{"data": {"awardID": "529f5850b4b143a79d815a6497ec2acb", "contractID": "UA-2018-02-02-001090-b-b1", "contractNumber": "41ABLvz1264-18", "period": {"startDate": "2018-03-12T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2018-03-12T10:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-22T17:24:13.287019+02:00", "dateCreated": "2018-03-12T17:15:32.638186+02:00", "items": [{"id": "01aa9b948b764195a7fb93cfc668cb0e", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "quantity": 20876.0, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041e\u0433\u0456\u0454\u043d\u043a\u0430, 18\u0430", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}, "unit": {"name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456", "code": "MTQ"}}], "tender_id": "7ce31fd1460f4c79a8e458aa24a2d103", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041b\u042c\u0412\u0406\u0412\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "name_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"LVIVGAS ZBUT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39594527", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041b\u042c\u0412\u0406\u0412\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "legalName_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"LVIVGAS ZBUT\""}, "address": {"streetAddress": "\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430, 42", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79039", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "changes": [{"id": "e7f9632f0d9444569f3470dac0b959e1", "status": "active", "date": "2018-06-21T16:21:24.641469+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2018-06-21T10:00:00+03:00"}, {"id": "0e19261d3897478eb8cb912ae192a2ce", "status": "active", "date": "2018-09-20T11:48:53.211526+03:00", "rationale": "1.1. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 _3_._2__. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \n\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437 01 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c   9 608,60 \u0433\u0440\u043d. \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431. \u043c, \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 \u2013 1 921,72 \u0433\u0440\u043d., \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 \u2013 11 530,32 \u0433\u0440\u043d. (\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u043f\u2019\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d. 32 \u043a\u043e\u043f.),\u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2018-09-20T10:00:00+03:00"}, {"id": "75eccc54b2614d79a936f1879c31016b", "status": "active", "date": "2018-09-21T12:58:37.391242+03:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 10 569,45 \u0433\u0440\u043d \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431. \u043c, \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 - 2 113,89 \u0433\u0440\u043d., \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 - 12 683,34 \u0433\u0440\u043d. (\u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043d. 34 \u043a\u043e\u043f.), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2018-09-21T10:00:00+03:00"}, {"id": "f190913f5a64426293ea06ff8c149702", "status": "active", "date": "2018-09-25T13:07:18.331345+03:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 11 441,60 \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431. \u043c, \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 2 288,32 \u0433\u0440\u043d., \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 - 13 729,92 \u0433\u0440\u043d. (\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447  \u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d. 92 \u043a\u043e\u043f.), \u0443 \u0442.\u0447. \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0434\u0430\u043c\u0438", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2018-09-25T11:00:00+03:00"}, {"id": "ed96ab5181764d608f2c6c51d839c6ff", "status": "active", "date": "2019-02-01T11:16:38.580632+02:00", "rationale": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.2. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u0426\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 12483,10\u0433\u0440\u043d. \u0437\u0430 1000\u043a\u0443\u0431.\u043c., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 2496,62\u0413\u0420\u041d., \u0412\u0421\u042c\u041e\u0413\u041e \u0417 \u043f\u0434\u0432 - 14979,72\u0433\u0440\u043d. (\u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0435\u0432\"\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442  \u0434\u0435\u0432\"\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d. 72\u043a\u043e\u043f.), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438\".", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2018-10-01T00:00:00+03:00"}, {"id": "3a730d0d8fb847ed94dd48c8c1e5ab23", "status": "active", "date": "2019-02-05T12:00:35.557476+02:00", "rationale": "\u0417 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430 2019 \u0440\u0456\u043a, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447. 5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 \u2116 41 ABLVZ1264-18 \u0432\u0456\u0434 12.03.2018\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0456\u0447\u0435\u043d\u044c 2019 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2019-02-01T17:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "ef6e7d5c70b649758e517f3d0a3feb11", "hash": "md5:47dc6f20687c63c51306a1ff3c06da95", "documentType": "contractSigned", "title": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/28489c6014db454db724f3520eba73fb?KeyID=52462340&Signature=M3uH8CBKPoZFqUGJ%252BqhSJ3Y3SUz2kBDCvzzEKM2Ipcai8YNlQDFYzUizkH8dl%2F2NkYWkVBfIRGP843OHZ90oBA%253D%253D", "datePublished": "2018-03-12T17:12:27.829881+02:00", "dateModified": "2018-03-12T17:12:27.829917+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "78e92a5c1e27453fbc81b704f34f9170", "hash": "md5:8dcfafb1a608a1d14dd543a90fe837a0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a9f0a1d0d5bd4559a073fe84e5c71da4?KeyID=52462340&Signature=iy5VqmydCMmj5nuv4NuFBuQ56DB6tRQrxgC8DKYvhoT%2FF853NQuwSzWA6lznaPvWEewaTZwJX2ZFopE%2FzHBqCw%253D%253D", "datePublished": "2018-03-12T17:14:56.075550+02:00", "dateModified": "2018-03-12T17:14:56.075578+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ade2cdac4e734e40a58400a1cc9274cc", "hash": "md5:3e61b695adf297f7d5316343781d52c3", "title": "dod ugoda 1.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ab45a2e860f14854a1d252a91847f848?KeyID=52462340&Signature=Vr6BMGPvklpeRo8bBgn84bH8sU9vF2ZBK8MOQJk4vwSjWVf7pytnsOf60p3PNx0Qvg37%2Fx1VeTXE2mQ1iydQBQ%253D%253D", "datePublished": "2018-06-21T16:19:58.985631+03:00", "dateModified": "2018-06-21T16:19:58.985656+03:00", "relatedItem": "e7f9632f0d9444569f3470dac0b959e1", "documentOf": "change"}, {"id": "b56b531ff8b24b1d9cd13fcb059e7fdb", "hash": "md5:b01fbd96622f3f2daf6feaaf9f8882de", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b9455b0faaa84b05a5adfc20571a1531?KeyID=52462340&Signature=ih5IUQHBz5HKJlTnLt9OPIqxONNtCXx1xkWLAc8A5armstt8MARE4jd%2FzD%2FCVk9I7TJN30OTEH9FM7aiGN%2FJBA%253D%253D", "datePublished": "2018-06-21T16:21:08.261050+03:00", "dateModified": "2018-06-21T16:21:08.261083+03:00", "relatedItem": "e7f9632f0d9444569f3470dac0b959e1", "documentOf": "change"}, {"id": "25eb2feddff14511a6e2a445f09fa771", "hash": "md5:83a8c869ca469d7aeb56c603c304b145", "title": "2 (2).pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f41224693f4f4fbbbd41c9a8158ef491?KeyID=52462340&Signature=wfYDtTjxwsdQ85KPPDkHx8WNVIgctG8nFzo%252B5mkA4BgpTKu1bcfHmHovvsnIddtwhULAEals7SxBmbX28HKmBA%253D%253D", "datePublished": "2018-09-20T11:41:22.147859+03:00", "dateModified": "2018-09-20T11:41:22.147879+03:00", "relatedItem": "0e19261d3897478eb8cb912ae192a2ce", "documentOf": "change"}, {"id": "35bfc3bd0c614cf9ba29e8a9babb944e", "hash": "md5:a50c66f9af33689f464c4d2245e63629", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/81e600337b69445487fa0d9e36ad8ad6?KeyID=52462340&Signature=pdWaldvIC5boI9%2FW4i24HopklMfEHUrGxv2wA6LgV9HRKosqimH9wl5gr9B8m0%252BW8cH4t3PrBSvE%252BSczXPgeBg%253D%253D", "datePublished": "2018-09-20T11:47:34.915347+03:00", "dateModified": "2018-09-20T11:47:34.915366+03:00", "relatedItem": "0e19261d3897478eb8cb912ae192a2ce", "documentOf": "change"}, {"id": "9e63086d8a9a4deb9950844d9a4a8409", "hash": "md5:d7bbc25cc049f969f924a9ef99c5ea40", "title": "3.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ae597e5b76894035ac1f87910ad294a0?KeyID=52462340&Signature=n3fjzIE9b28aPGIcQfYGW8Dc0R3TTYQlJIjphhmp0B1tkoK9I6r82XPiKi%2Fx%2Fte0GAIEhwmG%2FS1LryNNFfGeDw%253D%253D", "datePublished": "2018-09-21T12:55:49.528295+03:00", "dateModified": "2018-09-21T12:55:49.528345+03:00", "relatedItem": "75eccc54b2614d79a936f1879c31016b", "documentOf": "change"}, {"id": "d5da13d75f2a44038ee7b6d4ddee25f6", "hash": "md5:617d527601c05c8b5250a9e15cc6a04c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90d7ca33f43544edae3b4f4680acb723?KeyID=52462340&Signature=254YZcvUdEw6ayMc1qrRZF44XL1HzOlVW8Nj7dg8%2F8%2Ffq%252BCmQsVnO75z0VmZmpi53jXoIuCbUGijFdjDYACdDw%253D%253D", "datePublished": "2018-09-21T12:58:11.134794+03:00", "dateModified": "2018-09-21T12:58:11.134814+03:00", "relatedItem": "75eccc54b2614d79a936f1879c31016b", "documentOf": "change"}, {"id": "1f349bb68c5448d1822374d15dd4d876", "hash": "md5:63d5b28144c0b1438e4e3b1c38ffca0a", "title": "4.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/26c0154689a148e68af10ec4040c8a19?KeyID=52462340&Signature=cy20P%252BYYo7rIAsgDWWA698lS3lwDM7V9T7dVYGhoTttwwQe%252BhpeXkDHKHtte5nWBcIAglPWMiACNqSwAdK7gAw%253D%253D", "datePublished": "2018-09-25T13:05:18.693418+03:00", "dateModified": "2018-09-25T13:05:18.693437+03:00", "relatedItem": "f190913f5a64426293ea06ff8c149702", "documentOf": "change"}, {"id": "5753c2455d0a488c8d57f646893c0e74", "hash": "md5:068ee02899ef394db89005f2728271f7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/89e727eb6bcb4d6fbaad6db44113d935?KeyID=52462340&Signature=IC%2FPCaLBU%252BAAU38m9M3JjrfZ0dWXXzynUUWBw%252BDKX0vFLPZzBxcXViOSH70z3n2pyOVfvauyMEVNLixY1S73DA%253D%253D", "datePublished": "2018-09-25T13:07:05.320537+03:00", "dateModified": "2018-09-25T13:07:05.320555+03:00", "relatedItem": "f190913f5a64426293ea06ff8c149702", "documentOf": "change"}, {"id": "8cdac8b9052847209be23bea9771254b", "hash": "md5:7b20302f0a65155954b10302af4653a0", "title": "IMG_5.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b30d409b7f84096bcf3dd93c82e0e04?KeyID=52462340&Signature=%2FWhjYLOsi4FMQtXGdXOQSxk2zsQFDmIRArgLusOqFErQbNLSRW1LOKDZL51U9SEgGc%2FU87P1aEzid%2F3QJV8UBg%253D%253D", "datePublished": "2019-02-01T11:09:42.596174+02:00", "dateModified": "2019-02-01T11:09:42.596207+02:00", "relatedItem": "ed96ab5181764d608f2c6c51d839c6ff", "documentOf": "change"}, {"id": "aacd5e8c931f44738e36e4a316a5fe98", "hash": "md5:9e059e57f3542824ec5f073b755ab877", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0c33bbf6439145cf87aada390b579a05?KeyID=52462340&Signature=YEjgYlJKquM7t0fT8HOvqx4juCTp%252B73O0OOe6tLooyuxhpOBuGjBIdUa9GblzgKvKn%252BhXi%252BmIXyie3o%252BQcx%252BAA%253D%253D", "datePublished": "2019-02-01T11:15:29.250642+02:00", "dateModified": "2019-02-01T11:15:29.250668+02:00", "relatedItem": "ed96ab5181764d608f2c6c51d839c6ff", "documentOf": "change"}, {"id": "285ede3177284b5c8474f5d97f1601ab", "hash": "md5:686ddec636530b6925b9988394626c42", "title": "IMG_6.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6a1dc94214fd4f95b4a97c4b550c1dba?KeyID=52462340&Signature=QNQzrTo5eCyc9CxnPy%2FabN%2FFBaGTpKCvXf6o%2FxHQgOo5tLCGO3G0QHaSpV9yRuTWc1D5r8HQQhniK5VQID4TCg%253D%253D", "datePublished": "2019-02-05T11:56:36.521414+02:00", "dateModified": "2019-02-05T11:56:36.521447+02:00", "relatedItem": "3a730d0d8fb847ed94dd48c8c1e5ab23", "documentOf": "change"}, {"id": "5642c2ee5bc44070ae9bdaf9ba234f17", "hash": "md5:e8bc7ae424157b581933b4ce3afd223a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f5268d776947424a95603b9f016ff1e0?KeyID=52462340&Signature=giIEDJ0l3QIOoRqi4tS6OX88llBPGk0FT1a8sjuedNQ2ckxnSPlLlkV%2FuShuU7cSoktsubzLrH861M0cM3xKDg%253D%253D", "datePublished": "2019-02-05T11:59:08.424290+02:00", "dateModified": "2019-02-05T11:59:08.424328+02:00", "relatedItem": "3a730d0d8fb847ed94dd48c8c1e5ab23", "documentOf": "change"}, {"id": "679c6dfe4378499d8201809818f759f5", "hash": "md5:073033432741b9bf6e1d6dc809d56818", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/76abdd1297424e438b41eb9144dc4790?Signature=ryQQgEehhMEt1mfYrzbis0H5sEVAcW8rYZhbX1eOvMHtcxNzSeXyCg%2FeOwZ198xkFntZdwG%2FN9opp2wLHdJPDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-22T17:24:02.329742+02:00", "dateModified": "2023-01-22T17:24:02.329761+02:00", "relatedItem": "f9c64e968e4241ba9c341c069d8a9474", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 230899.42, "currency": "UAH", "amountNet": 230899.42, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 230899.42, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 230899.42}, "terminationDetails": "", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02139736", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\""}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "79007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041e\u0433\u0456\u0454\u043d\u043a\u0430, 18\u0430", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "f9c64e968e4241ba9c341c069d8a9474"}, "config": {"restricted": false}}