{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-01-17T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "fc53b1c2ed624e03a739bc6874e86f91", "tender_id": "cfaabfe31e7e45f395e1e4528488a74b", "documents": [{"hash": "md5:cac97bbe8cf5302ea051e72adce95f2e", "description": "SHA1: 95451ee6ae8b46b7fb18e7ef4cf66b64d459af35; SHA2-384: 222c86202c591a2e1a7be7bdf2dbd5acff0c2a2d881d4340d0ea538cb328afaf602beef8642e1470b331a3c82fc5fa5e", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/030d9b1f8fbe435e9135e13f205ecf14?KeyID=52462340&Signature=DhQ30Q%2FhSqXQh6BShLTshu9rxPNimcXmtYVF8EDuO18%252BYhCDQNZdUkruc%252Btf0025jYj99tlu42iIYWH0RBDiBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description_en": "", "datePublished": "2018-01-17T16:03:33.029657+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-17T16:03:33.029672+02:00", "relatedItem": "5ab3fd6d72894a2bbf5ed7c1c029b763", "description_ru": "", "id": "52c70e28d2a7433e9036448c202e94fd"}, {"hash": "md5:07c2a1928775b0bd006743829603ca46", "description": "SHA1: 71984c3a80a231abd295ca5908cde351eaeb8b2a; SHA2-384: 87c2600dc68c07c6f461f52ed0ac45a6770e86369cba90095cca490f9b651339b7d64a5502bd73281e84469d099c3d0f", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a4f34421d6ad42efbae7ad8a14c0ddcc?KeyID=52462340&Signature=XpX2RzI1bHjEfAj2OFkWQNqY3j3ykebn3EjLN%2FOnB%252BT%2F0YiUVgi%252BymepZsYsBbNhqKf12CjYZNB0Fx14X0%252BFBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-17T16:04:57.736483+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-17T16:04:57.736498+02:00", "id": "0f28311346904da894678a6f5c1fdc07"}, {"hash": "md5:997b21762e6940559da9f040e5edf716", "description": "SHA1: 05fbc4399d914189f1a4ea959c6ad60d83de36ad; SHA2-384: 6cf98d275dbbd8d4ba2f2298eebcde61b9cbd9f4edc19cb16b3dba561736ee5503170035465b869c46bb9d476bd88621", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21169\t9\u0428\u041a/\u04225-18-1", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cda83a61151e48bcb79b569b07d5a10c?KeyID=52462340&Signature=jWpAQCPMjGywx%2FlCJ5eUmI8GAQUeOXjCrMJXPioVdgZ42HEVWl1NsrPy1Y3mJmIZXwgtCKrhtfreCsnDbspyBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u04225-81-1..pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-18T10:24:15.604005+02:00", "title_ru": "\u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u04225-81-1..pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-18T10:24:15.604019+02:00", "relatedItem": "5ab3fd6d72894a2bbf5ed7c1c029b763", "id": "77d094ce62ae49bdb247673ee00e57cb"}, {"hash": "md5:835ad75253b3df966361385e92eb2c6e", "description": "SHA1: 1cc55e91cb4c54e85fb683852aaa189fed2151b7; SHA2-384: cabe687e5da9543923ad1bec7d44dcc440b537cb49840ee7eff113d6d92310883c077a0d1973f179daa365a53485b6b7", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a36267da2f28495091f5ecfd6c4d0f35?KeyID=52462340&Signature=1RcsTPC2XZ5XBUlzP4v3wlICWaySS1rlCBIIsnhQAdjWB9WOnvZ3Sx3q4JEKGv5juz%252BLwAbH4buaVPzPUzGrCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-01-18T10:26:48.971626+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-18T10:26:48.961093+02:00", "description_ru": "", "id": "0f28311346904da894678a6f5c1fdc07"}, {"hash": "md5:f8ef198149e03ef110144b3f8e49a015", "description": "SHA1: 0becf7380436cf832ccf7b5d062870910816ebe7; SHA2-384: 9215c612a2d26ed34e3be0cf22585e959dba0350372aad59878f6d2ee3be6f81d9e66408dcda500c7c2240d98f88a31d", "title": "\u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u0434 \u04425-18-2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7a86f0e5cab84943a57f0c4538424b3a?KeyID=52462340&Signature=cpU2EybIGD%252BCLkSoYjwUOMWySScbQ2IstAyc3ExMttAgQPy02PpeXwWj4hUZDMW68xKoJi%2FaIUXi%252B7tp8Xx0CA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u0434 \u04425-18-2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-18T10:47:29.744376+02:00", "title_ru": "\u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u0434 \u04425-18-2.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-18T10:47:29.744391+02:00", "relatedItem": "7cb31008c5584948a38622e2be6cd041", "id": "c28366d77d344d1ca7022b73f477d9d7"}, {"hash": "md5:b6cbb8c41fef517060acd3d0a1114118", "description": "SHA1: 7c00b27234c7b6f6618df1fc5b2d540387e64ca1; SHA2-384: fd6e97bb03523dfd1b0262a0574a800136abc8571e1da30fe1c0f7b971bbfcf98a0f522f8c66bdcf0dd5c4b2ed7753ba", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2e437464f94c4c1a9c91d9b19656958d?KeyID=52462340&Signature=qm3%252Btaau0DO%252BoVJX9y7taSDYw8Z0B3KVfjTy0e5rJ1b7mL3CAOF%252BL9aoMAJS3TFwUmrsowgmPdUQm1s7NLLTDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-01-18T10:48:23.286320+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-18T10:48:23.284520+02:00", "description_ru": "", "id": "0f28311346904da894678a6f5c1fdc07"}, {"hash": "md5:a5cf67bb914a3e09892a354c1a7b8be4", "description": "SHA1: d3f4fdfc895ccca6ca5593ad937726205e3e1011; SHA2-384: 53abec19fa36b7a8005b0dd0b8994b263d8172c4b6eaaba6318d7b0a6f2a0742924a8b934c8340b0e85ef27e187aeb77; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 15.06.2018.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0788c69aae70462bac4442c138cb1c7b?KeyID=52462340&Signature=v8VlnT2d0qTDODcRqWcLTzu4NmjuwdP5VX6xIWE8FCfwsm2XnLVz6dwYIU%2FlJCeAL6u7CGkt9TGd8KBFMILaBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 15.06.2018.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-15T13:51:47.786949+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 15.06.2018.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-06-15T13:51:47.786968+03:00", "relatedItem": "ce72a2034f37424dabb4a7d267587fc7", "id": "7dc4d9b1de7a4e729d888dd775d9a999"}, {"hash": "md5:38ed359c3c93b86c7103165a32384e46", "description": "SHA1: 1127fa8cc42053921b90950348f5e56f17ca72e3; SHA2-384: c557eb05d984cd3d73fd4d85da23e47e54491493f35216cce065bb26589280ca9eba93e21b6dcdd42f5f1ae2f80f2dc2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ffa987446e043e3b419a8e922ec8807?KeyID=52462340&Signature=sh350vriOPlAslTO6%2Fvbp7%2F1kkPSS0%2F5j3gp9uhq1lGJfzt1idgiEzgb6OefrZxjBjEFF0iq44%2FamJF4GwHSCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-06-15T14:02:32.226157+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-06-15T14:02:32.222988+03:00", "description_ru": "", "id": "0f28311346904da894678a6f5c1fdc07"}, {"hash": "md5:02369cff9869332a4e26e0a3b53d1a9f", "description": "SHA1: efb59b810f4ae40d4d194a5f150e645e80394bb7; SHA2-384: 7dd7b514823f167e837bf3ffd753e70f8b9d18995a304b3619ae6ff791002e741821d519121aa8a325174600666b2bdd; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ec99273cbcbd4240a00644f9f95756dc?KeyID=52462340&Signature=Ll%2F35WeRHNutmPg3fBfTc8T02txrXkvqe5f%252BzFqXAtuB4SPoeMeH8jOB7Yw%2FpboiuGG%252Bop6H%252BORHytrS7yOkDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-24T11:39:25.959302+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-24T11:39:25.959334+03:00", "relatedItem": "bdfa4c0b7dcf491db8fde0a4a3fd7417", "id": "c07f369fe974487dad405d25a0cede5d"}, {"hash": "md5:0bc570d4288c6681127e1a2d4afa0ae1", "description": "SHA1: 174b63d96885bc947edb3330a28587d20407d761; SHA2-384: 49f107e0c1a791418f80e84d3ed37381f635955fe9ede9b68b736688aa3ed0a347715c952bdd4a9cccf3357494ab6b60; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/09d20bbaacbf4ea9beb9aeb702cda83f?KeyID=52462340&Signature=Jrj5oUNju%2FLEpQbwL%252BI%2FpU5zVCZAnA5uR16QglfA%2FxeiYa49YZkpvVW%252BBCy8iQmAIxjnzRU3wsCsR0fGF1reBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-24T11:41:56.712643+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-24T11:41:56.707138+03:00", "description_ru": "", "id": "0f28311346904da894678a6f5c1fdc07"}, {"hash": "md5:bd46019dfc7509ad62ac608f306e8580", "description": "SHA1: 45022c923b1623b9d18d6cc523ac669e65d63826; SHA2-384: 049f5560d7fff4cb043e1fc21203f5dc9f52382781c0e36ebc2649c43f7cce85b1142aec4def0637a449353f37982546; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0432\u0456\u0434 24.09.2018.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/223a6e73f80549bb99c2a93a514b1047?KeyID=52462340&Signature=9kMqFyFuGaVWNCg8m6ffhSq3XOgV27RNzU5ArhjnzTuWA9xUSYGibjUAnMR4HVgMQDVn8GO9FTi1d1DSfenkCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0432\u0456\u0434 24.09.2018.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-24T15:40:22.712065+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0432\u0456\u0434 24.09.2018.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-24T15:40:22.712096+03:00", "relatedItem": "b9d80365c2584ecd831f0704a836eca1", "id": "f37366c9a17e4ec4b7d42bc255e57624"}, {"hash": "md5:576d9f23cf55e4d9a3eeb8da7eecc098", "description": "SHA1: 9cc3986b95d6c160471d18333bfd97d54932cf18; SHA2-384: 3093a0e5d02cb429da18ac6adf4df3131f9de301ca2d3db3602742e8b12c7a1624e5b981b13d74f96e5e5109e3f6ce82; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2972d940be464ca9a58bf43bd209ac4d?KeyID=52462340&Signature=ldIr31VMyU77xs%252BI%252B5yTNQOF7shoqM5i5elvgaJXY2aVdD7dVtWceXePxXsaVVM2ANPoLBMZlS7T4EN6mvHKDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-24T15:40:22.890591+03:00", "title_ru": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.pdf", "dateModified": "2018-09-24T15:40:22.890622+03:00", "relatedItem": "b9d80365c2584ecd831f0704a836eca1", "id": "a1b0a2240b5044958de788ceb4414053"}, {"hash": "md5:f3c84c849ec9328d311515c5b64dc697", "description": "SHA1: 7970d5d3ce002cf6e73026f587e2ec4e25060293; SHA2-384: b05e2db081651c7d0911daeb16f3a31e02f4d6e216ed9225bbe0bae3672ba11a3c2f39ded95223a63ac773693de34c4a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b2c6e5f7f1ff40e4aa7d5947dbdda3ee?KeyID=52462340&Signature=SE7sV9Op5qOjPajPHD%2FcaFUfBAHFFkm8XclXlGC6njrfP4PPRGtLlBL0YaB3dJ1or9SHKhs7QZJdaBfRuwPODg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-24T15:42:45.803230+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-24T15:42:45.790170+03:00", "description_ru": "", "id": "0f28311346904da894678a6f5c1fdc07"}, {"hash": "md5:f089e0dd701d8bc5419a26d768bfe80f", "description": "SHA1: 3562ded89963bac55ae73354c9a2673091e4e4f1; SHA2-384: b65a17a16557b11235690148b484e124655f945ec7d264baf49a434ba9ae03fd1c2a6b8b631eca63f32ac1e05f107605; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/621f8e961d83442388679c5516f018ca?KeyID=52462340&Signature=u%252BSytPcCWt1710P%252BhLbze4RCywc9iIsICAjNVM2ZBza5nbngXQL5USqYthtDTXVsFGGX7BHj1U2XJXYXRigFDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-24T15:21:16.833611+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-24T15:21:16.833644+03:00", "relatedItem": "70140b959a1e49e5ab13ece727a1f019", "id": "70422c121ea240c48714bac36fc06a06"}, {"hash": "md5:863905a0855c123b93aa7e5e4c538ba7", "description": "SHA1: f8486770b2e8382e32f2f5df49746ef94395310e; SHA2-384: e7f45afae8dfc8648bd38a53ee9945cd65675a0eb03460c8ecc787a0a3550c0a945042ca783a6ad821f9869b001152fe; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6b4057bcae5499a9a1a2d136b9c9440?KeyID=52462340&Signature=uZTQnAk%2F1ysn%2FZVqw9FMVMbsfT88eJJHEt1VO2yd1h69KQKn%2F4XW1WamcHwZ6knry6Vk4Dxk6jZo%2FSRypMXiAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-24T15:21:16.965290+03:00", "title_ru": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.pdf", "dateModified": "2018-10-24T15:21:16.965308+03:00", "relatedItem": "70140b959a1e49e5ab13ece727a1f019", "id": "b394e09f9322471b85f874b2fd687dee"}, {"hash": "md5:2b81df5ecd325b63c6c53ff46dc77322", "description": "SHA1: 6d060ac6899897faccd3e8531d558e4e9dc45e56; SHA2-384: e22449adc6f10c67cd65274f5ff62c2907f6abf7a8ca4f2d7db9fb0ffb9d5ba234c43bf5058a1163c143107f6d72fc1e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6a94743f001a4587822a5f7be33ed417?KeyID=52462340&Signature=uPklil9iOthghdmbuiKoGnZnmT67CLQCi56%2Foi1b79vjpbRsclxVy7VSz%252B1PUsuseFzGNp3peAtX7HAcC3tSCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-24T15:23:55.218070+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-24T15:23:55.212054+03:00", "description_ru": "", "id": "0f28311346904da894678a6f5c1fdc07"}, {"hash": "md5:e616888b7b9981e91bebb2caa60c7f24", "description": "SHA1: 29523b174be026f1e4a18cfef77def9cb3f8d21f; SHA2-384: 60c12e60e156f6853992f9904cf7c3f65e7a05cab21ac522c58f7fd6f6e81507d63391a499962a63b7b315eafad2b4e8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af69860bfa1844dfa81bd83315c53750?KeyID=52462340&Signature=%2Fme2d9rRqnxI8GyLM1lQfphfk3P2JL4%2FI7%2Fop6jOb72R3ZEam7WuJbfidpaqbjekmkRv3D8Psg6Va0OADygbCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-03T13:21:40.677806+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-03T13:21:40.671076+02:00", "description_ru": "", "id": "0f28311346904da894678a6f5c1fdc07"}], "contractNumber": "9\u0428\u041a/\u04225-18", "dateModified": "2019-01-03T13:22:01.360395+02:00", "dateSigned": "2018-01-17T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1465327.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-95", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "82200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0406.\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430,59", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0422\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "e69951e81ca6880c8146989b8703e5d4", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 9000}, {"description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "82200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0406.\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430,59", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0422\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "aea2f041fa26250d6566f31582da49bb", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 26000}, {"description": "\u0414\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "82200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0406.\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430,59", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0422\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "340da7782d4de4814be6793a68af382b", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 37000}], "suppliers": [{"name_en": "LLC NAFTOTREID RESURS", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "LLC NAFTOTREID RESURS", "id": "33680859", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\"", "address": {"postalCode": "43010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 38", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1751940.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "51e8491bb0f14f88bbb963109470ac8a", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "9\u0428\u041a/\u04225-18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2018-01-18T10:24:17.803739+02:00", "id": "5ab3fd6d72894a2bbf5ed7c1c029b763"}, {"status": "active", "contractNumber": "9\u0428\u041a/\u04225-18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432", "date": "2018-01-18T10:47:33.269939+02:00", "id": "7cb31008c5584948a38622e2be6cd041"}, {"status": "active", "contractNumber": "9\u0428\u041a/\u04225-18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-06-15T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432", "date": "2018-06-15T13:32:28.503692+03:00", "id": "4ddf0b6bfe7743888438a3778758c893"}, {"status": "active", "contractNumber": "9\u0428\u041a/\u04225-18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-06-15T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432", "date": "2018-06-15T13:51:49.763733+03:00", "id": "ce72a2034f37424dabb4a7d267587fc7"}, {"status": "active", "contractNumber": "9\u0428\u041a/\u04225-18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-24T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-24T11:39:29.078015+03:00", "id": "bdfa4c0b7dcf491db8fde0a4a3fd7417"}, {"status": "active", "contractNumber": "9\u0428\u041a/\u04225-18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-24T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-24T15:40:28.137741+03:00", "id": "b9d80365c2584ecd831f0704a836eca1"}, {"status": "active", "contractNumber": "9\u0428\u041a/\u04225-18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-24T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-10-24T15:21:38.700197+03:00", "id": "70140b959a1e49e5ab13ece727a1f019"}], "contractID": "UA-2017-11-23-000128-c-b2", "dateCreated": "2018-01-17T16:05:22.153744+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33086713", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0420\u0423\u0421\u041a\u0410\u0412\u0415\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0412\u041e\u0414\u041e\u041a\u0410\u041d\u0410\u041b"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0420\u0423\u0421\u041a\u0410\u0412\u0415\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0412\u041e\u0414\u041e\u041a\u0410\u041d\u0410\u041b", "kind": "special", "address": {"postalCode": "82200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434 59", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0422\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}