{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-04-18T23:59:59+03:00", "endDate": "2018-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "f816608b01f44dfbb7276d7bf48da991", "tender_id": "80665cd63bce4ea7bdcb6b699b5413d2", "documents": [{"hash": "md5:b46de5f3a20dda6182a0460c3d1a6eec", "description": "SHA1: 64b4af4836d83d796340aa2426a5d4d5d2e781ab", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 9.doc", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c18f079558042c7b9ceba9b97ca8f38?KeyID=52462340&Signature=e8e2sbz%2FUVd6WAEQtgI%2F%2F3f2RPjSewKBT1G%2FZlb8M8OYZL8nDmhctbWC99tBdbVMgkRF4dM%2FXjcVy%2FqgAgIYCg%253D%253D", "format": "application/msword", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 9.doc", "description_en": "SHA1: 64b4af4836d83d796340aa2426a5d4d5d2e781ab", "datePublished": "2017-04-20T08:49:40.869385+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 9.doc", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-20T08:49:40.869406+03:00", "description_ru": "SHA1: 64b4af4836d83d796340aa2426a5d4d5d2e781ab", "id": "c5eb39d5090042dbbced837a690ec6d9"}, {"hash": "md5:efce95355ae710320a56772037c08954", "description": "SHA1: 60211cc5f718fe9d8091613e52a39aa99664397b", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.9.doc", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1a01cad105bb4802958a0228d32be4a3?KeyID=52462340&Signature=EWWsTG8zefJ9nFH7t9D9mKtNYSAE0U08g0VGErj84zr%252BmP%252BDSnAfQtn1xOcoJX1BkGXLu9T%252BweqVcJrSSBwNDA%253D%253D", "format": "application/msword", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.9.doc", "description_en": "SHA1: 60211cc5f718fe9d8091613e52a39aa99664397b", "datePublished": "2017-04-20T08:49:41.166535+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.9.doc", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-20T08:49:41.166556+03:00", "description_ru": "SHA1: 60211cc5f718fe9d8091613e52a39aa99664397b", "id": "3717d4ca860c45aab03c2711f4aca3e1"}, {"hash": "md5:3ccdc0b299aed041c0829a4d42e874e7", "description": "SHA1: a634bf12e2e847dcf4bb573e8765e971d6898063", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b81194b6d824bfc8e5912c785c1f38f?KeyID=52462340&Signature=Zj2LRssMAW7Sbhry1G5P83a18osHEcCLZr9PoPebtO99phe%252Bz0qypVdwFSHew%252BpelPpAfPzXl52tS4yUX4opAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: a634bf12e2e847dcf4bb573e8765e971d6898063", "datePublished": "2017-04-20T08:51:16.480033+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-04-20T08:51:16.480054+03:00", "description_ru": "SHA1: a634bf12e2e847dcf4bb573e8765e971d6898063", "id": "07f0ba8bebdb48a6b129b72dbdad3a1e"}, {"hash": "md5:70c8f843d12066086ae78e935f1c7e01", "description": "SHA1: a0a9b5c4f03447308192c37a07f7c22b7a12b321", "title": "2017 \u0414\u0423.doc", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/787d4b55604c48d3baef6dc061b48dc1?KeyID=52462340&Signature=GazPOqsRLLaPqHPwqBj2L0pEoDPzQB7c3fBrFEJig%252BCx9SNT79AjNsosCEhNvbbnqbe2PS8Nqz1gRTZjp%2FS5DQ%253D%253D", "format": "application/msword", "title_en": "2017 \u0414\u0423.doc", "description_en": "SHA1: a0a9b5c4f03447308192c37a07f7c22b7a12b321", "datePublished": "2017-05-03T11:57:39.445782+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "2017 \u0414\u0423.doc", "dateModified": "2017-05-03T11:57:39.445812+03:00", "relatedItem": "d66d254056e84326b44df53b970b14d2", "description_ru": "SHA1: a0a9b5c4f03447308192c37a07f7c22b7a12b321", "id": "e3f0cbd55d984654806eb35d4a2b2b51"}, {"hash": "md5:dbc9e1985627d090676c2c959c120604", "description": "SHA1: 5717310c2087186c509ae3e7297dce0cddde3a7b", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/536f061580a6400395e1c13c44cbd243?KeyID=52462340&Signature=I3M8In%2FNI%252Byhmd8MznK8OVfmW8l133CFE%2FKzXjJP1mbSVyf2CUTiizb9WAUYQk0tUUrqZRSEsF3yzgHIMFHrBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 5717310c2087186c509ae3e7297dce0cddde3a7b", "datePublished": "2017-05-03T11:59:04.956533+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-05-03T11:59:04.952378+03:00", "description_ru": "SHA1: 5717310c2087186c509ae3e7297dce0cddde3a7b", "id": "07f0ba8bebdb48a6b129b72dbdad3a1e"}, {"hash": "md5:673e73959258dde24f279e4f96df70a6", "description": "SHA1: 1ebece18d76add93e2c15517d2c415cfbfceb1d9", "title": "\u0414\u0423 2 \u0432\u0456\u0434 21.12.2017.doc", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/76d23431c09e42d8a5ec2d8dd19e859f?KeyID=52462340&Signature=dUaPY0H884qWWI64MTHsQMfZw8rr436bLbOEwV1sSanlBLzPDc21ebCGUlK%252BeAGgdsDEocODgTNniYvO1M7cCg%253D%253D", "format": "application/msword", "title_en": "\u0414\u0423 2 \u0432\u0456\u0434 21.12.2017.doc", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-21T08:41:40.144098+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 2 \u0432\u0456\u0434 21.12.2017.doc", "dateModified": "2017-12-21T08:41:40.144112+02:00", "relatedItem": "aa8ee02c82134e92a81259a571f494a4", "id": "f356c83aac2248398cd4e307e1ab0563"}, {"hash": "md5:6e7fdfbd98eec30d0f9dc7f7e16d05e0", "description": "SHA1: 6d3318ed42c2d32f244f281770f4aed810b21ec4", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/52f676636cf44789af335ab3b5593391?KeyID=52462340&Signature=cdJJm2dnMF1DG8wfsfzcSOTs%2FF%252BpN7reTPA%2FMebrOBWmOZanytaRqKgoIYjrjRSMp5jVir53RM%2FgzgWngKkzBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 5717310c2087186c509ae3e7297dce0cddde3a7b", "datePublished": "2017-12-21T08:42:42.565043+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-21T08:42:42.563338+02:00", "description_ru": "SHA1: 5717310c2087186c509ae3e7297dce0cddde3a7b", "id": "07f0ba8bebdb48a6b129b72dbdad3a1e"}, {"hash": "md5:0e086da25f4f600f354cb4d945673ecf", "description": "SHA1: 59637c620f334a600ab1e3cb891f9d671ec02d83", "title": "\u0414\u0423 3 \u0432\u0456\u0434 29.12.17.doc", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08e64b003a37419b92f2b44c3008baf5?KeyID=52462340&Signature=74YZnsKZMaZP6NO3ttiNuj%2Fei2cAH9tCpde6DSQt0tHT9NL3pp3yPZF%252Bxekn%252BkE1yjIeS5MFJ5PFTAbdpKoIBA%253D%253D", "format": "application/msword", "title_en": "\u0414\u0423 3 \u0432\u0456\u0434 29.12.17.doc", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T11:36:05.597957+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 3 \u0432\u0456\u0434 29.12.17.doc", "dateModified": "2017-12-29T11:36:05.597983+02:00", "relatedItem": "f9f78590f445484b934e1b132283f9d4", "id": "046038184c68412a9e8aa467d864738b"}, {"hash": "md5:e1844ead915bbe8ed912ab570e2a918a", "description": "SHA1: d679f86ae5eacc51349e8f2f9368e874af7e28f5", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ac9a8f2eac814617b63ee09b2400f5f0?KeyID=52462340&Signature=K9KcqbUoRxXFlTuDZ0vCdO0fI5aCrCTrSEYYPMyTAk9TmcGIKuEtdul2ABMf9n%252BXQ6vuizs7DO3%252BTEHQL7baBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 5717310c2087186c509ae3e7297dce0cddde3a7b", "datePublished": "2017-12-29T11:37:28.071199+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-29T11:37:28.067569+02:00", "description_ru": "SHA1: 5717310c2087186c509ae3e7297dce0cddde3a7b", "id": "07f0ba8bebdb48a6b129b72dbdad3a1e"}, {"hash": "md5:0917ce4448fff114e016066f9e02c381", "description": "SHA1: 851d0615640a3934518fdf05c40ac3603fed9730; SHA2-384: 2a53a7209650dff4e17a3b2763a5cf47d903ac0e1f1a5c4e1eb348d7d2dad9ed8c192a4940f00d808f7cf8dbaf147753", "title": "\u0414\u0423 4 \u0432\u0456\u0434 18.01.2018.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7faf2fcf83ab43cd9a0369307d763535?KeyID=52462340&Signature=XS0qrAkKwRsyRk%252BOKWHi%252B4TWkse6Z94FgZI%2FqCyHqry1USrFZmQesFXVO5J65GDPNGowbA9GsyeOC%252BBGGDd7BA%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u0414\u0423 4 \u0432\u0456\u0434 18.01.2018.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-18T14:09:20.215089+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 4 \u0432\u0456\u0434 18.01.2018.docx", "dateModified": "2018-01-18T14:09:20.215114+02:00", "relatedItem": "fe31ba759c35451d955b3d982695b283", "id": "2a6929d158ac4c7fb5434e2df651cec7"}, {"hash": "md5:ef8582647354f1653af00c0bc0109b53", "description": "SHA1: 1cf0a1dbe64649df18bf23004efd58562a376bd6; SHA2-384: dc31be6c3efcc5d0d706123456f14b8ba5c25e957b5c4278ca0e6392f728d3a6069c88e44890cf9a924fc986a46eb455", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/55fbb63a2f19491d8a47ff300c398242?KeyID=52462340&Signature=w130bhTz%252BF0bEwuYWrxgipD2gwZ1C9h8wt9zixMaiOIcvpwvwJIq3Mu2rp0Pb7g5cJD9oEc5Efp2qwr%2FY%2FO2DA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 5717310c2087186c509ae3e7297dce0cddde3a7b", "datePublished": "2018-01-18T14:12:12.893729+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-18T14:12:12.889868+02:00", "description_ru": "SHA1: 5717310c2087186c509ae3e7297dce0cddde3a7b", "id": "07f0ba8bebdb48a6b129b72dbdad3a1e"}, {"hash": "md5:09d97a98324d47ca00339681d0c57a02", "description": "SHA1: d2c97d868fb1b24034dd035b0690c4342106081d; SHA2-384: b63529b9ab14262d8f60b2a7674ccd553553970bbd476574de52addda81b75dadb69f254c61aaa67194843a4116347e9", "title": "\u0414\u0423 5 \u0432\u0456\u0434 23.01.2018.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6c2ce4efc2b949999de048126f439e51?KeyID=52462340&Signature=seRkY7v4QQ%2F0rHhybyyL9Ji6voyOLH6MsWw74f4%252Bv8bRip18HywHX7qqqR0SfHwSNnt%252BoVd4brMFrymUXE9NDg%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u0414\u0423 5 \u0432\u0456\u0434 23.01.2018.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-23T13:36:39.998026+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 5 \u0432\u0456\u0434 23.01.2018.docx", "dateModified": "2018-01-23T13:36:39.998053+02:00", "relatedItem": "0c2421c8a09841859d48d50d8b10656a", "id": "f65775a3620449779017171dab1b56e2"}, {"hash": "md5:913a148d26193d36b80eaa20839a97ab", "description": "SHA1: 77f5edbe59c564d459ac50ce6806b34a660469d9; SHA2-384: e68f6783a2ff137aadb49c547f252b6aecdcf168b4740b458e1992579b87dccb6ab978f3b63c3b2fd0d3c45b55027753", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/de5a6313e771446eaa3cbb8ff4e94340?KeyID=52462340&Signature=3qbWh2O6cqkGim01XJUnDL3%2FozRnoM5VlRHApi0ocLIyfegx%2FY2dbpELwWdgTO9QHU%252BOMJdbVlRI1NOyr5KXBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 5717310c2087186c509ae3e7297dce0cddde3a7b", "datePublished": "2018-01-23T13:38:20.399614+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-23T13:38:20.397404+02:00", "description_ru": "SHA1: 5717310c2087186c509ae3e7297dce0cddde3a7b", "id": "07f0ba8bebdb48a6b129b72dbdad3a1e"}, {"hash": "md5:627f4793f69be64d06c413bfbf74b905", "description": "SHA1: 9b38c76f26e136c3f2b3e5c4aca4708ef8cd9095; SHA2-384: 86d634ebbf9d88bb754bfb5591dce3706dfb518daa2ceb62e7dc3f0cb1cae1be1d3d313248a11fcafd3daa7f4ea75db3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/92595660d8c24750be71f46e21e32e83?KeyID=52462340&Signature=xiB1nYjXxh1SoHUGFs4llb15tmvLNiFdwiuT4x2y%2FOkrvnLSBfRk9xmI2%2FbP2Uvsw3IVCzKqcFJRCqDB031uDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 5717310c2087186c509ae3e7297dce0cddde3a7b", "datePublished": "2018-04-02T11:13:19.967669+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-02T11:13:19.964291+03:00", "description_ru": "SHA1: 5717310c2087186c509ae3e7297dce0cddde3a7b", "id": "07f0ba8bebdb48a6b129b72dbdad3a1e"}], "contractNumber": "9", "dateModified": "2018-04-02T11:13:21.775360+03:00", "dateSigned": "2017-04-18T23:59:59+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 14958.6, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041d\u0430\u0440\u043a\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0442\u0440\u043e\u043f\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0456 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440\u0438", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "1e7786f4e594ed1b3c137826714c4b82", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 525}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35587866", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0415 \u0424\u0410\u0420\u041c\u0410\u0426\u0415\u0412\u0422\u0418\u0427\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0417\u0414\u041e\u0420\u041e\u0412'\u042f \u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u0423\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0415 \u0424\u0410\u0420\u041c\u0410\u0426\u0415\u0412\u0422\u0418\u0427\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0417\u0414\u041e\u0420\u041e\u0412'\u042f \u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u0423\"", "address": {"postalCode": "61013", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0415\u0412\u0427\u0415\u041d\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 22", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 12663.45, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "393f500f3c9b4bd2a4332a5d06ef49f0", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-04-27T11:57:25+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "date": "2017-05-03T11:57:43.852674+03:00", "id": "d66d254056e84326b44df53b970b14d2"}, {"status": "active", "contractNumber": "9", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f", "date": "2017-12-21T08:41:44.906468+02:00", "id": "aa8ee02c82134e92a81259a571f494a4"}, {"status": "active", "contractNumber": "9", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 20%", "date": "2017-12-29T11:36:09.077655+02:00", "id": "f9f78590f445484b934e1b132283f9d4"}, {"status": "active", "contractNumber": "9", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2018-01-18T14:09:23.736206+02:00", "id": "fe31ba759c35451d955b3d982695b283"}, {"status": "active", "contractNumber": "9", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-23T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e", "date": "2018-01-23T13:36:41.723753+02:00", "id": "0c2421c8a09841859d48d50d8b10656a"}], "contractID": "UA-2017-03-06-000277-c-c2", "dateCreated": "2017-04-20T08:51:21.855740+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03568362", "legalName": "\u041a\u0417 \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \"\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u0435\u0440\""}, "name": "\u041a\u0417 \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \"\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u0435\u0440\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}