{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2016-10-07T00:00:00+03:00", "endDate": "2016-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "f864384a76bf4c5f9bca8bb4bcd29b23", "tender_id": "404f9b9a022c447891676d1229c49e3e", "documents": [{"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c57218beb2c74657a699482206c45a74?Prefix=404f9b9a022c447891676d1229c49e3e%2F915f62b7bff04635bdc42087689acbf7&KeyID=52462340&Signature=uhd0Kr0iRni%252BhBLCsHxinAJUOmpGF2h67DlM9tnm9LelRGWabiuAkTpTy9iNVURmcL7%252BxZpWr3YZ0apvfi4bDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0413\u0410\u0417.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-10-07T14:56:38.650260+03:00", "dateModified": "2016-10-07T14:56:38.650301+03:00", "id": "915f62b7bff04635bdc42087689acbf7"}, {"format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d6f0de00ccc24d1e80d78882157c6b2a?Prefix=404f9b9a022c447891676d1229c49e3e%2F54c1fae8ed62413db3198dc5e2000df8&KeyID=52462340&Signature=BXvwC1X1ivSCAdpqqRlnXUb1TSvEUnB%2FDwZgp%2FRHdgdCIy0SZ1AVI1XB6%252Ba3Zo%252BFL0Yk7%2F6u9N4IQ6dZc8aECA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-10-07T14:59:44.634342+03:00", "dateModified": "2016-10-07T14:59:44.634379+03:00", "id": "54c1fae8ed62413db3198dc5e2000df8"}, {"language": "uk", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2e388688c7741f48ff9e9226fbc0f2f?Prefix=f864384a76bf4c5f9bca8bb4bcd29b23%2Fca193f8e753d49378768588d862ff551&KeyID=52462340&Signature=Ar9S3TAbYtrn%2FxJCEmK%252BmYsDL6ptr2JLaMDzCkavNirTaNZFqggklTASgnOHRBTClK8oorN%252BWx0hace0cITXCg%253D%253D", "title": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-10-17T15:48:08.451306+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-10-17T15:48:08.451342+03:00", "relatedItem": "46149f0b2f8e4e369df7271ff0702756", "id": "ca193f8e753d49378768588d862ff551"}, {"format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1bcde09d421a4e47b4593c0a03f8c75c?Prefix=f864384a76bf4c5f9bca8bb4bcd29b23%2F4118ef52a08f47ed9680ced38a7b6951&KeyID=52462340&Signature=AqbmuEPs%252BBsZLFv2lGrndoEITgWPMSQTjTdnUk8nCWYP9z4bnNPCWf%2FsqnyW0s3C%252BGVQEanQz7a0wXxe810cAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-10-17T15:49:26.619132+03:00", "dateModified": "2016-10-17T15:49:26.619169+03:00", "relatedItem": "46149f0b2f8e4e369df7271ff0702756", "id": "4118ef52a08f47ed9680ced38a7b6951"}, {"language": "uk", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e892d24eacad440db1f19df77796ed69?Prefix=f864384a76bf4c5f9bca8bb4bcd29b23%2F50090803bd08417faf1b4e05d08e7b9d&KeyID=52462340&Signature=iLOUNVpH8tL4XEBFullusqUa0oR2s3mhit8vhqe2nl%252B8jAyGHB8TNvd9mlqnmvcRgTbDsZrw7i1lNrpaDCr4DA%253D%253D", "title": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-11-02T12:48:43.854210+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-11-02T12:48:43.854233+02:00", "relatedItem": "9eae66ffc15d4c36a6a20cb0cade05d1", "id": "50090803bd08417faf1b4e05d08e7b9d"}, {"format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6aad0461c6d1436b975b669dd489b3dd?Prefix=f864384a76bf4c5f9bca8bb4bcd29b23%2F3a02fa34b02f4ff095222d2b02491320&KeyID=52462340&Signature=1Q%252B8ZB5PuDu7vxEQRgQ2oFARy6TBKwPG0XUf8gGPRc%252BNW%2FOLbQABWFgT2Z5NTzzATHbdzA6g8kEf%2FUl4ei88DA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-11-02T12:49:21.257282+02:00", "dateModified": "2016-11-02T12:49:21.257318+02:00", "relatedItem": "9eae66ffc15d4c36a6a20cb0cade05d1", "id": "3a02fa34b02f4ff095222d2b02491320"}, {"language": "uk", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aa0e3c4d542a40669fa46ac5a64d8157?Prefix=f864384a76bf4c5f9bca8bb4bcd29b23%2Fec92ebe05d5d478aaaeb23b6051a61ce&KeyID=52462340&Signature=1KCfv%252B7gAx7evF1%2FbPXkAG0oijiWeq71hqu30%252Bg5WO1yTCaOjc6NmqhkeJ4JI6RW4k5CozPBapQuUcEG1bcVCA%253D%253D", "title": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-11-03T08:57:48.264081+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-11-03T08:57:48.264104+02:00", "relatedItem": "ed4857079a2e4d1586bdaf66e1c3a539", "id": "ec92ebe05d5d478aaaeb23b6051a61ce"}, {"format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d2b745d80c2341daac383aec0b843060?Prefix=f864384a76bf4c5f9bca8bb4bcd29b23%2Ff4ea7a87c7674e09badb5a855518a606&KeyID=52462340&Signature=ycwDwxfiraOunL5zRMAwaUtap79qq3%2Fd4SbJrrKWaxo8fr8IrEgwLUIOSk%252BraGf81EPBXBC1osd5PcwTOlWRCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-11-03T09:00:09.889126+02:00", "dateModified": "2016-11-03T09:00:09.889163+02:00", "relatedItem": "ed4857079a2e4d1586bdaf66e1c3a539", "id": "f4ea7a87c7674e09badb5a855518a606"}, {"hash": "md5:703e26b0fbc3497bfba7b90d04b7f534", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/19e6c391bf534097af089e20d11ffc8c?KeyID=52462340&Signature=KfeP1sMdS%2FofRXI4aRrEPn4Pypylh8wS%2FmvTBE2sHQb4Zh%2F8371tWcADM5Az8uIu39aWw8GKiJVkNIbLWSBdBQ%253D%253D", "title": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-12-15T12:26:15.621286+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-12-15T12:26:15.621320+02:00", "relatedItem": "0d7b14db3d3147679092fd10aa957040", "id": "74e1523d886a4efa879d9f2bcce32fcb"}, {"hash": "md5:fd025d18ab25a7ae8316b5ab1f4ba767", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1826fe23492c4155a039604a31134d1b?KeyID=52462340&Signature=cYf3cmbl8BBAJvghmb2TCwWq7s9qRvTsbvWVq7FuucI9IYtY12oDJ3o8UqQK5XZcZwxrHlVDd%2FWwOp5L4DMmAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-12-15T12:27:18.752660+02:00", "dateModified": "2016-12-15T12:27:18.752701+02:00", "relatedItem": "0d7b14db3d3147679092fd10aa957040", "id": "4e153a3a2ddd41298456c0cb54b4680b"}, {"hash": "md5:d5277caeed00616bb6d86014212a7655", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38f62193e0754ae0b9babb4e71d3c23d?KeyID=52462340&Signature=vlZYE9S2ccgJRxWoH6brYsVsqXjzRa28u4PLNvxYMEt%252Bwsp0Rh1z1mhVAzyEyWdPhjZQrby1TWhG3s8%2F8PAABg%253D%253D", "title": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-12-28T10:39:34.773324+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-12-28T10:39:34.773347+02:00", "relatedItem": "22e17f2218ae47148fd1a28118455d11", "id": "f4be5c9c2e66408d84ae2128ad7cef7a"}, {"hash": "md5:5d18c67a212c42fe9901273481fdc7e5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a99f2088a1674d98a5deef488eef15f8?KeyID=52462340&Signature=6GvWACwdTYRgV2k0kXtDk%2Fh2lRmNU0ibKfTgqLIYQS6qToKxVxurLofT59X67J9q2XKPnH0sDLUCmpcdtunEDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-12-28T10:40:39.887524+02:00", "dateModified": "2016-12-28T10:40:39.887560+02:00", "relatedItem": "22e17f2218ae47148fd1a28118455d11", "id": "479b04a8b2e44548a8c3f1e67a4d128d"}, {"hash": "md5:0d7def7600c455385b0cf416632bf4b0", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9b475db8d9de43b3ac143ef797587b7f?KeyID=52462340&Signature=AU06zOpR9OhZczIddLZea2%2FuGvL5XAWMGi9aairha7meoAa%2FXt6J4hk%2Fr5xXQqdD9GieT3suUz0%252BAHKZEMNKBg%253D%253D", "title": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-12-28T10:48:18.105678+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-12-28T10:48:18.105700+02:00", "relatedItem": "67b52d79bf514ca4b36e2c982f31a0dd", "id": "1a8058992a6441c7a0d9bfc095210d62"}, {"hash": "md5:e266500a00f649c4849d3e398e04aa68", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/91a1bdbc00b248a5a9483ed7f77ff886?KeyID=52462340&Signature=AoUD3HnHF0Zau9D5xwZKGmyi%252BOPP0hu38CBVfZmEgLRChPXuPROwH8cp%2FplqAzBZ06u3lTqRJpF8%2FDAvChc6Bw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-12-28T10:48:48.875148+02:00", "dateModified": "2016-12-28T10:48:48.875170+02:00", "relatedItem": "67b52d79bf514ca4b36e2c982f31a0dd", "id": "3cee6c8d0e70457d823ba06ddfca50fe"}, {"hash": "md5:16ef3294a7e28b284d8e8ab618dd6c83", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d1dbbaf431024465a19a78bc5a5c19d1?KeyID=52462340&Signature=78G15bThrCtkfYaZuayZHBvIg1wUWAsrQPwyLzBf9%252BKi%252Bs4P%252BZqjOAk7t8Fv8tNs604dE7qvyIWnddIdt88cCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434. 20%.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-01-19T16:14:52.495668+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-01-19T16:14:52.495690+02:00", "relatedItem": "10d10ec34aa34435b0dd711e794347d8", "id": "e4b664206735483db9f3b220e0685646"}, {"hash": "md5:4af472c24fc3b2c6758adc5d7f7c66cb", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/84bb57b13e5d4380918148398305e654?KeyID=52462340&Signature=y%252B9J3tGrI%2FE2h2f7WgC3CZe5SmsnADheh1mdAkm87p9ULYvlJdkjsZI6tjfqA0F17D9bZcCC8LkmmTfkCCA1DA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-01-19T16:15:58.946072+02:00", "dateModified": "2017-01-19T16:15:58.946094+02:00", "relatedItem": "10d10ec34aa34435b0dd711e794347d8", "id": "efd6e15bc7594affb6e2f736e5512a97"}, {"hash": "md5:5869e12035da13ca7526d19ad417e741", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/13ca0ff773e44c83bf64e11e8adceefc?KeyID=52462340&Signature=1kntsIY50CvF2PUiaSFLQgUN9QCMNACrSB0vnuIMMXVmfYPdZmbIzr4vWAV6uBmjOWuKs66xXXpDQUqHmKhXCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434. 5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-27T09:14:07.002647+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-02-27T09:14:07.002686+02:00", "relatedItem": "61e7ede294144c2bbc6fca96d710d7b1", "id": "07b73942072b42928147c7c6ee563ecb"}, {"hash": "md5:606f9b8679048269ab592495fe48e319", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/92cf761cbc494c0cbb2c511e19e6639b?KeyID=52462340&Signature=TKl%2FtcakZNkcrByKfvZ2x5vCbSMxnmavR9wCAzKLnJvBY5IKUHR6e6wW2wJFg4CDTRjCgiBdt2Pmz7%2FX9gAlAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-27T09:15:22.228566+02:00", "dateModified": "2017-02-27T09:15:22.228589+02:00", "relatedItem": "61e7ede294144c2bbc6fca96d710d7b1", "id": "6181e03af5de4e938d3765287a601e3d"}, {"hash": "md5:82aa92d5d0e5d0b09da669a9c8a8f7d3", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a708801c920452ebf8384cf8d5d6630?KeyID=52462340&Signature=ZMyAcBXUfmt7Z7KdHOxZIHOrNMH1wZyeKR9VeH0DEMTjqa90J5s0fuHHVZGRWgRfZTH%252BfJKwL2sylCqMnX%2FWCQ%253D%253D", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 18.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-03-31T14:11:14.166454+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-03-31T14:11:14.166494+03:00", "id": "20135b667fb642d2951f9a2093384ecd"}, {"hash": "md5:c9431b0f043a760a9a2edb9fcb4ad979", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4a3ee861ee5d421b86cbafea508a7109?KeyID=52462340&Signature=OlzJZx4sy%2FncuF3myhNSU%252BHLL2EaHoYDuTC4pZrBN%2FFKIiUxKneGskYacXnExNHWzo3xs7U9AskDNX3V3QelBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-31T14:11:49.037639+03:00", "dateModified": "2017-03-31T14:11:49.033487+03:00", "id": "54c1fae8ed62413db3198dc5e2000df8"}], "contractNumber": "100/16-\u0421", "dateModified": "2017-03-31T14:11:49.620284+03:00", "dateSigned": "2016-10-07T14:55:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1039607.97, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "bcd37bc0f237446b831d41be249af0b4", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "06.20.1", "description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "40000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b..\u0413.\u041a\u043e\u043d\u0434\u0440\u0430\u0442\u044c\u0454\u0432\u0430, \u0431.23", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2016-10-01T23:59:59.999999+03:00", "endDate": "2016-12-31T22:59:59.999999+02:00"}, "id": "0c786d4e86a34d54bada2d3b0111f270", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}, "quantity": 186600}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34881820", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437-\u0410\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437-\u0410\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\"", "address": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041a\u0438\u0457\u0432, 01021, \u0432\u0443\u043b. \u041c.\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 28/2, \u043d/\u043f \u211643", "region": "\u041a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1156920.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "d05ee75de1724999ada0bdec71afd705", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116100/16-\u0421", "rationale": "\u201e1.3 \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 (\u0442\u0438\u0441. \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432) \u043d\u0430 IV \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b 2016 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c:\r\n\u0416\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c\t28,0\r\n\u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\t51,0\r\n\u0413\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c\t87,636363\r\n\u0412\u0421\u042c\u041e\u0413\u041e\t-\t169,636363.\r\n\u201e3.2 \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 6 820,00 \u0433\u0440\u043d. \u0437\u0430  1000 \u043a\u0443\u0431. \u043c. \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u041f\u0414\u0412, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443.\u201d", "date": "2016-10-17T15:49:34.382434+03:00", "id": "46149f0b2f8e4e369df7271ff0702756"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "20161101", "rationale": "1. \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 (\u0442\u0438\u0441. \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432) \u043d\u0430 IV \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b 2016 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c: \u0416\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c-20,0; \u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434-51,0; \u0413\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c-83,215287. \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e-154,215287.\r\n2. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000,0 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454  501,98 \u0433\u0440\u043d. (\u0421\u0456\u043c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u043f\u2019\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0433\u0440\u043d. 98 \u043a\u043e\u043f.), \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412 \u2013 1250,33 \u0433\u0440\u043d. (", "date": "2016-11-02T12:49:25.348679+02:00", "id": "9eae66ffc15d4c36a6a20cb0cade05d1"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "20161102", "rationale": "1. \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 (\u0442\u0438\u0441. \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432) \u043d\u0430 IV \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b 2016 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c: \u0416\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c-20,0; \u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434-51,0; \u0413\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c-70,087462. \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e-141,087462. 2. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000,0 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 8200,02\u0433\u0440\u043d. (\u0412\u0456\u0441\u0456\u043c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0440\u043d. 02 \u043a\u043e\u043f.), \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412 \u2013 1366,67 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2016-11-03T09:00:28.912371+02:00", "id": "ed4857079a2e4d1586bdaf66e1c3a539"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "20161201", "dateSigned": "2016-12-15T12:17:00+02:00", "rationale": "\u043f.1.3 \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 (\u0442\u0438\u0441. \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432) \u043d\u0430 IV \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b 2016 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c: 4 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b: \u0416\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c - 17,485. \u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434 - 40,673. \u0413\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c - 81,878. \u0412\u0421\u042c\u041e\u0413\u041e - 140,036. \u043f.3.2 \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000,0 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 7166,70 \u0433\u0440\u043d., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 \u2013 1433,34 \u0433\u0440\u043d.  \u0420\u0430\u0437\u043e\u043c 8600,04 \u0433\u0440\u043d. \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443.\u201d\r\n", "date": "2016-12-15T12:27:19.976760+02:00", "id": "0d7b14db3d3147679092fd10aa957040"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "100/16-\u0421", "dateSigned": "2016-12-27T10:35:00+02:00", "rationale": "\u00ab\u043f.1.3 \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 (\u0442\u0438\u0441. \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432) \u043d\u0430 IV \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b 2016 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c:\r\n4 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\r\n\u0416\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c \t17,485\r\n\u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\t40,673\r\n\u0413\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c\t        48,09\r\n\u0412\u0421\u042c\u041e\u0413\u041e:      106,248\r\n\r\n\u043f. 3.3 \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 866 342,97 \u0433\u0440\u043d. (\u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0438\u0432\u043d\u0456 97 \u043a\u043e\u043f.), \u0432 \u0442. \u0447 \u041f\u0414\u0412 \u2013 144 390,50 \u0433\u0440\u043d. (\u0441\u0442\u043e \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 50 \u043a\u043e\u043f.).\u00bb\r\n", "date": "2016-12-28T10:40:41.312261+02:00", "id": "22e17f2218ae47148fd1a28118455d11"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "100/16-\u0421", "dateSigned": "2016-12-28T10:42:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u2019\u044f\u0442\u043e\u0457  \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 100/16-\u0421 \u0432\u0456\u0434 07.10.2016\u0440. \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e 31.03.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0454 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0456\u044e \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0438, \u0449\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437 07 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 2016 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "date": "2016-12-28T10:48:49.774347+02:00", "id": "67b52d79bf514ca4b36e2c982f31a0dd"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "100/16-C", "dateSigned": "2017-01-19T16:02:00+02:00", "rationale": "  \"\u043f.1.3 \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 (\u0442\u0438\u0441. \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432) \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c: 1 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b 2017\u0440.:\u0441\u0456\u0447\u0435\u043d\u044c\t20,147. \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e: 20,147. 4 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b 2016\u0440.:\u0416\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c 17,485. \u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434 40,673. \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c 48,09. \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e: 106,248.\"\r\n\u043f. 3.3 \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 1 039 611,56 \u0433\u0440\u043d., \u0432 \u0442. \u0447 \u041f\u0414\u0412 \u2013 173 268,59 \u0433\u0440\u043d.\"", "date": "2017-01-19T16:15:59.893781+02:00", "id": "10d10ec34aa34435b0dd711e794347d8"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "100/16-\u0421", "dateSigned": "2017-02-27T09:01:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 3,59 \u0433\u0440\u043d. (\u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043d. 59 \u043a\u043e\u043f.) \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456. \u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u043c, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\r\n\u00ab\u043f. 3.3 \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 1 039 607,97 \u0433\u0440\u043d. (\u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0441\u0456\u043c \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 97 \u043a\u043e\u043f.), \u0432 \u0442. \u0447 \u041f\u0414\u0412 \u2013 173 268,00 \u0433\u0440\u043d. (\u0441\u0442\u043e \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u0433\u0440\u043d. 00 \u043a\u043e\u043f.)\r\n", "date": "2017-02-27T09:15:23.015739+02:00", "id": "61e7ede294144c2bbc6fca96d710d7b1"}], "contractID": "UA-2016-08-12-000436-b-c2", "dateCreated": "2016-10-07T15:05:25.572888+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40108777", "uri": "http://su.npu.gov.ua", "legalName": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "40000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413.\u041a\u043e\u043d\u0434\u0440\u0430\u0442\u044c\u0454\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434. 23", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0421\u0443\u043c\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}