{"data": {"awardID": "b1c993d3a8b142c69e3fcba7a293fe9b", "contractID": "UA-2019-08-30-001327-a-a1", "contractNumber": "2507-19", "dateSigned": "2019-08-29T14:05:00+03:00", "dateModified": "2025-01-27T16:21:49.829860+02:00", "dateCreated": "2019-08-30T14:16:08.095696+03:00", "tender_id": "b9bf6477144643139978c87e9108bd24", "owner": "prom.ua", "period": {"startDate": "2019-08-29T00:00:00+03:00", "endDate": "2024-12-31T00:00:00+02:00"}, "changes": [{"rationale": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 20% \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "rationaleTypes": ["priceClarification"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2023-12-29T16:01:00+02:00", "id": "3b25a2a9f4f14b21afd9f88cdbd2cd6f", "status": "active", "date": "2025-01-27T14:16:26.849000+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 44457.56, "currency": "UAH", "amountNet": 37047.97, "valueAddedTaxIncluded": true}, "status": "terminated", "buyer": {"name": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0410 \u0426\u0418\u0420\u041a\u041e\u0412\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "19070084", "legalName": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0410 \u0426\u0418\u0420\u041a\u041e\u0412\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418\""}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438, 2", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "01135", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0423\u041d\u0406\u041a\u0410-\u0411\u0423\u0414\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36559037", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0423\u041d\u0406\u041a\u0410-\u0411\u0423\u0414\""}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u041d\u0430\u0443\u043a\u0438, 36 \u043a\u0456\u043c. 5", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61166", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "items": [{"id": "839db88a90ce42f496b4b72d0a965275", "description": "\u0420\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u043e-\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0445\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0446\u0438\u0440\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \"\u0422\u0432\u043e\u0440\u0447\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0446\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0456\u0432\" \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0446\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"\n", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45453000-7"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438,2", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "01135", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-08-29T00:00:00+03:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "E51"}}], "value": {"amount": 322287.79, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 268573.16}, "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "10a338f86f7f42af99a0b2b42dfd75b1", "hash": "md5:c59bee652ff9ec70fcc9e9606da3cada", "title": "Scan_0009.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1c92cad7d55a457cad50e1313ca57273?KeyID=52462340&Signature=GQtOpY9yixz%2FcMNNfh5mULkqbjRmnaPmQipl3mctzxqOQ8oc605f04rZgidUURxH%252BDDyO68LwtgV1YOlSTobCg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:18.063879+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:18.063913+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "decf26af11254dda919216b08e2afc7b", "hash": "md5:71ea150a0cd5f937f0911e14c8d4f4e9", "title": "Scan_0003.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/daedf00c442647cfba85c1043a7367a7?KeyID=52462340&Signature=YNaF543bI1UxarY7vb5Y2mBViIss0S9Sc4Wl6a3osD7M%252BzbnllulBbESGpVSrepgWGD%2FVBpsTYhWSsjmzhQSAw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:18.641348+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:18.641368+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "86e0b1608f4647b4986e97febd01a374", "hash": "md5:f75b2d1949cd2700dc15d9db4276cc24", "title": "Scan_0008.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a2998ae3fcc3498c9c6c4a2f262b5da9?KeyID=52462340&Signature=NX%252BfzB5Sy7BxmdbFGvLUYPH%252BkT7pBwIJxw9RlvmYxFAkUd32SBijP37G%2F0X5OFAMtWxWySe9aWeD8Qcl%2Fx0FBg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:19.470129+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:19.470148+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "ad6d00b674cb437cbfe34f90728ea81c", "hash": "md5:9dab3f3d4d5747abef214a63d1362d46", "title": "Scan_0004.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/04bd3e0231984a21b2c46189c6f88fe1?KeyID=52462340&Signature=Jdav5H6BlN7fbGUbyxE7oy5OZErNmoP6%252BTt3xtsWU3oplYoWxfvr4%2FWlCn6KW%2FwSdViHStp%2FCtQSuUoD6PCjBw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:20.440678+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:20.440698+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "001feda7a76f4e60964e174ed3d368d2", "hash": "md5:d24e07d9f579ac1bf1ce067892db62fb", "title": "Scan_0001.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/07ca108fbcc3470b8a0fe9e2e5ba9fba?KeyID=52462340&Signature=AVZIUkEJGLVeA0OcxHEbsgKzPPzYjc3xadiNgMUK8G%252BrY5KZrIazjScnJw4bGwFe1MkmGYVumx30%2FkY99l70AA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:22.420398+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:22.420419+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "a74f8f45b4f3413fa074f83ccf3b4755", "hash": "md5:cc4ed31cfdd318dc88b1c1f1b3a4e8ff", "title": "Scan_0006.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c6ccf77cc4b64753b666becfa1ff6698?KeyID=52462340&Signature=qx%2FjF1W0X0fLP09Y2hW0boVDTLg9OfqoboyGTx9sq7%252BCT5%252BG%252Breq0eJ6nC%2FfdaerDKotBz4kX%2FpBmduTu9y2DA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:23.738963+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:23.738984+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "eed5a79001324d80af9da2f37b64a5e6", "hash": "md5:376058b5e9503cd8eedc9196f7d8ba79", "title": "Scan_0003.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4e5a960ed9724a19bf21c72d374468f5?KeyID=52462340&Signature=YYcKbo4bIsVp1VKRbqH09ZlWyYcLNDkx3WjZZ%2F1ikBuuVD7QOCaMSvm53PFA%2FT8DP1vfr2vWlaaZ115S7Wh%2FBw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:24.584481+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:24.584501+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "9f1d0cfb23244060ba8a25cdf5c3467d", "hash": "md5:d685dc7077eb57b4fe645db71fa36f5e", "title": "Scan_0001.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/136be67e175241a88b86082d4b7dcd7e?KeyID=52462340&Signature=Ns%252BOZoNU4vi6egj6vG23Y7taA1Of2l3chbf7T5lGuN4kg%2FDk37k8CWKZni4Q%252Bi73RxRO5Du6tIv0JwRyPy9TDw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:25.495484+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:25.495504+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "af0e152cc2cc4742a188a145434fec98", "hash": "md5:5897c35e7c55c74e0af92ff9b7d91489", "title": "Scan_0010.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/843b66fb1d57402898e2db09cdb87fe1?KeyID=52462340&Signature=EfT8IAL%2FrFA3d2lS16m987UU6R%2FPW9BVAoVQGKWtZznLI5t5C3lqPEsuXGbFT8jxLnH%252ByT75aA0i6oLSVycVDg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:26.148626+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:26.148651+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "e93fd109deb54ec4b3414b6c118d3694", "hash": "md5:59004c950dba07acb5cdb89445cd5367", "title": "Scan_0011.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d49a9129e2c14b269b737f8874fe2c19?KeyID=52462340&Signature=XFlRzw3aUAWlKGCPR0Lrhv3FFHZ9dsazSzqOYllOHm8pWEjYa3kQzR7Tmy7oOSbPdVKri1qurUnim0VnvEJnBg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:28.262162+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:28.262183+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "92b74c9a725549b596816ced13cca885", "hash": "md5:0af0924884ac14c91d5fcd30533cbb65", "title": "Scan_0002.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f034f240609c4a01903a2a38b7a5d221?KeyID=52462340&Signature=LmY38WZjfVpqyXY%2F%2FsngU047tUoU44RtPzx87pR9phbWRm1SAgi8ChOX8IPIXGie39LKJiO9YnKPnXSfZs5WBg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:31.864707+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:31.864741+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "03a8500aecce4eeb92acfdf72b55a4fa", "hash": "md5:b081cd918c7494d8c79fb8fc21fe1b40", "title": "Scan_0006.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4d1623165e6e4adc83bad71be257a4e1?KeyID=52462340&Signature=QJo9T%2FznzMglN5xckaN4bXPr7B8ZEqaGp%2FAwFv1it598STVFZuvpuCLKR%252BVmTLnvSuhMXmXhM2BDAzsvtLSiAQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:32.964179+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:32.964214+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "59717d7889fe482c9426c20157226309", "hash": "md5:cfc9a4f73eb27bc73e521a5c76bdbab2", "title": "Scan_0012.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5dfc01470cf540b7a1b7e87beadff66f?KeyID=52462340&Signature=QrQRZQJlzad00mnwRGPgLULqdSZfCrz2Hy3cvDO2P%252BPmFmc1OxIYBDKyF2F7OXuaggvApkvwxa9JYjM3Vlr3AA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:34.290095+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:34.290115+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "109da1e4179f470ca10d02b1aa4fc899", "hash": "md5:2125cf230bc13604f4dc17dc42473e60", "title": "Scan_0004.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d34ac86db41f4043bf6e5dfb9a4d9736?KeyID=52462340&Signature=r9098ZWRFYu7WgqL%2F4baUeQyn0jSqJ9WbmZr7%2F1%252BdoEU4CG5gUBpVJlvSO%2FlS%252BJvG88egjVBjvQNyEztP6EFDA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:37.167626+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:37.167652+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "824d9c2890c64deba3ca613b65f234fc", "hash": "md5:ca9e4a87a5f37ec0c2336c1ac9019e42", "title": "Scan_0005.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ebbda376c4334a2abe341afe45568200?KeyID=52462340&Signature=J3CpUFbI%2FPaZRFlSNE%252Bl8TbXS%252BRezteAsxiSCyf3sMPtQ7sAHCYK9H0Qy3EdqWVoSX4L2K2nJUC6IXnfK5bMBg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:38.266795+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:38.266823+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "64ae5229e8354dbc94e11542a123ed88", "hash": "md5:32c765cd0f4c3b19db16639f8f36e2df", "title": "Scan_0002.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3d793b1afc944177a68b677f268adfca?KeyID=52462340&Signature=0lHTxUpCOLoIVTy1W3tTw2xKFoOm561Nmv4xkE301DZY19KZv8Z7vd45xL0hPPo3toe%252BkjGleyBey0gUblKhDA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:39.077901+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:39.077924+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "591b6a0ef97748649b283dc4cade44d6", "hash": "md5:0bfab11d30d953a3373dc5da0db57f4d", "title": "Scan_0008.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ce9860d5b13d4a229df5d7cdce43c6ec?KeyID=52462340&Signature=6pySDw1Ks%252BSTFpUpO48rKoMgPKzPZaEfdi1iEDfBc6cPJQZdoOkHSbigA%252BJWpn4UJMXc3FD%2FJ9oTyzXdSExxBg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:39.871353+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:39.871374+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "10ae3855dfc84cfdbb55850f458238e7", "hash": "md5:8a7598fc1e0cf6b387c57e008caff9d6", "title": "Scan_0013.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cc44a4fa5b0540698926c882edeaa3f3?KeyID=52462340&Signature=Yxr2jbjSlZV1E9CW8zOHPmCytihYTrXt47Z9zvjF6fLXoNtUFa2Z08GCrVApauMFscpzUV5K47XGYpCELRaFDg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:41.976452+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:41.976483+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "5b7e128c2d364a7c8603dd5533a0360d", "hash": "md5:27a907e46c0ee97a9a318c89307549c2", "title": "Scan_0010.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6bb6374aabac4723ad5e87a1fa2b732a?KeyID=52462340&Signature=FrjVeoCjH3cphYGCsOeQLHeiYMeEHvyEGnePc1oq%252BfhG%252BgwPO%252BiLdX%2FH%252BeMJ%2F3il4%252BJMOWAtMVQwZLaXpZYuCw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:42.969047+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:42.969069+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "0407c2b385fa4b73be9d9991ed624a07", "hash": "md5:c9fcb41c5c01d8914b1e722ff8a4fce6", "title": "Scan.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d8269acfbf5847019dc6a8ae303a3a2c?KeyID=52462340&Signature=67DJIQSsJtjjkM14h8Ab1IIL7AOxb9DGXL4uaZIdLoLxUlFuNudOUXGV4dJXhYWnlGYarhgjd4y7ipjfrzjfBA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:43.761459+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:43.761479+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "152d9600832e4f2eb22d8276c3eb602c", "hash": "md5:450cc2f6351168fb713974a0d2fbedd9", "title": "Scan_0009.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/596a326ac6fb44b39aa953705ee49c12?KeyID=52462340&Signature=kHaPKq7IYwHUNBC9ZQAQXnxxk%2Fvhx0bGN2wE4NZquclaXax2hB8gvOGoyMX1zuek3XYlFZEbAsEZx8vdl9LSBg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:45.704722+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:45.704758+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "d89148103ccc46449e2e43117da327f5", "hash": "md5:e2d19820960900b94e2d929fef78e8a9", "title": "Scan_0005.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d1f030a0b1047d29f45624fb7ced399?KeyID=52462340&Signature=A8fibEQeqHW8bqTVt2fCE1DvdJBqSStUiBgGxhd5AT9xYTYormjbr6Mj990I0%252BmvgWJpQFOLJdB%2FUXIbu0B7AA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:46.594546+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:46.594565+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "id": "303cce4d3ed7440f991b25c7bbed5c38", "hash": "md5:8f490c56755ae803030f0cd4bc1dd6a7", "title": "Scan_0007.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/78dbf21ee724490a9a57ceeb502501ca?KeyID=52462340&Signature=sg9eHgiTTayYHtIZMdmYD9f3ovmO%2F5wxwZLd9XBax6bkHd5V1Tu7jG6tpw0efd7nttiM524RLnUOky2ociYjBQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:47.413957+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:47.413994+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "16f10382122646878f3e386f705affbf", "hash": "md5:f8db94324a91d3831e5cec764b8d2b62", "title": "Scan_0007.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/77af953d61cb4769a804aeb6b899e483?KeyID=52462340&Signature=%2F0XDd2BoPDABCE2I5CbcyzsrZW5SKx0NvhOyxEUv39OenvZao6%252BzWewjYItalKDl77GXLRztVd2jdndep49bDA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:14:48.274700+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:14:48.274722+03:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "32cff79e097145a9ae9a6eaa2576eae7", "hash": "md5:3f832f340135a0b22608b5a08f3166ec", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/96058b15e0bd43d98b323763b33b9aaf?KeyID=52462340&Signature=ss%2FtjOznCJKV8Qzb9mF7%252BPpIMFp3O0KcYLsxUVhy0z9mp%252BNNvrZtSRnKy7ksVvzP85bx2j3%252Btbsle33YFqK2Bg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-30T14:15:40.518589+03:00", "dateModified": "2019-08-30T14:15:40.518622+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:8db612cc633781f1fdca7bb1de7c5b49193469dc;SHA2-384:e5a8f75b7e50a1af3644f2538ad66053202244db978ca36e5309c4f1ea031792b32ab792a67961047884d3ae58944d59;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "3b25a2a9f4f14b21afd9f88cdbd2cd6f", "id": "7247338c9ff14320b6a16a144440de8a", "hash": "md5:88b21838e08bdfb1adec10abc837ee56", "title": "Scan \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/f712fec367064263903268fba9cbead3/documents/7247338c9ff14320b6a16a144440de8a?download=f63544d546394ac0abf3b248e39b71de", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-01-27T16:13:21.187033+02:00", "dateModified": "2025-01-27T16:13:21.347190+02:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:f94104e6fdf48f2aaf7df4633d94ae7db8db29fb;SHA2-384:085b4f50a1db3045e037c2a43135b6efc83b36a826b8e5155434beda0ebd1d65d446291d9dd889ac3edd01aded75fac3;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "3b25a2a9f4f14b21afd9f88cdbd2cd6f", "id": "d9624981d86b437cb224fddd43c8a852", "hash": "md5:c17e490439acc28b99f395ebff904fb7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/f712fec367064263903268fba9cbead3/documents/d9624981d86b437cb224fddd43c8a852?download=6d48470ec6e44dd1b6ffcb75711f5118", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-01-27T16:16:26.523409+02:00", "dateModified": "2025-01-27T16:16:26.694271+02:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "32cff79e097145a9ae9a6eaa2576eae7", "hash": "md5:a4a8fb6a869e82fb98b25e554e9ecb41", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/f712fec367064263903268fba9cbead3/documents/32cff79e097145a9ae9a6eaa2576eae7?download=74006ea77f704f60b4cbae6d78b87b1f", "documentOf": "tender", "datePublished": "2025-01-27T16:21:49.659953+02:00", "dateModified": "2025-01-27T16:21:49.659953+02:00"}], "date": "2025-01-27T16:21:49.829860+02:00", "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "f712fec367064263903268fba9cbead3"}, "config": {"restricted": false}}