{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-03-28T15:11:23+03:00", "endDate": "2018-04-01T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "fa6eb20c105e4ba78a77e1a28f1f353c", "tender_id": "fd0927d2f9ef4ff2800bcdaeed098ed3", "documents": [{"hash": "md5:ac279e102c563a07dcf8f6ecb7e20707", "description": "SHA1: c8d70c2b42d904661ee0b9ae23011158be4e56fb", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dcc1e70308794ef6a3f4503c7b797f6b?KeyID=52462340&Signature=i1fj6qT7Gl7hI%252BC4oh%2Fzt5Vy1ytcl2K%252BFSlz4WtyxH%252BaDBtMIiKNUlyvbiUYkZvZpIAMWJg3c66kR1dBHzFJCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041c\u044f\u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "description_en": "SHA1: c8d70c2b42d904661ee0b9ae23011158be4e56fb", "datePublished": "2017-03-28T15:11:35.800596+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041c\u044f\u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-28T15:11:35.800619+03:00", "description_ru": "SHA1: c8d70c2b42d904661ee0b9ae23011158be4e56fb", "id": "b9eda16ce7eb4d49942b664c398c31df"}, {"hash": "md5:6a9f1612c2df2407b1a80356dfa432a4", "description": "SHA1: 72b0149693eb379045135c165a682162a568c2de", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3e22dc67bde64882a06b2dba421ed014?KeyID=52462340&Signature=UV80HkNiDEgNEEfpBf3KKwO20fs%252BkXKGux6DLZaFeTLr9RZlymtDcfReJo9HSiEfn2rcej839Tw1M%252BQ17SmACQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 72b0149693eb379045135c165a682162a568c2de", "datePublished": "2017-03-28T15:13:11.747251+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-28T15:13:11.747282+03:00", "description_ru": "SHA1: 72b0149693eb379045135c165a682162a568c2de", "id": "c16874a1dc44493aaae219b31da6ccd9"}, {"hash": "md5:b0a2586d16fa7a3a30d9803d98b86e15", "description": "SHA1: 83fffedce72d4a64277fa1b3ffda086d64216c8d", "title": "\u041c\u044f\u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0414\u0423.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/127ff53af66041a984a7997ef8a6e4d4?KeyID=52462340&Signature=SSd2XoUHaO45RNajhe4hKn%2Fszo%2FtEfq9wIk1zXvExHfPFAl%252B0sUQ3ALSj6bqrD9sIOYAacb9PAhG8PxQYFSfAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041c\u044f\u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0414\u0423.PDF", "description_en": "SHA1: 83fffedce72d4a64277fa1b3ffda086d64216c8d", "datePublished": "2017-03-28T15:31:59.347716+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u041c\u044f\u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0414\u0423.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-03-28T15:31:59.347737+03:00", "relatedItem": "c56cc2be819a4273b07977ac5f184064", "description_ru": "SHA1: 83fffedce72d4a64277fa1b3ffda086d64216c8d", "id": "ba54a9fd50214d6b92240ffcf5eef05e"}, {"hash": "md5:a4802cc01bb56be7ff5f89afa14b256e", "description": "SHA1: d01f7a08e96c59c41fb39f85515a64398041c6dc", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f0700402ebf4ba09e9bfeebaf56525e?KeyID=52462340&Signature=jMLomxLLdQ6keVPXk6ZFtD02M%2FmiJBNGGQqmE1OkiCWFu6%252BmuFJzs78FKk3gdhRt%2FimCCZ545RtCAC8isVDUAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: d01f7a08e96c59c41fb39f85515a64398041c6dc", "datePublished": "2017-03-28T15:35:40.319641+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-28T15:35:40.314972+03:00", "description_ru": "SHA1: d01f7a08e96c59c41fb39f85515a64398041c6dc", "id": "c16874a1dc44493aaae219b31da6ccd9"}, {"hash": "md5:b1f908a96e835b31b4b3ea6921fbce79", "description": "SHA1: 16fbfdcd85d5454ba95cabd29c7bab631c2f45c4", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1bf55b090028453cb0fd4d7892b03d6e?KeyID=52462340&Signature=ZmQ1zORrNYfjsByHWC6uMpqKwMn71BuW3NMR0AZhpbM60cyQGn8jEaju6yZGWehZ8%252BIFWa0GkNSJAEACZD1bDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 16fbfdcd85d5454ba95cabd29c7bab631c2f45c4", "datePublished": "2017-08-01T16:25:10.181787+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-08-01T16:25:10.176929+03:00", "description_ru": "SHA1: 16fbfdcd85d5454ba95cabd29c7bab631c2f45c4", "id": "c16874a1dc44493aaae219b31da6ccd9"}, {"hash": "md5:63be71d9001b70727772b087d09adc49", "description": "SHA1: c942d574ba48a29e31e3a7141bc657e4ccf2d673", "title": "77 \u0422 2.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/32e85fd90d51473392e4d74a5804ca0f?KeyID=52462340&Signature=j8Wyc4I3jj5rOd6IOlXhLO6FyIp5hRi%2FFot713UtfOSRxJyX6wroqrTlcbxbASLcNY8%252BVC%252BhVNgH6%252B%252BhIYgKCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "77 \u0422 2.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-28T16:50:36.283716+02:00", "title_ru": "77 \u0422 2.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-28T16:50:36.283740+02:00", "relatedItem": "d2a975426f324b5a977612eae22e2f79", "id": "eec088c6415a45749853e8376c2c1f68"}, {"hash": "md5:510274c2f250b982758cfb86a4017fa7", "description": "SHA1: 445ba503b097e08e03a787587311800f47dcd37f", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0dc70af4ee8e46d5ab9973032c0e3616?KeyID=52462340&Signature=xbc4UPSvRxY9lG6d8hMc6lAcBCmzlosP0OgUdMgcDCvHb96YheLpUh%2F64v3NudzoYUISVgv3euvrfgEaFIgvBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 16fbfdcd85d5454ba95cabd29c7bab631c2f45c4", "datePublished": "2017-12-29T08:32:40.192533+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-29T08:32:40.190505+02:00", "description_ru": "SHA1: 16fbfdcd85d5454ba95cabd29c7bab631c2f45c4", "id": "c16874a1dc44493aaae219b31da6ccd9"}, {"hash": "md5:13decad115dbbecb363b67c0d68f8eb8", "description": "SHA1: 98c332ad3458c36f110570bd1de64953560cd786; SHA2-384: 1dae4cba00ffaaa889fcea7758ed1feac71c0e7be2a403a067ceeed3e66aee21383458b7bca78fe4d64bd594ec92be63", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442 3 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432 77 \u0422.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/09f4651f13d0419485a7fdfbf48a7a09?KeyID=52462340&Signature=%2FtHp84WhLSD2qwrizJGRbJVmnVt%252B3BZrDJaKsPYwA0FnOFHUQhwrSB1IOG%252BPAYl3tkzEgMCYrVBbr%2FFwHzJ%252BAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442 3 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432 77 \u0422.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-24T11:04:46.371569+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442 3 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432 77 \u0422.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-24T11:04:46.371597+02:00", "relatedItem": "60188c7bc0ef4b5c9b6ebdd1784a7698", "id": "6cea133d0bad4544abe3c1e790932e89"}, {"hash": "md5:b7f936105ebd14bb201545db344ff869", "description": "SHA1: 0f9882e09a0fab5c7420e3180799cb3d21f221e8; SHA2-384: 032181e961ddb6abe957cb51a02a78ab52d736a4b55ca06dfcb741ae7bf71b12b16ebd0a2600b41bfcf7b58ae1bf92b6", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/18c4beb4c8694129b4443c4b5c4ce2a2?KeyID=52462340&Signature=YINWMXnhX9XmyJdbxbdbLD5gn7umLghLvrre1WDOK5W5j50Ipnp6%2F0rYde008bi%252Bdd2Dt6ewzk%2FN29r632ggAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 16fbfdcd85d5454ba95cabd29c7bab631c2f45c4", "datePublished": "2018-01-25T08:55:46.004181+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-25T08:55:46.002009+02:00", "description_ru": "SHA1: 16fbfdcd85d5454ba95cabd29c7bab631c2f45c4", "id": "c16874a1dc44493aaae219b31da6ccd9"}, {"hash": "md5:af66690cf180cf68e5d384befdb7e1a1", "description": "SHA1: b427278d8b89dc46a6e7a718d6ee4881461f2fc2; SHA2-384: aa3d55b9985150d698a9dd53e57bb9a6d24fc01d8c4e8f65d6a40d0afa240dbdfb6d44576b9f7ec826e9afaff0d24756", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 12.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/462c2c1244724138b683dfa48bd2837c?KeyID=52462340&Signature=NBFihhy1hvllwaGj8DRrqpxTN0qmq9ghHVwe%2F9VLoSHoX8JTFCWgZgZB3hv5V2ocR7OVsHtgvvBAgBex2WAdAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 12.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-30T11:19:09.777478+02:00", "title_ru": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 12.PDF", "dateModified": "2018-01-30T11:19:09.777504+02:00", "relatedItem": "0dd5c471592546f7bd66d184464eecc6", "id": "8c9e2da298194e2280401371b0b532ef"}, {"hash": "md5:6f35f199054b1e21b15a92fb0171a181", "description": "SHA1: ce61c2dea63a789b8705e25cf6d7c1f6ff70f67f; SHA2-384: f56dcdd1c9308ecb05d6ea17f47c1af877be1fc38ee958fbbb2e1cae53c216b6d5919db597f857a8ffb6b11928721b0c", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ead8abcfbbe444f2a76482c17dca1a3f?KeyID=52462340&Signature=pchAtU6nyeyLht%2F2BFL8Ts%2F%252BvhxOsMnvuVz4VqQlYJcxXyV9Rrl9xa8VXntj6ONsIxhyKkAdH85qmI0nHzn7Bg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 16fbfdcd85d5454ba95cabd29c7bab631c2f45c4", "datePublished": "2018-01-31T09:10:14.405653+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-31T09:10:14.401176+02:00", "description_ru": "SHA1: 16fbfdcd85d5454ba95cabd29c7bab631c2f45c4", "id": "c16874a1dc44493aaae219b31da6ccd9"}, {"hash": "md5:cfb0117668984499b8e9606f1cdae80d", "description": "SHA1: 6f222f9b714ee8263dff3f58cf60535dc594de7d; SHA2-384: 682109c642538846500636889f04f1c18f7c586ffa637c7805cef5b6bd4b88bb4b0d2987a8b81c3b5f5b13d5b24b9a38; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434 5 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 77 \u0422.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/65303221a5bc436085cda40b17fe5c51?KeyID=52462340&Signature=%252BTmPe8lYIxW9cm%252B2zNHoYdJkVZUGLl18p9qVVHS6Yhs7%2Fn9mtRDGkHHqkNwE2fpktugbsh7IwWrt4KeYRiYjBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 5 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 77 \u0422.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-30T16:03:13.558056+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 5 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 77 \u0422.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-30T16:03:13.558075+03:00", "relatedItem": "8f63b6ccaebf47fcb8aab04156426e94", "id": "fde8083a3de349bc9cefc4c78081c8bd"}, {"hash": "md5:8dc1a5c98cfc5f935241534bfea1d555", "description": "SHA1: 0556d25d008eb1f241cdebaee68fe945c35e3aab; SHA2-384: d1ab277b041deb9c7b0af8439e27c9ad22bcfdbe60ca14ac93582a37441eced567d761a8bcdbfd5c80d4b2f438f33bed; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c577488d5294440e94dbfc0cb734259d?KeyID=52462340&Signature=NpULzcdM3bKewTXkUG5ZrdRlz5kNQUJ0jqJfJWmw65Lo%252Bzg33FLxUMAjYFQlMxZj4BQcydCIDaKdX410QnyPBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 16fbfdcd85d5454ba95cabd29c7bab631c2f45c4", "datePublished": "2018-03-31T08:02:24.395248+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-31T08:02:24.391389+03:00", "description_ru": "SHA1: 16fbfdcd85d5454ba95cabd29c7bab631c2f45c4", "id": "c16874a1dc44493aaae219b31da6ccd9"}, {"hash": "md5:e89c8933cd615940733a87c16e31fb1d", "description": "SHA1: 71aaa14034fc64533bbcb04095dd414955ede7d3; SHA2-384: f43a0212f1e339d4c42de0d92dd8b540d240776cdf9692f5b901c1fdde11532f43af9ee9e8048cad6d634d831f9340d6; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/edf962d6a653475b904468e7bf4ae652?KeyID=52462340&Signature=qxw0o3yxg9hP34zV9I55I0dQKdrJVs3hxeZLmWbnBxtkHXD%2F8lYYtDBeXewXtznqFTSsPCKV94e1%2F9Z7R%252BhmBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 16fbfdcd85d5454ba95cabd29c7bab631c2f45c4", "datePublished": "2018-04-02T12:07:47.799223+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-02T12:07:47.795444+03:00", "description_ru": "SHA1: 16fbfdcd85d5454ba95cabd29c7bab631c2f45c4", "id": "c16874a1dc44493aaae219b31da6ccd9"}], "contractNumber": "\u211677\u0422", "dateModified": "2018-04-02T12:07:49.665454+03:00", "dateSigned": "2017-03-28T15:11:23+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 285465.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0421\u043e\u0441\u0438\u0441\u043a\u0438 1 \u0491\u0430\u0442\u0443\u043d\u043a\u0443", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15130000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "29001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432, 3", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441. \u0420\u0443\u0436\u0438\u0447\u0430\u043d\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-02-06T10:54:08+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "63781c5138428ea1c700eeebead87068", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 2800}, {"description": "\u041a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0430 \u043d/\u043a", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15130000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "29001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432, 3", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441. \u0420\u0443\u0436\u0438\u0447\u0430\u043d\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-02-06T10:54:08+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "2a49924586b5748098a523ade80ffe65", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 1072}, {"description": "\u041f\u0430\u0448\u0442\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0447\u0456\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0433\u043e \u0491\u0430\u0442\u0443\u043d\u043a\u0443", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15130000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "29001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432, 3", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441. \u0420\u0443\u0436\u0438\u0447\u0430\u043d\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-02-06T10:54:08+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "5fa8a143c9641766508403ee661de911", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 270}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2066204923", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u0413\u0440\u0438\u0433\u0430 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u043d\u0430"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0413\u0440\u0438\u0433\u0430 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u043d\u0430", "address": {"postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u0430\u043d\u0430\u0441\u0430 \u041c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e 31, \u043a\u0432. 32", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 239690.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "1a0c614258f2428bb728ee2f83581d9d", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-03-28T15:31:55+03:00", "rationale": "\u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-03-28T15:32:04.310349+03:00", "id": "c56cc2be819a4273b07977ac5f184064"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u211677\u0422", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-03-28T16:23:42+03:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0443 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d (\u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21161 \u0432\u0456\u0434 28.03.2017) \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u0443 (\u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443) \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457.", "date": "2017-08-01T16:24:00.236621+03:00", "id": "1ee037811f4749e5a16f4b8fcb580727"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u211677\u0422", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2017-12-28T16:50:37.047830+02:00", "id": "d2a975426f324b5a977612eae22e2f79"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u211677\u0422", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-24T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-01-24T11:04:53.115568+02:00", "id": "60188c7bc0ef4b5c9b6ebdd1784a7698"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u211677\u0422", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438", "date": "2018-01-30T11:19:13.677743+02:00", "id": "0dd5c471592546f7bd66d184464eecc6"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u211677\u0422", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-03-30T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-03-30T16:03:20.187227+03:00", "id": "8f63b6ccaebf47fcb8aab04156426e94"}], "contractID": "UA-2017-01-19-000302-b-b2", "dateCreated": "2017-03-28T15:13:33.381726+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "21312761", "legalName": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438"}, "name": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "29001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432, 3", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0420\u0443\u0436\u0438\u0447\u0430\u043d\u043a\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}