{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-06-29T23:59:59+03:00", "endDate": "2018-01-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "fe8783d278f64a0e90cb089f0e19f8d0", "tender_id": "cb2fe287d8e7486ca642ca4dc184af42", "documents": [{"hash": "md5:1624567c9800098e83bd98e9cc7a1063", "description": "SHA1: c7ece435935d3744e4522395fd2a60efa8fe758a", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b54a0a43b2b44cdca1b2cd01d5226421?KeyID=52462340&Signature=WLhyHKF28N%252B%252BNM7CmXdQu%2FH9%2F2j%2FBwyWhzO3C6wV%2FGHZvUFLs%2Fq2U37hvm7OblIpPQAIxG3TKDPq6LPmS7OwBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0422\u041e \u041f\u041e\u0421.pdf", "description_en": "SHA1: c7ece435935d3744e4522395fd2a60efa8fe758a", "datePublished": "2017-06-30T17:21:07.904439+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0422\u041e \u041f\u041e\u0421.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-06-30T17:21:07.904460+03:00", "description_ru": "SHA1: c7ece435935d3744e4522395fd2a60efa8fe758a", "id": "c2fa27e8adf345b6a716f0afb8e19faf"}, {"hash": "md5:b6c3f634708a1bb996dbac317fdd246c", "description": "SHA1: 07b1cc0752a46d6383a08e9296b35b2191ab2134", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b1604921ff534a618d411b58a0f5ccbb?KeyID=52462340&Signature=oHNP%252Bzc9RKVkGG45SKsPAdIa3eYrqIfiOgK%252B2M2AKYy%252BB4RV2%2F1X%252BtY63ilrG8b3ZiaFhUHnAw5UlhAh92VhAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430.pdf", "description_en": "SHA1: 07b1cc0752a46d6383a08e9296b35b2191ab2134", "datePublished": "2017-06-30T17:21:08.511769+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-06-30T17:21:08.511790+03:00", "description_ru": "SHA1: 07b1cc0752a46d6383a08e9296b35b2191ab2134", "id": "bbec8be369fd4f1f9db085ca2880c495"}, {"hash": "md5:65d652a42388324231a4160ce6f2363a", "description": "SHA1: 8adce67f2214b521ffc09bda743a58f5d266c702", "title": "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2fbf73dce7048d5b67b6ae4eae94086?KeyID=52462340&Signature=pOPgkb9I4NfPGlIwAA2vcA%252BxQiXub5LuOAExpD8f9e%252B5QwizgycFoal6rdvzlQ1c1T7UHbsP9aC1s4sZcOeIAA%253D%253D", "format": "application/rtf", "title_en": "23_\u0414\u0426_\u041b\u04211_5-1-1.rtf", "description_en": "SHA1: 8adce67f2214b521ffc09bda743a58f5d266c702", "datePublished": "2017-06-30T17:21:09.085655+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "23_\u0414\u0426_\u041b\u04211_5-1-1.rtf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-06-30T17:21:09.085677+03:00", "description_ru": "SHA1: 8adce67f2214b521ffc09bda743a58f5d266c702", "id": "a5b13c108289478bbc8a8c7eddb4d1d7"}, {"hash": "md5:294c3c50a32b6c9d1c67396f96d5c7e1", "description": "SHA1: 28c164386782490d792ebbedbd57c295f0dc7de4", "title": "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5345af6a8e684140941fe577a12ae24a?KeyID=52462340&Signature=Z3PanKNgBkyu2oXSm25LyC4if9WiycC0Xq%2F%2F5K5hix6U1yZ%252Bitjv0CZogXjQI6C5HNcZx7krwFPaTj2q8xUgDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438.pdf", "description_en": "SHA1: 28c164386782490d792ebbedbd57c295f0dc7de4", "datePublished": "2017-06-30T17:21:09.763171+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-06-30T17:21:09.763192+03:00", "description_ru": "SHA1: 28c164386782490d792ebbedbd57c295f0dc7de4", "id": "3a5c059b41964d349ea6cee9d4a288bb"}, {"hash": "md5:d99c66bb474b63ea266e3a8b39405743", "description": "SHA1: 8d4836faf62b8c30e211c9ef3dba953768f0f6b4", "title": "\u041f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e637e058245a426dbfa5d26a1ccd8621?KeyID=52462340&Signature=qvZeJiN7DmkYtlj3ieI5RMTFxBtkBvsMOLai9237Agi0K1fxnd7d5PuuKLQDpMmrOvHkZgbWSXM%2FkQlS0H5bBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u043f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432.pdf", "description_en": "SHA1: 8d4836faf62b8c30e211c9ef3dba953768f0f6b4", "datePublished": "2017-06-30T17:21:10.362488+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u043f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-06-30T17:21:10.362509+03:00", "description_ru": "SHA1: 8d4836faf62b8c30e211c9ef3dba953768f0f6b4", "id": "0c101e636857461280d2dc7a84713e6a"}, {"hash": "md5:83d155231c1c7e54560b00d6c687ecc9", "description": "SHA1: 2e8a000b5f87494b6b28da8be4a1dd4ca275855e", "title": "\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/da32b3e5b9864e9593efe79ba5c9a0d4?KeyID=52462340&Signature=iAdAmE9iNt35RJeyN8z6pth6g16nPSVK8DPZnAzq6b2JOhGFD6vsI20PxkE6QKx1lpKPfUCHy7kVmjz7gBx1CQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u043e\u0431\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432.pdf", "description_en": "SHA1: 2e8a000b5f87494b6b28da8be4a1dd4ca275855e", "datePublished": "2017-06-30T17:21:11.084332+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u043e\u0431\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-06-30T17:21:11.084364+03:00", "description_ru": "SHA1: 2e8a000b5f87494b6b28da8be4a1dd4ca275855e", "id": "c7905490d9ec4f6281ba515b6b191564"}, {"hash": "md5:94483038f83f6c0ce600d50166882289", "description": "SHA1: d228f7defaa349431faa07c300edff3e5a8f547f", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2289fe162c9f4a9a92f2a7baaa72f1b8?KeyID=52462340&Signature=6dHzyQiYBnwlZ8TeWYMXRy2KQsgEwDNw0qHnrKG8ZDKd5svzGSagaFvAIn%252BJpokCpg9E2pe3UX7pCq8kcWANAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: d228f7defaa349431faa07c300edff3e5a8f547f", "datePublished": "2017-06-30T17:24:38.351416+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-06-30T17:24:38.351437+03:00", "description_ru": "SHA1: d228f7defaa349431faa07c300edff3e5a8f547f", "id": "62516e8737d240a5ac11995c40bda519"}, {"hash": "md5:f9a51a23d770d8c8c8068690016e5ddb", "description": "SHA1: 951789aa8491eb3082c53a721d770ee3b17b1efb", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af18894a663b438e828b28f938e5de75?KeyID=52462340&Signature=HzEk2LuiDyonudqJBr96mZn9rubyra6TKwxeAmf5rMn76zPS7w2OhJORP7oIsjryrDGyEjONej%2FjeJmvidKgAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "description_en": "SHA1: 951789aa8491eb3082c53a721d770ee3b17b1efb", "datePublished": "2017-07-07T14:55:37.737528+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-07-07T14:55:37.737565+03:00", "relatedItem": "a5739466ad584b40983f5af6ae346b2e", "description_ru": "SHA1: 951789aa8491eb3082c53a721d770ee3b17b1efb", "id": "e1be6fe8fea24652adf8adad27d6e4c3"}, {"hash": "md5:b3e078da2caeac05925b8376555cc5bc", "description": "SHA1: fb394be4597394cec0e20bbac6003625d76fc050", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3e8c6e2a0a4e43138a3a1ea8a97d3177?KeyID=52462340&Signature=SIsq%2FEYbE0HIUapMDSQbq%2FesJ%2FzY5yaJVDWtJDBpDQqccw%2FZ5gfWi4rK5jsKu%2F1eHopl55b%252BRdkwOw66ybaSCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: fb394be4597394cec0e20bbac6003625d76fc050", "datePublished": "2017-07-07T15:00:50.309184+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-07-07T15:00:50.304522+03:00", "description_ru": "SHA1: fb394be4597394cec0e20bbac6003625d76fc050", "id": "62516e8737d240a5ac11995c40bda519"}, {"hash": "md5:79cb2a42d147ac058e94779bdf7ea985", "description": "SHA1: ce20b405c3995221f1550f7e8f6a6d3ce485567f", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f \u042e\u0433.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9c5fca4b1b0b407087ddab8c83dbeb96?KeyID=52462340&Signature=a16lWaIWjPOg21EozwchVvnofMJQ3Sag28hzTXSZVu%252BQbuIhfBsJKHdt12iJfzyTIsjAZiG%252ByL%2FVcw6n64xqCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f \u042e\u0433.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-19T14:54:41.110423+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f \u042e\u0433.pdf", "dateModified": "2017-12-19T14:54:41.110449+02:00", "relatedItem": "0e54104a5159439e9747df6011df135b", "id": "4d11165b009549c5be18e031fa4d3e69"}, {"hash": "md5:077efca8a631f03d4040fcc59f89ae7f", "description": "SHA1: 71548491cc0bb476ac5d1707b261dbcdae31c9f6", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6f72ef9c20e44695be5be7690fd55313?KeyID=52462340&Signature=6DoqMly9F%2FzL%252BZ7DA%252ByEJ8upKtEyy9EZnfzR0uL%2FduFpB2TCwUwp%2FRwaKpGeWTqVE6RFtQsA4TbkOSYysvHrBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: fb394be4597394cec0e20bbac6003625d76fc050", "datePublished": "2017-12-19T14:56:51.406856+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-19T14:56:51.403219+02:00", "description_ru": "SHA1: fb394be4597394cec0e20bbac6003625d76fc050", "id": "62516e8737d240a5ac11995c40bda519"}, {"hash": "md5:d725b48d991df435c37a4571cdbf0503", "description": "SHA1: 515ef6e2a6b396970db3530873b3d9927ea0a4af; SHA2-384: 793de1741fc586253f48deb14b117ff179d16725e65981d9c5bc4e538f37f9d6e3f70810ee646326e3a15d844dce9cf3", "title": "\u0414\u043e\u043f. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bf36fe6601d24719b1aeb246ed926b5d?KeyID=52462340&Signature=WMlW8l%252BlyQNX2PdhUvUb0wMpDg29bkwSiKf3pPUGPdeo%2FkgJ8DUv%252BJOCMMqTFfRr9CZHlJAOmAZazI4Q9TRiAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u043f. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-22T15:59:21.788096+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-22T15:59:21.788110+02:00", "relatedItem": "23ddf9ef43bd4d67b13c732b58d4d9c7", "id": "ee378e7df29a4becbcc17c363e0d1b94"}, {"hash": "md5:9cf00b2af0a048e2177af5edfa486224", "description": "SHA1: cc5e20c96b47aa163bc7cedd433eea7b114236f5; SHA2-384: 450e993a01f786d16f258eb0dbc49d99a4b8bf7a391ae36f7118385ba66fe78b38c9baaa3300dac80ace0931fc81819b", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a6d26a6b60034e959468f9c912714bcf?KeyID=52462340&Signature=4c1mvEAJ850kuJmPI73CRRINaa0P1omj%2FP0Nq8PUzQ7KvnSQedpXSXEgKxV5bZs9FsLTu1bEQaF5vwWsVQiADw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: fb394be4597394cec0e20bbac6003625d76fc050", "datePublished": "2018-01-22T16:02:31.479812+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-22T16:02:31.476424+02:00", "description_ru": "SHA1: fb394be4597394cec0e20bbac6003625d76fc050", "id": "62516e8737d240a5ac11995c40bda519"}, {"hash": "md5:fc13c64724f82c892edaaac115c50275", "description": "SHA1: a2d386b7d7e09fb7a36a4945234691f9bd5996fb; SHA2-384: bbc13df1bc93233d7f675d22e7d423487a55fb0cd237657dcd969cd9a397edd3b3ea1e78640586af90ccd29c48341c02", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 3 1.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a097f7d37eb24c0eb0007e9983064245?KeyID=52462340&Signature=uHDLDq2EcYEPkjwGAbX%252BHf%252BfGGTTz5eb9fAxaFjwowJo5FV3A4og3KJRR7E96Eq3%252BHVxZqq42zJ5gvxr18bXBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 3 1.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-31T16:14:11.842039+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 3 1.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-31T16:14:11.842062+02:00", "relatedItem": "0765a52d99ab4342802016424addb593", "id": "23bf97c24f8546cfb6e3055b9522a300"}, {"hash": "md5:fded771cda83a4b490c557cd63d3a770", "description": "SHA1: 4cdf85cab7c7a39098d08a05ca52086736d4e6b9; SHA2-384: 76a50cf42673b8dcde8f7c65734c9aabc03bc4cdaad5f42ca6a37cfebac0a256f331bf0a594c008c438889025990aae4", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/42030fceb2e548689f1d4dfaad462c29?KeyID=52462340&Signature=yEI844%2FeggtF2mkDwAMzGrBWUp1Vx9cLWLb1PF5tTvWqiQPpE6HYeS%2FkSkDBtrd%252BxSnfdNga28gkW%2FenE%2FkOAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: fb394be4597394cec0e20bbac6003625d76fc050", "datePublished": "2018-01-31T16:15:16.728059+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-31T16:15:16.725882+02:00", "description_ru": "SHA1: fb394be4597394cec0e20bbac6003625d76fc050", "id": "62516e8737d240a5ac11995c40bda519"}, {"hash": "md5:76d94b0d6360e25b7a3bacbe1690d185", "description": "SHA1: 49fcac3a449eac588773c12ab10f91d9a8b5e041; SHA2-384: b3b1132a2128136fd89db4c13c4590153e9b22b4e79664301afffc11e4921c1c61339ea132174cb920028d44ce1f2b9e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/db57b5447bee4c92943187dbb857a9e2?KeyID=52462340&Signature=no5hCEOJNgk1j523ZILzHAM8LWNYY7XBvnPrNIML5myu9bEgH5rEgkwnBcNlY3zJdWZhzFerit4eHw1AmHw2Dw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: fb394be4597394cec0e20bbac6003625d76fc050", "datePublished": "2018-03-30T16:02:23.168955+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-30T16:02:23.165661+03:00", "description_ru": "SHA1: fb394be4597394cec0e20bbac6003625d76fc050", "id": "62516e8737d240a5ac11995c40bda519"}], "contractNumber": "355-17-\u0422\u041e", "dateModified": "2018-03-30T16:02:29.779918+03:00", "dateSigned": "2017-06-29T23:59:59+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 97356.48, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c  \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u043d\u043e  - \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445, \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432", "id": "50410000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0441\u043e\u043d\u0430, 8;  \u0432\u0443\u043b. \u0414\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0441\u043e\u043d\u0430, 13;   \u0432\u0443\u043b.  \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, 16;   \u0432\u0443\u043b.\u041c\u0430\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 10", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "fbe62fc041587599e61cfb4f9aa52838", "unit": {"code": "E48", "name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430"}, "quantity": 1}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33933584", "legalName": "\u041f\u041f \"\u041e\u043b\u0456\u043c\u043f-\u042e\u0433\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u041e\u043b\u0456\u043c\u043f-\u042e\u0433\"", "address": {"postalCode": "65091", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0432\u0443\u043b. \u0417\u043e\u043e\u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434. 4", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 85186.92, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "7b45284dce0342caa7e64868179fd554", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "355-17-\u0422\u041e", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-07-06T14:55:33+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433", "date": "2017-07-07T14:55:40.190645+03:00", "id": "a5739466ad584b40983f5af6ae346b2e"}, {"status": "active", "contractNumber": "355-17-\u0422\u041e", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-19T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447.5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 % \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "date": "2017-12-19T14:54:45.127211+02:00", "id": "0e54104a5159439e9747df6011df135b"}, {"status": "active", "contractNumber": "355-17-\u0422\u041e", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 VII, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36, \u043f.5 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u2116922 - VII\u0406 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0434\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443.\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 97 356,48 \u0433\u0440\u043d. (\u0437 \u041f\u0414\u0412)", "date": "2018-01-22T15:59:27.627499+02:00", "id": "23ddf9ef43bd4d67b13c732b58d4d9c7"}, {"status": "active", "contractNumber": "355-17-\u0422\u041e", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447. 5\u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" , \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0446\u044e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435: \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 12169.56 \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 20% - 2028.26 \u0449\u043e \u0454 14.29 % \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 85186.92, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 20% - 14197.82", "date": "2018-01-31T16:14:18.835246+02:00", "id": "0765a52d99ab4342802016424addb593"}], "contractID": "UA-2017-04-04-000770-c-c3", "dateCreated": "2017-06-30T17:24:49.561713+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01127799", "legalName": "\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \"\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f\""}, "name": "\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \"\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "65029", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0414\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0441\u043e\u043d\u0430, 8", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}