{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-12-26T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-01T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "f7ca7626abae491090c715f61e4309ae", "tender_id": "b2179d86c30841a2b7a2a3b18c6fc95b", "documents": [{"hash": "md5:f99d170bb380b60daf7d06191ee4e8fe", "description": "SHA1: 03338c259cad8edccbf8986330b2e4688ace8b31; SHA2-384: 3334491c1e52879bae1002784c43f4b31fe03ff049e4b4621a5065d771795ca77a051e1d46e765fb3267c9bb52fbe483; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b05452d5aaf4151b2f221389379f159?KeyID=52462340&Signature=rZjx3E1Je%2F1NxPUgwfrgXrtzpMgjJboSaKIf40JDGjB0DTnmKRQdVQtDArzPm7XeugDH932KofwLB%2Fo3D2M4Dw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a( 1).jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-12-26T17:34:01.811068+02:00", "title_ru": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a( 1).jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-12-26T17:34:01.811106+02:00", "id": "9e3ecdeeba554163834a39a74ec28b57"}, {"hash": "md5:6b9d621048a6e40cb34e33563818429c", "description": "SHA1: 05fc44483cd505e214fff88ef2707858a500bda5; SHA2-384: 46e5f3f812c9cc7871c2ce97e86d005c3ee3177c49c16c9d86ef51c3d1f799d51604f0291b2140557748ab61bf2b13c4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (2)(1).jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4dbb2de635584fff8c9f0051597d0048?KeyID=52462340&Signature=W2tw4EI3hesdxPOtQaw3jrK5UPORegMMk5YJ0U%2FYPQJwIIluvF8fw8Qo6nQDt0oao0iNbXez9cfq79NO494%2FCw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (2)(1).jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-12-26T17:34:02.528307+02:00", "title_ru": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (2)(1).jpg", "dateModified": "2018-12-26T17:34:02.528343+02:00", "id": "9f1733c0b0df45848a8af63ded9c519d"}, {"hash": "md5:c6752c2131c4dcc54da969d6a95220b4", "description": "SHA1: 58148e47bed5c5fb23653e7b6cd7ba89e07b90bf; SHA2-384: 30d2dc98acc143692db5158a6aff52a26a6d5c6e715ebbfab8703653f5c633be77d94a6cdabd2a99472c72b6a84f9a27; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (3)(3).jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6a5c40ffb4e7429db5645de4b9c3620b?KeyID=52462340&Signature=e5VOyyPG1kX0OcZasY58vzmf6k34uI5rTterc2CwpcFkSt7VUmPUdEidzQWW%252BdWWCwrGbtnJqbf3faD9UFjICA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (3)(3).jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-12-26T17:34:03.288326+02:00", "title_ru": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (3)(3).jpg", "dateModified": "2018-12-26T17:34:03.288347+02:00", "id": "6ea2bd073e4d420cbd73002dabb62a32"}, {"hash": "md5:cb11356e344df3d58b4caca383b34365", "description": "SHA1: 75356031ac1e11fa6fcf2a1b962135131f6885eb; SHA2-384: 5e32e6d5e2c1909ace3f5b542fb1745bdd7434c7bcaf7be1340a47931590a83a32c32649fc4ce110194f438e7e18cb05; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (4)(2).jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a1c8e2e809854841a5394c1162254581?KeyID=52462340&Signature=W73cFfglt4D%252BVjegPJN9sP1ipWZ24grkUZFl7T8emkQlo%2FstSQ1Fy%252BgxycCIAov3tBrmAKLTHHLRbx1F91I0Dg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (4)(2).jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-12-26T17:34:03.774895+02:00", "title_ru": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (4)(2).jpg", "dateModified": "2018-12-26T17:34:03.774916+02:00", "id": "1f70000a152c4e27848db9b548ac78c5"}, {"hash": "md5:3b0cefec0e9a6e4cf553c740b114e9ff", "description": "SHA1: ddbc67cf8957aebe5e25f6e6a8593c44ecf7739f; SHA2-384: 81e288edca5de741c48d756c99e3087d623f716022d56d83f1446dd4db00f45b5b5dc94fe4afe3104f74cfb158ef4d31; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (5)(2).jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4a1bc28cd94247c78d617e80847d9837?KeyID=52462340&Signature=bMWX13DPbfzP0KGFArZKBnnQI5K4%252BvFPiVUYrStmNi5qJsRcnbHamoTDKLPucbgmVYwppr2doh53dLwhJCpJAQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (5)(2).jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-12-26T17:34:04.380964+02:00", "title_ru": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (5)(2).jpg", "dateModified": "2018-12-26T17:34:04.380988+02:00", "id": "de27be38968e4621b330c41388633233"}, {"hash": "md5:16268d564e39d31031af1f9dc706befd", "description": "SHA1: 594656dfbb6616a50213f8f5a46332c59482114d; SHA2-384: abdcb7933d0ab184cc69a3a7de3386b48b7c5e2bdac4bbbd2cff98efcb1c9ebf07da927cac6b77ea907fe1faa34a996f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (6)(2).jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9b37ad4c8e6d4b088a9d2f0a86903c32?KeyID=52462340&Signature=aT9uf%252BXzVf%252Bwp1V8Yand2VccSK3B7b24%2FBjZmIgaD3gXRfce%252BCXc8nlPQd0Zse2IOajzCxJ2FZH2FPJoJfufCg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (6)(2).jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-12-26T17:34:04.899659+02:00", "title_ru": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (6)(2).jpg", "dateModified": "2018-12-26T17:34:04.899679+02:00", "id": "48609ff73e6b45428f6fce2136892417"}, {"hash": "md5:67686b04810ef721349c8bedffb2e69b", "description": "SHA1: 1f94c28703f44962eca6cd9245d2be4559907ba3; SHA2-384: 023b4062504aa76b424c607d7118186557b89e3b650cd47de046c407f7316bcf057f40cdfbec1f34bc12973eb53ad311; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8d48c5f478624702a231c49ee1f16f67?KeyID=52462340&Signature=a0OjuTMiNIJmHYbdCuzlwal%252B5Ge0WElD3yxRRINnn0Bb10AyifK27VlVt7CagnVOxiZ8mIJtPkJLwmpxIqMdDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-12-26T17:37:18.475562+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-26T17:37:18.475595+02:00", "id": "b095d63ebf4d45d7a132704efce84351"}, {"hash": "md5:0c2258e48b78b5db7567ca314e5cf071", "description": "SHA1: c377520e8b4391ff26f3c3d8ebb720f85f2c4234; SHA2-384: 0e937beabe41d58fdac7d17255beac0946e2660d7fb6fa240d2d596c0fdc0561403df12f760674ef18416141e0cb3fc1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0431\u043b\u0430 \u0433\u043e\u0443 \u0441\u0442(1).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b9a3a80af2424674a40fb552502907d4?KeyID=52462340&Signature=eBA4KECfRvx8HIPNOuV5UqiJZTM%252BHEBV7e4nHPdG8KeN9cubbRFZhtmebz%252BpJd0zKW2LR8n6edHruVEzyp5qDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0431\u043b\u0430 \u0433\u043e\u0443 \u0441\u0442(1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-14T15:30:43.215295+03:00", "title_ru": "\u0431\u043b\u0430 \u0433\u043e\u0443 \u0441\u0442(1).pdf", "dateModified": "2019-05-14T15:30:43.215317+03:00", "relatedItem": "4025c4cbd5da401186996f9cca5bc57d", "id": "ae8efdccb580469180d9032d2b3e05b6"}, {"hash": "md5:5b781fc63188a2d01eaf92f3a907e689", "description": "SHA1: 0b4c1f93b758e57c9dbfcc88bec3364d0db51095; SHA2-384: 98cbe7ed44d0860e074630d0c805770ef1cb10fd9ae829d09ef0e9f442267e095ede9eb813558784471c4cf2fae53585; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cdb01a859ce64f8fa2d6d07afc75040b?KeyID=52462340&Signature=iRjH9%2Ft7xE%2F8sMPhQIkrhCu5M0mubzUzccWaC6ROKRfuiS%2FlVxfmR%252BZAQbmJjIn8yQ7zAjsrZ875e2cu6%2FshBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-05-14T15:32:47.785375+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-05-14T15:32:47.780951+03:00", "description_ru": "", "id": "b095d63ebf4d45d7a132704efce84351"}, {"hash": "md5:12b74697f0e004f6bd2c2bec69ce4eaa", "description": "SHA1: eafe117bf6455b728758c71d063a98ba943ba227; SHA2-384: 6f23fec545d3f27992cccf585c726889792dee75e2f59b7a036d852a97dcefa2baf81d3e10d955f71231260cf516914d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/18c7a9c47d9447feb0596af6a978d48d?KeyID=52462340&Signature=CwCT0NBwfhHNZACfjE8ePj8RYTuGDn0IxMPP93j6R0zxkdWoaYWp%2Fe3LquX9DV8VrZ%252BDZJ4W5K%252BSAgsRI4CcCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-09-19T10:41:14.011488+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-09-19T10:41:14.006572+03:00", "description_ru": "", "id": "b095d63ebf4d45d7a132704efce84351"}, {"hash": "md5:58fab8ef538d33fa70d0e7c70a09c5d1", "description": "SHA1: af682ed5a9d803c9aa2438d08b83d6fe8c336397; SHA2-384: df6d5d9f2d68ed3d236948c1da13d34cc98f1a05a042fc495ba9987fec2e981a4b78df7d13399ac3ee8417db834df0e2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043f\u043e\u043b\u04351.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d6caa2eddd78457b88c8745ebdde35e3?KeyID=52462340&Signature=Mq99TJ%2FJ3zGKEKIsjxYrnMYR4YjcLz8nXgRlMbcF05tr0r%2FBKUorWRmH3dZjPZIEtw33sbnNef3ss8owhBz%252BDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u043f\u043e\u043b\u04351.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-09-19T11:12:59.683931+03:00", "title_ru": "\u043f\u043e\u043b\u04351.PDF", "dateModified": "2019-09-19T11:12:59.683952+03:00", "relatedItem": "836e8324ca4a4bdb9975fb29b15be660", "id": "f624caebd82d4ba786538c014e98a509"}, {"hash": "md5:5b50e31a3f4a802b67f2d6c2fdc8c331", "description": "SHA1: df0d03e99d207eb15d6546bb9fbe68f9e0947c74; SHA2-384: 34d363afaf39572db71050af2b63f8c2f39889f6c7a57aaaeb33f46b52cc6095f8677deb8e94d46a8fddef039e3f3511; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b4313781cecd4735b46addd91f5d1c56?KeyID=52462340&Signature=OGL9Fb1AFKA1rYhUAZrUgwyiZaLvfT4G3%252BkCro35b7phAiG%2FDpDrWbFHL8c98vWufQZQwzwiBy2lwJiG4NYxBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-09-19T11:15:37.918982+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-09-19T11:15:37.913661+03:00", "description_ru": "", "id": "b095d63ebf4d45d7a132704efce84351"}, {"hash": "md5:41e64fd96c7efb2d473e43ed58d0d13f", "description": "SHA1: 078a9907f36b32a4d9ca743c0e6c4c0e7548256a; SHA2-384: 5dbc0097aa7d48278fe7b869090d14bc753a56a363b297c039ea310f9da22b04e676a8b9a8e45dc4a33c091655ca3015; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0da07ee64f004ecd873174e2df4c4902?KeyID=52462340&Signature=VQVNgLpucg%2FBgQlioIJh%252BT8yFXCqUfpYy5TOEq%252BXrJZFQcgsbpbeoNbVILE1m8DE%252BFUW070bsYh016E92i9aAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-09-19T11:29:58.688633+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "dateModified": "2019-09-19T11:29:58.688654+03:00", "relatedItem": "3f12879dba7f471b97281b2d45a7d5c6", "id": "c782f0bd79404cf8a469206ccc7eae78"}, {"hash": "md5:f5614b4dd54c9238fa321035b13370d7", "description": "SHA1: 79f58e6bf8f01ab16dcf9ab931f99781e9bee3f8; SHA2-384: 7b92a3d9667d7365ad676a95652721acb04c601a2c513a5fe56c5838e403ac31412552c9e3f0dff159141c247d32f037; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1f5541ebf3fb4153b85f9c6c6b2caacc?KeyID=52462340&Signature=ytB%252BEbmhgsEYKCD49MiHoNoutErvhPDbgbgqhy0GplJy16%252BKIUrPonR1S6LV8dxKwWOj6xwwFuFtGky6QQGtDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-09-19T11:32:18.968985+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-09-19T11:32:18.963969+03:00", "description_ru": "", "id": "b095d63ebf4d45d7a132704efce84351"}, {"hash": "md5:a77075c72db2d6660703e5afac0abb92", "description": "SHA1: 6759ee0008e459d7f1c04c4ff7f7a571ce0ee4f4; SHA2-384: 4ace5a1522ec53b7c4c95ce82817c95f35afa05bafe5079e5d22a14d42a512a9de324c83ad9247a3e96d7156240d7df2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b02f91005190491fbde07e51cbe71ff0?KeyID=52462340&Signature=BZ6cNc75sGwt9XG8%2FcItP2w%2FxzHKMtVmfiGc%252Bb9sLg8dUcc8uXTCQDpvnQvJiteh%2FOPD%252BiSb7dDu3E3Ec8c%2FBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-03T16:46:54.434763+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-03T16:46:54.428914+02:00", "description_ru": "", "id": "b095d63ebf4d45d7a132704efce84351"}], "contractNumber": "26-1/12/18", "dateModified": "2020-01-03T16:48:31.191618+02:00", "dateSigned": "2018-12-26T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1800000.0, "amountNet": 1500000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041d\u043e\u0432\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u0438 \u0432 \u043c\u0456\u043d\u0456 - \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u043e\u043d\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430", "id": "45200000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "60236", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c-\u043d \"\u0421\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439\", 14 \u0410", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041d\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-05-01T16:00:00+03:00"}, "id": "968ff3ac18a7eeca0fc4dd660fa361f5", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36697603", "legalName": "\u041f\u041f \"\u0423\u041d\u0406\u0412\u0415\u0420\u0421\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422\u041d\u041e-\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0413\u0420\u0423\u041f\u0410 \u0421\u0406\u0422\u0406 \u0421\u0422\u0420\u041e\u0419\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u0423\u041d\u0406\u0412\u0415\u0420\u0421\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422\u041d\u041e-\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0413\u0420\u0423\u041f\u0410 \u0421\u0406\u0422\u0406 \u0421\u0422\u0420\u041e\u0419\"", "address": {"postalCode": "58007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b. \u0425\u041e\u0422\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 4\u0411, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 8", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1800000.0, "amountNet": 1500000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "c7270055c7c84fccb21ac232da43cf8b", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "26-1/12/18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-05-14T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u044f\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-05-14T15:30:45.871635+03:00", "id": "4025c4cbd5da401186996f9cca5bc57d"}, {"status": "active", "contractNumber": "12/09/19", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-09-18T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438)", "date": "2019-09-19T11:13:22.055580+03:00", "id": "836e8324ca4a4bdb9975fb29b15be660"}, {"status": "active", "contractNumber": "18-02/09/19", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-09-18T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 26-1/12/18 \u0432\u0456\u0434 26.12.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443", "date": "2019-09-19T11:30:26.817828+03:00", "id": "3f12879dba7f471b97281b2d45a7d5c6"}], "contractID": "UA-2018-11-27-000352-a-b1", "dateCreated": "2018-12-26T17:38:11.874533+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "05398510", "legalName": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "name": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "kind": "general", "address": {"postalCode": "60236", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \"\u0414\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0430\"", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041d\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}