{"data": {"status": "terminated", "period": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "f452a308bc204a83a9ab6780dd4605e2", "tender_id": "e8096503f70a468fb09196d4f3de1b91", "documents": [{"hash": "md5:45d1271beaef2f0a4f2bf6253d093ed3", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/87b72fdad5124f52ac87b5d9e3a837dd?KeyID=52462340&Signature=fTk8rXHugyUoV%252BaXi%2Ft0DkVahAkwYQGzYGerbj7dG32DfXOBLOIRfcwKRbfNBgoeu3sjuiaEs4A7wBfDUHumAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-09T12:00:44.858654+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-09T12:00:44.858677+02:00", "id": "d1afe721ae7d42ef8e4bac18c6c62b12"}, {"hash": "md5:eab7066bb3936757e2fc53bc65444ee2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/024006b1b70d4a199f68219ee4436842?KeyID=52462340&Signature=Zf9mJkJ%252BdKcaXawCQYu783uwcaNAEH3uVNJp18z4hKaNRt%252BXWGKdi%2F4O0oAW8En5rQJTw0aAHC2LR2nGBPkeAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-09T12:01:29.516142+02:00", "dateModified": "2020-01-09T12:01:29.516176+02:00", "id": "5782fb397c444198bcbe481fe84bc41d"}, {"hash": "md5:cbbb5d75007de605a36f9c0b3863cf35", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/839f3edf3e0c4c1c850663faa6636d76?KeyID=52462340&Signature=SgUUpuz%2FI3UBgID%252B36aNfOCvz71RCWjqiQlJjx0r8XDGFdbE9TyO2945fy%252BiIQ357L7R9zhxaqE5H2i18LF5BA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-09T12:50:40.179195+02:00", "dateModified": "2020-01-09T12:50:40.179228+02:00", "relatedItem": "b3850b7acfd74ac2a47d51d2c16e65ab", "id": "d0e3a674c5784cd2931f88f31aacbf69"}, {"hash": "md5:206dead88a03fa6a24a7cc7ce24b06b0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/11506939f3ee441e9bcec6a0473289d5?KeyID=52462340&Signature=oQZ5DL%252BUyUqbfgCbeiS9sJJ9YnoWYW5oJ4P2tIyICSXWIDTZeEbKa17ctwKCMDBHQjkSKoaYcpIeZA%2F6aSTOAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-09T12:50:43.098936+02:00", "dateModified": "2020-01-09T12:50:43.098968+02:00", "relatedItem": "b3850b7acfd74ac2a47d51d2c16e65ab", "id": "5ea40cf84c3f48f28348dd6de820e8a3"}, {"hash": "md5:16fe6955e187821cd53464bf141784e5", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/76cf6d8c01b247ad9572eb11c85c2f54?KeyID=52462340&Signature=pPSwvDxydJuG4Za4c5ODGrSJYVJ4h0hGOozWf69ZvJY%252BNDxafHVPwmrqVhL3yJxBqUrqPP0TZuVwn8pt6C5%252BBA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u2116 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-23T14:41:46.849035+02:00", "dateModified": "2020-01-23T14:41:46.849074+02:00", "relatedItem": "2c6788543bb64a49b4835da27baf107d", "id": "ac41db6dc4f34898849e336e3da62037"}, {"hash": "md5:9b3e4daf16df79f8fa8507634e5b9812", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/22eef41bdf96446eaff5ea930e1850e2?KeyID=52462340&Signature=qcdJQ16k6spfQz6BqEXzyiGFawm%252Bk01SVdjlv8ffcRK6N3LYLOVXBQvpZlzzKeKG0Zk2XdleXmw%2FGwb5iQJDBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-23T14:42:19.108294+02:00", "dateModified": "2020-01-23T14:42:19.108317+02:00", "relatedItem": "2c6788543bb64a49b4835da27baf107d", "id": "b74939af73b249078e9082a1abed044a"}, {"hash": "md5:778ad6770a85781b7b8c03156769a8b1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e5920ab70f24b3191feb06ae75eee40?KeyID=52462340&Signature=e1xGEWS0uqNAsX3XEd8IN7KnEAH9MB8EqWO8vzIG%252Bc%252Bl1CdeW4m2Qn%252BeWW6KkyHFkx5wkfDkb55KVgM7CRzFAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 (1) (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-28T21:21:34.150786+02:00", "dateModified": "2020-02-28T21:21:34.150820+02:00", "relatedItem": "5d21a9bdc70945a1bce935b880f9d54f", "id": "5946418186fa4ea0ae55376c58f118eb"}, {"hash": "md5:45a1f07630a3af3f6a4efd0bc9961994", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e2f978ddd08f43af973b9669b670646a?KeyID=52462340&Signature=EbRlWKPGhtimvosWlLLFwsVMbixSKwcKVuHKu08eFVzZnhf09NvC4NVpFoOgwth343n1QqWzZMXQEdklz%252BTjAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-28T21:21:38.290778+02:00", "dateModified": "2020-02-28T21:21:38.290798+02:00", "relatedItem": "5d21a9bdc70945a1bce935b880f9d54f", "id": "a1815863fb444fada5f6add6e9a9387a"}, {"hash": "md5:783ba43b8c9a1e3f709d4b269c571214", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4df2f194848b4c5a90750c6dd94ba21b?KeyID=52462340&Signature=ldtr8MTb8LpkRoxwt1T9owoRZbIpcZC%252BN%2Fs5yA69dJoPnlBWbMkpepiwsdREJMNs5RqEGxt2JNhgO4A8Y9aEBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-06T14:51:30.181947+03:00", "dateModified": "2020-04-06T14:51:30.181980+03:00", "relatedItem": "d31d8a4cae4a4e2d9ea56edfde5bb5c2", "id": "bdf4168cadee420f9cb3596657413b79"}, {"hash": "md5:12afe2056ba18a87fac1145ba3ccbb21", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f060c1f1aaf241fa92695224f15c816a?KeyID=52462340&Signature=SR5HwNpEzgrBUlQ65Gen8vXFLuGqHqxPbStoyaVVWDsFpLxoZoVoQm%252BIMGiNAPGhIvkbLno2IicCx%252BuqiSipDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-06T14:51:48.979114+03:00", "dateModified": "2020-04-06T14:51:48.979134+03:00", "relatedItem": "d31d8a4cae4a4e2d9ea56edfde5bb5c2", "id": "378b1d174866428d85041c65bad75a4f"}, {"hash": "md5:3d00cc18367d4f41b7b5a6916f791eaf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/39781f8e61b54cf4bd85ba55be5d757e?KeyID=52462340&Signature=o0V4osN9Wbobh%2Fb3p1pbYGQGeemnD1P2LGKhjjfumaYhVRgv2xT71S7XHKxGuewmrYofTtpbjGcDGM65%2FnLTBw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-06T14:54:26.723190+03:00", "dateModified": "2020-04-06T14:54:26.723214+03:00", "relatedItem": "4ae7cda5d86d4e0683da4aa9ce55f375", "id": "b314c784a4744a53838f07bf63540dcf"}, {"hash": "md5:726d8561151253b202bcf2d2ad3c3ee4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3bc2c2ff99d540daa63b2597763407d0?KeyID=52462340&Signature=itRnb8QApUMiAIy0I9xYSZglYnNV0mpPSATlJ1SzpU%2FLnaGWAquzs1Wur3k%252BEQ87FCJERes05K9uzfVdQU1tBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-06T14:54:30.296718+03:00", "dateModified": "2020-04-06T14:54:30.296755+03:00", "relatedItem": "4ae7cda5d86d4e0683da4aa9ce55f375", "id": "4b581434982d41b6a2585249ed10124c"}, {"hash": "md5:69b70f333cab6b62f0d12873395efe90", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c8ca2b61c36e4f78b1ab1a2b59bbf871?KeyID=52462340&Signature=Dn8ABD9KaKbVYz9QxetOSzoJJg%2F2laC9qVWVwdxpQRsM8Q%2FHC4RrtJBPdDwIDRr%2FKRCQrSK%252B%252BwxKPSDusOWvBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-06T14:38:07.975360+03:00", "dateModified": "2020-08-06T14:38:07.975381+03:00", "relatedItem": "38c4c97bb24a41d98d8acebe0ae96c82", "id": "e57c19de20674f12af3ebabb67beea56"}, {"hash": "md5:6a6a4447fa68283a4ea9c7d327ae60fd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/171eafd3912f4cdcb0d8704714d87328?KeyID=52462340&Signature=5GYecGZy7FfOfQ0UrqveeKz%252BTbPCD53Cc9eZMFLy8JvneiBAz9ZjxiaA4hbLRy%252B%252BqA7XD9Oxb7UHTP6hflvRBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-06T14:38:12.684722+03:00", "dateModified": "2020-08-06T14:38:12.684760+03:00", "relatedItem": "38c4c97bb24a41d98d8acebe0ae96c82", "id": "f8518887c22f43cf956e1f24283664d5"}, {"hash": "md5:f66028b376b063344cff175e1abb2c38", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4eaa6cf7670b444ab0d6cc186a111997?KeyID=52462340&Signature=PqUtgv8vrm1DA8D%2F45dWpbo3WmwTU9sa%2F6CQvUtJbHNNuSnReTd%2FQg7eCmM8INViQ9Ix0B4scPJay4%252BfNCUOAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21167 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-25T12:37:14.097602+03:00", "dateModified": "2020-09-25T12:37:14.097622+03:00", "relatedItem": "fbde739e41324718a0d8fb2eba36d5c5", "id": "e4048fa54bc7416885f1f772eccd7542"}, {"hash": "md5:319a9222670794f77cabf83f81de4400", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9a2c74ce9c33454e9be2db9b55d1cf0a?KeyID=52462340&Signature=4cSE3Q4qOC%2FpXqQu5k4%252BoNuJYaAyveNN9n2GIJGRd4kI9Q46ZThlUxbqvph3LUFpHp1hGOQ5PhODYnB82ZvXBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-25T12:39:03.688142+03:00", "dateModified": "2020-09-25T12:39:03.688169+03:00", "relatedItem": "fbde739e41324718a0d8fb2eba36d5c5", "id": "30db6893db4840a782f706d4d7bb2afe"}, {"hash": "md5:3664dda806201a8bcf91be2b7fd4ffa2", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d778439b921f4db0ba939c9d3c81457e?KeyID=52462340&Signature=Gl3xPJDVGWpNXmVWxZF33r9JLJxcPE%2FhipceXk3MhaIZww44ARomHomu7Au77qa9H0a5Pb8Lbe0cXG5rGwqeBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-06T16:45:24.417497+03:00", "dateModified": "2020-10-06T16:45:24.417517+03:00", "relatedItem": "4964cba551ff4f95aec679fb4d63f880", "id": "1306d51d0e7b4b21bd1616f383f24ddb"}, {"hash": "md5:879c23c1ba17d46e7acdfc25a38796ae", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cc65fe62891b46ba98978d4a40fb5a05?KeyID=52462340&Signature=yPIatvULb3rfM72hwaskIoaVhOuoqhei%252BMNtV1UXGGW7un2nfVoQdOs2ChKVxUEEk%252BgoF6gdyK2T1TtkmdbBBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-06T16:46:11.312255+03:00", "dateModified": "2020-10-06T16:46:11.312292+03:00", "relatedItem": "4964cba551ff4f95aec679fb4d63f880", "id": "a8ee9c55b39042a5aed57520df7c0a43"}, {"hash": "md5:0f5bbc29d407ba5852059ee73dbdb378", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/89bfa31699fa437b88bae801ecb3d241?KeyID=52462340&Signature=6%2FVd6qciaZxIAuGpI31HRFuMd9uXEXuWAkB2x2FsfS7u%2FZvPiuGE8DVwKxLRll1CRp%2FM2jWjPIQyoxdRTQ6jDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21169 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-02T13:50:33.582886+02:00", "dateModified": "2020-12-02T13:50:33.582919+02:00", "relatedItem": "8632507533104dc19c6cb4cc46204ec9", "id": "57c081a4ab1b4a88ae398051d09cbbf4"}, {"hash": "md5:d6f5fe1d3deca3f8175c82f4675d7111", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9f0dbf8293c460296618fe710000b4b?KeyID=52462340&Signature=BchkZvHQMB2Kh2jUkWdF7%252B1V1obQ25FSgkiA1SgvBW95GQ%2F5dFt8%2FXRQpE%2FkLiekQ1Jm43Wnxpp2MnVE28d5AA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-02T13:51:14.264986+02:00", "dateModified": "2020-12-02T13:51:14.265023+02:00", "relatedItem": "8632507533104dc19c6cb4cc46204ec9", "id": "3d68178b1627418ea376aaa021a4a5ba"}, {"hash": "md5:281dae5e8897eb8ffabfcf15326b7982", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9bd57244efed41409ca3b765c1a8cd9c?KeyID=52462340&Signature=ObfPSjP%252BOgiNRceodGID1LVi6%2Fe8%2FrC5HOTnff0LQ6kXxfv%252BgRCtMrEnJ3NJuGBurfVvIxP2wIfBdLGtO60xAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-01-02T13:40:41.139304+02:00", "dateModified": "2021-01-02T13:40:41.131140+02:00", "id": "5782fb397c444198bcbe481fe84bc41d"}, {"hash": "md5:582863507a442db9e6921b6501da5945", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/efc96c9e09a54a9c9be7288104e59f9c?KeyID=52462340&Signature=B09af%2F9jAxon3cm3VYmJb6pjy5yMkVfbVuIqIH5GtqkzZ5pu8Mx9%252BS5mlZVgJbbJdIHFmT7dJYtjwAKGjkv9BQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-01-02T13:45:57.092989+02:00", "dateModified": "2021-01-02T13:45:57.085243+02:00", "id": "5782fb397c444198bcbe481fe84bc41d"}, {"hash": "md5:6788eedb4cf6c66e7406df6a24a1bc7b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eb472d69fb5147f09d1ef37585f897b6?KeyID=52462340&Signature=y1dXYk63%2Fzf275ojImqcBCPg4k26LL0D7Cg6DGCnMvO7N0fb9vP2N%2FYEnE1Upum8g%2FR3%252BIWGdT8IzYSLE7zFBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-01-02T13:56:38.756861+02:00", "dateModified": "2021-01-02T13:56:38.749529+02:00", "id": "5782fb397c444198bcbe481fe84bc41d"}, {"hash": "md5:e06714be5ca4297726a8142a64133f8b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e96f89b5821446a90faa9d12dc984fc?KeyID=52462340&Signature=jgM5fZAdDtgwPsVwR7P52xaYD0BNQxVu%2FNuxPBcbLK6%2FdCeQxM%2FfTc%2FrPJTkg6w1qTRQVwvWynP%252B9XJ9xcCaCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-01-02T14:09:05.463838+02:00", "dateModified": "2021-01-02T14:09:05.456065+02:00", "id": "5782fb397c444198bcbe481fe84bc41d"}], "title": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "contractNumber": "\u0415/136-20", "dateModified": "2021-01-02T14:09:09.698751+02:00", "description": "", "dateSigned": "2020-01-08T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 879327.61, "amountNet": 732773.01, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "id": "09310000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "01010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041b\u0430\u0432\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 10-12", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "2859e6e40f464e108eace52e165ea47b", "unit": {"code": "KWH", "name": "\u043a\u0412\u0442\u22c5\u0433\u043e\u0434"}, "quantity": 621000.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36860996", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\"", "address": {"postalCode": "18002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f, 137", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1540080.0, "amountNet": 1283400.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "016df2a642954cb8981aeca50f8e406f", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-01-08T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.1 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-01-09T12:50:45.600298+02:00", "id": "b3850b7acfd74ac2a47d51d2c16e65ab"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-01-23T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2020-01-23T14:42:29.290149+02:00", "id": "2c6788543bb64a49b4835da27baf107d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-02-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.7 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-02-28T21:21:41.865336+02:00", "id": "5d21a9bdc70945a1bce935b880f9d54f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-04-03T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d", "date": "2020-04-06T14:51:57.166617+03:00", "id": "d31d8a4cae4a4e2d9ea56edfde5bb5c2"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-04-06T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-04-06T14:54:33.030610+03:00", "id": "4ae7cda5d86d4e0683da4aa9ce55f375"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-08-05T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.7 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-08-06T14:38:15.756943+03:00", "id": "38c4c97bb24a41d98d8acebe0ae96c82"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2020-09-23T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-09-25T12:39:10.953156+03:00", "id": "fbde739e41324718a0d8fb2eba36d5c5"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2020-10-06T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-10-06T16:46:17.920017+03:00", "id": "4964cba551ff4f95aec679fb4d63f880"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "9", "dateSigned": "2020-11-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.7 \u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-12-02T13:51:21.061284+02:00", "id": "8632507533104dc19c6cb4cc46204ec9"}], "contractID": "UA-2019-11-29-000205-a-c2", "dateCreated": "2020-01-09T12:01:42.721475+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33403498", "legalName": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041d\u0410\u0426\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u041d\u041e-\u041c\u0418\u0421\u0422\u0415\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0422\u0410 \u041c\u0423\u0417\u0415\u0419\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u041a\u0421 \"\u041c\u0418\u0421\u0422\u0415\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0410\u0420\u0421\u0415\u041d\u0410\u041b\""}, "name": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041d\u0410\u0426\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u041d\u041e-\u041c\u0418\u0421\u0422\u0415\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0422\u0410 \u041c\u0423\u0417\u0415\u0419\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u041a\u0421 \"\u041c\u0418\u0421\u0422\u0415\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0410\u0420\u0421\u0415\u041d\u0410\u041b\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "01010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041b\u0410\u0412\u0420\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 10-12", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "banking", "days": 5}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "8c9171cd752b457da6952cba556e5e7a", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}