c4381acbedb419d009b86"}, {"hash": "md5:a7026dbd2043a308b62f13b8189aa56f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0412aa94283a4175ad721240adc4f52b?KeyID=52462340&Signature=f%2F4R0eGsOugvK8oZzXLkKgyJxsVlaJAvsHItRlpM%2F38VIFFCzMRdeex3egq7l%252BCc6HSPYZYRyZktiTRdSJunDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-10T14:50:50.168055+03:00", "dateModified": "2017-08-10T14:50:50.164416+03:00", "id": "d1750fc992f74a5db0fc2b1ae3cc7d08"}], "contractNumber": "2\u0411\u0420-608", "dateModified": "2017-08-10T14:50:50.635767+03:00", "dateSigned": "2017-04-18T16:40:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 2470255.44, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0414\u041a 021:2015 \u2013 09130009-9 \u2013 \u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438 (\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-95)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "03041", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0420\u043e\u0434\u0456\u043c\u0446\u0435\u0432\u0430, 15", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-02-28T23:59:59.999999+02:00", "endDate": "2017-12-31T23:59:59.999999+02:00"}, "id": "6d3b8462f8e944b98c49823875896e43", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 21000}, {"description": "\u0414\u041a 021:2015 \u2013 09130009-9 \u2013 \u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438 (\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "03041", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0420\u043e\u0434\u0456\u043c\u0446\u0435\u0432\u0430, 15", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-02-28T23:59:59.999999+02:00", "endDate": "2017-12-31T23:59:59.999999+02:00"}, "id": "cd6f2f1d062b4ffdb5cb12d6b4b2a3d7", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 21000}, {"description": "\u0414\u041a 021:2015 \u2013 09130009-9 \u2013 \u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438 (\u0414\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "03041", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0420\u043e\u0434\u0456\u043c\u0446\u0435\u0432\u0430, 15", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-02-28T23:59:59.999999+02:00", "endDate": "2017-12-31T23:59:59.999999+02:00"}, "id": "1b1575e3469b41f79456eded32abf9e3", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 80000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39039648", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041c\u0410\u041d\u0413\u041e-\u0413\u0420\u0423\u041f\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041c\u0410\u041d\u0413\u041e-\u0413\u0420\u0423\u041f\"", "address": {"postalCode": "01010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0425\u0420\u0415\u0421\u0422\u041e\u0412\u0418\u0419 \u041f\u0420\u041e\u0412\u0423\u041b\u041e\u041a, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 2, \u043e\u0444\u0456\u0441 405", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2470380.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "e154953dd097423ea1e9de044419066f", "contractID": "UA-2017-02-28-001937-a-b2", "dateCreated": "2017-04-24T17:32:43.522907+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00488332", "legalName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u043d"}, "name": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u043d", "kind": "general", "address": {"postalCode": "03041", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0443\u043b. \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0420\u043e\u0434\u0456\u043c\u0446\u0435\u0432\u0430, 15", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}