{"data": {"awardID": "d7d629d967b748f7afe839c4cd386160", "contractID": "UA-2021-11-12-001433-b-b1", "contractNumber": "23-22/105", "period": {"startDate": "2021-12-28T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-28T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-24T09:29:37.627132+02:00", "dateCreated": "2021-12-29T08:15:26.273781+02:00", "items": [{"id": "7bf0492e3193a70b5563eea137e83609", "description": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 62526.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0414\u0443\u0431\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "locality": "\u0441.\u0414\u0443\u0431\u043e\u0432\u0435", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "45031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "value": {"amount": 5.1, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "66a95bb428fa412ba1216a5bea6a75bb", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Volinelektrozbut\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42159289", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Volinelektrozbut\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0404\u0440\u0448\u043e\u0432\u0430, 11-\u0410", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "43026", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "a6a2f82a8a7347cd99143dea10c54712", "status": "active", "date": "2022-01-18T12:21:07.474775+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-18T00:00:00+02:00"}, {"id": "87bf8c5665324b5fa39c72844146121e", "status": "active", "date": "2022-01-21T09:32:41.104418+02:00", "rationale": "\u0417 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456(\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443)\u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432,\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433),\u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443,\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.5 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-01-21T00:00:00+02:00"}, {"id": "34a659a6b1914a688650b0d639c2de02", "status": "active", "date": "2022-02-21T15:28:26.659517+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-02-21T00:00:00+02:00"}, {"id": "b01a509ab8b3453bb0e0321cd567efda", "status": "active", "date": "2022-11-29T15:16:55.640344+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u21161 \u041e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f/\u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u211623-22/105 \u0432\u0456\u0434 28.12.2021\u0440.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-11-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "afcccb364a6e44ce85841bbbf59f04ab", "status": "active", "date": "2022-12-09T09:39:57.331563+02:00", "rationale": "1.\t\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438  \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430           115000.00 (\u0421\u0442\u043e \u043f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a).\u041e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 (\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21161 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-12-08T00:00:00+02:00"}, {"id": "84b6891dae614fd4a8492322496c37bc", "status": "active", "date": "2022-12-28T13:15:15.356538+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 182819.60", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-12-28T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "36b13125b49647c8b74edf292223175c", "hash": "md5:73b934a2009b992bab3eea791f7f4644", "documentType": "contractSigned", "title": "doc04918620211228140255 _ 23_22_105.pdf", "title_en": "doc04918620211228140255 _ 23_22_105.pdf", "title_ru": "doc04918620211228140255 _ 23_22_105.pdf", "description": "SHA1: 5c9046ac027cbb405ff9ccc4ef00fb1b0a365797; SHA2-384: 7268842a0d00bad4338443387e83ad24bab1e89a0066230e143fc8d056143d8ec5da210ac86ae5ba1c7590cd35f09657; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b4b01f41b8fb44c4a743e60e1f9f625a?Signature=o8sg4d5lLnyr5eGTqDxcGhKnUWGspZrSnCfpLi8bN6A0RLCe1sKI04x72cw3PHZkL9LEgAN2x3PBl4BwROtsBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T08:13:42.635150+02:00", "dateModified": "2021-12-29T08:13:42.635181+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e71618ef715e44008a497eba349bdae3", "hash": "md5:7306350f10c96a64c4e6dd886f16f7bc", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5ae02b0e4230c1e045220b738abbc48cceef9347; SHA2-384: 3cc683a8833466c896fedf7df23f6c2dab6da8f36e4c6100f9ea389f18711b9b9897bf52525d0765193f78975189d59b; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/129fe7027a0342619734ea4861685c0e?Signature=ZZdJLUqOcvFPjBe02jR2dejZn%2FvrbJqweyEWPOHWAp1VYwXE%2Bimfz3b0J73Fym3MK0onMWLNS551xaW%2BArLIDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T08:15:07.686224+02:00", "dateModified": "2021-12-29T08:15:07.686242+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bf056bd4f1564fae8a30b8da181c2342", "hash": "md5:f7527ae6a90fdc9ee8f2f742cdc8979c", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _1 \u0412\u0415\u0417.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _1 \u0412\u0415\u0417.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _1 \u0412\u0415\u0417.pdf", "description": "SHA1: 393059f5c908b9eaf05171ea919035e6c49b75b1; SHA2-384: 7dd25a2428bd95904efd0c358afbd28298011c560d71400a251bfeaec82b13b7b11b4667e4f793ed10f0b1fac2051414; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/086959ca7b844685bbd1df7c6cb030a3?Signature=B3rsq3xdMkHcODJrnp4pAuMEV1dj1rn69deDXarl7QRfVyzYobZJrQLxGJMd5HQ6R8yoBWiWj2BqU9hT8iO6DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-18T12:20:39.555253+02:00", "dateModified": "2022-01-18T12:20:39.555272+02:00", "relatedItem": "a6a2f82a8a7347cd99143dea10c54712", "documentOf": "change"}, {"id": "e71618ef715e44008a497eba349bdae3", "hash": "md5:9de646ac50275c49122e4bfa56946dbe", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2332be3df3ccfd0cf76e473aa4ad73acd12660ae; SHA2-384: 2e74cc4cc741dfb39bfcb239a0ead2f4c6f47937e3cead106e6325b8754ddefd264e121b7b21cfb8db5e508da73629d6; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5f4ebc00b4d4406088c92dc861ec88df?Signature=sjfudTd27iYWQveEsjtouHZsXV%2BzmsnEn8WmeGcks2EuvDyK%2BXFCh1Kbt148r4p7nkodu0IS3dOVlh%2B1BHmPBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-18T12:22:41.640858+02:00", "dateModified": "2022-01-18T12:22:41.628905+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "74505f4544f5408086b7a439e75725c1", "hash": "md5:e78dd0305aa113e6b3dc62576268c161", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _2 \u0412\u0415\u0417.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _2 \u0412\u0415\u0417.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _2 \u0412\u0415\u0417.pdf", "description": "SHA1: 3bfb8b846db8e9be5dc400efaef173b01e36d971; SHA2-384: cf19a4b60b5cafecb5a8b338d4459a47c7ad618a587c1d10814c6fb057f07312a124a1449dbb1f076e1a2d31e0ed54cc", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/40237c0c9bb643f0be186097e1439913?Signature=SBvIoZPvN%2B7S4lvnXR6g4NgGcb3G%2F60H5sb8hVqGwQCWVlVrZ5CavTts%2FfcNkw2%2FBTo%2BRIf6tmrUN%2BUyKG1NCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T09:33:35.914440+02:00", "dateModified": "2022-01-21T09:33:35.914460+02:00", "relatedItem": "87bf8c5665324b5fa39c72844146121e", "documentOf": "change"}, {"id": "e71618ef715e44008a497eba349bdae3", "hash": "md5:c2e05ee1345f39218e4703c6f334828e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: af1728bbd4ccc387038654c96345dafa7d9f1638; SHA2-384: aeac6865efea2f25a7105079e68a519b91890fd0e9cbdd0d27c4d69dfebd1dac331fb5921330755e1b37696076708e85", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/95f9275d5e9542e5a4512df4ce45a192?Signature=oXSIp9xQfOPNUnBWQqfW9SecaKa4dEZZF5dq0miiXgEgtlMi0mYXwi7M1oLerzAIrrL8G9yN1pdvq%2BXmsbghBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T09:34:36.552484+02:00", "dateModified": "2022-01-21T09:34:36.548069+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c7af9d23dadb4148af48f752529614f6", "hash": "md5:574a11eaa4fb49666eb9c6fa946b58ea", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "description": "SHA1: 2b565b2e81a5df1916c6c29693c0e3e3ca19d7f2; SHA2-384: 14c2809be09aec291034e1f741c7b13dbe4f8eb35fcfbc8213613bf569e45555cc8985db3b87fb2fac866128b9c5c2c6; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7afa6895f69b457aa8db52fc4d30d294?Signature=suETVRYrU7QZnCJynRZdEKpwQUb9B3%2BJImoH9ZpAJwmUetOr4w2A8eB3cufTI%2BfgzuBG%2BiYa75rOWRAzLQX9Dg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-21T15:28:23.864545+02:00", "dateModified": "2022-02-21T15:28:23.864565+02:00", "relatedItem": "34a659a6b1914a688650b0d639c2de02", "documentOf": "change"}, {"id": "e71618ef715e44008a497eba349bdae3", "hash": "md5:92470381a11b992ec852f30b109e0b87", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4dbc2fce627c77273d45e0a54a16d6a663d4fcbb; SHA2-384: 23629074af98682761819a9fc1c4da4d7b76dbc38ed345149fbe9498af2ed212a0413ff77b8bb845f5a70c11d5a37477; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1f0b196aa6d2414d9cb92af66e678600?Signature=8bQGYyi7L7wzkDQp6%2FBRKyBsZUT1OeJOnFVRbCOlhCaVYkWH%2FFU5nFhe37OPXEUIhqvpoNEIYckTh0J%2F%2B752Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-21T15:29:10.324314+02:00", "dateModified": "2022-02-21T15:29:10.320712+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7e414c4708a542869b678ec08a3dae7b", "hash": "md5:bc5eaa6e3adaddbca78c192b4d42d690", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _4 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _4 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _4 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442.pdf", "description": "SHA1: 5de0f61fa811b5d13d6f4290a6a81b08f0a4eefa; SHA2-384: 9c9bfcb028a9281c4c8b8a2a9e461c097b3735063e33d8201700aeb34c38529733dd55c53f87c66bb6368229015e7bb3; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9f8b7251bd0a4ee290bd4119fc3308b7?Signature=qqMR2cxkZopo8lyoq91mAfM1SX6C6V7vn9kNcDSFtc9RkVh2x8cS3ZYdR80s%2FkZNgLzlHrnUC7UvGwTHr%2F21Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-29T15:16:53.060548+02:00", "dateModified": "2022-11-29T15:16:53.060566+02:00", "relatedItem": "b01a509ab8b3453bb0e0321cd567efda", "documentOf": "change"}, {"id": "e71618ef715e44008a497eba349bdae3", "hash": "md5:b87ac0bb35d0d4613b86982a574d6a54", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6a6da268e9667a2482ecc05fadb07dec471ae76c; SHA2-384: 92e559361d38503eeaef924c8ef62ab59656eeff1c18b236dd9728733c41bd359fb3dc5156134f62ff07a52236490d21; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5a6db8292e034564a94424717657e388?Signature=Up3VNRDzFOw7zdODHafvEJrchnT7NRRYctZgmkwiISIRQgH9prm3%2Fg7wV9iniD8pMa2v9bE0nh%2Bn0NR9arvoAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-29T15:17:24.515006+02:00", "dateModified": "2022-11-29T15:17:24.512332+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "449d229c71104480a6b396e18aba4b29", "hash": "md5:d2dfdec0418ed11234da330a1c79da3d", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e.pdf", "description": "SHA1: 946696788b9014ff5c0b621a129e299db997f462; SHA2-384: 2a4f71ee21287c6f4e0766dac3bd4039ba7fb45e3fc2651b3e65099fd5adc3d642d2cc6ec9ad5435152b0d7b9a7a1f78; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0f51b05d532b42e3a86bfc3dd3aed88a?Signature=39w%2B8S97I%2BD0CZhylBvmVWuw89fWttupnQoQjB2k%2BwiNH%2BDs99QoGW2rd0fWgLWgiZowA39CySaTvmDIg0KvDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T09:39:54.763302+02:00", "dateModified": "2022-12-09T09:39:54.763319+02:00", "relatedItem": "afcccb364a6e44ce85841bbbf59f04ab", "documentOf": "change"}, {"id": "e71618ef715e44008a497eba349bdae3", "hash": "md5:e4f3ab25721552793661ce973d84cd1f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0a8cc83c06bdc4201ad09bf6aef833c4497df809; SHA2-384: 281991d92edf1b2b362feb734db528b62902aa9fbe003c5648054b9f180829772942a4584d5fcc424ce4197588c6db1c; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/177a194efa714da7ae616961b58eab87?Signature=KHeQeU1hPLtDNcGTWssUwgLL%2BtAmlDtypYrfuW4OpvRPX01EscQ0HACW2RGNGF4PKGn204P6Eri6CbHlEe5kCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T09:40:42.477411+02:00", "dateModified": "2022-12-09T09:40:42.475154+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "36cc9ffae2a74360b3bc781b813b8050", "hash": "md5:7c29258518cd84f99592a5248396a7f2", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430.pdf", "description": "SHA1: e1addd3e9d36893451a68ea885f913d7006c957f; SHA2-384: 92ea6d873433dc7da0f949450b2f7d5b464cbc766abbb51e843acdfca8b78770f587b54271272f9612243eacf7f0eab8; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e7c3c0fb8356418984bb4658727099fc?Signature=M6mQCu3XbqGTHTggyDDIv3Di6Pqiw5ljhLA049Kc3Mt5P8VlYtAeYl508E8zlNCelgKiOGvflYEphlVXovWlBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T13:15:10.102318+02:00", "dateModified": "2022-12-28T13:15:10.102348+02:00", "relatedItem": "84b6891dae614fd4a8492322496c37bc", "documentOf": "change"}, {"id": "e71618ef715e44008a497eba349bdae3", "hash": "md5:1e1a5e2e503442a895f7fba9c1e80a46", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 577c1c9003fcdbb1e10ee349f7e4d414c0350450; SHA2-384: 873c18bc5b101ef095bd6982826bdabe430f4e1b8ca253655ac7c9d2770195d262d4d594aeef28ad51dcbd95858e1151; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8774c721ef5e48d8ad8089d0f4f83ce1?Signature=PblJuLgFhD2%2FBwyJVvmh7OS9Yb%2FjX8OQ%2FnsAVfI33YBvjxvmTAAx%2BWvsJPOmcELoy1YKTYcHVBzuL9r7fA2HAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T13:16:45.400105+02:00", "dateModified": "2022-12-28T13:16:45.396757+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e71618ef715e44008a497eba349bdae3", "hash": "md5:9bd73eb7427f7bf7ffc00bd39087a210", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0b84447c3e88d92e0a5efe42ea78b863b7db4d1c; SHA2-384: 83bee7f6b7c97e66f8684e6c20b7f64a4f10882f2e176cd04925239cc2ce15157e327d454b72ff263c8562ea05c58290", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dd8bf1d6ef3f4d04a7f44a3739c46848?Signature=xic9UPYnFh56wo2GsXbasV8bzm1FKFyBjVnDxNGBjtXcz87B9RxWRg6dq1WCG%2FlxedF7ySl4elWCxNrTt0A6BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-24T09:29:35.977710+02:00", "dateModified": "2023-01-24T09:29:35.975564+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 318887.7, "currency": "UAH", "amountNet": 265739.75, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 318887.7, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 265739.75}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0414\u0443\u0431\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04333939", "legalName": "\u0414\u0443\u0431\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430, 72", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0414\u0443\u0431\u043e\u0432\u0435", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "45031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "ba136e52bb094a71b59c09230dd39bf7", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0430\u043a\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 5 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "f7a627eac7de45c2802077d035becaee"}, "config": {"restricted": false}}