{"data": {"id": "fa70765ed9454c419b777b22c22bcab8", "awardID": "d2218d6dc0cc4541b8dc05e63684073a", "contractID": "UA-2020-12-24-010308-c-a1", "contractNumber": "5155\u0441", "period": {"startDate": "2021-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-01-25T00:00:00+02:00", "dateModified": "2021-12-24T13:25:17.665743+02:00", "items": [{"id": "4124d590f2bf01491d3dfd32b4e720fd", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f", "quantity": 98448.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0454\u043d\u043a\u043e, 80", "locality": "\u043c. \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "90430000-0"}, "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431", "code": "MTQ"}}], "tender_id": "6a6884493ebb4a0993c5f0dea7f09d36", "owner": "netcast.com.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u0412\u041e\u0414\u041e\u041a\u0410\u041d\u0410\u041b\" \u0414\u041c\u0420 \u043c. \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03341305"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0422\u0440\u043e\u0457\u0446\u044c\u043a\u0430, 21\u0410", "locality": "\u043c. \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49101", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "4e1340256f2e4a72bac65031cc2ffe3c", "status": "active", "date": "2021-02-02T08:48:39.483497+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5155\u0441", "dateSigned": "2021-01-25T00:00:00+02:00"}, {"id": "5dbbf7f20edd46a3a6f44b6fcd32f33a", "status": "active", "date": "2021-02-04T16:34:46.946028+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-02-04T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "95bb5f81306e4ff2a795d86b17fd4645", "hash": "md5:6e297e58440389a82ede6a1f12c28b4e", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "5155_\u0441.PDF", "title_ru": "5155_\u0441.PDF", "description": "SHA1: 7a2e85adbfb5b93d6e4adda7045f6798bc5e05e7; SHA2-384: 4e1ea3d14d95dd04b9dd327ecceb87732ce115a943700ec772a4ad8224275139e85a464795aee3889eb61a2799ac28da", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/43fc6246822e4684950ebc04c22942e6?KeyID=52462340&Signature=4%2FwuMOB6EwVCt%2F1y2NlnwIlW8LoZlrgfB6Zxh%2Fa1F7VESTOWdwhLFa0JfYHkU5Htc3fbASr3hZK3A3gNH2rSCA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-28T16:45:37.400499+02:00", "dateModified": "2021-01-28T16:45:37.400546+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7d7036fbdf00400ab7eaf28d4e2d7617", "hash": "md5:3ad0aa979f0b10adba1fa05603880114", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 857d93b45ca684eb3566725ed070f65f46288457; SHA2-384: 77c7f7033c335387eeb702a3db6a6bde1966f0a4eeaab9236c3adefd1500562b9acf438cb202c4e190ab344259d78478", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c58e157f3ba42dca3694e705ed14a47?KeyID=52462340&Signature=niFbTHq8MX8Q8Kg40TdxzZKlFzFa9FerDAZvlvyduCPoW4MM4l7H3mvJh7kfE3gFdx92kysfcwwPaajgrS7uBg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-28T16:57:33.571436+02:00", "dateModified": "2021-01-28T16:57:33.571465+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "95bb5f81306e4ff2a795d86b17fd4645", "hash": "md5:fa56ea28b8e08c90d1ea7f0c50a0564b", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "5155_\u0441.PDF", "title_ru": "5155_\u0441.PDF", "description": "SHA1: 47e837bb37b707aa91b3baaf45d1d06333ac966f; SHA2-384: 62dd6fa800598dff4042e74de7cbd4d03bc960b48b5a0413fb5836870aa74d9b58980a486139e95a17e309415f463902; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1979b721e6d340e5bd0d7d66b3c21256?KeyID=52462340&Signature=yIfN%252BSIHMCwdZkXNalGSdhWRXOyp1o0LbBPl%252BetkeGGR2103ZCRC5kFPIyJhnmquC2Hq5m3jXSRfhKk6%252Bmr3Cg%253D%253D", "datePublished": "2021-02-02T08:48:37.163382+02:00", "dateModified": "2021-02-02T08:48:37.159384+02:00", "relatedItem": "4e1340256f2e4a72bac65031cc2ffe3c", "documentOf": "change"}, {"id": "7d7036fbdf00400ab7eaf28d4e2d7617", "hash": "md5:217363117426ebd263ea5b0d7e4c3a44", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8810af9d135e56c5aeee8858216cf88d94144fc7; SHA2-384: 61d1763b5c5324506b09655ae92b04420ed2cfd8979c12cc9819e7a0c0a06cac7324fc0212fc2cff5fba7744ead2bafc; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/31e9224fb6b5475fad791c890e790663?KeyID=52462340&Signature=TrSBohoSEjEfFL5unyuYON5RP6tk%2FravbpC0sbFYuqX2D%252BGySLYbQTAgQUXjKAMilVHHa%2F6oY6iCfURsV2HqAA%253D%253D", "datePublished": "2021-02-02T08:59:23.377373+02:00", "dateModified": "2021-02-02T08:59:23.372155+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c4d3054a7356448c934021d52eafb9d3", "hash": "md5:0cb4e9a2a4c1301c9e4d90b9fbf4be8a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "5155 \u0441 \u0434\u043e\u043f.pdf", "title_en": "5155 \u0441 \u0434\u043e\u043f.pdf", "title_ru": "5155 \u0441 \u0434\u043e\u043f.pdf", "description": "SHA1: 7a71b29956a85180e95baf7e22adc6f5fb38785e; SHA2-384: f852c7f47b193cdf3a7b08308b67d985aeede30204801c1b7d33c621e48b56f38cf67a120bc535ae3e5b43adac90475a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/24832bcba5bf4030b7fbb312d7c54e3a?KeyID=52462340&Signature=oEM2%252BkjulWme5HyvJ9zUMAaGT8Cs1QdQluovvlzm0iJftQOsu6AjUqglwJoAyyT231mcAE%252BZwbwy1Z3rXJd3DQ%253D%253D", "datePublished": "2021-02-04T16:32:46.875556+02:00", "dateModified": "2021-02-04T16:32:46.875576+02:00", "relatedItem": "5dbbf7f20edd46a3a6f44b6fcd32f33a", "documentOf": "change"}], "value": {"amount": 850590.72, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 708825.6}, "implementation": {"transactions": [{"id": "132827638", "documents": [{"id": "35647ad9e2ee4c32a1fd15af0cf0895b", "hash": "md5:8337ce6bfa4f0d5e60308f12fee58e52", "title": "Transaction_132755893_and_81_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/196ffe8a5277405880a64084fadfe300?Signature=KVHtZPXLYI19LmVjm%2FhfWXz%2FQTy52xyQD1XK04dY%2FQB49KAYj9IptptyaKLNgSBnSAZrJiR8T9sO3IXEP6LKBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-25T11:05:07.929817+02:00", "dateModified": "2021-02-25T11:05:07.929835+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-02-25T10:57:34+02:00", "value": {"amount": 84960.62, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA428201720343180001000016197", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0423 \u0414\u0423\u0412\u041f(\u21164)"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA463054820000026009300030539", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\""}, "status": "successful"}, {"id": "138729719", "documents": [{"id": "bbfc653e8fa84f71a6d5740ccd4ad5f6", "hash": "md5:8e1606a93c02a63fec9247380dc714a7", "title": "Transaction_138704740_and_101_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b558ac441a90417f9c62e6ebe0989e32?Signature=oMkHgOIGcMBK1%2BtGGWGz%2Bv7tpPRnHMlIoGyy5ADFNnGxUmiuttV4D4duD820DVQDxNWexszBsEepq2hSeOt5AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-17T10:55:46.490166+02:00", "dateModified": "2021-03-17T10:55:46.490192+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-03-17T10:54:16+02:00", "value": {"amount": 84960.62, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA428201720343180001000016197", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0423 \u0414\u0423\u0412\u041f(\u21164)"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA463054820000026009300030539", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\""}, "status": "successful"}, {"id": "145735878", "documents": [{"id": "5e543fe13c5d4e42ae6ce13861a328ec", "hash": "md5:6ac0a969329d5b466ad6373a9065fc11", "title": "Transaction_145757783_and_138_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/10217d8e5fa041208331dda541aede9a?Signature=b27SBtEoMJMgKvC5%2BVyIhBk2x1uUU45o9BZzC1xY9fLSwEg9abTK3nAro2iMfTgAwlF7tdQbyAbojNg3DDx1DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-09T11:24:56.499985+03:00", "dateModified": "2021-04-09T11:24:56.500004+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-09T11:20:21+03:00", "value": {"amount": 84960.62, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA428201720343180001000016197", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0423 \u0414\u0423\u0412\u041f(\u21164)"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA463054820000026009300030539", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\""}, "status": "successful"}, {"id": "155542073", "documents": [{"id": "f041e2499475404b828e8fbe74d59932", "hash": "md5:2ecdc1a38a4bbe20d5a8fdc36b85a5db", "title": "Transaction_155060218_and_17_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c3222a0545964223ae41c4de83e80e24?Signature=fl%2Bth06k9LTKR4WH2eZ%2BeGok1QYjO12gPPEwORBXN9bFrEBb%2BRkMySGS1AGzQ2T20EywFKWPYvfTn34rdYklDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-13T16:35:21.752500+03:00", "dateModified": "2021-05-13T16:35:21.752519+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-05-13T16:32:46+03:00", "value": {"amount": 84960.62, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA428201720343180001000016197", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0423 \u0414\u0423\u0412\u041f(\u21164)"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA463054820000026009300030539", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\""}, "status": "successful"}, {"id": "167414941", "documents": [{"id": "13ccafd5385d4f7db2d14b10ed546260", "hash": "md5:c16ba4cac8f4feb16e416de9ad7d40da", "title": "Transaction_166905787_and_7_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a01d35f797754e0ca8d97d6e83a977d9?Signature=pw8rZj7XJrAnqFEWYd6qbRfJlaEopGmEh3suZLvz8jbdsP9k0KBoluxQMu0SGdC98ELJlvdHmgaBmUDD2hePCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-18T13:15:34.976591+03:00", "dateModified": "2021-06-18T13:15:34.976615+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-06-18T13:13:02+03:00", "value": {"amount": 84960.62, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA428201720343180001000016197", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0423 \u0414\u0423\u0412\u041f(\u21164)"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA463054820000026009300030539", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\""}, "status": "successful"}, {"id": "174382601", "documents": [{"id": "c3075a40fd5f4c598e2dd208d3e41189", "hash": "md5:53d31344d48ddb4c9ad051568df250b6", "title": "Transaction_174173302_and_25_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/04eeaf10486c4907b471d5311f6bbe61?Signature=%2BcE7vz0aJpjlJalDumb3WfTvTB9Bpz6IryKKBOvqBxHKEOWE%2F%2BolyHyWO1sITDl%2FrSr3B%2BEHM86ortbJZ0oMDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-14T10:54:51.427493+03:00", "dateModified": "2021-07-14T10:54:51.427512+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-07-14T10:49:36+03:00", "value": {"amount": 84960.62, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA428201720343180001000016197", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0423 \u0414\u0423\u0412\u041f(\u21164)"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA463054820000026009300030539", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\""}, "status": "successful"}, {"id": "183720347", "documents": [{"id": "89b4688361224f8db961f4a50848f56a", "hash": "md5:2042b59f65676a0e430567865cc2c0ef", "title": "Transaction_183456897_and_12_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f759c90b2f74649bee05e32a64895a1?Signature=DQl%2Ff8zXc4S%2F6klN87XBZ%2BX37cvIUDTTfu98%2BDwEij1sjnMI%2BDDgXIiLz6B6TIFm99xiL6%2Bnb%2BHn1dPmNqnsBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-16T10:24:59.023881+03:00", "dateModified": "2021-08-16T10:24:59.023910+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-08-16T10:20:05+03:00", "value": {"amount": 84960.62, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA428201720343180001000016197", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0423 \u0414\u0423\u0412\u041f(\u21164)"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA463054820000026009300030539", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\""}, "status": "successful"}, {"id": "191407989", "documents": [{"id": "12b293b6f0f343c2b5acaca4659f148b", "hash": "md5:ec53c5d54bce556b90ba1a665aa6d527", "title": "Transaction_191407993_and_23_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a3d59a3ba72e426599e1a1f2c5481c14?Signature=KtVXiRM3CBb4sxvW0rXdqJbc68VTdPBdJM4FP6x7xKDdXWtG4Oc8W338uwyShSg1Yzrw3Gk%2B81MIAfG1Zs9ZCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-10T10:24:52.187300+03:00", "dateModified": "2021-09-10T10:24:52.187330+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-09-10T10:18:32+03:00", "value": {"amount": 84960.62, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA428201720343180001000016197", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0423 \u0414\u0423\u0412\u041f(\u21164)"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA463054820000026009300030539", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\""}, "status": "successful"}, {"id": "201988810", "documents": [{"id": "954cfe6ccfe64be39ad6cfa811e23aa8", "hash": "md5:defbb269f4d497d226af966e8e2bf308", "title": "Transaction_201920800_and_32_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ed0ab9b973d4490688e81fc1b88679ae?Signature=KqO4j6ByV%2F7Mr0Z8F22x9STzyKa1g94rZSG3kwIMFiKOILUb9SMS%2BJykVXrmMvGG7LWVPrYCJtNLKisgviPIDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-12T12:39:47.358960+03:00", "dateModified": "2021-10-12T12:39:47.358992+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-10-12T11:17:08+03:00", "value": {"amount": 84960.62, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA428201720343180001000016197", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0423 \u0414\u0423\u0412\u041f(\u21164)"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA463054820000026009300030539", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\""}, "status": "successful"}, {"id": "211156902", "documents": [{"id": "d3b716380ab74b5d8188f523ce08d3da", "hash": "md5:8672b13eb7002879304de9b0921ec735", "title": "Transaction_210981566_and_21_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/44b8cc83775b42979231a304502e9bcf?Signature=w0F1oqe04ReJjk2P8V5PO0BjQkKfh%2B8cHlVhgtQu1yJukBI7LTzIWQzom9R6eXOEtHjfc4WWhUUOoKkYVBtVDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-09T11:24:54.374474+02:00", "dateModified": "2021-11-09T11:24:54.374492+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-11-09T11:16:29+02:00", "value": {"amount": 84960.62, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA428201720343180001000016197", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0423 \u0414\u0423\u0412\u041f(\u21164)"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA463054820000026009300030539", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\""}, "status": "successful"}, {"id": "231448558", "documents": [{"id": "d998f5489041467ba1017a5a39d74214", "hash": "md5:e5bd6d2a6b603f9c0f10d79c6e671a8f", "title": "Transaction_230822007_and_92_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3cfb62e23abf49d88d292bc1fb207ee0?Signature=ezk4huQ7zyjJkd04dhzdGSpTWTq34Awf1X%2B3codnjHE5vJDbYyqRHzXcY7L6oAYPZwM6jTAh%2BEHP8z%2Bo1cY5BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-24T13:25:17.654676+02:00", "dateModified": "2021-12-24T13:25:17.654707+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-24T13:12:08+02:00", "value": {"amount": 984.52, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA428201720343180001000016197", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0423 \u0414\u0423\u0412\u041f(\u21164)"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA463054820000026009300030539", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\""}, "status": "successful"}]}, "dateCreated": "2021-01-28T16:57:47.643800+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u044c (\u21164)\"", "address": {"postalCode": "49006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041d\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0454\u043d\u043a\u043e,80", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Public institution\" is Dnepr establishment of implementation of punishments (\u21164)\"", "id": "14316882", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u044c (\u21164)\""}, "name_en": "Public institution\" is Dnepr establishment of implementation of punishments (\u21164)\""}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0454 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 20 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u043e\u043c", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "calendar", "days": 20}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "c155d8dd1b634465ab035df4460c076d", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}