{"data": {"awardID": "9099cc4d9d034d61b23550252b31fb50", "contractID": "UA-2022-01-05-000634-a-b1", "contractNumber": "06", "period": {"startDate": "2022-01-26T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-26T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-05T17:31:47.159823+02:00", "dateCreated": "2022-01-26T17:31:06.647841+02:00", "items": [{"id": "7052b491de81d336c61df3d5f5672305", "description": "\u0419\u043e\u0433\u0443\u0440\u0442 1,5-2% \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "quantity": 2600.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430,72", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u041a\u043d\u044f\u0433\u0438\u043d\u0438\u043d\u043e\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "45630", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15550000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442", "value": {"amount": 8.88, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}, {"id": "bdc48effe27971bd36d9d291bda216ea", "description": "\u0421\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u0430 20% \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "quantity": 1350.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430,72", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u041a\u043d\u044f\u0433\u0438\u043d\u0438\u043d\u043e\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "45630", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15550000-8"}, "unit": {"name": "\u043a\u0433", "value": {"amount": 77.1, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KGM"}}], "tender_id": "b400e553510d43ba93dd1c39dfbd1b9a", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e  \"\u0420\u0430\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0456\u0432\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\"", "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu  \"Radivilivmoloko\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31259168", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e  \"\u0420\u0430\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0456\u0432\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u211658\u0431", "locality": "\u0441. \u041a\u0440\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c ,\u0420\u0430\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35541", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "8571bfd696c4495a89f1beff33ffb313", "status": "active", "date": "2022-09-09T10:04:42.195476+03:00", "rationale": "\u041f\u0456\u0434\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0434\u043e 10% \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f. 2 \u0447. 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-09-09T00:00:00+03:00"}, {"id": "96448253ed8e46f0ab8863c487cd133d", "status": "active", "date": "2023-01-05T17:26:47.517975+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-12-30T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "b5d0e4ccbcf04d0ebb2f0bc661171fd0", "hash": "md5:b42f94ceea1f0124a3751d74db5c8939", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440. 1", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440. 10737.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440. 10737.pdf", "description": "SHA1: 90d44638a3437be3b155a8e681486cd3266296bd; SHA2-384: 17d924400864db5abbd8fa1a7e8c67e8adc486dcdc062e5d2180378888b19aeeb659ce0b3e86de8837e64132ecb9e290", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/aa5bc899ca034f649568aadefc30d691?Signature=dEseXh8cZ9N7ESZjJ0XyiSiWUZsOLyp6fE1yqk3mh6SLSIDQ29gXwx9OIc%2B7QmZ3Rib07FJmc1Z6gfR5QcTvCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-26T15:50:23.788028+02:00", "dateModified": "2022-01-26T15:50:23.788047+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4a93125390274dcead5801553d336349", "hash": "md5:576f39cd5d4f3cb77d9e2b3dc60b86a6", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440. 2", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440. 20738.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440. 20738.pdf", "description": "SHA1: af885545fd65b9242f3b631ae243e98cc630cd1c; SHA2-384: a4e70e8a4e3ef56c66fbc690836d10b6b2c3335116a60b4c583d4368ce98603eca1ff1ba526591cfe9f20a0ce476b2f7", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a3e3b32a189549649dcc961021536dad?Signature=0UKYyreR2SuS9mc7Bc3j2UHN34zUMkefoak3hadEzqD5Q2l%2B3UFAs5xB%2BhEU0s6Nhqw6EsJZI%2BC8IRhtWgrMDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-26T15:50:24.389558+02:00", "dateModified": "2022-01-26T15:50:24.389580+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8df6dd059202479380e61e629cafea21", "hash": "md5:8f27e50297627792850a8923c16204eb", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440. 3", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440. 30739.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440. 30739.pdf", "description": "SHA1: b23e2a4cb9cb84f669b27fcf730f9f3289738caf; SHA2-384: 044d84102bd46f25c9bb589947bdd60359d5db497bf0f891a3f68fcb3c122595c94b8dc4d24a9b3a768e3ca157fc1303", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0b985ccfaa6d4308bcd593cb80d633fd?Signature=hThrmNRbM1exOP4OPZKgDm5ElDqJTQp6RbHxMYfwa5ghSvaIL%2BfpPoTRNJE4jtefzScYtfvc2crmtm4uTMAXDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-26T15:50:43.688299+02:00", "dateModified": "2022-01-26T15:50:43.688315+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b4cc3f5d9d504bac97d0edd52c8828f0", "hash": "md5:24d1c400cb96768e96402957d03189ed", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440. 4", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440. 40740.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0440. 40740.pdf", "description": "SHA1: 642affbd418238ea0bfb4a768c4e57619ee8043d; SHA2-384: 103068f6b10ac8bab2d957a7c79593e3478b50e81a666d6c4252d0c903b91bff179104b12f87e7d5ec9403dcbfb71e2a", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/97877e9ff7be4607891e69496facb03d?Signature=s4GsC97eTOMRWEdDySrYHiH1kf7eqmqd3LHIHz%2B5xaFY58d38NvJVzD3WJPUL6%2BtLrs45xkVvexh%2BPGzD6HDBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-26T15:50:43.892812+02:00", "dateModified": "2022-01-26T15:50:43.892847+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b41e0bb9081e4922a76ab9b0d2b0d9ff", "hash": "md5:b773c8174bed968d33b77d7e64a98b7b", "title": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "title_en": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f0741.pdf", "title_ru": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f0741.pdf", "description": "SHA1: 2a47b08ac11319b376be8c3e881cf66c4f47853c; SHA2-384: 7ba8a812783515ebbde4e7e6cae5ba3e702b35664779c641d3f6dbd920b82f72432f9de7c052eb64eb610ef23a7b173f", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e323cb9eda7849549cabf52b874de25d?Signature=pQ4xmq5WYRGAdKW40%2FjKaqoYHFP02oNP2GhpNNrBfnIDJC3OK0vIHh9gvKJxJZgHVAKpscwJ%2Bc%2B1zzbZ04BhAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-26T15:50:44.303055+02:00", "dateModified": "2022-01-26T15:50:44.303067+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a3bcfed2a442457c8d85bacef11d6704", "hash": "md5:9a6758ff88c589acaa448c5f18468cf3", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: bb42f904f3df1cab4ff0776992cd71df84e1c10d; SHA2-384: 63e42da81e7417fe019b22cb25c761a9a059dfb32945e91bcd20dd1bb6f8ab236b2eab5e6d2451d57003909172d204c9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/171aa0a646cc42f382e97290d0cfc334?Signature=xfeeybNZPPOA3a5nwDeOy4FRyhQLfpgGJAMbks9hYmmTXPMjwbhw07CBXULBDXICItGgkhtNudFOfyYZcT3wCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-26T17:30:56.245219+02:00", "dateModified": "2022-01-26T17:30:56.245243+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0cc1266f74ee4893b45fb2361884d400", "hash": "md5:1a6231921660cf07def89757c32fca77", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 11814.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 11814.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 11814.pdf", "description": "SHA1: 7e6f50ab2e5a3abd57810b40e69c335e075ef477; SHA2-384: 5d233e44db21aa5207b54d8b0289bedb55b8d875ce921972eef34ea8bc6acc5451670ade0330859a41378ae91e84f2b5; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bcf737739a32437cb512454408817e69?Signature=cQXcKbnZxXTLFl8eyMvbPFZSXBxO4r2ZU3AFV8vlGFjXPO%2BUuwr2FKMK6JOLlt4AJZBx3KEi0fZt7TCiQnOMCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-09T10:04:40.381389+03:00", "dateModified": "2022-09-09T10:04:40.381401+03:00", "relatedItem": "8571bfd696c4495a89f1beff33ffb313", "documentOf": "change"}, {"id": "a3bcfed2a442457c8d85bacef11d6704", "hash": "md5:455a09a346e1cd0fbe3b490f82c5f4c3", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 587cef857df56acd9b91140cd657da5372d0a3c6; SHA2-384: e49bd9d90383e9c6218a1a2929bf530f8867fa3a2636f88d33eb64bf8605ce3185326ed6829c15e0dbd99d4ceb3b58a9; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/79c654e059a54b41972d6a196d04a29e?Signature=vuABIxlUF1NunGfasK%2FbtPmvNINDfbgGG%2Fh7m1lpkR0Y0PSOaCjaBPn2XV9NrWRyDyaUP62M17g%2B%2FRQ%2FOUajCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-09T10:06:22.572503+03:00", "dateModified": "2022-09-09T10:06:22.570244+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "cda6ab63aed04853802e232e430c0add", "hash": "md5:922d5d2f7331cc0753ba4fc23edf350d", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.PDF", "description": "SHA1: a564a17fe5421660d72d9a34b419f9ae91ddbe52; SHA2-384: 00d25a6fb14c377b0c925377ae0e4916694b4574b48a620ae6105cebd27e9e6ed53cafa233a6b47a6d6fb784d33375cf; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/980705641a174a2385183c3ab5d26d67?Signature=JVorOAC9k4C9gSrY7ui0ZQ33ZzzataJudC866paPbNo1mA7dzXotRc9NJuHC5WeXRPx6EnzidWik1m1gJ3OnAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T17:26:45.190081+02:00", "dateModified": "2023-01-05T17:26:45.190102+02:00", "relatedItem": "96448253ed8e46f0ab8863c487cd133d", "documentOf": "change"}, {"id": "a3bcfed2a442457c8d85bacef11d6704", "hash": "md5:88652c29d12657a8fe05713f88ea101f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6ea0f005b70e2b0beb9b6c898b8ace1ed4c9fbe8; SHA2-384: e556c13826638f09707fa4ab59347e8df31570edb7fab9f44c8e0a7969f9fb9faa7313b54460c4ee1145922d7a1b32f3; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4b0fea23eefc42ecae993d0c5bbbd39d?Signature=9gh6yHz%2Bgpz%2BUc5VteWW%2FWhlSH8YgtJgJA3MJD2NSO0ASzZE1H8H25xkZ9vbulLhwT0cdRoviNafM4TywKHjDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T17:29:05.771222+02:00", "dateModified": "2023-01-05T17:29:05.769246+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2ce13a1354054022951827690ec02c9a", "hash": "md5:c18f866c38370400fb33b6df5599c4ae", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_en": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 06.PDF", "title_ru": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 06.PDF", "description": "SHA1: 8b5a211240498940ca6db5663bcc232aaee4f823; SHA2-384: 50441a64eda549cc3b472e98a3c070d3c8d5c921e44aa3330f92778c277412c85e67b5aab4b7f24f921505becad41b6b; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e6be06f9241f48f383766b7cb74c6463?Signature=bS9DONgv8kUTd9LG6rNM9%2FE37ELAgWxU4f6GEb2h5IrEwI0lt87GZS4tegpo0z56jpStb9utKKn6lWbg%2BrKgCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T17:31:05.506998+02:00", "dateModified": "2023-01-05T17:31:05.507017+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "a3bcfed2a442457c8d85bacef11d6704", "hash": "md5:abae515bab5e23934d481c4e6016ba94", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: df0fb8b0f360e9163309a0228e8eea1764e5975a; SHA2-384: b25eef5b7c22a32801c9b97a84648b7a34e697478c02cd215e990760a2c49c4d928604fdbc85682cf899c530d922c9e5; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4c5c361f6fd34e11add4582eb1357135?Signature=Ps8ok44z%2BKcOroGOhzxFI1we%2BzjtTpZCe25d4X5FlUsvLIblwi9LZUGOEALHsBWRxMq%2FUwipRHK25NfRBjR9AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T17:31:45.014064+02:00", "dateModified": "2023-01-05T17:31:45.009875+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 54136.8, "currency": "UAH", "amountNet": 45114.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 127173.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 105977.5}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u043d\u044f\u0433\u0438\u043d\u0438\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "21735102", "legalName": "\u041a\u043d\u044f\u0433\u0438\u043d\u0438\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430 72 \u0441. \u041a\u043d\u044f\u0433\u0438\u043d\u0438\u043d\u043e\u043a  \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "locality": "\u041a\u043d\u044f\u0433\u0438\u043d\u0438\u043d\u043e\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "45630", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "dd4408f68916440489c934e9188bdaf5", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 15, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "f9c86cedf79e4a8887b27b83ed9c6587"}, "config": {"restricted": false}}