{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "ff7af4e0dbbd49249e88dd58a2a50806", "tender_id": "c0aeb882ab8b4a09ae6c7a0fc52d4498", "documents": [{"hash": "md5:688ed6badffd65a43dfc2d3c2a4859bf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/612f97d120ee4dccbf8d38f95cfd231f?KeyID=52462340&Signature=3AadmG10mIvpXyjdwgSqE0FRyIYo5Gj1J8TbtrV1a%252BkxUxewMin%2Fne8zD3TP3bXycT8u%252B452ccb%252Bv8JPZcUvDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.1.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:07:44.290777+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:10.320781+02:00", "id": "9df310b4248343c8b5290bfd8c229ec8"}, {"hash": "md5:1ee10f47e57ecf18c3502adcb824fdb9", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/feaf15ce2270413fa57c0766520d8d51?KeyID=52462340&Signature=Tsd%2FXSGuQEJr8%2FFDQ5p65sE8n3m46gtZdwSEv30CrLBPkMiYCnUJBC%252BXLC9JwHaDjQSGsIWYHT2LKYNj6DDyCg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.2.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:07:47.028583+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:10.321406+02:00", "id": "45935436162c47bc9fb14070abe156ff"}, {"hash": "md5:dc1a7508d9e84fe519e7b87ba69266ff", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b09a1bc9e2f94fbf8b1547baa03aca11?KeyID=52462340&Signature=4d3Z4wRDZh4Sk1WiI%252Bu9B4BIbPrAehKmp%252Bm0kQREbn%2Fe2PoKbEx9Pk8D1VieYAy7jvblAQxiHVYOQGuMt7sjAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.3.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:07:48.911089+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:10.322030+02:00", "id": "0d17c304f4b848e1840a93bd47f349a1"}, {"hash": "md5:b77c3ad9fb82eae904a57e4959f37854", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/66845fb50dc74d23b86879a853ca1538?KeyID=52462340&Signature=9v8ZvbDv0pKnIuWeOCrlzcm9OVplg4dat2QEsJP41CQ7eFH0wN3wOJSD1yzYoOI1HAGXwpn881e%252BnoginT6CCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.4.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:07:51.024464+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:10.322505+02:00", "id": "f8a72a9bafed481d85c5068b4898bb95"}, {"hash": "md5:9999b2f3f06676d523a3d3a2c1e9011e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7f2cf2db9014f318e7b24dddb7e84cf?KeyID=52462340&Signature=bSC37vMeNUlqHrgDouHcbL1no67lYa%252Buji3MMbvGFOEQImxT%2F2%2FOOCzaX9Zo%252Bv2KohC26uZTs1pjXdwFdbTVDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.5.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:07:56.085666+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:10.323009+02:00", "id": "d5f5caf9dded4c19854a02cf43114efe"}, {"hash": "md5:90f6bdf08a123729853d254a6d7f853a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aa77e5fad6384328b00cb33652f7a6ec?KeyID=52462340&Signature=DRuCeQN%2FQywlB8AmDRDcfUg1%2F9gIqO19cthbo6OAadtav9HN%2FUFHdIddkXTTyAh7o8nANTv8WSl42DU6tv9GDg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.6.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:07:58.493611+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:10.323478+02:00", "id": "2e4377c545d440ec84651b9bef897cfb"}, {"hash": "md5:065f22f9149ac2d38da094772e0106bf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d6dc694b1bfc4b2fa05b660fee61303c?KeyID=52462340&Signature=8PinpTXrdJmY%252BNYHeRwGXkZGuaSk3ZgsaGm%252Bf9%252BoNnLbbajOtkx79znnP7wwvTdaNFfuuPr8dH5%2F%252BEn9twEIDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.7.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:08:00.392309+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:10.323957+02:00", "id": "479200fbf6714ede850cd8d48196ddfc"}, {"hash": "md5:e90b02a3425bacc056d0534d8680a8c3", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a6c92437f0b54132ba59b7546269fb15?KeyID=52462340&Signature=CRDz236VH%2Fm3887cq8V%2FpjKonpQioLO2WAIyYwruYZ9Q2xgDMSHKE1rB%2FwxeCRuby9zufM2vwVfCN4h676g%252BDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.8.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:08:02.331359+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:10.324423+02:00", "id": "ad5f7472516b40eca065461ad7d824ba"}, {"hash": "md5:d05fc122a2015cd36d13cb0165989d50", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/60e2291e93944a2098c10a8529e446bb?KeyID=52462340&Signature=NrQq5iPAl7uLgoCqKfAjnHYjh5jCiXErVqSty4AmJB2RcXlZ9Rd%2F4Sp%252Byc2RKx0KOGN6waZRfOnhNKV18Kx%2FBw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.9.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:08:04.204612+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:10.324901+02:00", "id": "4e25a0b8e7d44e2ba7f688c73c41fcf3"}, {"hash": "md5:84936e33de73131f25ee693121042343", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb9ebfdded77412d9a4df7aee6552420?KeyID=52462340&Signature=Nlz%2FoDjKgZQTBU6843Ixb%252B%2Fr%2F5SBpDVp1%2FCrXPW2iZ2GPz8JYXwSz53fynss8T9ogsVkj8%2F1i9pjLNpfUGXzBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:09:35.601140+02:00", "dateModified": "2017-02-08T10:13:10.325362+02:00", "id": "f6745fedd7da4a2b990cf3aedaa5083f"}, {"hash": "md5:1803e24d2da61cdd755b4f24e45c6978", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/04c21b87bb374c34910f7b4b2e2bd5e5?KeyID=52462340&Signature=bMvomUiMvxAI72smB40AFwlPXecV6X1hbvvGE30UnfAfD6hDAbHrf8ygJ4glmxf1PRq1N46xYUbXHVi%2FbKQRAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-02T14:46:08.090007+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-02T14:46:08.090043+03:00", "relatedItem": "fbab6b3719d645f59a866bc1e842e016", "id": "5bdd2377c19d4e688377a71f5aa93f80"}, {"hash": "md5:f4075671f17309c6aeed76fa8cd3bde9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4a3e1ff339a34154b46d451013443b6d?KeyID=52462340&Signature=z4BbuLlVcDHvoqhXEZPyjuPUKfpdjuvZXwMg%252B%2Ffk%2FmKkU7ppfcGehWuNB4fkENNs%252BE%2FoifH%252BkzQ4ddtJ0jRNBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-02T14:46:46.828361+03:00", "dateModified": "2017-08-02T14:46:46.828384+03:00", "relatedItem": "fbab6b3719d645f59a866bc1e842e016", "id": "68a013f1f20b472c91c7918b0c947c28"}, {"hash": "md5:68d7130042a6ee439dc974e5ed42825a", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b45725efd77244c6851706758039b7a1?KeyID=52462340&Signature=tQLMkwL7K3M5LPyauh%252B75WIoisVslcxhb0XZ43qgKB4lgRSHKOeBFcrxE1pEo1QZdIVK7kM%2Fe7lfq7jfQxYPCg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.1.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-31T18:44:10.061087+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-12-31T18:44:10.061101+02:00", "relatedItem": "ba5fdd3aefad4dc79799da60f06f64de", "id": "beec0f7a91784d7d9779f45c13d5eeca"}, {"hash": "md5:784fa591dbc12494d675b694dd693aa8", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/64d7fcfd06064c069296d3918b0c47e0?KeyID=52462340&Signature=AZMWdWU3aM%252B8HOcqq1Qeq1Wbg05JKZ2hshyBwoktA5hq0KKNgsosqLeDfW7Ljq1MqlAOoEEyIwGTABiZUPUdCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.2.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-31T18:44:12.049534+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-31T18:44:12.049549+02:00", "relatedItem": "ba5fdd3aefad4dc79799da60f06f64de", "id": "ee466265dd7c423f8602f8c15f0bb929"}, {"hash": "md5:72c072ee18b99b2e47a81572ce5e7b90", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ec5d102f3a324454a8dbd9fa5f2c255d?KeyID=52462340&Signature=b8xkWp213w%2FNi2Gw%2FkPRgvkWAMM8HfZSMw3TlrE%2FrlrsAzc7d0aZaO7Vl%2FW27PNY2qQv5stg5AfxUH3RpYi%2FDg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.3.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-31T18:44:13.090865+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-31T18:44:13.090879+02:00", "relatedItem": "ba5fdd3aefad4dc79799da60f06f64de", "id": "afd616d7d958410ab623560e5426d2b0"}, {"hash": "md5:823904e0a6fc988c8854fe9886edfa43", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c67084a1c28b49f29947ec390f5b632f?KeyID=52462340&Signature=S1IoQgNMua3B7vI3%2Fgx1RUSIOe%2Ft1bZkYEWKVGfdqj1C5EX2kPT7qkNvxpJJwdv72Ip5hb3IBupal4Obx0u4CA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.4.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-31T18:44:15.555937+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-31T18:44:15.555951+02:00", "relatedItem": "ba5fdd3aefad4dc79799da60f06f64de", "id": "c983fc9b300c4fd4a3e79078d92ace4a"}, {"hash": "md5:74b3935649f3060ff9ffe87c461f7637", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38f43199136348919b338e599817c6bc?KeyID=52462340&Signature=OT7hmK21NfW9pAuVkJyy3lQ7VIIcJzrxG5g8B1WzxUq2pbdMf4TbuBEOiikCTbNuX2Un702u5pUnrdckZW9PBw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.5.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-31T18:44:16.635675+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-31T18:44:16.635690+02:00", "relatedItem": "ba5fdd3aefad4dc79799da60f06f64de", "id": "86fd4149c150464e99dd0eeb89b67b2e"}, {"hash": "md5:68d7130042a6ee439dc974e5ed42825a", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/28fcaa2014c1436795efa800bbbb5f7c?KeyID=52462340&Signature=wgcCiOgsWl34pAy7RRvrct7uBAIfdXAF%252BPT3%2FN2ZYM166eD7oLqo3HgTN%2FKdL86QzsSkRsQr6A3gR6TjFf5OAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.1.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-01-01T14:36:35.102287+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-01T14:36:35.102303+02:00", "id": "1bc6135d698e4b838e69d2a533608f10"}, {"hash": "md5:784fa591dbc12494d675b694dd693aa8", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2edbac5d1a39430e96409a1143c3f3dc?KeyID=52462340&Signature=tvwVMtPfr16iDvuy3Ars0KqcXUgTuW8XsdQiLIjwACEDMk5006V24kabS0So8YjxzyXjTM7Jq1UOpe%252BwpYJiAg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.2.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-01-01T14:36:38.261906+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-01T14:36:38.261920+02:00", "id": "12de9b771127462ebacb462375eed7d3"}, {"hash": "md5:72c072ee18b99b2e47a81572ce5e7b90", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1de6a7c5beab4156b08cca3068983149?KeyID=52462340&Signature=2TtyGcK7soObVenMGFu9XKMyBWcO72h8drXurIiNzz5Od7vUg5kNXzak9IbHNOaiIWegu%252BMkbWGgzD7%252BGOB5CA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.3.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-01-01T14:36:39.306334+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-01T14:36:39.306348+02:00", "id": "71c686b672f1490faed719eab5650f49"}, {"hash": "md5:823904e0a6fc988c8854fe9886edfa43", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fbd8cf1536ca4ff0ab58c2f06b734296?KeyID=52462340&Signature=cPJglQIQlxi0oimsaE1HjOx4ANqDToPnxang9shC8d%252BRSHiVwqGYfYefOgzjzIIk9HeB2IffauOHjIhqCBFKDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.4.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-01-01T14:36:40.525114+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-01T14:36:40.525141+02:00", "id": "30567a72a76248fe88ef86faad9be705"}, {"hash": "md5:74b3935649f3060ff9ffe87c461f7637", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9c04addf2b17477e9a255829ab05d6c5?KeyID=52462340&Signature=cnIsdFYgvALqJu%252BK5FcRGSm9YpyJ2xjjoOVtaH1rLyIemHBIxGyJVYt%252BLTkFY%2F60gQKenxpzfed23HgUxOGtCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.5.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-01-01T14:36:41.539042+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-01T14:36:41.539067+02:00", "id": "0f04b9e1c9f5474181e394542911a233"}, {"hash": "md5:405172d21b7f9d3a72faa3b6339e8009", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8cc69ca9d7f04d8dbad429cac1832042?KeyID=52462340&Signature=KzetgmUM6I%2F16GdwhZBRp47QUqtS%252BAkqna%252BcNvDt7LC7KLrBVPPxh02L3M4dCHsfFqxQ8Gv3ibBGO0ELBNXBAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-01T14:37:33.788032+02:00", "dateModified": "2018-01-01T14:37:33.788046+02:00", "relatedItem": "ba5fdd3aefad4dc79799da60f06f64de", "id": "0a54492ae7904461afabaa469c0a6044"}, {"hash": "md5:e099e2ade5bc5344fdc72aa2e551eeae", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/68364d0d4ccf478e9e02367d565f418e?KeyID=52462340&Signature=miDCb9uk3cuV7%2Ffzt9MqMZDxhrdBNHjwz2vbHlv31PMRbkH65kMF9GWvGBuXau8dYE0s9tf8M3Sa7rWOD4IgBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-01T14:38:48.485619+02:00", "dateModified": "2018-01-01T14:38:48.482882+02:00", "id": "f6745fedd7da4a2b990cf3aedaa5083f"}], "title": "\u0414\u041a 021:2015: 33642200-4 \u041a\u043e\u0440\u0442\u0438\u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0457\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "contractNumber": "08-02/17", "dateModified": "2018-01-01T14:38:48.879997+02:00", "description": "", "dateSigned": "2017-02-01T16:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 36335.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "a447544ce67e442cb2ae790a8ea47dda", "description": "\u041a\u043e\u0440\u0442\u0438\u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0457\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u0440\u0442\u0438\u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0457\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "id": "33642200-4"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "21.10.52", "description": "\u0413\u043e\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0446\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043e\u0432\u0438\u043d; \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0457\u0434\u0438, \u0449\u043e \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u044f\u043a \u0433\u043e\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "51931", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457, 4", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "fcd87da12d4e4cecb314d516bd3a0505", "unit": {"code": "E50", "name": "\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f"}, "quantity": 1998}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39273420", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0411\u0430\u0434\u043c-\u0411"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0411\u0430\u0434\u043c-\u0411", "address": {"postalCode": "49600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b \u041f\u0410\u041d\u0406\u041a\u0410\u0425\u0418 \u0414. 2 \u041a\u041e\u0420\u041f. 12 \u041a\u0412. 426", "region": "\u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u041f\u0415\u0422\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0411\u041b", "locality": "\u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 36335.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "308ac41f4e724014800c88477a98d334", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "08-02/17", "dateSigned": "2017-08-01T18:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-08-02T14:46:47.634593+03:00", "id": "fbab6b3719d645f59a866bc1e842e016"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "08-02/17", "dateSigned": "2017-12-27T18:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2018-01-01T14:37:34.505787+02:00", "id": "ba5fdd3aefad4dc79799da60f06f64de"}], "contractID": "UA-2016-12-18-000035-b-b1", "dateCreated": "2017-02-08T10:13:10.327756+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02012740", "legalName": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432'\u044f \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432'\u044f \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "51931", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457, 4", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}