{"data": {"awardID": "429731d6217a4a3c9420285addc02b93", "contractID": "UA-2021-12-20-021654-c-c1", "contractNumber": "1\u041a\u043e\u043b-5", "description": "\u0437\u0433. \u043f.1 \u0447 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443)", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-31T10:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-04T11:36:31.169509+02:00", "dateCreated": "2022-01-04T07:16:26.492705+02:00", "items": [{"id": "1fdbc88212104412add59f4daa1cc328", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0414\u041a 021:2015: 09320000-8 \u00ab\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f\u00bb ", "quantity": 489.456, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09320000-8"}, "unit": {"name": "\u0433\u0456\u0433\u0430\u043a\u0430\u043b\u043e\u0440\u0456\u044f", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "E11"}}], "tender_id": "f9ba6849e3084cdfaed0f6594440e801", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0404\u0412\u0420\u041e\u041f\u0415\u0419\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u0415\u0422\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39698497", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0404\u0412\u0420\u041e\u041f\u0415\u0419\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u0415\u0422\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f\""}, "address": {"streetAddress": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0411\u0440\u043e\u0448\u043d\u0456\u0432-\u041e\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f 22 \u0421\u0406\u0427\u041d\u042f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 55", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0411\u0440\u043e\u0448\u043d\u0456\u0432-\u041e\u0441\u0430\u0434\u0430", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "77611", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "f9000ec3052c4d99a8049f300e3f8917", "status": "active", "date": "2022-06-22T15:36:10.868439+03:00", "rationale": "\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f. 1.1, 1.2  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-06-22T09:00:00+03:00"}, {"id": "e33af10dc4ba46299a942fe42b299657", "status": "active", "date": "2022-12-30T15:26:44.413445+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e   \u043f. 1.2. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["priceReductionWithoutQuantity"], "contractNumber": "\u21162", "dateSigned": "2022-12-30T11:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "a86f4e8f714d48f2a24cbf8ebf1db3a9", "hash": "md5:1a8f8cc9fc1ec90901e40e6612a73012", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_1\u041a\u043e\u043b_.pdf", "description": "SHA1:a9fd84c424a31cc90227187d05d0b30c0b62351a;SHA2-384:15f61cdc2cf9fdebc3c5af22fc9cf0fa511c17c7e4474be8851e5692b7a21d4b8aacd1079b15019040e3325359ac3cf5;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4ab127cfc1e9442da15e5a796cb46e44?Signature=2t0dXgeR%2BI5Fc3l5MLhl6h%2FZPf1yk2ryft8sL9xM0hzE4zijgOio50pBRecqPDD7hffRApcI2MgDzXohcliWCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T07:14:35.460153+02:00", "dateModified": "2022-01-04T07:14:35.460171+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "db4b9bc869374f36a3dfa6f47bbe37f7", "hash": "md5:143d4d43198c5b421bb674f8798e5d51", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_1\u041a\u043e\u043b_\u0434\u043e\u0434.pdf", "description": "SHA1:b72b32f6fb05d5328fe65cad48d473065cf86f66;SHA2-384:edc8abd801d538f3fcea720c239448b46696b552c75864b39218541fce68d9cea3bad96b2d83365f2167fa96da3c59e7;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f5b0cdc057ad4c2f821d22ae5501b367?Signature=tWJF4qicTzN%2FVorwcvZhziRug6juDzmxY54suWQHXdGl5zpd4Dmk6WamBcAH%2BPH9PYgUn2v6ynDHwJxOPYbcCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T07:14:36.425145+02:00", "dateModified": "2022-01-04T07:14:36.425164+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b5662c2a21204dd09bb8a5af22380986", "hash": "md5:b85f55603bd213630349fc2378a0094d", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:21504426976636a45dd067872dc2f6840b178ae5;SHA2-384:3e89b60f3157a688a1f0fdab4b9963dae0cbde81bf72d8eeb99eac19d16049091642d11fa667c6f14a7ec11adcb70e27;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/86869f7ad1d546829c0664da5e886b75?Signature=FnjtQ2bPv5b6qnvtW9UsH3oJMJFjFh3Q1to%2B2LcSQz8gt3Ft0dRA2JTzt%2B87l%2BpB0zVMdf3a9igxjD5urKA6BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T07:15:47.431777+02:00", "dateModified": "2022-01-04T07:15:47.431796+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "76f013e57bcc4744b17c273253f41dc3", "hash": "md5:a62c190653bafcdd23129e7ed070af81", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163.pdf", "description": "SHA1:068e5433eaf5c0fa67f0d7794af091c6a43defb4;SHA2-384:b01a42cef1e8271fedf68fb893bf8b4637e9dfe5682706de41688eee540a19202a0d38cc9ce0296bfe939cc185f635df;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7fbdb850589c47199385899ad5a07b6b?Signature=8yVQvfdZEdGuZfbE42AGlLtRiNrU87n3n3wOLF1Rsd5yt70VtdCIlhWvImTi%2Bv7V1NvmTOLoTVDJ5I%2FEUGYsBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-22T14:41:14.200998+03:00", "dateModified": "2022-06-22T14:41:14.201017+03:00", "relatedItem": "f9000ec3052c4d99a8049f300e3f8917", "documentOf": "change"}, {"id": "ba89088b926f49169d7cfa2fc0378492", "hash": "md5:2e0ebdf8acd8a09f3e6ffdcfecd6f011", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:6895e98b9059398be15133b8ce90b097f6185a34;SHA2-384:9bf4c22526dc98ac7923c1ccf44fc500925e74734be157cf07ae2d84e531b8ed54d71e633ed67a2f5b55610869f39c04;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9c6b550807c1456fb8af90d8655a4a83?Signature=1HHhZkrQYvTeZKe1%2F4xyUtoJhGq7620rW3QjG3jINhd0FcqWXws6czH6DLKnNKLlLleqbyNZHhVbcnG8AdOXBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-22T15:36:10.475311+03:00", "dateModified": "2022-06-22T15:36:10.475331+03:00", "relatedItem": "f9000ec3052c4d99a8049f300e3f8917", "documentOf": "change"}, {"id": "e48245d123d3486e805024ffc8893ccb", "hash": "md5:4ec54ead4c30ca9b30dca9698b229efc", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0404\u0415\u041a \u0414\u0423-2.pdf", "description": "SHA1:3b3da2529a399b1f91b2413ad021996b511c4f30;SHA2-384:a5e4685a0b6688cddeeeb8b9f6f46e3dee10f9c870bbc13ca410945e16d5d5f30a232affe41519a036da86a185fbd5d2;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/401796e8033b4bfeb9cafcba61ceceab?Signature=oNmhgxcR39YflY5pkbfdjcbBjOYne6WC7UerW1UoIfJKGRBBZ%2BQyqUK57fqzbPZOrmhGQTi9cznhq%2FXzIQ3wCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-30T15:09:57.910947+02:00", "dateModified": "2022-12-30T15:09:57.910958+02:00", "relatedItem": "e33af10dc4ba46299a942fe42b299657", "documentOf": "change"}, {"id": "599a1b692b334a9384609b2c2d5b5eb6", "hash": "md5:22f012056530a8a3e660fb73410e5364", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:f01c37f56d4a36012d4b6ce57cd5af35cd158fb0;SHA2-384:814d6d9b0062c4dbfc3c6f2624a73076c2f845ef3de17b6afe5e905abc686d59d98aade261fa6ace3f66e97a568c65ec;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f789990497d04ab885ac597851c40993?Signature=zU97bkJwg4Gbq1dPdPPMEHiOleMoz%2FUqLPopHkotvzrCGXMp8qxD%2FxN5n1QWMlP%2FUvtt9RDpJ5hmLzv9vY3HCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-30T15:26:44.098144+02:00", "dateModified": "2022-12-30T15:26:44.098161+02:00", "relatedItem": "e33af10dc4ba46299a942fe42b299657", "documentOf": "change"}, {"id": "b5662c2a21204dd09bb8a5af22380986", "hash": "md5:1664e9f4e134a251b4099c016bf3fa18", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:21504426976636a45dd067872dc2f6840b178ae5;SHA2-384:3e89b60f3157a688a1f0fdab4b9963dae0cbde81bf72d8eeb99eac19d16049091642d11fa667c6f14a7ec11adcb70e27;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b479868dc77b4a2fb8665cf01c9e6ee7?Signature=7hBSUrdhT0PnfJ%2Byfyx8zfA2YLZdO5MpeAAMOpFgvCULEwqciD3PUSnJu8FJCzXUih4ntR9BfOOmdjo656ZtBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T11:36:31.031514+02:00", "dateModified": "2023-01-04T11:36:31.029127+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 1071123.65, "currency": "UAH", "amountNet": 892603.04, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 1071123.65, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 892603.04}, "implementation": {"transactions": [{"id": "245646631", "documents": [{"id": "be54901ec6c54c71b15107b18eeed404", "hash": "md5:8eed534e6373893c18641a34770fa813", "title": "Transaction_246013870_and_1_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/99e014bf80a848a4afd3a4cc0d2b322e?Signature=Pz%2B9T2f2a3FBRDUFNTqAqLmRybre0laSpxs1sFAHoFhI1VzUtOi7VRaOgQ0xQjoIml98n%2BiRBOgG74az%2FNEyAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T12:24:46.617050+02:00", "dateModified": "2022-02-10T12:24:46.617069+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-02-10T12:19:17+02:00", "value": {"amount": 183340.18, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA538201720344240001000091718", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u21165 \u0456\u043c. \u0422.\u0413.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA983366770000026008052536934", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u0430\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044e"}, "status": "successful"}, {"id": "256112123", "documents": [{"id": "459c5b12a8a3488f8d19c90c666f44ce", "hash": "md5:c4fdf3b9fafd689ec211d7013a01f637", "title": "Transaction_256112123.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a4f04b94b30f4220ac555fe54f67d327?Signature=uzu7EbsJgyXNbUyWIOA1RNR0kweEZIh%2Fz558G3f8LmPgbx7lbnyM2k0HKrxGwyY1g7KtHjQY3qAXY1xs3QYcCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T20:40:58.569954+03:00", "dateModified": "2022-06-13T20:40:58.569968+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-03-29T15:16:04+03:00", "value": {"amount": 175907.47, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA538201720344240001000091718", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u21165 \u0456\u043c. \u0422.\u0413.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA983366770000026008052536934", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u0430\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044e"}, "status": "successful"}, {"id": "253147702", "documents": [{"id": "4256813ebe284a08b93c5090ee982edf", "hash": "md5:86984e8bdba5e831b493c2557266b5d0", "title": "Transaction_253183300_and_1_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6fde3844654d46abb07f8cd28bdab58b?Signature=HCv3%2Fi240TRvMEpoqR%2FfiHPfEaYPXwvg5wOKYAWmOewmskgbWEq1JgYzL9xoV7qtHvnEdZcagmHRgCWa31ySDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T22:54:38.836947+03:00", "dateModified": "2022-06-13T22:54:38.836959+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-03-10T15:50:34+02:00", "value": {"amount": 198205.6, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA538201720344240001000091718", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u21165 \u0456\u043c. \u0422.\u0413.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA983366770000026008052536934", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u0430\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044e"}, "status": "successful"}, {"id": "309317626", "documents": [{"id": "6a5ccffc67ce48f8b7aad5f9322f00d2", "hash": "md5:f57ba9b3656b07e09b29b79d9383cef7", "title": "Transaction_309971959_and_2_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5c0b16ade1e242f4b12479f2d3d25c26?Signature=zK7IcQX3O9rFDdIr5CXVHKSUwGyYrZEzRtwiXv2a102V5MzLdzEn18wWEh2fb0qvM%2B3lnmeqdPbf7Pn5ynCZCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-27T10:24:46.806557+02:00", "dateModified": "2022-11-27T10:24:46.806575+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-11-27T10:19:23+02:00", "value": {"amount": 256835.2, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA538201720344240001000091718", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u21165 \u0456\u043c. \u0422.\u0413.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA223052990000026001005501614", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u0430\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044e"}, "status": "successful"}, {"id": "319177583", "documents": [{"id": "a65cd3eb21d6400b8c46c82362ce16f6", "hash": "md5:b357e4a20bb06f5f6ff5743bb095c9b6", "title": "Transaction_318875278_and_14_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4abb7bd14d264ac485b32f7c1583ade4?Signature=NAjdjXVtHrpnMv8u1u7E8edwAbkaUthV9uqActjOrKXnJaMCaWWyhrg0pRn6fTkNhNKT0doZj8%2B%2BIdqn4kKiBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T14:45:12.888221+02:00", "dateModified": "2022-12-28T14:45:12.888240+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-12-28T14:39:49+02:00", "value": {"amount": 256835.2, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA538201720344240001000091718", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u21165 \u0456\u043c. \u0422.\u0413.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA223052990000026001005501614", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u0430\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044e"}, "status": "successful"}]}, "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041b\u041e\u041c\u0418\u0419\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041b\u0406\u0426\u0415\u0419 \u21165 \u0406\u041c\u0415\u041d\u0406 \u0422.\u0413.\u0428\u0415\u0412\u0427\u0415\u041d\u041a\u0410 \u041a\u041e\u041b\u041e\u041c\u0418\u0419\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "20560971", "legalName": "\u041a\u041e\u041b\u041e\u041c\u0418\u0419\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041b\u0406\u0426\u0415\u0419 \u21165 \u0406\u041c\u0415\u041d\u0406 \u0422.\u0413.\u0428\u0415\u0412\u0427\u0415\u041d\u041a\u0410 \u041a\u041e\u041b\u041e\u041c\u0418\u0419\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "uri": "https://kolomiya5.jimdofree.com"}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u0420\u041e\u0421\u041f\u0415\u041a\u0422 \u0413\u0420\u0423\u0428\u0415\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e,  \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 64 ", "locality": "\u043c. \u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u044f", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "78200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "c60b13ce62754e7fbcbd8431d4e017f5", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0437\u0456 7 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e \u043c\u0456\u0440\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 7, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "fd07eae19a98448989348b20e5e259a4"}, "config": {"restricted": false}}