{"data": {"awardID": "652c82e39d174b0ea8a4404db03a8a9e", "contractID": "UA-2021-11-22-012449-a-c1", "contractNumber": "61557(\u0412\u0426)", "period": {"startDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-31T12:08:00+02:00", "dateModified": "2023-01-19T13:14:31.690303+02:00", "dateCreated": "2021-12-31T12:17:35.637861+02:00", "items": [{"id": "8da7c1891b314c61b9d35bde6c14e0d7", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u041a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021:2015 \u2013 09310000-5 \u00ab\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f\u00bb)", "quantity": 89500.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 151\u0430", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79035", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "f21bce4b86da44c89bd9d63a5b2316ba", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Lvivenergozbut\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42092130", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Lvivenergozbut\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 1", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79016", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "documents": [{"id": "fa79a02422ff4b8584907392a083e707", "hash": "md5:163c86f21892081d0f8d4d6a8dad49f3", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430\u0432\u0447.\u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434.pdf", "description": "SHA1:7a9740bb9668b4a68614815e777529663820bc43;SHA2-384:4b222031e4c1a1ea96ea6767e9513d51b064dbbfb56b194be6894afc64311abff9b9560f6a27e8b1b7bca1a3670dca4f;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/18da81726282434a9d8fe8c5560330f7?Signature=1pqtc4EQ2h%2BlMfAzPavO2CeyHt4GUISVB7f5ihbhrYBy4WJQJ3VOI19L6md85QplW5JJwB0xEmK0si00uAbBCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T12:13:36.764143+02:00", "dateModified": "2021-12-31T12:13:36.764162+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "61e9928995f04f77a7be9788faac86a7", "hash": "md5:6cb49e2f68d3cdc33843c324a62748fc", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:778094457a219eb0f2273ed8ff6540d27e8c0086;SHA2-384:141932370e96c26a8599757f9375658482b7b485fdd88a310e089a0a21b1e721861f36593f3be9dc0495f22e856effc9;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/85207c4da12540a8b48075e0708b37fb?Signature=pj4SQ9Y%2B3TK%2F%2FRSCIqEY7BuztuChlF3hLbtich0Bgwx60kMYs%2BhqvGwkrE9Yu%2BOwGbDq3PsYl8o1MIgvAX%2FABA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T12:14:59.175398+02:00", "dateModified": "2021-12-31T12:14:59.175443+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "eea46e81a3f045539e44ec45bfae7778", "hash": "md5:ec992a19a333cd32292f5b1b134c3e14", "title": "\u041a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430.odt", "description": "SHA1:47e68765b41aa641aa4f96e3c4ea95bb5b0fe8f7;SHA2-384:46c9849cb3afcc4ee7343ed08a424b0400ff090080faff1b210b72b7dd082d95589f2ccd4ed1c5f9853fbc9e757448ce;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8c69ea6100a84085a28287d696c81396?Signature=YMKSHl%2BfC0oXTlbvYGpWmLEv8iZS9YzoN0EfjW9mnjXdWITVGjOJ%2Fu30ycKxVhVkcR71Jrent3DTftBr%2BiV%2FCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-19T13:05:51.038673+02:00", "dateModified": "2023-01-19T13:05:51.038684+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "61e9928995f04f77a7be9788faac86a7", "hash": "md5:221882baca07b85481d30cd05de57e51", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:778094457a219eb0f2273ed8ff6540d27e8c0086;SHA2-384:141932370e96c26a8599757f9375658482b7b485fdd88a310e089a0a21b1e721861f36593f3be9dc0495f22e856effc9;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9bb610d39d8b4fc0b1967d8ee06e3218?Signature=5MZam1xtvvlLJ%2FXFj8Q3h%2BMCiVdC6KOVTY2wLY0bJXM16flXyugAVWxSYf%2BAMAHvH7IIHahn0o1%2FGfUqqlvqAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-19T13:14:31.533479+02:00", "dateModified": "2023-01-19T13:14:31.529616+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 458436.9, "currency": "UAH", "amountNet": 382030.75, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 458436.9, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 382030.75}, "implementation": {"transactions": [{"id": "248320721", "documents": [{"id": "e7ed9fb1e52c4a968d542949164d45c2", "hash": "md5:d10858104e2d96088d0610c575d67f36", "title": "Transaction_248320721.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/89b44fe427f347369302d70071a6cb41?Signature=eBCzeSLw2ilgY3IzB1RTrygAHMv3X5ES1yLZvVzEc2VYaN0o8IK83fDxMYc5djb%2BHvH352LeRIvJquAIsFj9Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-17T10:54:50.585009+02:00", "dateModified": "2022-02-17T10:54:50.585030+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-02-17T10:52:35+02:00", "value": {"amount": 72079.6, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA518201720344280007000036685", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041d\u0417 \"\u041b\u0412\u041f\u041f\u0423\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0426\u041e\u041a"}, "status": "successful"}, {"id": "266026886", "documents": [{"id": "4832e1c7528545a1aabf69331078595e", "hash": "md5:6181a03c53049f331f9816ebee74089f", "title": "Transaction_265999009_and_6_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/43df9c827bcd43148d4bbd62266983eb?Signature=TgeJd%2BEAXlJaKYYLNKj0iN%2BvVaTBSr8GgrCw8fzLDMBGHrLiD8jjgvq%2BmrXQY4ZFmrqlv%2B3%2Bgxnx3A793iTpCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T17:20:45.331230+03:00", "dateModified": "2022-06-13T17:20:45.331244+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-05-23T16:33:33+03:00", "value": {"amount": 39357.12, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA518201720344280007000036685", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041d\u0417 \"\u041b\u0412\u041f\u041f\u0423\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0426\u041e\u041a"}, "status": "successful"}, {"id": "265739508", "documents": [{"id": "11142d2c7b2a44ef8e308629bfdf68d8", "hash": "md5:ae55e3776b7da49bddfc376e909236b9", "title": "Transaction_264316175_and_10_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bbccff9e63d145aeb82776ece2c88868?Signature=B0%2FPrELxgLkInHCDmYKXtblEnNMkaofsvqodeGif5R8qxiNwxAaoKwOj7Q6J8IWhRguztIohd0Kmk1hUhIt2DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T17:34:16.224412+03:00", "dateModified": "2022-06-13T17:34:16.224424+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-05-21T13:35:00+03:00", "value": {"amount": 43880.28, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA518201720344280007000036685", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041d\u0417 \"\u041b\u0412\u041f\u041f\u0423\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0426\u041e\u041a"}, "status": "successful"}, {"id": "258889275", "documents": [{"id": "a168bf4aa5ee42128d7b6d46a2615dab", "hash": "md5:ad815e8b6594da9563dc0bed259f2a07", "title": "Transaction_258889275.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/648108ba5d8149c8934c78b3adffff83?Signature=WsRUnqNU%2BxiEDb2XfU3L6SdeswSAdPbPrYkH%2F2y0XkmyUw3tAIa0yekqXqsiebqUGskAA8DY7GWn3mgNds8UDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T18:15:26.566384+03:00", "dateModified": "2022-06-13T18:15:26.566396+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-04-15T11:53:28+03:00", "value": {"amount": 62187.26, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA518201720344280007000036685", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041d\u0417 \"\u041b\u0412\u041f\u041f\u0423\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0426\u041e\u041a"}, "status": "successful"}, {"id": "254255115", "documents": [{"id": "4251a3484f2f43e19e803813479da526", "hash": "md5:3032cf24cbf821a2e10ab3f686ccf1e6", "title": "Transaction_254255115_and_1_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9ddd5d3c452a4945b985bb69a4f8376c?Signature=pTXn4MM8pu03TeNte8gHGQ1knRm%2BypRSOsUc%2Byk0d7EbYyTwo7Og%2FG3yuhneg2Cjo8CJ7HtyZ8FhGwLrOH0HBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T19:11:02.540133+03:00", "dateModified": "2022-06-13T19:11:02.540154+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-03-17T13:34:36+02:00", "value": {"amount": 39389.72, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA518201720344280007000036685", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041d\u0417 \"\u041b\u0412\u041f\u041f\u0423\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0426\u041e\u041a"}, "status": "successful"}, {"id": "271253919", "documents": [{"id": "a86db413dafe4011a60d94ef647cd690", "hash": "md5:fa3575bf055b27dd12351f9d7452d5b5", "title": "Transaction_271253919_and_2_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4521d5e42a2a4cb4a2c94a4271dc3822?Signature=Jvds1Cd2kGK4RUmGbTUMuw6FeJzOTD4IbqxJWpaw02Jxhxc4qo9sbe2gz1lLvzmhVL7QM3PdlpK5f2mibcObAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-16T10:54:50.158343+03:00", "dateModified": "2022-06-16T10:54:50.158365+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-06-16T10:47:51+03:00", "value": {"amount": 66541.6, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA518201720344280007000036685", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041d\u0417 \"\u041b\u0412\u041f\u041f\u0423\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0426\u041e\u041a"}, "status": "successful"}, {"id": "279459425", "documents": [{"id": "2cdf169f7368410fa15b00d28b25e253", "hash": "md5:b12a1b2ebcb6796c586163849a8a5c2f", "title": "Transaction_279425110_and_5_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c0dc421ecd784be8a1e04580ce7027ae?Signature=tmKFrEuUcGvgY5gBVSG8msphz8rR0gtp%2BZOTgw6pQyt5TmT%2BmwEA3sDapjXTulC%2FCE37PS1W%2Fk66vd674RETDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-25T15:14:49.363131+03:00", "dateModified": "2022-07-25T15:14:49.363142+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-07-25T15:07:29+03:00", "value": {"amount": 19942.11, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA518201720344280007000036685", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041d\u0417 \"\u041b\u0412\u041f\u041f\u0423\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0426\u041e\u041a"}, "status": "successful"}, {"id": "285527499", "documents": [{"id": "81c0cf633fc5428c9d6705c86570780d", "hash": "md5:d9c2cdc3e25ec957684d11abe7885d19", "title": "Transaction_284394533_and_4_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8597dae6877c4f13aca5d3c9bab2c55c?Signature=QSYmKqP%2FzE2Mr9LUyCCiwEk6D1sE3iqeOqaNpTT7k2Q92berIaM1bHREpNySCxr4XcTT9h8RWbWBAdnao0w0BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-19T12:25:01.131484+03:00", "dateModified": "2022-08-19T12:25:01.131513+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-08-19T12:18:25+03:00", "value": {"amount": 10716.56, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA518201720344280007000036685", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041d\u0417 \"\u041b\u0412\u041f\u041f\u0423\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0426\u041e\u041a"}, "status": "successful"}, {"id": "292274356", "documents": [{"id": "14d241ab0cbc4e46828faa7868b20abd", "hash": "md5:7e9ec5edb9e390fd233d03f27aaf3ff5", "title": "Transaction_294555487_and_13_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/23b701471ab040f29a1387d74a0db8e1?Signature=O%2BUcZ2M9K8RK0gGykjKQDj9ZFWSdvH5GYaHTNozOWidX2qDV9be6adh4UKO8x9BbKlWQhRt56%2B1xsXq9jVWJCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-28T15:04:48.094736+03:00", "dateModified": "2022-09-28T15:04:48.094752+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-09-28T14:55:13+03:00", "value": {"amount": 11466.6, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA518201720344280007000036685", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041d\u0417 \"\u041b\u0412\u041f\u041f\u0423\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0426\u041e\u041a"}, "status": "successful"}, {"id": "299750562", "documents": [{"id": "e1e6a4f42afb41088bfeb6ba7c4c8ed5", "hash": "md5:0409c45f7de5946488e1afed87491594", "title": "Transaction_299605543_and_5_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/60cee4020ebf42fca4046518314e1231?Signature=qO52an%2F5XH2Iu5uM0XoXauH9YZ%2FVDHoLcBj4SSFkmhAl900VhlR5PuKz%2Fh4RqQ%2BTr66FArKw6PebZiaS8XbpDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-19T14:14:57.570243+03:00", "dateModified": "2022-10-19T14:14:57.570260+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-10-19T14:12:52+03:00", "value": {"amount": 32335.83, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA518201720344280007000036685", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041d\u0417 \"\u041b\u0412\u041f\u041f\u0423\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0426\u041e\u041a"}, "status": "successful"}, {"id": "307559536", "documents": [{"id": "2173a77e85f0483c9c0e387c30fca04e", "hash": "md5:c74f6445ce86105704f08af8b7fd7940", "title": "Transaction_308228551_and_11_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/be7e5871b37b480f897059b03f59d02d?Signature=00Je4TiUD1r%2BEPFrgCTEi7QSElUMYVk5hr8QmFjJLtnKrx2h8oEnxfhnyvujTocQzJYN759GDYQuFK%2BPYJXNAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-18T16:34:51.712399+02:00", "dateModified": "2022-11-18T16:34:51.712428+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-11-18T16:28:56+02:00", "value": {"amount": 37233.28, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA518201720344280007000036685", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u041d\u0417 \"\u041b\u0412\u041f\u041f\u0423\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0426\u041e\u041a"}, "status": "successful"}]}, "buyer": {"name": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041d\u0410\u0412\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u041b\u042c\u0412\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0415 \u0412\u0418\u0429\u0415  \u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u041e\u041b\u0406\u0422\u0415\u0425\u041d\u0406\u0427\u041d\u0415 \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02545620", "legalName": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041d\u0410\u0412\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u041b\u042c\u0412\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0415 \u0412\u0418\u0429\u0415  \u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u041e\u041b\u0406\u0422\u0415\u0425\u041d\u0406\u0427\u041d\u0415 \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415\"", "uri": "http://lvppu.org.ua/"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 151 \u0410", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79035", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "7892b9d54d25493e8813a3d27de0a2f3", "title": "dateOfInvoicing", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "f8a11b39b3be4e1b8a9474a91ee3e11c"}, "config": {"restricted": false}}