{"data": {"awardID": "6f84a999a04a47efb752823fd75e511c", "contractID": "UA-2022-11-28-012737-a-a1", "contractNumber": "\u211635/468", "period": {"endDate": "2023-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-11-23T00:00:00+02:00", "dateModified": "2024-01-05T13:29:03.059519+02:00", "dateCreated": "2022-11-28T16:51:35.076231+02:00", "items": [{"id": "e2f1e453ffe56b09ea63e92d8dfe9bf8", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 57000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2023-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "b793b4f352644578869f75d23d696bec", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42129888"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430, 39/1", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54017", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"rationale": "\u043f.2 \u0447.5 \u0441\u0442.41", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceChange"], "contractNumber": "\u21161", "dateSigned": "2023-01-04T00:00:00+02:00", "id": "73f66f1d90fc417db4db4a1003e66736", "status": "active", "date": "2023-01-04T13:24:01.575280+02:00"}, {"rationale": "\u043f.2 \u0447.5 \u0441\u0442.41", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2023-08-18T00:00:00+03:00", "id": "c442d3182d224cf494018fcfb2b72c26", "status": "active", "date": "2023-08-22T12:26:31.281350+03:00"}, {"rationale": "\u043f.1 \u0447.5 \u0441\u0442.41", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u21165", "dateSigned": "2023-11-14T00:00:00+02:00", "id": "fc1f684ba8494f6bbabe970c829ba40b", "status": "active", "date": "2023-11-16T06:41:49.538000+02:00"}, {"rationale": "\u043f.1 \u0447.5 \u0441\u0442.41", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2023-11-14T00:00:00+02:00", "id": "0c1a11b100cd41d2a038962a2f8c42e8", "status": "active", "date": "2023-11-17T07:16:43.627000+02:00"}, {"rationale": "\u043f.1 \u0447.5 \u0441\u044241", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5/1", "dateSigned": "2023-11-14T00:00:00+02:00", "id": "303a358c5be443409953889ff5d3e27e", "status": "active", "date": "2023-11-17T07:17:26.951000+02:00"}], "terminationDetails": "", "documents": [{"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f.pdf", "description": "SHA1: 70851a9e190f59b25ec5945692d30409cbfcba21; SHA2-384: ca047041824ef5b271b5afc1bc9aaa1f974140de44097c9f450092481c052426517327e5e6f1655a87a1c4fea5960eff; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "relatedItem": "73f66f1d90fc417db4db4a1003e66736", "id": "15658ca15b2543389beb51d75ec6739d", "hash": "md5:f55e61e6c6f09411c4ead13953f57fce", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/047a8af1829e405aac24ade2f30ca945?Signature=5ErhM9FoHqWBt9O%2B%2Bw6sPPEAx%2BAiuvMYQiaM5mvhkWKpdKmuOnmShfnvi%2BnoHIw9fGFdseml%2B7RPdIcEiBD7DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-11-28T16:47:59.358349+02:00", "dateModified": "2022-11-28T16:47:59.358349+02:00"}, {"title_en": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_1.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_1.pdf", "description": "SHA1: 421cc3dd0acd25387bd9f586b508cac14ac35f08; SHA2-384: e4fae4f8695381762ed327fa8c68a0a1dffb2141fad8d447cf0f438b0d762d30f4fd98d20371d711da9e7a0771e7dd49; Antivirus: passed", "relatedItem": "73f66f1d90fc417db4db4a1003e66736", "id": "cbabc023888d47e897285d9859490ca9", "hash": "md5:16e062b72a058b9735bfe37091eb011e", "title": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d53629a7c43b4ae3bfd3857484caa1dc?Signature=XKELXh%2FIUl4h8EmfeXBvPqIkO3Y5G4tEY5LttdaYw5u3Jqx5VLplr1fjRk02U6ojwh7OmQo%2BlEXYTRAcaee%2BAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-04T13:23:57.188306+02:00", "dateModified": "2023-01-04T13:23:57.188323+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: cd5f304ae0f80f5c7b3b5f765b9cd36539cb6936; SHA2-384: af3ade81abea6e10971357c5f9d29a42830d277f6bf23b0848a613539fe546b5e44b4e1f8c419adb68549c0fa4025b0e; Antivirus: passed", "id": "7207082a69b4413db080cc4121c8986a", "hash": "md5:4c278df60e2ceb430b1b0bbb8d063d4d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4572ce7df61c4b3eac42b0782ca18d77?Signature=pbhAWBtJpUV0l0MM0%2F%2BS9FqeSW6Z3RFWN3ok5nMmZk2UDqZkGXpNV56KgfO1tErr9%2Fu12c%2FISSjDWM%2BS2ppyCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-01-04T13:29:54.830149+02:00", "dateModified": "2023-01-04T13:29:54.830163+02:00"}, {"title_en": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_energy.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_energy.pdf", "description": "SHA1: aec68b35427934b90f6fad421f4d3b0d995777bd; SHA2-384: 57cac77df348934b12daa612cf70491934fa8e749f8bbc1c688a26bde4e37751317b10ce3bdb871e5922aece81781340", "relatedItem": "c442d3182d224cf494018fcfb2b72c26", "id": "24d9598c1a3149f1a2f88d9968c42877", "hash": "md5:c129ac9ac3ebe679bae905e052efe54b", "title": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_energy.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/222e7cd913a64070bfdc232905db21ca?Signature=e5xTApPNsHuGcrn%2BND%2BkUugVnstDXTjUdSITbzzpJBd0PL8obzjRQ7qMbPQDzoYf77cjcLGOfahRvo%2Fj5u30Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-08-22T12:26:25.883991+03:00", "dateModified": "2023-08-22T12:26:25.884005+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b9e58bb4f3f51f584d65c736622dfd7d30cd9330; SHA2-384: 69d4216092d52855780aa6961f5ae6bcba0537bd63a40c650bc67ddaa8eada73957fc71c66f955aa482a964ecce47ca2", "id": "7207082a69b4413db080cc4121c8986a", "hash": "md5:e74c0ff049421e359f23f1dc1a365e0b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b4bdd9d2bbcf46c4bb2ed4d5b282f369?Signature=EjOZPYgTwfF7UJkTsxqxvRN0kfz0YIfzU20M9VaArm5ebuRgr5P5rtdxKO%2Bv1b3rgZ%2Fca%2Fq7Jmf6CTdDzUDmCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-08-22T13:56:29.332093+03:00", "dateModified": "2023-08-22T13:56:29.329978+03:00"}, {"title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "description": "SHA1: c8201e3578591b2fff0c8f27e86b28e6072b3654; SHA2-384: 99b8a4955dda863bc47a7062fa5d1439f8d3e029a659838eab6859bd26a9d749561f0105930019b299563220bb5be48d", "relatedItem": "fc1f684ba8494f6bbabe970c829ba40b", "id": "b878081a398b4cf68cb293365ef47bbb", "hash": "md5:7c33bcce288d0e41b34d9166e6a1fdbd", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/fa9f1176b3754dfdbe7d9f49818da8dc/documents/b878081a398b4cf68cb293365ef47bbb?download=f78cede7174948a7a7cf925cb0fa2465", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-16T08:41:46.708872+02:00", "dateModified": "2023-11-16T08:41:46.708872+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5d2667f359594bcdaed0e96f3e5d304c9f7e3941; SHA2-384: 44bd28f2068e3eedbc3a947728c4a4a207f27d65fafd1a99a6071cbfcd592b0fc201b620696bdc5589c35093304b4104", "id": "7207082a69b4413db080cc4121c8986a", "hash": "md5:ec39b13d2bc329496db46298b56b5891", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/fa9f1176b3754dfdbe7d9f49818da8dc/documents/7207082a69b4413db080cc4121c8986a?download=6d292da16c4947f3a3e3ffcc895b00f9", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-11-16T08:43:31.828830+02:00", "dateModified": "2023-11-16T08:43:31.826817+02:00"}, {"title_en": "\u0434\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "description": "SHA1: ff203b3400750b3ba07bd0ff481db247a1f1ccba; SHA2-384: f35db2750ff6db8186dddfe23c61dc1f462f1f8c329f8ec0df28d9a1f6488cb3db6255783fd9bd4193899eb971c89f21", "relatedItem": "0c1a11b100cd41d2a038962a2f8c42e8", "id": "eab9c3a0a36e411380d84a7d0681fa5f", "hash": "md5:82c85074f77f21ab453904fcae992c0a", "title": "\u0434\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/fa9f1176b3754dfdbe7d9f49818da8dc/documents/eab9c3a0a36e411380d84a7d0681fa5f?download=0c521aedfc0447b8b8374dde0a72aa65", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-17T09:16:34.977370+02:00", "dateModified": "2023-11-17T09:16:34.977370+02:00"}, {"title_en": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5_1.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5_1.pdf", "description": "SHA1: bc9f5d3a8bb32a728f38e6d513d3ae1f0a683e09; SHA2-384: 01512223be869e0d21ae3bf2e6fa89b0710e282f8e0bca9d8acf53baa72c6f2a068bffc8c293ec91d87ad410b9a6a0cc", "relatedItem": "303a358c5be443409953889ff5d3e27e", "id": "66e069a3823d4af3adc36d7fe67b943d", "hash": "md5:4130d2e3b912a3d3d12a778d473d4815", "title": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5_1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/fa9f1176b3754dfdbe7d9f49818da8dc/documents/66e069a3823d4af3adc36d7fe67b943d?download=0ac4ce22eba74316b4df287354491871", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-17T09:17:24.281359+02:00", "dateModified": "2023-11-17T09:17:24.281359+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: dce9de861dc00868e19a89ffbf7128419009d4f7; SHA2-384: aa0c0d7f2e6d4177fabb2a0a4c3da2b18d2557d7fe1a9b69be5628e32460a6ecbfa3f9f88b9dd3d62de1da5a831de76d", "id": "7207082a69b4413db080cc4121c8986a", "hash": "md5:b962a6f891818932cf9f35e895126f60", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/fa9f1176b3754dfdbe7d9f49818da8dc/documents/7207082a69b4413db080cc4121c8986a?download=ecc21dd4ada34deeb5f740e797c8c467", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-11-17T09:22:00.414396+02:00", "dateModified": "2023-11-17T09:22:00.412031+02:00"}, {"title_en": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5_1.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5_1.pdf", "description": "SHA1: bc9f5d3a8bb32a728f38e6d513d3ae1f0a683e09; SHA2-384: 01512223be869e0d21ae3bf2e6fa89b0710e282f8e0bca9d8acf53baa72c6f2a068bffc8c293ec91d87ad410b9a6a0cc", "id": "86d289b7036d495dbe37df6aaf23581b", "hash": "md5:4130d2e3b912a3d3d12a778d473d4815", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/fa9f1176b3754dfdbe7d9f49818da8dc/documents/86d289b7036d495dbe37df6aaf23581b?download=c581b279b3724f4985feeea8d926eb43", "documentOf": "contract", "datePublished": "2024-01-05T13:27:29.182358+02:00", "dateModified": "2024-01-05T13:27:29.182358+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b649abac6e02118800626c832f323fd0cc80a454; SHA2-384: 9c0b8d11e2c2b4b975f3d40b51f9a326c887816a8f3c647ab41548888deaa7ad5b71f0b1161ddd4a4a018603a657bfba", "id": "7207082a69b4413db080cc4121c8986a", "hash": "md5:b0fcfc51d241497b3b4f6ed78b39817b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/fa9f1176b3754dfdbe7d9f49818da8dc/documents/7207082a69b4413db080cc4121c8986a?download=f1826fa6efa244a38dc67e4167833a83", "documentOf": "contract", "datePublished": "2024-01-05T13:29:02.460810+02:00", "dateModified": "2024-01-05T13:29:02.458285+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 284165.55, "currency": "UAH", "amountNet": 236804.63, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 284165.55, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 236804.63}, "buyer": {"name": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u0420\u041e\u0417\u0412\u0418\u0422\u041a\u0423 \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418 \u0406 \u0422\u0423\u0420\u0418\u0417\u041c\u0423 \u0412\u0418\u041a\u041e\u041d\u0410\u0412\u0427\u041e\u0413\u041e \u041a\u041e\u041c\u0406\u0422\u0415\u0422\u0423 \u0411\u0410\u0428\u0422\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41187184", "legalName": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u0420\u041e\u0417\u0412\u0418\u0422\u041a\u0423 \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418 \u0406 \u0422\u0423\u0420\u0418\u0417\u041c\u0423 \u0412\u0418\u041a\u041e\u041d\u0410\u0412\u0427\u041e\u0413\u041e \u041a\u041e\u041c\u0406\u0422\u0415\u0422\u0423 \u0411\u0410\u0428\u0422\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430,68", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0411\u0430\u0448\u0442\u0430\u043d\u043a\u0430", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "56101", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "aa2083d3d21b436fb991c0738f1ad58a", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "fa9f1176b3754dfdbe7d9f49818da8dc"}, "config": {"restricted": false}}