{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-09-02T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "f758798588bf4a9ba834bd684976ee80", "tender_id": "cacf71fb804e446ebdd3e2cd784167f8", "documents": [{"hash": "md5:51b8fd2aa743437588c9c66e6011003b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a3c9dc27a38a4fe6b91903b206660368?KeyID=52462340&Signature=v%2F5JjN%252BDz1LbzIMsXwOo6fhX268avN6H5s8naWqjuPLxVQs5TcBg364ZWxExaNandqGcKgdjSXt1uNJp0CrrCw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 32 \u0432\u0456\u0434 02.09.2020.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-09-02T10:46:43.351425+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-09-02T10:46:43.351458+03:00", "id": "68ed4ed2630c4463af3cbe5339db6272"}, {"hash": "md5:6bbc72b78bf21f275d104a41cd560def", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/56cdc89e5d5b4a71b42aeed93b3f5266?KeyID=52462340&Signature=U%2F9xOB2Sps0FnMs1V8ERaAzVhOYhtM3bsEQQnRJPxq66zIm8cqK5bdPiEwrBxlL9o%2FkEZtBl%2FefaoAAdB0eZDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-09-02T10:48:07.264976+03:00", "dateModified": "2020-09-02T10:48:07.265010+03:00", "id": "66848d77e2d543389818aa984e1967c0"}, {"hash": "md5:440664f720a6983b4cb367dae39d5e9e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e9ac157f68034935a6a2f36c2a0838b4?KeyID=52462340&Signature=5YLcwFGwyfUjFAZmHYswoz%252Bsz3gcPU%2FQLiJAbc%252BkGzGdJ5gMjtYsze9XahrnXpOlh48tgwa6L9qmZKjfuCFlAg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 32 \u0432\u0456\u0434 02.09.2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-09T09:57:20.361706+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-09T09:57:20.361745+03:00", "relatedItem": "01c46fbed9cd4076881ea6f3f5231658", "id": "2555736bbc314dd581b7a7c4ad803b81"}, {"hash": "md5:ab0457d361d456a9ef5308231b4e90a5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/366f3e9094c64d8b97adc4d3b643cef9?KeyID=52462340&Signature=S3bJyg2oQ31hCoVqbHEOAi9ddtdOKxhwYkc308IkOSc%252BlQGN4uz76oAFqBp%252BaZ5LaAsWyUzLNovyX6KzgfxUDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-09T09:58:59.397179+03:00", "dateModified": "2020-09-09T09:58:59.397208+03:00", "relatedItem": "01c46fbed9cd4076881ea6f3f5231658", "id": "2cf55265e4f848a9a6ff3e37060fe42e"}, {"hash": "md5:4f1d279bcbd331e639864500e821b923", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f6f09bddd7847b7af0c21833071be54?KeyID=52462340&Signature=zPxobU%252BVCRYChw4Ap5OMp%2Fi31vt9NKeRpXx9Z33tBxq6KS727sWXSWCAzJX2xmAj%2FzxQ9c%252BfdkR%252B9p5y2jVmAw%253D%253D", "title": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u04302.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-10T14:09:01.006979+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-10T14:09:01.006999+03:00", "relatedItem": "4812e68db2574fe3a1329da4510df89d", "id": "6752788b38e54a4cbf86690b0de93cc2"}, {"hash": "md5:dca082ec2cad6c2bac9969238074be09", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/76728081f67c4b8694ddddfe7e271aca?KeyID=52462340&Signature=pmDTl6xk7ZDWeB%252BbChcRB2VFtDKxMEyJn04j4Eg%252Bn74LiQPyxFrrPcendfmlxc6kMsDqdHjzdb3VR5lFvWyqCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-10T14:10:36.387923+03:00", "dateModified": "2020-09-10T14:10:36.387944+03:00", "relatedItem": "4812e68db2574fe3a1329da4510df89d", "id": "84509f10177942b0b4618283f8db381a"}, {"hash": "md5:d16a28711e9d65615b809e67fd9267f5", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f041b978984346228d9f2f3d1857ec1e?KeyID=52462340&Signature=ViCKMOJYTgUCjYVMq1TBc1yEh4Gg7IDvqTLoVsnPEIs3%2Fq%252BwASa76%2F6qOJfOj7UOegBTQiEBoJYcajFMiSejBw%253D%253D", "title": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b \u21162 \u0432\u0456\u0434 10.09.2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-14T12:47:56.779665+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-14T12:47:56.779690+03:00", "relatedItem": "7ee22f66505441e48c1501ef54e70477", "id": "9ae2630a4d2c4073b75b368293fad513"}, {"hash": "md5:805b53bb3705a8ff7e59b9f1ec0f5187", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/975c6a4357d3414d8d834f3a1f0917c5?KeyID=52462340&Signature=iMRH%252Bl1Aw1n2GK%2FQEzTUWR9cjRl8xvrNEd69fCqJ0e%252B9b6hUvx9cPbarnNCqYHfsgRgWPlzT0Q9YoLtPJPieAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-14T12:51:07.912136+03:00", "dateModified": "2020-09-14T12:51:07.912166+03:00", "relatedItem": "7ee22f66505441e48c1501ef54e70477", "id": "0d88f82c640f4eb1bb2c9ca17988a86b"}, {"hash": "md5:bb890e841a9d951f6242c92543c9700f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6405dd601ce04330964d9ef9cfab939f?KeyID=52462340&Signature=OUlVP71krfBOdScuO2KtvYiVvJHzPFtYAEQ%252BTWw7tqtPa1MPd8ywQp4RO7%252BgNVVt4cR2LnQBvdYaATjhJs4vCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 \u0432\u0456\u0434 17.09.2020 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. \u211632.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-17T13:40:00.626518+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-17T13:40:00.626560+03:00", "relatedItem": "8c711d0edd9c4db785db169384126baf", "id": "6a2e373eb9c64b4580cd634f353b4f7a"}, {"hash": "md5:9e1f798a06a53bc03cb572584c0ba5bf", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/75561f5ccc8040cf8f66113c868ef284?KeyID=52462340&Signature=dMAwg4J58DJeueaAYJtjVu%252BgwrZdkAeTalOAez4zj61heDGz%2FRt%2FasIfiZmuyU2JiRVx2fpghlGFXeplsAlkCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-17T13:44:58.437320+03:00", "dateModified": "2020-09-17T13:44:58.437350+03:00", "relatedItem": "8c711d0edd9c4db785db169384126baf", "id": "412962b3fce6422c8b1de1c96b25fb83"}, {"hash": "md5:2c9b9f9cecaef48363a049d9bdc41b4d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/39d7bea067be4ca6886bacc8fb0bb476?KeyID=52462340&Signature=HT3S4G3hSS2bdtLuIAPf9mfOOOgnTXnzeFJZcf9XKpZXJPJ1tMIjvDJWsjQULA2QlbEGCWbu%252Bc732mawXFvmBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-01-05T14:08:54.979269+02:00", "dateModified": "2021-01-05T14:08:54.973276+02:00", "id": "66848d77e2d543389818aa984e1967c0"}], "contractNumber": "32", "dateModified": "2021-01-05T14:08:55.341151+02:00", "dateSigned": "2020-09-02T10:40:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 208501.0, "amountNet": 208501.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u2013 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u00abC\u0412\u0421 - Practice Firms \u2013 \u0406\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u044f-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u00bb, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \"\u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u044f-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 2014-2020\"\u00bb (2SOFT/1.1/2)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 (\u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430)", "id": "30210000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "68600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0420\u0454\u043f\u0456\u043d\u0430, 12", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-11-30T00:00:00+02:00"}, "id": "e045028e5cda4967a6c5f05de815e138", "unit": {"code": "KT", "name": "\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442"}, "quantity": 20.0}], "suppliers": [{"scale": "sme", "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u00ab\u041f\u0420\u041e\u0422\u0415\u0425-\u0406\u0422-\u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410\u00bb", "address": {"postalCode": "54017", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 23-\u0412", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \u00abPROTEH-IT-UKRAYiNA\u00bb", "id": "41860186", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u00ab\u041f\u0420\u041e\u0422\u0415\u0425-\u0406\u0422-\u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410\u00bb"}, "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \u00abPROTEH-IT-UKRAYiNA\u00bb"}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 208501.0, "amountNet": 208501.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "bcc499b48e83429198d8f657fba98fc8", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-09-09T09:00:00+03:00", "rationale": "1. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7.1. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440 \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0434\u043e \"30\" \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0420\u0454\u043f\u0456\u043d\u0430, 12, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b, \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, 68600, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430,  \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430: \r\n7.1. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440 \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0434\u043e \"30\" \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0420\u0454\u043f\u0456\u043d\u0430, 12, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b, \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, 68600, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430.\r\n", "date": "2020-09-09T09:58:59.225474+03:00", "id": "01c46fbed9cd4076881ea6f3f5231658"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-09-10T14:05:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u0440/\u0440", "date": "2020-09-10T14:10:37.185316+03:00", "id": "4812e68db2574fe3a1329da4510df89d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-09-14T12:46:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0440/\u0440 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2020-09-14T12:51:08.500966+03:00", "id": "7ee22f66505441e48c1501ef54e70477"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-09-17T13:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 1 \u00ab\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 32 \u0432\u0456\u0434 02.09.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438.", "date": "2020-09-17T13:44:58.905712+03:00", "id": "8c711d0edd9c4db785db169384126baf"}], "contractID": "UA-2020-07-14-006055-c-a2", "dateCreated": "2020-09-02T12:20:31.528319+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02125467", "uri": "http://idgu.edu.ua/", "legalName": "\u0406\u0417\u041c\u0410\u0407\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0418\u0419 \u0413\u0423\u041c\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u0418\u0419 \u0423\u041d\u0406\u0412\u0415\u0420\u0421\u0418\u0422\u0415\u0422"}, "name": "\u0406\u0417\u041c\u0410\u0407\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0418\u0419 \u0413\u0423\u041c\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u0418\u0419 \u0423\u041d\u0406\u0412\u0415\u0420\u0421\u0418\u0422\u0415\u0422", "kind": "general", "address": {"postalCode": "68600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0454\u043f\u0456\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 12", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "banking", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "53d5bd28a2fa4b57a65e7fc018f7ecb2", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}