{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-03-16T00:00:01+02:00", "endDate": "2018-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "feaf8d7a6bf743b2892e68b59c8ca939", "tender_id": "b67936216e9449e797c8ead5958f1a3c", "documents": [{"hash": "md5:e12c8e01ff52df9c4fbf56cdf0f3f7f5", "description": "SHA1: 0e11f6bb8705a7a4386a2579423a149ab41524f4; SHA2-384: 74369f23b6a9793e2b5e759bc120dda1294b2012b1938cfe153c045f5ae23ee9d072a1a7a6fee12fadbd75cebb9f7f19; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8dfec53b263a44569cc3ba985bee8f47?KeyID=52462340&Signature=pY18jZDg0t1jdrWUHzy9vcHqOqvDXn6brRhouT0JfDEosqAtSDwAzN1IGzQ3THupngZTeOIWAnrbp%252BsKOsAqDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-16T08:13:05.097568+02:00", "title_ru": "File.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-16T08:13:05.097586+02:00", "id": "37d9da48ef5547968c8f547e3c8c45f7"}, {"hash": "md5:8b0f2dde4ac5751948f30eb2de796dad", "description": "SHA1: 0e8a41def254870c25a393eb85edae86e4555ffd; SHA2-384: fd6253be1588f31304b6877ce2fc836a3ada035896496e2f09c85e66a672b57637f548fa99168a9c89f378bb25e27238; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/09bee6174d9b4e0b987b296f116be6fd?KeyID=52462340&Signature=CxZ03zaAnKv50ietwwdS6YT1opZVODy8kwUpSqH%2FWN951IKgiVZZHu05Na5OR0pOrQaOYs8GsF5bgd2eHoaiBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-16T08:13:48.167490+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-16T08:13:48.167508+02:00", "id": "37671a42034643a9b6830f900d943aab"}, {"hash": "md5:b54af10b1e60f6d83d7574e82d4e82e1", "description": "SHA1: 6fd95583d29ad617d941aa9266dacabcd769eab2; SHA2-384: 738bdd751f455b33c1ec934ce2b0339760a69deba8d3217974161a24f6165833c16415317f049046d012e758cf41a7ea; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "File.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe7e78ee785e488cb7a137f42d1ac4fa?KeyID=52462340&Signature=NM3NAUVD7nI8EMWjAedn53dKfy09Rc9eUn5OZFQXIPkjWiMGJb0Ru4Q%2F6X4Mz6y7qC%252B9Rv2mt6xBqy9a66rACA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-06T08:39:08.697812+03:00", "title_ru": "File.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-04-06T08:39:08.697844+03:00", "relatedItem": "a8d2d2be770742e9b520e368fe01076c", "id": "5994931f9e34483c828986b334b63216"}, {"hash": "md5:9e326b05c8e100fe96d38e664dd791f3", "description": "SHA1: 1a204a256adfcb01c5f57d016950560ac20778cb; SHA2-384: f777cfa702bc47679f809489661c081f7c8eeb7e93a302e4ca7292c87168f7aad951934417fdf87916a31601376d016a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/34bb697a2a44424f937ef7f4ed91c239?KeyID=52462340&Signature=yOpYOS7pVUqxankCq71YAWTRa8GJMtUhdGR9mRdJY3BSRmrDQwWrZSM57SiEuyEt9wTgvNmz6EMJOROzrrChCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-04-06T08:40:04.735234+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-06T08:40:04.732386+03:00", "description_ru": "", "id": "37671a42034643a9b6830f900d943aab"}, {"hash": "md5:4257b48dc6dbd23403cf78186dc32227", "description": "SHA1: 8a69bc80d9306a9ba67fcd5f37935f6bf71bf092; SHA2-384: 45d89460418d2eb1fa95ef24b983999d9c2c92fbb50a30d9bb7de095bedd7e6da4a1d3eee9bb73b3b904e5f449a36508; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "File0001.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a53048a855c543e6a0af9746d1515337?KeyID=52462340&Signature=327ThOEl%2Fg5Cow08dNF7Y%2FUdrW6LiFcqkVU9k%2FGSYMO9qejWuaL1l10Yq%2FQqP8JBX86e%252Bk4cnmPXicfUiGlPBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File0001.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-06T08:42:26.702833+03:00", "title_ru": "File0001.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-04-06T08:42:26.702852+03:00", "relatedItem": "72a0151a847344ddb83d9c3ac89c5495", "id": "c29212d9eb664d2181836e1ef4d1ebd8"}, {"hash": "md5:5c43e7270ca7332fed544535d4c52a7b", "description": "SHA1: 38834f781b95f8d83b18bfd730a28ee075d25d01; SHA2-384: 669c03dde9c524531c015f79c62a770c7dd8ebce86d313d917be91a8d9653b095b2e6b17d667b21a477948c7a0b9a9b2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f25d0dbd1bef42cb8c7200e405518c75?KeyID=52462340&Signature=nJHaFar5xD2Pbf9KDByk8jRql0E1Ef9hSQfmm5YeLKQxn9Hph737auLNQxXX867hG10igf6l03zR5Kg1Ol7lDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-04-06T08:43:14.604229+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-06T08:43:14.601678+03:00", "description_ru": "", "id": "37671a42034643a9b6830f900d943aab"}, {"hash": "md5:aa71df9b5e8645581a00f98c7e27bb5c", "description": "SHA1: e74f82afc8cd143917b56ff4087cd82bc0ea0bac; SHA2-384: 1899214178e5732406abaa5422e51eb71bcd5836a367ec701d3f0f98c831955a338ff91d112dda4f96020dcf6aad7437; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "File.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f12679cbe512461aabc38f287c7870dc?KeyID=52462340&Signature=dnYBOjilgYf0WuYp9lSL55z01vhHHOPQPmXa0Dh9sJMVG41lRLI5LVq2qoyO%252BWwrPzir%2F1aEhC1m2P7VmDgTDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-07T13:46:05.963583+03:00", "title_ru": "File.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-05-07T13:46:05.963602+03:00", "relatedItem": "0c6f8503f6b94251be75e51143d9ad80", "id": "df3486f48fb6487089e4e8e5d8c19455"}, {"hash": "md5:2151a4b04e5d896f829e954c3881b406", "description": "SHA1: 74b631bba9648be9c34569c40a1b4f27b7093c1a; SHA2-384: aa29875e0fcbdbf87e4fa88eb51bba516743f4de4a07cd9fe583b08601132405181f2faa0dfc35f4f36d9411d349a218; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/51bc0020301a4419bccc0a1357a2342a?KeyID=52462340&Signature=yIHgZmyr0w9tBnhFCppdeJjHMERhMnzf9vvbOz%2FjjOANopSLWUjvinnFIE%2FAw07fPsHIBFfgunpe31dLE5UWBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-05-07T13:47:22.182180+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-05-07T13:47:22.179831+03:00", "description_ru": "", "id": "37671a42034643a9b6830f900d943aab"}, {"hash": "md5:b3666e0ce889e1dfdee80aa50afc919f", "description": "SHA1: 3f078911975f1b5f2b3bd216869be480edfea6a4; SHA2-384: 41fe04d6be850ac31285cd2e3e37771a15dbdecdb7c5b213682fa9f7d978034a195a955da11507d562c43361f7f3691c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "File.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/61b642679b7d4b98b7d2e0d68ff3391e?KeyID=52462340&Signature=JzuNPXKyv8GnIIn8mn5yLFqpVvXpvU4Emt26F1R1t%2FCHlBSNwFuzuf5DogbQZRAj13DAa0EB%2FvGsTIonk8jVDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-14T09:15:08.192743+03:00", "title_ru": "File.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-06-14T09:15:08.192762+03:00", "relatedItem": "15dd249ff30e4d5b957101fce3129275", "id": "04b2e630c04e4ee7a9ff46a188d3415e"}, {"hash": "md5:df6efb7fd40900798cd8d8b53d6d3c27", "description": "SHA1: 67f733b6b1b68c4c4e6ae72891194dd86438b6a4; SHA2-384: a04c97dbb8d267668f8b63ddc5db5983debdc02968122c29065a08f37d0198b2e3ef0b9ce6ad4e2b3950178bc0282f02; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38f68547d9db4e77a00e56050f1b70ee?KeyID=52462340&Signature=hEtYQ%252B4ZPlNMw3epFitB6UQiAoywtnP1IfmF47KbBPUr9CRuUJu1L23JiKh5aBw%2F7uDr4esT3ZkMiUQuVOLiBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-06-14T09:15:48.861839+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-06-14T09:15:48.857299+03:00", "description_ru": "", "id": "37671a42034643a9b6830f900d943aab"}, {"hash": "md5:edeb8c63f1d5d54e318692211c4a5639", "description": "SHA1: 90f63d25233283db27fe461cf083921a2eefb3de; SHA2-384: 1cd5f861e1699ef2f7bf38f00ba338052c2446374f614f1ed170b58545ee279763d7157001822c400784c3a2aa6dd324; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "File.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/93b21d392a4f42548a38684e262b8a1e?KeyID=52462340&Signature=supdgWxT%252BM7TKQicN%2FzVxuyJ6DZS5UkQ2ID7ySpfLL6xN3YjkqHbSoxby94H8%252Bl%252BiTkaosVtZsWlS3P6FhXADQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-17T11:29:10.485593+03:00", "title_ru": "File.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-07-17T11:29:10.485614+03:00", "relatedItem": "22a42592e0ba4d9887d652d415d1b74a", "id": "35121ac88ed4451a90939b12fb30f4af"}, {"hash": "md5:a5dbd069c8b4b9613226e11dd47e3096", "description": "SHA1: a9250e0087ef289cdfc761ede6c1438f01e90126; SHA2-384: b3305d20afd1e5f38c8b614cb3a0f3802339e030be761d3f7561ad8cd46619ba743e7f9f0d5dbf68f6b029d357202268; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/57ba57358dc84c85965a1f160b8777ab?KeyID=52462340&Signature=35t5goISorNM9rZY59SRtQeaA1jdM%2FUh%2FuFIER4%252Bx8pCOTVC5ATtItw0NGlBUM3TT5cBFP723BTZpkDuICF5CA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-07-17T11:34:05.251861+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-07-17T11:34:05.248316+03:00", "description_ru": "", "id": "37671a42034643a9b6830f900d943aab"}, {"hash": "md5:b2e936822fc8103922381678ac019dc6", "description": "SHA1: 0b913328b3368078e4c25bf82c4e0b0115c031b5; SHA2-384: e0f52b00481c670a0ecc7192c3125f5379f731713953bb487da5bc87eedba92db1ea3d6605069e44e518205e2018e9e3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "File.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4fffd7cf890f4e5f9a70e2337c2c2b3c?KeyID=52462340&Signature=7NZJQO5PwoB9Ad5WGBYW%252BdlTLRFgpFbP74ly71KAblXKqaITyJ1CLzLsblDYy57pAEh6q95yhx0aviVTB8ryDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-13T15:35:18.166789+03:00", "title_ru": "File.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-09-13T15:35:18.166808+03:00", "relatedItem": "d30bc778799241a291d14d73b0c6482d", "id": "fddb21f934fc4eba8e3277a56af0788e"}, {"hash": "md5:2fa98484031be90ee9cf9f9df1240d09", "description": "SHA1: 0cdaf0970beb4e504d29d6d97d563c44776d46dc; SHA2-384: 034c07154f185de82389f30b3751ca02ad9ce47afe595be902f21df992b540d5058e92c45c92381cd7a9a43c53c1adcb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5682fd4dcbc44c0fbc9d927e11211a87?KeyID=52462340&Signature=b5u6Zi89hJJ2idEbXUeTiE2cSlNJ7F5qbb9ifXRXeZrJcmLDXmYoXjuPxjTE5MVYKcL3wbC9z6REAPFwRehyAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-13T15:36:57.340568+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-13T15:36:57.337463+03:00", "description_ru": "", "id": "37671a42034643a9b6830f900d943aab"}, {"hash": "md5:657647ee8eecb3f754d5f01ab421624b", "description": "SHA1: 54ea5578f71ca9436c495b3eefe6a3a42b1fe168; SHA2-384: 609c426aa27304a2211a565aa2bc8653f868276db67650f13ad6cd4d21dc6410994e718dcd36a38f909a539ccd0c146a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "File.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b98d0ff070f46d89bdc7f4764a1b928?KeyID=52462340&Signature=ASzH10AI61YQgdP4m4E9qbJEN6pWOM%252BOqenvLS6k7FZ0iEYcyLAiTbxAGSTRKhrGlsIZmFf83uM7hfZpqvM7Aw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-17T16:46:02.547382+03:00", "title_ru": "File.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-09-17T16:46:02.547401+03:00", "relatedItem": "b0fa50a2f6264677bad959dc023ee5d6", "id": "61a2dcc18c3e43c2bdb7d9bd1094de14"}, {"hash": "md5:4146b2eb64396558372857e141a82609", "description": "SHA1: 308adf30f98272d0c918f0b41987fb8062ce3101; SHA2-384: 3076466728649a63f78a7eaf43ad1684d56b7e999918ee7b8ad656db15682726901f4456e9e8678f6c94a77c3c1b4208; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/992ffa774bee428ea550edc816e428f6?KeyID=52462340&Signature=JzCOCM6PawL9cxnMuSQ9Tq5PTvDf1iuCFWOTDxjzw9oVX37sIbBujTgBO9Zxu9QnftI6Gan7GCFwdGbuqwGQAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-17T16:47:43.789962+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-17T16:47:43.786861+03:00", "description_ru": "", "id": "37671a42034643a9b6830f900d943aab"}, {"hash": "md5:50f39928e851aabb6e403602e34505c9", "description": "SHA1: d11835c16309b1124c913950b7d17a7e4da13aaf; SHA2-384: 85f68b182782dceb5efd667173ca68ff3ca01c6ba40d2cdaa923dfcc46a7a73842f3abc7937bca8098bbf53d783375d6; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "File.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3a1647cbc5b1402589fcb05a65d7e312?KeyID=52462340&Signature=X1WY0njfQwJaTxGFBlEs55dgkHrq9CqoDJCMtAsVwmI5un1p%252BB8X0fSdhuPauRAf1wXur%252BstaBkBgWHz0SQCCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-08T09:58:42.980078+03:00", "title_ru": "File.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-10-08T09:58:42.980112+03:00", "relatedItem": "0a51afdedb6e4ff29ace3d7cb34d492e", "id": "fad6174ffde04f118640a679e80b71a6"}, {"hash": "md5:dc800782e3b926023be4cb71ac6ecf2d", "description": "SHA1: daec22b0787780c78f8fe4adb18f5c0136de708c; SHA2-384: 6d107abb2e05d3963ddfc7b95c04c03701d232142feefe3c3aa2ca9fd755454daf54e3cb22d9369f4ebc6865ffe76aa8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f0d60ac37de548c798b0ddc3777f1fba?KeyID=52462340&Signature=X8Uwo1nQppA4AbbCFeBbT4rMTcF9B4aqjIcD0PCmRU1PIwZZObAr0AaoioQRtWt2hHy9POy%252BKts7%2FtXSXJrtCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-08T10:00:20.889408+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-08T10:00:20.880755+03:00", "description_ru": "", "id": "37671a42034643a9b6830f900d943aab"}, {"hash": "md5:98c777f6e8fdd02d7db768c86812ba2f", "description": "SHA1: 21df62d56da4a5cf31098647fdbd4dc7382ca455; SHA2-384: 3888260483f0d7bf60285ce235d6b8926bdbef2ec9ca9df3d0aa1894fc4b3cb407f38420593504b823dbc54fb484d84d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "File.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/adfbc9fb29c140deabce7eba711b4264?KeyID=52462340&Signature=CTUJdHUdvkhjduG6KAQfWDAZrB8rPhsXr%2FW1ZNd9Ms6n%2FRuoWSEsnSiqbwl4S9s0cKEJago27i0aDDnAPASCBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-09T09:13:18.309730+03:00", "title_ru": "File.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-10-09T09:13:18.309749+03:00", "relatedItem": "4dbe3dc446cc4b75bd58603309cc6892", "id": "5f13673d2faf49a7a143a22104d0a349"}, {"hash": "md5:7579cbc8276ca03a62682cb1f14744b0", "description": "SHA1: 39eadca611a8e3c35edcb7c7c81557acba286578; SHA2-384: 7fae66f3938109f9938b583d57356f99c3372de535086372854fbdf388a7ba93546a6cf50d9351388ea805e6d530f8cb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eef29a65439e4916b79948bb8aa6f526?KeyID=52462340&Signature=DDK9Txt7PGu4LOkwtLa5Vi7Yw%2Fr7QHqXx5oMV3WIz5Ar93s5vVtgiwCEG%252Bj3qgQ1w5XdPPJcc6q54G%2Fmg3VKAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-09T09:19:06.505192+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-09T09:19:06.501401+03:00", "description_ru": "", "id": "37671a42034643a9b6830f900d943aab"}, {"hash": "md5:8165974ce3f69014eaa6e931b15cbca6", "description": "SHA1: 52334fed0284097597ed466e944088879d5b7a89; SHA2-384: 1d79a8fc30f92baa13d0c592ce43d18094b22448286d461350aa3e18dd7a8cac6ede311343daf35a547004d7d02a664c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "File.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ab84e893c3384120b502e0ccb74bdc79?KeyID=52462340&Signature=94VKZOXA7SMv9g00TcahgyMFwRLFv4lwk2kRnkZr4nD2DYrTBsnCLq3L59AW0nixNDx1ajkllVc9k%2FjGzfdxAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-05T15:51:59.405277+02:00", "title_ru": "File.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-12-05T15:51:59.405306+02:00", "relatedItem": "a36dce0f167749df8a58ed43deb49bdc", "id": "d59347adc2e64167810d0ad755a1f5ed"}, {"hash": "md5:84bb41d8c282228b866dd3b2a3f15dc2", "description": "SHA1: 8b7ec24ddc50ae3da79d389993a1eb727cf8419f; SHA2-384: f18f89a53500165ea82c7ba99c2f276034cb2e4bfee35512003f3739a825235932fffccf84d1b0a1a2471a9b7341a9f2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b5d37d9547584ec1b8df001b193c6a85?KeyID=52462340&Signature=AXxGuwg0N7Vd6dgb1CNWJ90M2dcCmhJPtevHyQJY9B2LayAoWgACnPhpPFi2gMlR7wsQi%252B5lS6bY2UYHCwP%2FBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-05T15:54:03.211139+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-05T15:54:03.204420+02:00", "description_ru": "", "id": "37671a42034643a9b6830f900d943aab"}, {"hash": "md5:f56b5972a61a42294232fdf85edb101c", "description": "SHA1: c35baa03ddf8d45548a9302666ca86932bf75e68; SHA2-384: 36a2bfc0d5930d6314b891b9eff9f37b8b4fe40a82000dd9e754a6f354e83dcf50110727d5c1806792c6671ff2d8c966; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "File0001.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c8ad32aeed3430b98070d7e2d305336?KeyID=52462340&Signature=LUI2ah9zXa7Qw75HQoDpqpo%252BLp1viPl1I8S%252BWCJxp%2F%2FWr1XHth8qat84ZbM%252BRQ%2FjNHBuOxygVXzw%252BDz9lmwiBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File0001.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-06T08:40:38.497375+02:00", "title_ru": "File0001.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-12-06T08:40:38.497396+02:00", "relatedItem": "b016801680e64f33a68a588b01a63edd", "id": "9e437fd6af0e4170b8753855b2de014c"}, {"hash": "md5:194c9d264f5b8a53827d30f747800cbc", "description": "SHA1: 8bc945d25c1aeccafe3ca7dfc994846932ea4eb8; SHA2-384: 37bfa9fe3658dfed42b28049f9c3a72ce093e46bce21f5ce30176278c0834347f295977a1a2f77841af9ad4adcf39ae9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53c7cc1f73944d0cbdb1b3b6a69f3042?KeyID=52462340&Signature=HLpgCBKlzfTAH2m%2FK9zeVxODndKEDKvoLrssycVTf%252BSbF7Ojcun3iRVIztXbqNDrVvqKubc0c8jgI6nkVRLrCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-06T08:43:09.082068+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-06T08:43:09.073805+02:00", "description_ru": "", "id": "37671a42034643a9b6830f900d943aab"}, {"hash": "md5:281602b531a58c568f42470ab2e5a244", "description": "SHA1: 387d296a3227a9e553e05ebeff54a33daf448b29; SHA2-384: 3acf6ecc6704df58113625146875c120194eff82116d42c5c53ed12fd91ce223437fdf024ed87028c44e7d1f08dee626; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "File0001.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/be952ffd41554e4d94e965cd7aee59d9?KeyID=52462340&Signature=3Nefn4ucgIRufRQvP5Vf%252BbV1BdFmLNGkwBWB1Stg2919BvhnCr%252Bc%2Fo9wpbs475RNnP2xt8q2lRT900Zwwu2LAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File0001.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-14T12:09:50.182807+02:00", "title_ru": "File0001.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-12-14T12:09:50.182827+02:00", "relatedItem": "cedc00dcad6246c9845204f804b18681", "id": "41f3fb4b234d4c8188d762bf3b774362"}, {"hash": "md5:8f001514f7857cbb9756737f6bb9725f", "description": "SHA1: a8dda9c7f55a52110fb2038bab7567a4feb47545; SHA2-384: dd665cad0c0385ff1faf52253222773f236eb681fbb8d595dbe830f889752a5b1e1f100e5bf5b36de3e926126edffd75; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c4c20ee21c7841b4997d539b8a7de911?KeyID=52462340&Signature=pmN%2FW1yaZFokdlCoUrfSye%252B0I7Ne6N5IAjQCM4kjXIB%252BiHWARBDlKnCbf9vd9CsZLeunjWgvtnTG5xhMysYcAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-14T12:12:47.511940+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-14T12:12:47.501919+02:00", "description_ru": "", "id": "37671a42034643a9b6830f900d943aab"}, {"hash": "md5:8fb2e186424e7b330a7d71a0fdb865ab", "description": "SHA1: 9e82be7abe3bba38ac81ddc0b544155f9364eb38; SHA2-384: 74f2a3cbcb50b6c0e7bdb47b2c67c85fb2e31de631e5427d7fae912c5526948d9f5dd04238473b3c2784e769677dab70; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "File0002.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7aa926bd505e48b396ca1db041f0a833?KeyID=52462340&Signature=9hGOclDCFh7yi1Biw4sgQrYF6tfEhTEoq7QTXdF6zGrSOFz7J5uZbC8%2FpOM5zTIT%252By%2F4DCYmi2zi6%2FWj8oQVDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File0002.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-20T13:13:39.303700+02:00", "title_ru": "File0002.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-12-20T13:13:39.303730+02:00", "relatedItem": "d4ea729f296b4631a31dbcd848c21ee2", "id": "db0aef3d03b5461697eace664f3165c0"}, {"hash": "md5:0b76ce94a1fa786a5d616f384c26a2d1", "description": "SHA1: ead97ff4de649301a2dde1682c33035c12e755f7; SHA2-384: 7d1c2320397eb045df61d000de1c2864a237c9ea57696393fa37960333070c9025b216878f4121505ea00cdef09d878f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/29d2789bef34402bb0267062e25e5c7a?KeyID=52462340&Signature=5pNIaE1wVyJSWjAg01OIzeLPeCBKclFSwWwlxkEzJ35lchl3%252BH34b1A%2Fdd%252B4DbbWoYJttNHKbsJsrahi3TR0Aw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-20T13:15:55.467636+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-20T13:15:55.459117+02:00", "description_ru": "", "id": "37671a42034643a9b6830f900d943aab"}, {"hash": "md5:85b927470dfcd9e523347eb96ebfee62", "description": "SHA1: 54420ababbce1db16da9f445b2b27a5271ded422; SHA2-384: a2c63f5108a36997e6f356d1e22f961a5d1bedceaf54da4471c354d3a6190a717ebc19a166808d0f92e9da77a44c2c4a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/64dec274d0154ee780d9470590c7e8eb?KeyID=52462340&Signature=zJ3dWl5OYzGdRkIhsethXOoFmEPCor%2F3ORlUCMirhguZsZNsWwymmJrO%252BzaNreLaEkPsoq3F6dkBwbLjMXQ8Dg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-20T13:18:40.760112+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-20T13:18:40.745494+02:00", "description_ru": "", "id": "37671a42034643a9b6830f900d943aab"}], "contractNumber": "133-\u041b\u0411/192", "dateModified": "2018-12-20T13:19:00.916328+02:00", "dateSigned": "2018-03-16T00:00:01+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 355672.44, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "37300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 8; \u0432\u0443\u043b.\u0412\u043e\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 64\u0415; \u0432\u0443\u043b.\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 18, \u0432\u0443\u043b.\u041f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 10\u0430; \u0432\u0443\u043b.\u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u041a\u0443\u0434\u0440\u044f\u0432\u0446\u0435\u0432\u0430, 2\u0430; \u043f\u043b.\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438,7; \u0432\u0443\u043b.\u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 10, \u043f\u0440\u043e\u0432.\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, 5; \u0432\u0443\u043b.\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 1/2", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0413\u0430\u0434\u044f\u0447, \u043c.\u0417\u0456\u043d\u044c\u043a\u0456\u0432, \u043c.\u041a\u043e\u0431\u0435\u043b\u044f\u043a\u0438, \u0441\u043c\u0442.\u041a\u043e\u0437\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0430, \u0441\u043c\u0442.\u041c\u0430\u0448\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0441\u043c\u0442.\u0427\u0443\u0442\u043e\u0432\u0435, \u0441\u043c\u0442.\u041d\u043e\u0432\u0456 \u0421\u0430\u043d\u0436\u0430\u0440\u0438, \u0441\u043c\u0442.\u041e\u0440\u0436\u0438\u0446\u044f, \u0441\u043c\u0442.\u0421\u0435\u043c\u0435\u043d\u0456\u0432\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "0e0c03734068ea60f42e340d2b9c2b03", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 38300}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39581002", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0414 \u041b\u0443\u0431\u043d\u0438\u0433\u0430\u0437"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0414 \u041b\u0443\u0431\u043d\u0438\u0433\u0430\u0437", "address": {"postalCode": "37503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b.\u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e, 87", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u0443\u0431\u043d\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 355672.44, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "4f87ed681e054fc69bc70dbf794c71cf", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "133-\u041b\u0411/192", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-04-05T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e", "date": "2018-04-06T08:39:10.923150+03:00", "id": "a8d2d2be770742e9b520e368fe01076c"}, {"status": "active", "contractNumber": "133-\u041b\u0411/192", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-04-06T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-04-06T08:42:28.950871+03:00", "id": "72a0151a847344ddb83d9c3ac89c5495"}, {"status": "active", "contractNumber": "133-\u041b\u0411/192", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-05-07T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-05-07T13:46:13.158110+03:00", "id": "0c6f8503f6b94251be75e51143d9ad80"}, {"status": "active", "contractNumber": "133-\u041b\u0411/192", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-06-14T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-06-14T09:15:10.592308+03:00", "id": "15dd249ff30e4d5b957101fce3129275"}, {"status": "active", "contractNumber": "133-\u041b\u0411/192", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-07-17T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-07-17T11:29:17.380381+03:00", "id": "22a42592e0ba4d9887d652d415d1b74a"}, {"status": "active", "contractNumber": "133-\u041b\u0411/192", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-13T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10\u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2018-09-13T15:35:21.757451+03:00", "id": "d30bc778799241a291d14d73b0c6482d"}, {"status": "active", "contractNumber": "133-\u041b\u0411/192", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-17T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-17T16:46:09.167936+03:00", "id": "b0fa50a2f6264677bad959dc023ee5d6"}, {"status": "active", "contractNumber": "133-\u041b\u0411/192", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-08T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-10-08T09:59:00.495267+03:00", "id": "0a51afdedb6e4ff29ace3d7cb34d492e"}, {"status": "active", "contractNumber": "133-\u041b\u0411/192", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-08T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0443 \u0417\u0456\u043d\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u043e\u043c", "date": "2018-10-09T09:13:22.349646+03:00", "id": "4dbe3dc446cc4b75bd58603309cc6892"}, {"status": "active", "contractNumber": "133-\u041b\u0411/192", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-12-05T15:52:21.952594+02:00", "id": "a36dce0f167749df8a58ed43deb49bdc"}, {"status": "active", "contractNumber": "133-\u041b\u0411/192", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-12-06T08:40:56.923987+02:00", "id": "b016801680e64f33a68a588b01a63edd"}, {"status": "active", "contractNumber": "133-\u041b\u0411/192", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-12-14T12:09:53.586852+02:00", "id": "cedc00dcad6246c9845204f804b18681"}, {"status": "active", "contractNumber": "133-\u041b\u0411/192", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-19T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-12-20T13:13:58.840048+02:00", "id": "d4ea729f296b4631a31dbcd848c21ee2"}], "contractID": "UA-2018-02-07-000510-a-a2", "dateCreated": "2018-03-16T08:13:57.538068+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39767930", "legalName": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0433\u0435\u043e\u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0433\u0435\u043e\u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "36039", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0423\u044e\u0442\u043d\u0430, 23", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}