{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-10-01T03:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T03:00:00+02:00"}, "owner": "uub.com.ua", "id": "f6f56774e3894d10a6cd904af97b4db2", "tender_id": "1136c228303e4ae380055fdfea57ac01", "documents": [{"hash": "md5:0c1903cb86f8e93ba51695666f214ec6", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a9516428f49a4735950ae76c9b6050e5?KeyID=52462340&Signature=k9a6OF9sDJrjarHeu5Jc2T64p9nEg9J5dXkG26tdhlFASvoROMgpBSHZ9YocKjjaSHLQxGNNgtc1uLhL3ryBAQ%253D%253D", "title": "IMG_0001.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:31:49.798408+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:31:49.798443+03:00", "id": "9e777b3dd6da476792409b38d7744d0b"}, {"hash": "md5:09c76137c3adf7679ac796e1d5cc551b", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4bc27d6eed864c03a6143bf1b739514b?KeyID=52462340&Signature=TP%2FYG33IAF7srlmWr8Nn%252BUx1N2fcNYO%252B6%252BdiOTmK281PUrFyIEmIX320HA7YbsPxyBd5cXXTsyZNaJwGAkbaBg%253D%253D", "title": "IMG_0002.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:31:53.088479+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:31:53.088503+03:00", "id": "2aaa61501935459fa51a42b1c104dd8e"}, {"hash": "md5:915358cb8b0a165706c721be2371ab71", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6946776490cb4a429a0c805d21308a2a?KeyID=52462340&Signature=xodky3SYw9yukDQzlfIa2TuwvGS%252BLIWDvebTCLHRfoN31gXdHcl4kLZJNp8uj5xfwG7VhLNVC2EbscwlSovICw%253D%253D", "title": "IMG_0003.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:31:55.393982+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:31:55.394020+03:00", "id": "df0dcb3a6cec43f8a19fa6010a9d9644"}, {"hash": "md5:ee6968086295a2f3336c13ba215bdbe1", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8fd4d4fc9fc649eba88c82c71ae1f385?KeyID=52462340&Signature=jtQ8Po7zUBAaiBgwX6RktOvNYvJIuPnkOoWq8xzFrvw6i8dMN0Pw5wSBLLqKuSt9myXgiPpyOOztefZHvbGhBw%253D%253D", "title": "IMG_0004.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:31:58.580005+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:31:58.580025+03:00", "id": "d7e14229bde34edeb15158655d2632e1"}, {"hash": "md5:63601aac05e9917abcd0275c34c0711d", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d84607d6346343368c352700202b040f?KeyID=52462340&Signature=Ldbv3FBMKqU%2FKMcjtdPAzSfWmA1DJEgmwjxIrcyhjGHh6O4WL42%252BnRVipXLt3ZMX9AOUleSkA8AmMHcGTFVOBw%253D%253D", "title": "IMG_0005.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:32:00.641796+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:32:00.641834+03:00", "id": "5d2108c5d93b470fa38af3188e49186e"}, {"hash": "md5:e173958c2b23475f48678388274b11a0", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ba6d8ffc6095482bbb3185512fce65e3?KeyID=52462340&Signature=sc6NelLTKiWVx%252B%2FYffBV3XPKw8Bc7ZLDv%252BnBcrBEEL%2FPetFbA6bsjDG70%252Bi5tp75bnfxtzLsK3J18APihUdrDQ%253D%253D", "title": "IMG_0006.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:32:03.474224+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:32:03.474254+03:00", "id": "52f165b667894de894d16550395b37bf"}, {"hash": "md5:6ad2c7607dc4339ce31d20d05dfad2b1", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d23861e44e524608a6ffd3fd18c699c1?KeyID=52462340&Signature=ywVljhRoatJjyMdSVfnLfbUkyyQ0RALiXHZ7C40XGzYXqb9msKyKcT%2FWI6J5AkElWPIPsM0YStaW8RdmI5uCDg%253D%253D", "title": "IMG_0007.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:32:06.887938+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:32:06.887959+03:00", "id": "e8d7f74ac70b4266a2db9b20206e6941"}, {"hash": "md5:2127af58ef903b66b32a33c0528ac789", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8065be82ae1e4fefb46ff772fc2f7903?KeyID=52462340&Signature=Et97KKkgqNDO2iiE0xlqlllR6uNAJGG52lu2Zuu9i%2F4pR7olMyO7Z0WRjl3QKHQ4qyTTIw8lv8TnVyUV7kB6Aw%253D%253D", "title": "IMG_0008.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:32:09.686049+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:32:09.686070+03:00", "id": "d9adc726002d4700b4ba9dbdcf7d69a1"}, {"hash": "md5:61de08a86130d45d4e6ed4ce277ba199", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/97b045f10b3349ba8242dcbcbc69a4a4?KeyID=52462340&Signature=mmcT%252BdHNzH2CSPNcV3SUkqPKT9wv2kGGbrdlCnBJLzJeMMds2aPMyqpc7XCFYEuIhiP735Mv6GAWAFGpkM3uAg%253D%253D", "title": "IMG_0009.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:32:12.863316+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:32:12.863338+03:00", "id": "4b91592a7de44b3c89b0ddeaeadc90e9"}, {"hash": "md5:6a158e4b18cddfa5c3c8331214417beb", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d870c092aa34a09b87866216228e861?KeyID=52462340&Signature=2Xw9aPHEbyZaUfz9iPJMdYaCbFK5w7IhWK2SM40aHPOQiLJcuRfVbbqRiqYfcFHL9QITgobyH9ivuJ4zVPyBCQ%253D%253D", "title": "IMG_0010.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:32:15.995148+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:32:15.995185+03:00", "id": "0b2fbef91e914c519651dae0e451c376"}, {"hash": "md5:d4a1eb35825e0901bbf71aab9e1b7a47", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d3337ebf481d4dd8967c08ee6db430a1?KeyID=52462340&Signature=VQF9knUvXbrRjyibIwoyVgj%252BSKZd%2FdfCagRTIUt0CfsXC2u5AD1qbrW9tvdIJZKYnnJoYUEgMF0InT%252BE5hnIAg%253D%253D", "title": "IMG_0011.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:32:18.085788+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:32:18.085808+03:00", "id": "18194d3127f34f97a6cc598db80a2e3c"}, {"hash": "md5:1780c3d3e283b1ee2549a89745074654", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/507fb2dfe4b9471baaab2ca5ee275e58?KeyID=52462340&Signature=rN10RWMuVWIIkqvyHXRNA88RSALVynLvPh6Tzj2PwyJCulPUQJi%252BxxLe2t4p6vpHuskbBMEhuuNY4VlhQQc%252BDw%253D%253D", "title": "IMG_0012.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:32:21.560430+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:32:21.560453+03:00", "id": "d03d14df7af143299dde54db42ab5a23"}, {"hash": "md5:0c1903cb86f8e93ba51695666f214ec6", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c7073017972c4d67b34f0e9530c00904?KeyID=52462340&Signature=5X659vA7EcknZHfl4142grG%252BodkoM2f76eq6B%2FzhTG%252Bd3m8nUuaUbEBcB9SsY6sHKauB5E4lvh4wyMImCPIUBw%253D%253D", "title": "IMG_0001.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:33:01.181746+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:33:01.181766+03:00", "id": "93e4d8f12f9c44128fdd4af480834241"}, {"hash": "md5:09c76137c3adf7679ac796e1d5cc551b", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cfb8b722e87842c1a6ea1721ef84314c?KeyID=52462340&Signature=3nZWT8XBD%252B%2FQOYesGR425oDtP8o83aixYnAvlqNfJ4WNQVX%2FmI%2F8vLnkmdN4jQUcgquNP%2FGiaXrEbcHqE7SOCw%253D%253D", "title": "IMG_0002.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:33:12.021563+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:33:12.021584+03:00", "id": "f9ecb4f8a8574f1e9010c7d446818a64"}, {"hash": "md5:915358cb8b0a165706c721be2371ab71", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/621e97f0ab254f52823f346caba247dd?KeyID=52462340&Signature=nnf8ZPZXmYh%252B7CohTq4aPwYXnHgkUFnYEKeChmB8Zl5QnK9I7rgv3fJZD9cJgfKdxFPUoD8U66wRUF1ZpmWpCw%253D%253D", "title": "IMG_0003.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:33:22.959240+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:33:22.959275+03:00", "id": "ccc2ed247fa546c9b086bcf61a5c36d6"}, {"hash": "md5:ee6968086295a2f3336c13ba215bdbe1", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c1759d5a6069423db065e49b0565956d?KeyID=52462340&Signature=GSAiiPmzvST0RTHAoQDYAcnrGVijfxXaswJ%252BM4zUqIoxBhmUmLDFrLv29RWvPKyV33If0Ka%252BbK4C0HihuvxCBA%253D%253D", "title": "IMG_0004.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:33:34.442756+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:33:34.442794+03:00", "id": "1106ffa838b642f9a6939702407ad556"}, {"hash": "md5:63601aac05e9917abcd0275c34c0711d", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a9652213defa42f392ae69bf185fc8e1?KeyID=52462340&Signature=QlFNX8kKrb3SEzJ%252BmyJhpDVj2f%252BQ5NfdNEt2TnyrzNx8HmS8bnSEKeDXiiI9V4dyraHizO1pMN3Pz4yA7IuyCA%253D%253D", "title": "IMG_0005.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:33:46.338845+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:33:46.338866+03:00", "id": "b9e12fc67d9e4f80b58f1e76867e3800"}, {"hash": "md5:e173958c2b23475f48678388274b11a0", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/926f27854e2d4ffeb22c69ce0028a2d4?KeyID=52462340&Signature=EUqxMXlM8qCDmn3z5dtLFXqSdZUlQhQgVNpU6ISjJnTGkypl6jIRMBi4tQnCSKmHnTt6vdFktWoq325kkyUDBA%253D%253D", "title": "IMG_0006.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:34:00.569290+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:34:00.569323+03:00", "id": "b1b8d09cf0564faebb45e627cf072310"}, {"hash": "md5:6ad2c7607dc4339ce31d20d05dfad2b1", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/61a13444c36046ae981a8f6f8aa4dbf4?KeyID=52462340&Signature=XpXBJfQPQPlm9fzu9KKH5Praa6Vq7l7pg95GFCxt2O43T9sfl%252BnKiv9m5zVbto%2FX5CH5t8a0U1t4Jgetu3rLBA%253D%253D", "title": "IMG_0007.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:34:11.261596+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:34:11.261618+03:00", "id": "306944bd4f3447c4a241071e8d4f2da1"}, {"hash": "md5:2127af58ef903b66b32a33c0528ac789", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c0fcee3627b7477387580380c4df3073?KeyID=52462340&Signature=MA9X8AKTajxkWv4cdO3SWdgG%252BtnH4KWFpOlw5L4%2F8cBJRec1xd9ryzTjLjZanbSBpxMwdkfTIGLnI0ymQCtjBw%253D%253D", "title": "IMG_0008.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:34:21.168915+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:34:21.168935+03:00", "id": "5302b6bb9b024f72aa864c6a6e3f512b"}, {"hash": "md5:61de08a86130d45d4e6ed4ce277ba199", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/abf8da9304744df59a400698c0b1b353?KeyID=52462340&Signature=cQnY8IIaviT8S%252B1RZC%2FD6C2s308oJg9GJ5eAXCCVNrZ4S9Hlx96eq3xh1VSCQpG6pEX9GuyfW%252BQOGcQCjmfIAg%253D%253D", "title": "IMG_0009.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:34:40.587634+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:34:40.587655+03:00", "id": "e136a02bf3b24e6aaf41e180f0fd1e9e"}, {"hash": "md5:6a158e4b18cddfa5c3c8331214417beb", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5a8b3e9762434103a48bdb6205b8a09b?KeyID=52462340&Signature=TKK7Zr07kWHHZ%2FN0poHTIH179Mh11Md7I%2FvWaZnhz55mKX9O2DwD5Sw7UenCZYlcRC4EIDTSogXtHgnEkpQlAA%253D%253D", "title": "IMG_0010.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:34:49.830392+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:34:49.830411+03:00", "id": "9cabe66ce451469993d2fbde83e58308"}, {"hash": "md5:d4a1eb35825e0901bbf71aab9e1b7a47", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02ebdfbd601945acb342c7cf2b594bf4?KeyID=52462340&Signature=xP4NCuUge3QaKRIMwBGYjSkoxnMSjd0E7NGqgz0738GZ0E5bQ9mGG0j8uCvFDr9tzDAf4IjEOPBcNdktiQP4AA%253D%253D", "title": "IMG_0011.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:34:58.409204+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:34:58.409234+03:00", "id": "ac5ffa6084cf4a5b8205b1d8a7a9bd8e"}, {"hash": "md5:1780c3d3e283b1ee2549a89745074654", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ac34d8bed27a481f86c4587175ed6a53?KeyID=52462340&Signature=ddoS1jKjm%252BbfesVejRGimK1Tdu7cdDS%2Fi2uDAZf5bo0dNB0RvA6kdFa20MGmo0HSDBJOKxGHe84kVpfviks%252BAg%253D%253D", "title": "IMG_0012.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:35:08.540149+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-01T14:35:08.540171+03:00", "id": "41c4212e497e432dbcb280917ecd0540"}, {"hash": "md5:0a1683074ff6ee5e6f41ba1dc35b785c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2d64154e74d4ab9b990bc0a9ed51453?KeyID=52462340&Signature=R7DFYjBSDiG9GQxymph9%2FfEvEFTWe7TG8PCG%2FnwLK70l0gjXEsO7FWukQxOcFOXqRU2oQoZJACuuFJvSwvQVBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-01T14:39:21.050849+03:00", "dateModified": "2020-10-01T14:39:21.050869+03:00", "id": "f1ca9cf46c484c4794094405f2a5c9f3"}, {"hash": "md5:cdf91a71c8423d1f6ae2a0272b241a9e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/81a9a67cbd3e4c02a80efdf89e760dd6?KeyID=52462340&Signature=bYnoWVXNlH8X%2Fu%252Bba2aaFgbuJaRvS04%252BDf7596Igzl7WpyIeAgsGkFkOPiDL3CDX%252BDux9j5sVEpXd5B9PX%2FHAg%253D%253D", "title": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448 \u0441\u0443\u043c\u0438 157.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-29T12:34:31.082000+02:00", "documentType": "contractArrangements", "dateModified": "2020-12-29T12:34:31.082028+02:00", "id": "b94309b85b4d4518a70c7881cc5da26e"}, {"hash": "md5:206ec352da2227c31fe66bc0754dcd67", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9848af8e941746c4b3f4bf4c403e2519?KeyID=52462340&Signature=3AYu%2F5trw%2Fq%252BlHknuVNPj6IoqDKWVXGWh8DkodNf6fFf93SZgwjtouUqTIdKbzLxPlP93e6NhZVFpg%2FHM8kHAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-29T12:35:40.347730+02:00", "dateModified": "2020-12-29T12:35:40.347751+02:00", "id": "0373395e1c7d4dff9086af506b1ee18b"}], "contractNumber": "157", "dateModified": "2020-12-29T12:35:40.931633+02:00", "dateSigned": "2020-10-01T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 0.0, "amountNet": 0.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0419\u043e\u0433\u0443\u0440\u0442 (\u0444\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 125\u0433) \u0432 \u0430\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "id": "15550000-8"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "NONE", "id": "", "description": ""}], "deliveryLocation": {"latitude": "", "longitude": ""}, "deliveryAddress": {"postalCode": "54055", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0427\u0418\u0413\u0420\u0418\u041d\u0410 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 41 ", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-09-17T03:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T03:00:00+03:00"}, "id": "7bdac25c73173b7d25835c5a38905d0f", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 5880.0}, {"description": "\u041a\u0435\u0444\u0456\u0440 2,5% \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "id": "15550000-8"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "NONE", "id": "", "description": ""}], "deliveryLocation": {"latitude": "", "longitude": ""}, "deliveryAddress": {"postalCode": "54055", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0427\u0418\u0413\u0420\u0418\u041d\u0410 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 41 ", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-09-17T03:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T03:00:00+03:00"}, "id": "15c7fbda76d0e39801075c9c9f25958f", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 2240.0}, {"description": "\u0420\u044f\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430 4% \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 ", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "id": "15550000-8"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "NONE", "id": "", "description": ""}], "deliveryLocation": {"latitude": "", "longitude": ""}, "deliveryAddress": {"postalCode": "54055", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0427\u0418\u0413\u0420\u0418\u041d\u0410 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 41 ", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-09-17T03:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T03:00:00+03:00"}, "id": "3631fcd669cf3032dbca732b6c047c13", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 3920.0}, {"description": "\u0421\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u0430 20% \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u0444\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 400\u0433)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "id": "15550000-8"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "NONE", "id": "", "description": ""}], "deliveryLocation": {"latitude": "", "longitude": ""}, "deliveryAddress": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "region": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-09-17T03:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T03:00:00+03:00"}, "id": "1d60a6d335befe93a4152e875017e1db", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 980.0}], "suppliers": [{"scale": "sme", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42601065", "legalName": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u044c\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434\u00bb"}, "name": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u044c\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434\u00bb", "address": {"postalCode": "73000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0415 \u0428\u041e\u0421\u0415, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 25", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 420184.8, "amountNet": 350154.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "\u0412 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c\u0456\u0454\u044e Covid19 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c", "awardID": "8b1be17750e9486c89f2933078cbefd5", "contractID": "UA-2020-08-14-006191-a-b2", "dateCreated": "2020-10-01T14:39:26.091705+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22440981", "legalName": "\"\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u0424\u0410\u0425\u041e\u0412\u041e\u0407 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0414\u0412\u0418\u0429\u041e\u0407 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \"\u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0424\u0410\u0425\u041e\u0412\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041b\u0415\u0414\u0416 \u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u041e\u0407 \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418\" \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name": "\u041c\u0424\u041a\u0424\u041a", "kind": "general", "address": {"postalCode": "54055", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0427\u0418\u0413\u0420\u0418\u041d\u0410 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 41 ", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 ", "sequenceNumber": 1, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "banking", "days": 15}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "436406de5fe1c74aa42ee25979fa2451", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}