{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2017-08-29T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "fbc6135710634e4a92b3ea1001cc179e", "tender_id": "e8c3d996cd834a00a05f2c4499567a9b", "documents": [{"hash": "md5:4d111bd166050596d9c569d4f4683815", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dc09d622dcf04169843d509ffce84cb4?KeyID=52462340&Signature=Ei9lYm0ff6EEXBksN4ie7iLEkwYfYB8cloMd%2F4XLgBBMO1%2F4BrKjaBkdB%252Bxl1np4NVJnEXDiN7J2HRHis5mKBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 1.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-29T08:40:26.905732+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-29T08:40:26.905754+03:00", "id": "9ca44ba3e6124c35a6ac9662d8e7dd89"}, {"hash": "md5:139c426cdbce98c9a944f758b6e44df8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/696e3d69ac5a4dbfbd56051c2c1cd191?KeyID=52462340&Signature=LKHxsfFRW1D27yB4vMDb6WdPIalt%2FgF5rLlgD7YQFg5LUkJJN%252BvSbU6iQ8D4L5o53362BGiPAMa%2Fg2b5vfnRBg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 2.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-29T08:40:33.269345+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-29T08:40:33.269366+03:00", "id": "e12a10f25a9443c28daaeb3664555c89"}, {"hash": "md5:ebcc970a231094861522c94fbcd1fe43", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5d88e21bf7db4d32a58c20f558f69b1d?KeyID=52462340&Signature=i3b1yRKvtcKP13ywD3K%252BRdx0yO8%2FY9urMAzjTg68a%2FNTrlOSPp1v%252BVm3UZtlq6%252BG2liDFASUuL80GyD99ukoAQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-29T08:40:36.161513+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-29T08:40:36.161535+03:00", "id": "027b5772e5a6464f9ff42609ff9c6032"}, {"hash": "md5:e8fcf21cab9271fa85401af9de37cd69", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7c454488b48456c9f7fd0fe6b4a23cf?KeyID=52462340&Signature=zs4VxsWQjvv1iFMkgPqAlcQPlBIPAEoLiv8z2RZeu2z3B4EV6FvI16nUK8Glb3unvuOlnbGTqDozTAT4Bn3UCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-08-29T08:40:59.504114+03:00", "dateModified": "2017-08-29T08:40:59.504135+03:00", "id": "3ad9a168b6d1422591a2637990dd6189"}, {"hash": "md5:576e87d2ca6143a5fbbf213f79e8a53a", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5c11e311f12e48039936da4ce2c29fb4?KeyID=52462340&Signature=9vdwiAgmeMMGPW751ApuhArv3bqvtCAo%252Bm%2FpzJXipgO7oOYOAMMC9q%2FC8p4oFJ%252BHt1rDbEWRJDy5BYx%2FfZ0TDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-12T08:53:15.507343+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-12T08:53:15.507359+03:00", "relatedItem": "cb914309bb78479c9dc74f5ec301d1b9", "id": "df022e75b0e443b3ba61ed915e625f32"}, {"hash": "md5:3bfd6d4c51743001a01ac248fe6cb0af", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/129c74a38d5f4a6f8d8bee4f04e98abb?KeyID=52462340&Signature=PPAuftVvxfz%2Fh2vZczPHd96zsuK73DT5e51ydN%2FPuSksGpfZWsNa%252BCpVclyF8%2FTQTf0ZGOIxmpzmQCFGxvheCA%253D%253D", "title": "\u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u0422\u041f\u041f.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-12T08:53:16.608276+03:00", "dateModified": "2017-09-12T08:53:16.608290+03:00", "relatedItem": "cb914309bb78479c9dc74f5ec301d1b9", "id": "ee3dc143e5fb465a8d3ba7844d9b4900"}, {"hash": "md5:167c9037b64b5ea527f6a0e1bf70b921", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b84c9e46ab5477496453edd06010902?KeyID=52462340&Signature=aPVaqhzbTQOcHwWlm6nstF%2FY0OzTXNXptMNbkwEYz8MJdxakvl9Kxp3MOXIyYGvcGGv2jNiox8%2FaeG1Cb%252BwAAg%253D%253D", "title": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-12T08:53:17.767417+03:00", "dateModified": "2017-09-12T08:53:17.767445+03:00", "relatedItem": "cb914309bb78479c9dc74f5ec301d1b9", "id": "d6289e20b4cd454a8e566df6539438e9"}, {"hash": "md5:e4a071330fb0320698bd4517742436ba", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/47cb0093d683436b88a34fbb2496edda?KeyID=52462340&Signature=Eim5g3s%2FLklvO1gsBsOtd0J7M9m5%2FQDdiHmA%2FIz%2FKENE8lYDjbzanQC5SPI5uAzFquy%252BVzRGiDy1tmk7K26AAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-12T08:53:54.112537+03:00", "dateModified": "2017-09-12T08:53:54.112552+03:00", "relatedItem": "cb914309bb78479c9dc74f5ec301d1b9", "id": "3836a1b5f25d4f17a74f633145e219df"}, {"hash": "md5:25c93fb31767d633a9e4235d1e8989fb", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/61318fdafc77412a84432f78def5e359?KeyID=52462340&Signature=%252B9EmrTPJir8ZL5wt%2FXooGcLfKeAn04TkrVwKygB7b93lnDvTYEfnux8m56PnlWn89cn5l%2FMQSQDHS9MwRwM3DA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u04410001.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-20T11:51:38.904679+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-20T11:51:38.904693+03:00", "relatedItem": "8f5324762bb7484491fadcd061a1e818", "id": "257015352cd441b38ffcf02e07f88c8e"}, {"hash": "md5:cbb77e504bae36a704a62fe1c015fddb", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3a5ad7f9eef843c798675ec9be203e97?KeyID=52462340&Signature=d%2FoiIpGUQ0L4p%2FRUozra5wbSs5TY2pAgFLBDrKNuaFh42SpAxGyHJSf%252Blyjyy%2FQTWm9FRjOK2r2M3Or%2F0pjRAw%253D%253D", "title": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-20T11:51:40.040228+03:00", "dateModified": "2017-09-20T11:51:40.040253+03:00", "relatedItem": "8f5324762bb7484491fadcd061a1e818", "id": "a57bbbd6fc0249da82c239bcb220a239"}, {"hash": "md5:1fc36958df10e0c05434ac233c81612c", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b530b383947b49debb2200550d7b054a?KeyID=52462340&Signature=F4tcZQa90%2FpCa6L72z1iEY375tfXaqwhWwkZV%2F8vTKayFJqyb7bhog7g58%2FF1Xgad1TuCAJu38z53%2F%2Fvb1GDBg%253D%253D", "title": "\u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-20T11:51:41.358418+03:00", "dateModified": "2017-09-20T11:51:41.358443+03:00", "relatedItem": "8f5324762bb7484491fadcd061a1e818", "id": "de801dd4ab534a6380fab65349cdbd71"}, {"hash": "md5:5175c95a83defac280319b3a9458110a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d0f0ac1f91c449a0a419f873fdfb9cb2?KeyID=52462340&Signature=5dJkE%252BGRDl48vbs42lZtqK11DGA5XY9Hje275U2BlAh5l15dSaAj2cAu8IDjo%2FrZEgR%252BJFNHGfJwq9IJWIiLDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-20T11:55:16.517507+03:00", "dateModified": "2017-09-20T11:55:16.517533+03:00", "relatedItem": "8f5324762bb7484491fadcd061a1e818", "id": "e0c80a4f0f6841949f58976e2c75b218"}, {"hash": "md5:e3d91100f066a96ad3d7289e9f6bd224", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ea6c817238e84bfe9067a2e296bd5362?KeyID=52462340&Signature=IbbKNbPtS1zZ5jWcKamHPCVWoVubnjnYY00kzpCECQ7SQP85jhZERIBHBuNKFkbtO4ECjdIoiDZHmVscHVePBw%253D%253D", "title": "SKM_22717101016470.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-10T16:50:02.423589+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-10-10T16:50:02.423618+03:00", "relatedItem": "238129c6c2bf46feb6f7319302536920", "id": "23472ceca00c40488cd6af9bc494370b"}, {"hash": "md5:b928dbab0c6b2c5273bb902fa491e7c9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5da773997b8a433dba9e33d0308a9df3?KeyID=52462340&Signature=5cgjM8RgnWjVF2EIML1TqFzMHhfX4clY86nNtfOlWcQoo6KIpSgwP1r%2FiR8H%2Fpbj77QT6bHGuuGxSh8ZupuIAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-10T16:50:23.732947+03:00", "dateModified": "2017-10-10T16:50:23.732974+03:00", "relatedItem": "238129c6c2bf46feb6f7319302536920", "id": "429ba5941c744c6797ba2c53a68e0f8b"}, {"hash": "md5:082153fdc879f880de818a5d6b282159", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4976cb099eef4e34be1932a4c2a5efa9?KeyID=52462340&Signature=ebLHLJF8H5%2FEoqoBPEwYAjlFPJQ%252BXAPQgOcwtrfV7tf12XU%252B6wzyjEhR%252BGAWvFtlFcPs8DUy6kbFo%2Fo3Oq1fDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-03T16:03:56.896075+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-03T16:03:56.896101+02:00", "relatedItem": "6135e6441b1a4c09b0cc97aae01470b6", "id": "07a7700e8fc34fe3ab362a95dbfb7889"}, {"hash": "md5:2e3751241bb8ea839cdb3dd9ce4a9850", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ba9113325d2f4b418936477544a47901?KeyID=52462340&Signature=QPwpFeWZlhELwqepP6mY%2FrO2fuG2k7d%2FCrZUe86VlaTltaD0amIw2QFBoC%252B1%2FdJJzvSHFJKFAOcMZse%252Btn5IDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-03T16:04:24.178094+02:00", "dateModified": "2017-11-03T16:04:24.178120+02:00", "relatedItem": "6135e6441b1a4c09b0cc97aae01470b6", "id": "bb98c44d0ce349ca9968d37f913bfc8c"}, {"hash": "md5:1a061e22df7a8e3b6c3dae786daff69c", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb8298a314ca4fc3b346a3ffca979318?KeyID=52462340&Signature=if0Nhrx69FE3tTdp2%252B6urqDpUKdIm9gxrmyrOV3uEHlQpUqSKh0kIQtH2%2FvQkZRSfUgW%2F1UkuENZc0wNPTshDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-28T10:45:57.090822+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-28T10:45:57.090837+02:00", "relatedItem": "bda3df179091401da24d48ad99699df0", "id": "b4b65cbf12924e61851233f34bdb144f"}, {"hash": "md5:e506e7ae1d91ce1955d31a70a5f862fa", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e70fe03930124984bc5d36594e692db8?KeyID=52462340&Signature=gRywFlC%252B785QEatdwohRjbP2LZUR%2FSH%252BSerQEQAtnrhrs4AEtXFkjDZyECAy1OZ4aUZ213rmhZleMYCTmvmmCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-28T10:46:20.821061+02:00", "dateModified": "2017-11-28T10:46:20.821075+02:00", "relatedItem": "bda3df179091401da24d48ad99699df0", "id": "aa01034936764a4583da2c639051718a"}], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateModified": "2017-11-28T10:46:21.652480+02:00", "dateSigned": "2017-08-29T08:40:00+03:00", "items": [{"relatedLot": "e10a1644043e44548a486b1e7090c452", "description": "\u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "47501", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430 6", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-21T12:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T12:00:00+02:00"}, "id": "598edeb0c7dd4fa880c36c1db9ac309f", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 65000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33680859", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\"", "address": {"postalCode": "43010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 38", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1331850.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "3be34be7f9f34f72897d7af930789e55", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateSigned": "2017-09-12T08:52:00+03:00", "rationale": "\u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-09-12T08:53:56.523320+03:00", "id": "cb914309bb78479c9dc74f5ec301d1b9"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateSigned": "2017-09-20T11:51:00+03:00", "rationale": "\u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-09-20T11:55:17.276051+03:00", "id": "8f5324762bb7484491fadcd061a1e818"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateSigned": "2017-10-10T16:49:00+03:00", "rationale": "\u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-10-10T16:50:24.483898+03:00", "id": "238129c6c2bf46feb6f7319302536920"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateSigned": "2017-11-03T16:03:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-11-03T16:04:25.144602+02:00", "id": "6135e6441b1a4c09b0cc97aae01470b6"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0422\u0428\u041a 14343", "dateSigned": "2017-11-27T10:45:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-11-28T10:46:21.647995+02:00", "id": "bda3df179091401da24d48ad99699df0"}], "contractID": "UA-2017-07-31-001058-b-a4", "dateCreated": "2017-08-29T08:41:22.200497+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00993018", "legalName": "\u0414\u041f \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043b\u0456\u0441\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb\""}, "name": "\u0414\u041f \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043b\u0456\u0441\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "47501", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0417\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430, 6", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}