{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-06-12T23:59:59+03:00", "endDate": "2019-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "f58a456bd3c843b4ad658529131cae7f", "tender_id": "011e12fa8c414b899a2fe47b22831909", "documents": [{"hash": "md5:c478be218a597a16ca2b001c95139537", "description": "SHA1: 79c29ef5866c0498081e2c748af247c8aa384206", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/21478eabef234d54a13f2a6133384ffb?KeyID=52462340&Signature=I31XWsNKgN4g%252BbeaVwXhusCNTF2LwuMjVvp2YGXLuK1%2FkTYSweUkeE8CAtuKex41iqciUdMYSmEmk5v%2FX4qQDA%253D%253D", "format": "application/x-rar-compressed", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0446 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0434\u044f.part1.rar", "description_en": "SHA1: 79c29ef5866c0498081e2c748af247c8aa384206", "datePublished": "2017-06-13T16:05:44.724568+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0446 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0434\u044f.part1.rar", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-06-13T16:05:44.724590+03:00", "description_ru": "SHA1: 79c29ef5866c0498081e2c748af247c8aa384206", "id": "f64045c112a8434b908a7f5d8bb5a399"}, {"hash": "md5:fd14c2d806a31cdc354706053cab884c", "description": "SHA1: 5169fa0a646938f2faa02c4c7665aeca1fbf1c02", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/706cbc73820447b1bbcda725c3775d12?KeyID=52462340&Signature=kurkmNA%2FiTxraYSafyVCt8JeySQ%252BhQsAoJhvIB%252BvjEfmcMUGoh2mjMhVyRIklCxDICKVvSrgFCKhgQWifcVuAw%253D%253D", "format": "application/x-rar-compressed", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0446 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0434\u044f.part2.rar", "description_en": "SHA1: 5169fa0a646938f2faa02c4c7665aeca1fbf1c02", "datePublished": "2017-06-13T16:05:45.360247+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0446 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0434\u044f.part2.rar", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-06-13T16:05:45.360268+03:00", "description_ru": "SHA1: 5169fa0a646938f2faa02c4c7665aeca1fbf1c02", "id": "ca0c43a2479c4974be925a5f75d3397b"}, {"hash": "md5:f607e954f662c5f0c2653fbe5de0f9d7", "description": "SHA1: 6b8168a8d886e992a3adf53494e75334a9ead94d", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7422b6feb7564c428915d240298b90ec?KeyID=52462340&Signature=%252BfkykYalEWGWY%252BKsJFJSBl%2Fpg5fv0kP%252BkHHqBihtSb3svQ4DByvWtOvaeFLHDkJXGAnBq9JdGyuxOxHEtZjKAA%253D%253D", "format": "application/x-rar-compressed", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0446 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0434\u044f.part3.rar", "description_en": "SHA1: 6b8168a8d886e992a3adf53494e75334a9ead94d", "datePublished": "2017-06-13T16:05:45.925528+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0446 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0434\u044f.part3.rar", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-06-13T16:05:45.925566+03:00", "description_ru": "SHA1: 6b8168a8d886e992a3adf53494e75334a9ead94d", "id": "52bb44f535ba435198b397b5a62faafa"}, {"hash": "md5:9a0a12abc957e82965afa2b3dc29759e", "description": "SHA1: f1cba9bc3c1b2b64eac7618c5395a1d5c6352a14", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5c1683f97f0f4a3d9240bd65241cd0c6?KeyID=52462340&Signature=0qC1y8%2FjRPPoTnLnflLEgRga3b7W80crz%252Bn90CzWhG0KVEjhu0IVxx1SJWxi40%252B0hMs06MpwO9ULjYyWmlM6Bg%253D%253D", "format": "application/x-rar-compressed", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0446 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0434\u044f.part4.rar", "description_en": "SHA1: f1cba9bc3c1b2b64eac7618c5395a1d5c6352a14", "datePublished": "2017-06-13T16:05:46.598183+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0446 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0434\u044f.part4.rar", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-06-13T16:05:46.598205+03:00", "description_ru": "SHA1: f1cba9bc3c1b2b64eac7618c5395a1d5c6352a14", "id": "06754b23a5ca415ebe78b35747cb5a92"}, {"hash": "md5:74db9b20a0026f241f8b2263e7fbb52b", "description": "SHA1: dc4ce1380174d1736bf11f9f179d27f7d5b42c2f", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f8cced6d87d43d893011ce5b9e2ca4b?KeyID=52462340&Signature=VkoUtJ5z7ipx8ZS4Lgsge%2FfdMWjDrNPC76mRX7rkCMBtWVgIc29gY8pfibIURvVsoQi82SSsSR0Fu9VBVtR0DA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: dc4ce1380174d1736bf11f9f179d27f7d5b42c2f", "datePublished": "2017-06-13T16:08:10.266950+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-06-13T16:08:10.266988+03:00", "description_ru": "SHA1: dc4ce1380174d1736bf11f9f179d27f7d5b42c2f", "id": "a93e9c2fe6824c6d9ce15c4f5d4de401"}, {"hash": "md5:f368298d5ab59374533c8e127f4a8f2e", "description": "SHA1: 8cd4988c0833a8d111e59237abc906f2b77782bc", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/03e7b1539f8c47ed8a4c432e511fc2f0?KeyID=52462340&Signature=zy4ggLuk5wqB6uI65lXmdj6ZrYoHhzlwTpvEuNt4cTNW1EUDa59zq0%252BXLkjfMfo8RmN%2F6Hb78%2FAolKuaxhmZCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-26T11:36:31.021017+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-26T11:36:31.021033+02:00", "relatedItem": "616ea54623a244bca5f791d4bc29b8e2", "id": "089e5d1bfcd24e8a8f0ee66b36d82e2f"}, {"hash": "md5:d816586bcb06952d1fed0b7cc73fb893", "description": "SHA1: b7c5c79f19ac1794c60bf8cee479556cbc26f34a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f3736fe083249f69a8f3beac501cd7e?KeyID=52462340&Signature=cwdE8V7EKTMBKEvGV8A%2FtXLyfjXeeAtijriLy38wYkyoU3s1ZQ%2FPSBVZNzlXHPD75omyoNCoBOAJaS7y0oKdDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: dc4ce1380174d1736bf11f9f179d27f7d5b42c2f", "datePublished": "2017-12-26T11:43:43.010035+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-26T11:43:43.008456+02:00", "description_ru": "SHA1: dc4ce1380174d1736bf11f9f179d27f7d5b42c2f", "id": "a93e9c2fe6824c6d9ce15c4f5d4de401"}, {"hash": "md5:333bc621c582be9dbfe685fabfa0cdb7", "description": "SHA1: 6bbe6c6743160b796cf398be06062f43e7fae565; SHA2-384: 23ada2f8d2233e86d76d1817b571cbfdb5fc537491cb0fb02fefad49b951079e96ea9be08c1ce26de54fc096c8b04cb4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/47f2b44fa1b04eaf8100a3e16ced4df2?KeyID=52462340&Signature=YrO1zU6FeFPCYJreKgqo96GRQz7Z%252B0d69u7Vu4C2G5e6ecmDg617BalpdKE7tBifyj9lt%252BrdY7X%252BcC3HMY%2FmAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-04T13:00:14.735530+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-04-04T13:00:14.735550+03:00", "relatedItem": "80873be91b5445a29e7b1b9336173909", "id": "208563be394f400cb0658e3c47fd71dc"}, {"hash": "md5:64668f5453163d71a8a0f7bf2280616a", "description": "SHA1: d0d08ca8def183d864fd3f86db208801e7284b2c; SHA2-384: 37af7146a1b27ce6deebc5718a84ef7917c3eafbb2e89236e254fcdf03cca6aa36fd76b66bbc5b6d2fcee7e61a1ebb96; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f 4.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e73c162743944ca590395ac4c82d838d?KeyID=52462340&Signature=TcwH8Obz%2F8t96hXIR9YbXbUTey756AWm5PNbWzZ9cgOUCrBwaUQSgOXyQd7gxGr1JLKtlG%252BUQ6lRpRGh4ghzCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f 4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-04T12:46:18.365235+03:00", "title_ru": "\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f 4.pdf", "dateModified": "2018-06-04T12:46:18.365263+03:00", "relatedItem": "396f5ac08b544c7e98fb597aa67873e3", "id": "1cf4875885a54c2a9749edc15b934a19"}, {"hash": "md5:55276ddc8e372275fb490a7d589de5c5", "description": "SHA1: dca784c2457fe5da62b93d9f4fd41f2981bfc40d; SHA2-384: 12bb6ae14e29114a37480319f715d1c521a701a5a1bd22b1daebb621bdfeaa69c1318146c71f492d397a383e023923fd; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/827a727cf43f43489f9e996683bcc154?KeyID=52462340&Signature=jLzdF7sobaKGdNDUqgbSOj0ebXjxiS%252B7E1CvneG7vxfCVOiOfVbi%252BvnikBm1FJveOBfjEhqCqQ8Hnl0aPJu%2FAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: dc4ce1380174d1736bf11f9f179d27f7d5b42c2f", "datePublished": "2018-06-04T12:48:24.953853+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-06-04T12:48:24.949243+03:00", "description_ru": "SHA1: dc4ce1380174d1736bf11f9f179d27f7d5b42c2f", "id": "a93e9c2fe6824c6d9ce15c4f5d4de401"}, {"hash": "md5:d0ecc59100b1258b19c0775c61bb0b64", "description": "SHA1: c931c9700a493e9504ef5dec7c1179e01217d856; SHA2-384: f018d43409cc7cc2850a0aa2bc7719eda8527626a7532586ace9b1471d8b09cb4264b7ed9cb24f95ad02c903890e4973; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f5.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e80ca21a6f34f3092f7cd1956eab341?KeyID=52462340&Signature=gkl0DAILAEWIz9U96BBeGxcqgBnXrkjATCz6pDFHOeeT2iGrqkY39oKUyaBzcbqzFq%2FR2mGTfmgUFLHH6pCaCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-04T12:49:46.285813+03:00", "title_ru": "\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f5.pdf", "dateModified": "2018-06-04T12:49:46.285842+03:00", "relatedItem": "0b25baffe03f4086ab1f6b1f7ea405f4", "id": "64b8298b9cf0413dad081cc2984308d1"}, {"hash": "md5:ac2596e6e5ed6c3f3dfbd8583116b942", "description": "SHA1: 45a27b375cdaa68d498f08fe6b458c00a7a6fb7e; SHA2-384: 060617d30449517357b0bbc65ff73b79bb399f3974747ae440116cbfe24cd9e0fe036d39ac0ed4e95bd10d3c7fd791de; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f3df07389c95427bb5dd12b903a63ba9?KeyID=52462340&Signature=9kmZPX20oST9h3YQRTk2jpf8gEv7Cj5S3U8IEdFVX%2FmF0qoxbE4GsoJ8y8JusN%2F9uiXYi%252BUXLk9EvdSrsObEAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: dc4ce1380174d1736bf11f9f179d27f7d5b42c2f", "datePublished": "2018-06-04T12:51:01.906843+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-06-04T12:51:01.902891+03:00", "description_ru": "SHA1: dc4ce1380174d1736bf11f9f179d27f7d5b42c2f", "id": "a93e9c2fe6824c6d9ce15c4f5d4de401"}, {"hash": "md5:f58f8d235f868d7037c80029c9ca568a", "description": "SHA1: f99f7b2049439fc6b6e959cfc471ea583ffd21c5; SHA2-384: d1ce07b7dffc3b4c419183db02ec6bd9cf668ed0e03d8d459fff388314c2edfa79142ff82eb05b4927614bc435f82ed3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6c6e877c567142f0875d126c76481f4b?KeyID=52462340&Signature=rnyAvQSp3EicZXW6v%252B2HHv%252BYTq1Ira3cWnsaU0EeOmeurAcU4LJcRrGKbcOR8uIN1lBueErRbczlC0pxUuDlAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f 6.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-06-04T12:59:29.229561+03:00", "title_ru": "\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f 6.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-06-04T12:59:29.229591+03:00", "id": "6097c78e36ab4e97958cc8572b8425ed"}, {"hash": "md5:7fe45415320c6e43be0c35ad1c8efc54", "description": "SHA1: 9cf6fd11db25e0002577140b13c18a055562894d; SHA2-384: d8878850ad434f08cc928f828cd93e10325667ee9fb37f66aa3436514a6c81fa417d31d5b86759044c04206c4ebffc0e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f524e81152aa49e28b129d764bdf78b2?KeyID=52462340&Signature=jsnGxOOnZpfPatI18FSu23CACk%252B863AQyur4Vt%252BLyW8LzQS30n84kDummqhgjjNzBsZ3YvUJvDwyu7RHqeoSDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: dc4ce1380174d1736bf11f9f179d27f7d5b42c2f", "datePublished": "2018-06-04T13:01:11.104652+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-06-04T13:01:11.098915+03:00", "description_ru": "SHA1: dc4ce1380174d1736bf11f9f179d27f7d5b42c2f", "id": "a93e9c2fe6824c6d9ce15c4f5d4de401"}], "contractNumber": "123-17", "dateModified": "2018-06-04T13:01:13.378660+03:00", "dateSigned": "2017-06-12T23:59:59+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 5621451.6, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0434\u044f \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u041e. \u041a\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, 19 \u0432 \u043c. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c", "id": "45210000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "59000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041e. \u041a\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, 19", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-06-10T12:30:49+03:00", "endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "8013fb7322c1b3511692b51d51c6cc8c", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431"}, "quantity": 1}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33468780", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u041f\u041e\u0414\u0406\u041b\u041b\u042f-\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0411\u0423\u0414\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u041f\u041e\u0414\u0406\u041b\u041b\u042f-\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0411\u0423\u0414\"", "address": {"postalCode": "32300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b.\u041a\u041d\u042f\u0417\u0406\u0412 \u041a\u041e\u0420\u0406\u0410\u0422\u041e\u0412\u0418\u0427\u0406\u0412, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 37 \u0410", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c-\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 25128093.6, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "\u0417\u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d", "awardID": "adb43ea3b399415084cb9f1b6eac2936", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "123-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u041f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "date": "2017-12-26T11:36:35.385653+02:00", "id": "616ea54623a244bca5f791d4bc29b8e2"}, {"status": "active", "contractNumber": "123-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-04-03T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043d\u0430 2018 \u0440\u0456\u043a", "date": "2018-04-04T13:00:17.061960+03:00", "id": "80873be91b5445a29e7b1b9336173909"}, {"status": "active", "contractNumber": "123-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-06-04T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-06-04T12:46:20.532605+03:00", "id": "396f5ac08b544c7e98fb597aa67873e3"}, {"status": "active", "contractNumber": "123-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-06-04T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-06-04T12:49:49.013254+03:00", "id": "0b25baffe03f4086ab1f6b1f7ea405f4"}], "contractID": "UA-2017-04-26-000489-a-a2", "dateCreated": "2017-06-13T16:08:28.310486+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26311401", "legalName": "\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "58007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0425\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 3", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}