{"data": {"awardID": "ee01abb279f84c9a99799dc87a731d5e", "contractID": "UA-2021-12-31-004543-c-a1", "contractNumber": "6-\u0422", "dateSigned": "2022-01-19T00:00:00+02:00", "dateModified": "2026-08-19T13:23:31.421067+03:00", "dateCreated": "2022-01-19T16:48:20.007722+02:00", "items": [{"id": "83dd121c69578c2c253e205f1bdfab40", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f - \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438 \u043c. \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430 (\u043c\u0435\u0436\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430)", "quantity": 170000.0, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "value": {"amount": 4.36, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438 \u043c. \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430", "locality": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}}, {"id": "157fc917807f2397f64e6e215ba28d2c", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f - \u0410\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u043e-\u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0430\u0437\u0438 \u041a\u041f \"\u0415\u041c\u0417\u041e \"\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\" (\u043c\u0435\u0436\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430)", "quantity": 60000.0, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "value": {"amount": 4.36, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0421\u043a\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, 54", "locality": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}}], "tender_id": "6a2c4022de044ca38500a56adfcbc0f7", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "period": {"startDate": "2022-01-19T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "buyer": {"name": "\u041a\u041f \"\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \"\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\" \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "name_en": "ME \"Electric networks of external illumination \"Mis\u02b9ksvitlo\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03344148", "legalName": "\u041a\u041f \"\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \"\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\" \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "legalName_en": "ME \"Electric networks of external illumination \"Mis\u02b9ksvitlo\""}, "address": {"streetAddress": "\u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0421\u043a\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, 54", "locality": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0416\u0418\u0422\u041e\u041c\u0418\u0420\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0410 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42095943"}, "address": {"streetAddress": "\u041c\u0410\u0419\u0414\u0410\u041d \u041f\u0415\u0420\u0415\u041c\u041e\u0413\u0418 , \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 10", "locality": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "id": "1c4c858b0cf7454fb07d484b1ee9747d", "status": "active", "date": "2022-01-21T10:37:46.724424+02:00", "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-21T00:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "id": "e258264298884cbea810bd14d8e06d7b", "status": "active", "date": "2022-06-20T11:05:53.087034+03:00", "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-06-20T00:00:00+03:00"}], "terminationDetails": "", "documents": [{"title_en": "sndtb363.pdf", "title_ru": "sndtb363.pdf", "description": "SHA1: de8044abfe4666cf0eacfbab4030eca035d3543f; SHA2-384: 42b34856230f0f045a4ed4ac2880550059ba103aa3aedd8de61198e19ff22a309b0a99a363037717c6b607f981e0aa73", "id": "36c2d7e3d4794ded8ed5d827cdec7702", "hash": "md5:4d91e53e17d97f840322ade3448be8e8", "title": "\u0420\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6274e4a101384f74bcf28c4cc87b326d?Signature=mIoSaJNeC9m5priAZZattcujSeqRofCCrxhbi4m%2F53PjDMhyCBOqw03eZLYYFkeg7ou%2ByJalw1qTCh4liDhPAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-19T16:46:27.431607+02:00", "dateModified": "2022-01-19T16:46:27.431635+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "title_en": "sndt5936.pdf", "title_ru": "sndt5936.pdf", "description": "SHA1: 36bdc0b1303763e84950f663fd7c3afb948a2f52; SHA2-384: 0665ae19856f36d795bdce3c1d7dfd82ca5c2fa2a36ef4b7059a14d60d8a6c8fa989743d515203d8790f6d0a042771f1", "id": "28b53331264c4fd881fcb9c46afe4dab", "hash": "md5:4cece50876f036b12269c0061a3b5f98", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cf3ee65cd7aa4c618c899d6c5a54db73?Signature=rHWltN4lmafH72%2FYDR%2FqbO%2BPEKLJ7mqhfqWqY2hzO%2FlBEkXgdDVYvSqDviRD3NZi8LdIIUgF59nV1mS4s2S8Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-19T16:46:27.618622+02:00", "dateModified": "2022-01-19T16:46:27.618646+02:00"}, {"title_en": "sndt7e8d.pdf", "title_ru": "sndt7e8d.pdf", "description": "SHA1: 59698bf70fddd713920fec31675536fd3bd520ac; SHA2-384: cc581cbd76e74b6c3661386506eaf2618782bc779177edcae5bee01e6410fe8caec214dafd9be485c9d6723d6cbdc927", "id": "7d93426324df495ab01473d79ec8a17c", "hash": "md5:dfdb905a691d8da5b1265bdefe5e4672", "title": "\u041d\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fc77175738074ea5acbafb0eec1abe9b?Signature=eCfNPUJofmGIiA2tp%2F7rFiaCNRDZFx06hkD9FePSZGO9BTc6EQnjogi%2BaNAAl1b4NfhDPcORteYj4Vq%2BouylDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-19T16:46:27.802016+02:00", "dateModified": "2022-01-19T16:46:27.802042+02:00"}, {"title_en": "sndt5f92.pdf", "title_ru": "sndt5f92.pdf", "description": "SHA1: b2949720564f979b680a7266c03b7414c4301b72; SHA2-384: 754f80d72da0aef30f34493ecadf3647599ca04c9e2e3cbdc5ac89738f6be17ece8616511bc10c442c73e6b010307fa4", "id": "3d2e2d009bbb4bb0b10e49b644a97e52", "hash": "md5:ebbf54917cb665bdbce2d8d3e6e9fcb1", "title": "\u0421\u0432\u0456\u0434\u043e\u0446\u0442\u0432\u043e \u041f\u0414\u0412", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fa3c5926aa7847ab9be8e8b63740ea90?Signature=%2FxDNXxv7xNyCpvqMpOE%2FslU%2FH5bifg08baTZ58qwY%2BUiVcbpEhI0LKBnHquqv4zJDiOvmiHgLc7S2FZVaNn4AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-19T16:46:27.950053+02:00", "dateModified": "2022-01-19T16:46:27.950072+02:00"}, {"title_en": "sndtdc7e.pdf", "title_ru": "sndtdc7e.pdf", "description": "SHA1: d411389ee69f95e175671196dbb1ed56772b4023; SHA2-384: a02a5e1c45ed19f1619bd41873ff68cfdc16676e0ffcdf49902ae07db1ed8b6926394931a8c4d47f2cf57abff6f649d9", "id": "c656d29445af4d648f8d2a8609017f40", "hash": "md5:f4d150c6672957c24e37acd674fa4006", "title": "\u0423\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3087215c205247058039a3cb7d69b917?Signature=rtj49w5Hk92r%2FDax%2FGmB96GuV%2BoGWerVMM7PdFb7vJJ7nRnBrOvOYgfc0T6PfbgHAsRSgu9eBayaIQelLb%2BeCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-19T16:46:28.143145+02:00", "dateModified": "2022-01-19T16:46:28.143179+02:00"}, {"title_en": "sndt3332.pdf", "title_ru": "sndt3332.pdf", "description": "SHA1: d7318f7f46e5d72f2cda0f02ae7d22ae6a79926a; SHA2-384: 162177b4d2d3850fdb88bf5e7db2b29e94683330eba71488abfdb7f9967548fefb96539afaedc5361666614e56ed9953", "id": "8c0e319b2c83456687647d9ed2b882a6", "hash": "md5:b176389fc58af379ed3d95e85c962420", "title": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8fcc80d583ae49488f5a6f061db2bd49?Signature=xmVb3n%2FTz8s2PxDfDMuTPqzxJE5PcWL3yEWR%2BbfBFTAA41c%2BAyeWQbu%2BthoKOELJqgW%2FszDHeUzW3nnRut3vBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-19T16:46:28.307042+02:00", "dateModified": "2022-01-19T16:46:28.307061+02:00"}, {"title_en": "sndtbe6f.pdf", "title_ru": "sndtbe6f.pdf", "description": "SHA1: 7b08588521577df02501f78abedbac14d720639e; SHA2-384: 3290be0ee3a50fe09f59a120337a96b67ecc23e0f8cea680e252eed7949bee3a9f6589d9296811aaa224085cd61648cd", "id": "c0fe87c8acef4957877f57015f952728", "hash": "md5:bb0af3db7ee5875d4d904abe5a9aa381", "title": "\u0412\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0404\u0414\u0420\u041f\u041e\u0423", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a48885543a7847619347ae94654042ec?Signature=c2wgvNkQAgaW2ivamUtmggA6p1QoWpVjE1fleor4jeeWJ40irV7scDRk1hVtAAwEo27OYtv3B%2FvparWQOyxRAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-19T16:46:28.464105+02:00", "dateModified": "2022-01-19T16:46:28.464130+02:00"}, {"title_en": "sndta407.pdf", "title_ru": "sndta407.pdf", "description": "SHA1: 8e337105ff2dd6edf0d4826228ee770b714cf2e3; SHA2-384: 38b0659c4b5177f2e2e770c509be94eb556044167456055ba8aa15a50681c6cf4dcb2e3df0a7ff2e8222279dab355845", "id": "c3ebfe42b78f41bfa85f0ab6e130034e", "hash": "md5:c88a1f41eab434e43109814fba64de52", "title": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8d2ef61ffccd4d24b75f354e87711919?Signature=vJpfy63D1OjFbCqqswtxgCEvHRutozABFsrRu1PuZYRiuMupXRRVvIhQVGtp658tGu4PsWRelPj36jrGnK8SCw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-19T16:46:28.627462+02:00", "dateModified": "2022-01-19T16:46:28.627495+02:00"}, {"title_en": "sndtd4d4.pdf", "title_ru": "sndtd4d4.pdf", "description": "SHA1: e30b611b3d58a3d5c1f33396a1cdf15a632f9a91; SHA2-384: 3cca573fbffd4658b34e868daf97bd91f3ab2c9350dcc7a6c057da0a41721f220bd831190bb0d0e4ceaf0e1ed5df2b9e", "id": "fd700e722fb749c788633c1a79ee6a29", "hash": "md5:bc8015f01237dbf53a2b9db2acb6cbae", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/463ad6a241e74427824224787a88fb21?Signature=0PqOO%2FTqqfKp%2Fsp9xWgGmUCP2sH2CQiVHTHoX0c9%2BMDTTHu6rZEztlobL1M1h4iLk0PZO6BK25MfCb1XQ3YIAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-19T16:46:28.830868+02:00", "dateModified": "2022-01-19T16:46:28.830897+02:00"}, {"title_en": "sndte3d0.pdf", "title_ru": "sndte3d0.pdf", "description": "SHA1: 9f631a26a036de33148fffa3b198acfa50273acb; SHA2-384: e323bc86ebaa212c96b00aa58c06945eee3b6673abec32059d7e74457a65f7fc051129786d3dcc64ecbe2303299f3922", "id": "a7c7a2928e5048459f9a6dfa45e1166f", "hash": "md5:05d35f3bf7180ce5ad9289c58be12fae", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d2fc8d1483734d9d88ac0c1f45301e0a?Signature=3Cy9p4KF2ko3k%2BQzpqIZ%2FLM4M%2FB4XCzVDeUXu%2BmLK6QfEieGhrcKJ%2FC9XpRsV9%2FjtLMDFXowqI7eY%2Fm3BPFsBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-19T16:46:29.964695+02:00", "dateModified": "2022-01-19T16:46:29.964713+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e136e0b50f0723f51748d8819eb7ca829149925b; SHA2-384: acba632d14d3c1cac457ccc9cd24a3f2e7b6156a09cb7640aad25c65154f1333a0c7a828daa808a64879ee1e3884efb7", "id": "75064ed5e8584e03a6c63113b43b7c93", "hash": "md5:d84246f080ad3677f8c9258a4c5789ed", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5ebe80bd615646e09ceff7c0da8ab5ec?Signature=Tha7o5QUUGTFEdbrGTgyulqHOic5Hc3jn2unBsFDK5heSBWbLpzIyDjeHAR%2BldMx9tpgNS2MR1akDGy%2BrOWGBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-19T16:47:56.975837+02:00", "dateModified": "2022-01-19T16:47:56.975857+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "sndtbe25.pdf", "title_ru": "sndtbe25.pdf", "description": "SHA1: 79ba8f13a47483bd7238e41414f18e94135fb879; SHA2-384: 33029dc3a3547108f8686e1383414ef0153ee64570243f7aabd129cfb256b839dbb029a79ac3879999d09612f754912d", "relatedItem": "1c4c858b0cf7454fb07d484b1ee9747d", "id": "50098e8b45184ecc9419fdb6b7f6818b", "hash": "md5:a6e9bf5810cc6566d3d81ac7b29cbfbb", "title": "sndtbe25.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f80cbdcd3f874aea8dfd7a12e05356b3?Signature=FbRr2DfUaB2wzAgbU%2FsmFHqAD6haufSDfuBFEY3wsOfqaFfkYpQN%2BXsWDiTAeojjl%2BtrAX4QbO5tew2eqO5wAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-01-21T10:36:57.206643+02:00", "dateModified": "2022-01-21T10:36:57.206663+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 77bb57dbb4bde2b3aaf794e51852c36eb8a1fd3d; SHA2-384: c251e2ad9119aae22fce70b7a885d85adaae442d44aa46fefc4eb9edc5c562f0bff20551169f40ec697b25c6ad797995", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "75064ed5e8584e03a6c63113b43b7c93", "hash": "md5:15c7097db8dcbae80fa305debb2575ec", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/419acd787d444163990367707aa56d1f?Signature=Ak78O0sTlVrdF8i%2FSc%2FCK%2Ftl2C7b8ZXP2HKEugr%2FNlvVqOTKYkCxO2%2FN1GLWzWda6okNe8AyQfKa88SSNC9eCw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-21T10:38:14.902582+02:00", "dateModified": "2022-01-21T10:38:14.899442+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "sndtd0bb.pdf", "title_ru": "sndtd0bb.pdf", "description": "SHA1: a31d86cfc95d160a00eb10adcabaf9f25866866d; SHA2-384: 965915ae809ef4b43eed2305897e745c4307995a90684370de6b5c8e3bbbfb89ceb31b0a80a725fd61934289faf98957; Antivirus: passed", "relatedItem": "e258264298884cbea810bd14d8e06d7b", "id": "d0ab95e257174f5ab971d0b3e74701b8", "hash": "md5:9cd8e47ede57ed2c910c5db6a0d5f8a6", "title": "sndtd0bb.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e36d7ac5202b4753b442c7bc8cd66bb3?Signature=vDnc1wdIvcTVZ8rgjf6tCeVDUeBYI1HC%2BQIJJMCB3Vkvbgq3inN%2FkqvtjOnkXkNPbEB2pMcL58yqfd3JsQsPBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-06-20T11:05:50.821388+03:00", "dateModified": "2022-06-20T11:05:50.821412+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c61d9913de7b1279459a2b470ca04b8902370205; SHA2-384: 62c200d881c71d217234e41cb81ac3b95bdebb0e64fe3471ad250f3f585801d9f9ac5399cbdcfcf1b5c8791e189e00b2; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "75064ed5e8584e03a6c63113b43b7c93", "hash": "md5:7011df785cc2d95a47150f3e972829c5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8d99f810ec34473ba05d152305782619?Signature=PnrDz4ycRoSkTL7FV2ix%2F2BmaCcHvKqI0l0rLWmj%2FgnD90dBmZzWL84XLSFOYwCIGwgofyq5tO0FH67yT0fKCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-06-20T11:06:50.714835+03:00", "dateModified": "2022-06-20T11:06:50.707137+03:00"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 35d6931d4757baac887d56faf37decb8e3d75a3a", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "75064ed5e8584e03a6c63113b43b7c93", "hash": "md5:3fd2d87237b64d48d7d0f3c3c6f574c5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/fe95dbf36a134f56bdb3bb3235df647a/documents/75064ed5e8584e03a6c63113b43b7c93?download=9558065fe40d43209dae1a8331552988", "documentOf": "tender", "datePublished": "2026-08-19T13:23:28.403393+03:00", "dateModified": "2026-08-19T13:23:28.403393+03:00"}], "amountPaid": {"amount": 1104000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 920000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 1104000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 920000.0}, "milestones": [{"id": "320911a1a6254bafa52d0513a57aa24e", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 20, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "date": "2026-08-19T13:23:31.421067+03:00", "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "fe95dbf36a134f56bdb3bb3235df647a"}, "config": {"restricted": false}}