{"data": {"id": "f4f056b5e16247c98193feb36f42e12a", "awardID": "13218f9e650f413a871d6b96023fa19c", "contractID": "UA-2021-02-01-012520-a-a2", "contractNumber": "45", "period": {"startDate": "2021-02-19T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-02-19T14:50:00+02:00", "dateModified": "2021-05-31T11:35:02.241723+03:00", "items": [{"id": "600901081c5d48699fdf0c0c65515dcf", "description": "\u041f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\n\n", "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}, "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 70", "locality": "\u043c.\u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "27100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041d\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "60140000-1"}}], "tender_id": "5e7099b14d914f3389eef9fe84d51176", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041e\u0411\u0410-\u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0415\u0426\u042c \u0414\u041e\u041d\u0415\u0426\u042c \u041e\u041b\u0415\u0413 \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0419\u041e\u0412\u0418\u0427", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2512509210", "legalName": "\u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041e\u0411\u0410-\u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0415\u0426\u042c \u0414\u041e\u041d\u0415\u0426\u042c \u041e\u041b\u0415\u0413 \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0419\u041e\u0412\u0418\u0427"}, "address": {"streetAddress": "27100, \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0427\u0410\u041f\u0410\u0404\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 89", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "documents": [{"id": "24914d366fdf457dabec799087186e27", "hash": "md5:bd0d8072f779cb172c47eda5f41190a4", "documentType": "contractSigned", "title": "45 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c6e740709e94c56b1edf6859bc87c1f?Signature=N4gl0cqmlW7BO3NTqN0zQbBFXqb73MhC7vUYHPO17nySWPt38wjVT6D6%2BQO%2BQHaNIqEzYTh9nrxDsqauNzs%2BDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-19T14:50:50.900368+02:00", "dateModified": "2021-02-19T14:50:50.900388+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b49c6ca8737f4ebc8a74bf426a814c56", "hash": "md5:71922a1ac4324fc1404c90a327b56c6b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b59fcc1f1a940898029cea06a9d95da?Signature=eqMMGeGbrOHzlWj2ttJAZWh2MabR2XGdigqoZftGw9%2ByEJx2jsFLx1hEpxcPzPtpO8gMvl5fusPUjItWBpaKCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-19T14:51:45.026931+02:00", "dateModified": "2021-02-19T14:51:45.026950+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b49c6ca8737f4ebc8a74bf426a814c56", "hash": "md5:56149c8d09a00394de38765c68eb8e58", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/664e011021ab4c238f030335868ea6ba?Signature=q6j%2FE7UABUyVG7VtPe5lWmotmLj3HS9k6IShd2AKcer7HqNClIXsCd2q9LGhgYbpOUS7is08aq9Ccx4CqMjfDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-31T11:35:01.842370+03:00", "dateModified": "2021-05-31T11:35:01.833546+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 15000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 15000.0}, "value": {"amount": 15000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 15000.0}, "implementation": {"transactions": [{"id": "146483008", "documents": [{"id": "007fc49066ef4081a7e8849db66a59f5", "hash": "md5:b22f39d1620a8a902af5b3d66542144d", "title": "Transaction_146423662_and_105_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/78f60627d0bc4821bb6e39eb4f595942?Signature=4ARjuCrf92QOm1b9Low%2FO7VExq64SdwQXTSCqT5Blk76UgOKDhmdSqnEJ2QsAi5ej0WRS8JuK9jOWRyKGWLbCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-13T10:24:50.903538+03:00", "dateModified": "2021-04-13T10:24:50.903557+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-13T10:19:31+03:00", "value": {"amount": 1500.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA628201720344290025000048276", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u0438\u043a.\u043a\u043e\u043c\u0456\u0442.\u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA083052990000026002045108678", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c \u041e.\u041c."}, "status": "successful"}, {"id": "146483007", "documents": [{"id": "0744cd4c600d40f7a9e5376af921d23a", "hash": "md5:b22f39d1620a8a902af5b3d66542144d", "title": "Transaction_146423662_and_105_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/78f60627d0bc4821bb6e39eb4f595942?Signature=4ARjuCrf92QOm1b9Low%2FO7VExq64SdwQXTSCqT5Blk76UgOKDhmdSqnEJ2QsAi5ej0WRS8JuK9jOWRyKGWLbCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-13T10:24:51.355308+03:00", "dateModified": "2021-04-13T10:24:51.355335+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-13T10:19:31+03:00", "value": {"amount": 1500.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA628201720344290025000048276", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u0438\u043a.\u043a\u043e\u043c\u0456\u0442.\u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA083052990000026002045108678", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c \u041e.\u041c."}, "status": "successful"}, {"id": "146483006", "documents": [{"id": "c3c203771f9c4326853e41073079223a", "hash": "md5:b22f39d1620a8a902af5b3d66542144d", "title": "Transaction_146423662_and_105_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/78f60627d0bc4821bb6e39eb4f595942?Signature=4ARjuCrf92QOm1b9Low%2FO7VExq64SdwQXTSCqT5Blk76UgOKDhmdSqnEJ2QsAi5ej0WRS8JuK9jOWRyKGWLbCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-13T10:24:51.683412+03:00", "dateModified": "2021-04-13T10:24:51.683430+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-13T10:19:31+03:00", "value": {"amount": 1500.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA628201720344290025000048276", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u0438\u043a.\u043a\u043e\u043c\u0456\u0442.\u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA083052990000026002045108678", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c \u041e.\u041c."}, "status": "successful"}, {"id": "146483004", "date": "2021-04-13T10:19:31+03:00", "value": {"amount": 1500.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA628201720344290025000048276", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u0438\u043a.\u043a\u043e\u043c\u0456\u0442.\u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA083052990000026002045108678", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c \u041e.\u041c."}, "status": "successful"}, {"id": "146483002", "documents": [{"id": "8c4741e645984334a75e8a51cce60838", "hash": "md5:b22f39d1620a8a902af5b3d66542144d", "title": "Transaction_146423662_and_105_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/78f60627d0bc4821bb6e39eb4f595942?Signature=4ARjuCrf92QOm1b9Low%2FO7VExq64SdwQXTSCqT5Blk76UgOKDhmdSqnEJ2QsAi5ej0WRS8JuK9jOWRyKGWLbCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-13T10:24:52.828167+03:00", "dateModified": "2021-04-13T10:24:52.828185+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-13T10:19:31+03:00", "value": {"amount": 1500.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA628201720344290025000048276", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u0438\u043a.\u043a\u043e\u043c\u0456\u0442.\u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA083052990000026002045108678", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c \u041e.\u041c."}, "status": "successful"}, {"id": "154451426", "documents": [{"id": "a504d0c421cf4e269d3fadd7b6c06960", "hash": "md5:9e73459388513735e946ae874251fda1", "title": "Transaction_154561586_and_18_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9fd0e836930e4a1fa60a08294240e4e0?Signature=MDKOZFF7TYsglf6y%2BTcRuckev44D9uTC9k%2FYa%2FAfjcK2Bwgb%2FCHS02XGDqM9gjQigsgVOPVaIbykHFzbTMSZBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-12T11:24:59.978488+03:00", "dateModified": "2021-05-12T11:24:59.978514+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-05-12T11:21:00+03:00", "value": {"amount": 1500.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA628201720344290025000048276", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u0438\u043a.\u043a\u043e\u043c\u0456\u0442.\u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA083052990000026002045108678", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c \u041e.\u041c."}, "status": "successful"}, {"id": "154451425", "documents": [{"id": "e537c2972ac64dd195bcca4d424c76e6", "hash": "md5:9e73459388513735e946ae874251fda1", "title": "Transaction_154561586_and_18_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9fd0e836930e4a1fa60a08294240e4e0?Signature=MDKOZFF7TYsglf6y%2BTcRuckev44D9uTC9k%2FYa%2FAfjcK2Bwgb%2FCHS02XGDqM9gjQigsgVOPVaIbykHFzbTMSZBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-12T11:25:00.517667+03:00", "dateModified": "2021-05-12T11:25:00.517693+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-05-12T11:21:00+03:00", "value": {"amount": 1500.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA628201720344290025000048276", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u0438\u043a.\u043a\u043e\u043c\u0456\u0442.\u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA083052990000026002045108678", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c \u041e.\u041c."}, "status": "successful"}, {"id": "157489525", "documents": [{"id": "644281dcf2c64fa38092598c2e00582b", "hash": "md5:d90de1e24148b680255591d9a087cea3", "title": "Transaction_157642366_and_13_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/443fb586987c413888ae5365bd82f48e?Signature=6muSNXprOx2OiOpJqn1qN51CU374%2B%2Fhb1SHXcPKK3gdT3piH2DHfAG91L6PYxJso7wC8Acmrm49oZOGwU1igDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-20T10:26:06.485750+03:00", "dateModified": "2021-05-20T10:26:06.485785+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-05-20T10:20:29+03:00", "value": {"amount": 1500.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA628201720344290025000048276", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u0438\u043a.\u043a\u043e\u043c\u0456\u0442.\u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA083052990000026002045108678", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c \u041e.\u041c."}, "status": "successful"}, {"id": "157489522", "documents": [{"id": "e7b286bf2176461b84298cb3c0fc0084", "hash": "md5:d90de1e24148b680255591d9a087cea3", "title": "Transaction_157642366_and_13_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/443fb586987c413888ae5365bd82f48e?Signature=6muSNXprOx2OiOpJqn1qN51CU374%2B%2Fhb1SHXcPKK3gdT3piH2DHfAG91L6PYxJso7wC8Acmrm49oZOGwU1igDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-20T10:26:06.918828+03:00", "dateModified": "2021-05-20T10:26:06.918854+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-05-20T10:20:29+03:00", "value": {"amount": 1500.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA628201720344290025000048276", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u0438\u043a.\u043a\u043e\u043c\u0456\u0442.\u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA083052990000026002045108678", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c \u041e.\u041c."}, "status": "successful"}, {"id": "159968436", "documents": [{"id": "fbe54d00eaa146c1ba570dcad73aa03d", "hash": "md5:ce5a53ea73a5ba4e479a15fbc764164c", "title": "Transaction_160074882_and_21_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/547c84da53d14a7ba905ccb3b6bab045?Signature=h8gBSKNtqCeeRxNVpxH%2FP%2F2dN2K%2Fvyu13dsNHxVl9WzU72J%2BciZFjUxGB2M08PRMXx1mItFPcS4lId9BuXf0AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-27T10:14:56.878096+03:00", "dateModified": "2021-05-27T10:14:56.878125+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-05-27T09:48:41+03:00", "value": {"amount": 1500.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA628201720344290025000048276", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u0438\u043a.\u043a\u043e\u043c\u0456\u0442.\u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA083052990000026002045108678", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c \u041e.\u041c."}, "status": "successful"}]}, "dateCreated": "2021-02-22T08:39:02.807947+02:00", "buyer": {"name": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04055127", "legalName": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "uri": "http://nu-rada.gov.ua/"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430,70", "locality": "\u043c.\u041d\u043e\u0432\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "27100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "8b514584d7244d4d8b7bdcecef446c0f", "title": "submittingServices", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 15, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}