{"data": {"awardID": "c5693d5deea3432e9feabd36c69e0136", "contractID": "UA-2021-12-13-008000-a-a1", "contractNumber": "993/0401-22/\u0421-\u04151", "period": {"startDate": "2022-01-04T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-04T09:30:00+02:00", "dateModified": "2023-01-27T16:10:43.987284+02:00", "dateCreated": "2022-01-06T19:40:29.978271+02:00", "items": [{"id": "368f9bd921e7daed835f655a0361a870", "description": "\u0414\u041a 021:2015: 79710000- 4 \u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 (\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T23:59:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "cd347df5102c3523c13c8ff002cacf63", "classification": {"description": "\u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "79710000-4"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "value": {"amount": 144000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "E48"}}], "tender_id": "8628c1670c8045dd9a66f1ae974072e9", "owner": "zakupki.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d - \u0415\u043b\u0456\u0442 1\"", "name_en": "TOV \"Sapsan - Elit 1\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38794166", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d - \u0415\u043b\u0456\u0442 1\"", "legalName_en": "TOV \"Sapsan - Elit 1\""}, "address": {"streetAddress": "\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 , \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 179, \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 202", "locality": "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "7f6a71d467384e04862355ad74f49045", "status": "active", "date": "2022-09-09T10:52:15.434463+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437  \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0425\u0425\u0406V \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 VIII \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u2116 1218 \u0432\u0456\u0434 11.08.2022\u0440. \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445 \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457\u00bb  \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \u00ab\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f \u2013 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u0456\u043c. \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c. \u0421\u0442\u0440\u0438\u044f\u00bb \u043d\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u00ab\u0413\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2013 \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u00ab\u0413\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f\u00bb), \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 993/0401-22/\u0421-\u04151 \u0432\u0456\u0434 04.01.2022\u0440. (\u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u2013 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440)  \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435: \u0412 \u043f\u0440\u0435\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f/\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438), \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 - \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u00ab\u0413\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456. (\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \"\u0413\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f\"). \u0406\u043d\u0448\u0456  \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438.\r\n\u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 993/0401-22/\u0421-\u04151 \u0432\u0456\u0434 04.01.2022\u0440. \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 60000,00\u0433\u0440\u043d. (\u0428\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043fi\u0439\u043e\u043a) \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412.\r\n\u0426\u044f \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445  \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445, \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0437 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0443 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043b\u0443, \u043d\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0434\u0456\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 993/0401-22/\u0421-\u04151 \u0432\u0456\u0434 04.01.2022\u0440.\r\n", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-09-07T15:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "569709ed9859466d97de57c0e3d93303", "hash": "md5:045d6c7e9453a9fd73b59ec002638381", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 993.0401-22\u0421-\u04151.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f9428df741ec4c72bf64f55ac92af128?Signature=RAGCbVLMqeUKeHISpgez6cF9Nyy7tEBCGM%2FGQd8n%2FfSn3Cka79UP6V5aiiRhotSWkRJYyDRPnztA%2ByiKzoQ3BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-06T19:31:57.419588+02:00", "dateModified": "2022-01-06T19:31:57.419607+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "24231c60f4094c86808870336ae4396a", "hash": "md5:01528943610e01369c5655f4477d341b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c59a8ac3fda94f1fb507e127388539ea?Signature=O603w%2Ff%2FrxK%2FqIEe5x%2F39QHzx6lMRZWBck82ziXKs8Djf9kEz0%2F7AZi1RmvT8ZmMby8bYVMNA8bHaj%2Brj1fLAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-06T19:35:20.180353+02:00", "dateModified": "2022-01-06T19:35:20.180384+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b3451757cbd34c11b38c6dcc75948c42", "hash": "md5:05ee573e5209c74b23a107367f518f76", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/85b134485401452c89a05fdca5e160e9?Signature=Lqi8j4O%2FC5kta587%2Fgtlx%2F90nZFOLJ8waM8rl%2F3Pc%2FohUKlp1NO386HuGqHmhz7P2OjmItSEfyHH4n6vLDoACQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-09T10:51:10.169525+03:00", "dateModified": "2022-09-09T10:51:10.169544+03:00", "relatedItem": "7f6a71d467384e04862355ad74f49045", "documentOf": "change"}, {"id": "c66723a70ef14c76a0f73f988b0131b0", "hash": "md5:6c933db2bb4cb717fc25fc868e36c892", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5143c727a1f6467bbc042d50cc463c27?Signature=UIRmF9qI1v8PZuSkTJjkNodwZP0Cpw%2Fd5G66WVyA%2BSK38XhJchT4UJv6n2P%2Fb0vmSAxBBePumGqxCKacrMbvAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-09T10:52:15.215308+03:00", "dateModified": "2022-09-09T10:52:15.215335+03:00", "relatedItem": "7f6a71d467384e04862355ad74f49045", "documentOf": "change"}, {"id": "cc1ccd6bff814da3bb0845d1a246b8df", "hash": "md5:d14cfa3eca262f15d6722061bf71599e", "title": "\u0410\u043a\u0442\u0438 \u043d.\u043f .pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/25184d85c4c34ae4be9ca7e39c167aa1?Signature=hRnURNF0NkkEYvXhZAi0B3Q%2FlqXiXMqpdZB5ICd4XzS9mQhFoll4ZTTTB2Yx8rrcpcftx63dhzrh1sxz3FjUDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-27T16:03:02.276996+02:00", "dateModified": "2023-01-27T16:03:02.277012+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "5aad260f855f4454b9aadf7f293429b8", "hash": "md5:e98d1b3fb62b610a3dab924bd1e7bc09", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/179c6fff3c4344a8820a8bac023bdbda?Signature=QQEZzERYhOJpNizuTVS%2FaC9fy1MDkRSVYTveORMmIxaicC2RxMfP0N8C1i2YtZ1bUx0sA5VmpDh1aApb6gFhAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-27T16:10:40.422226+02:00", "dateModified": "2023-01-27T16:10:40.422243+02:00", "relatedItem": "7f6a71d467384e04862355ad74f49045", "documentOf": "change"}], "amountPaid": {"amount": 144000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 144000.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 144000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 144000.0}, "terminationDetails": "", "implementation": {"transactions": [{"id": "257716692", "documents": [{"id": "36696a71cc8547c1b041972d318f89aa", "hash": "md5:7354ae5fdc2ea004de72b2c6029aa44b", "title": "Transaction_257719301_and_6_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/05f098b856fb4a188586580edc00b270?Signature=1T94x22nbx2eH5RZy11UcAkPaddsccP3j1RLK0TtBCEX5TnqmP%2FBt60o1TRdeKThmNC76W6CdJ%2FnTNEo%2F8tGCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T17:18:41.170791+03:00", "dateModified": "2022-06-13T17:18:41.170813+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-04-08T15:58:01+03:00", "value": {"amount": 12000.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA278201720344230004000037488", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041d\u0412\u041a \"\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f-\u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683808050000000026009558551", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0417\u041e\u0412\"\u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d-\u0415\u043bi\u04421\""}, "status": "successful"}, {"id": "253713859", "documents": [{"id": "a2a9aaff645f4d76b6ceab3c816bdbb9", "hash": "md5:2c904f53ec8f862ce4e7ef51f1f9222b", "title": "Transaction_253743392_and_3_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/af1cdc6443404ae296adcabb11504f76?Signature=Ts6V8mC7iO3PXW0EIoAPr8drRpurHkGKU0u0s0WA%2Fzsd%2FnUUrpXiWfwjxuPDIDfVlqoT5USQwsCCToBY948PAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T20:55:27.927354+03:00", "dateModified": "2022-06-13T20:55:27.927365+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-03-14T14:50:20+02:00", "value": {"amount": 12000.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA278201720344230004000037488", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041d\u0412\u041a \"\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f-\u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683808050000000026009558551", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0417\u041e\u0412\"\u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d-\u0415\u043bi\u04421\""}, "status": "successful"}, {"id": "252765851", "documents": [{"id": "be9c3199bac84524a15d0fdb11e39635", "hash": "md5:1ba083b9d76f3f4639ed14d3ea356341", "title": "Transaction_252765851.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/98fb26b958814314b832cc2fd0d56652?Signature=VqtHWVViUqpdDue0S1aIIsm116hIqO2p%2BVnrVxZCj%2BW1BIVIN%2FKy8mhdnA5SftRVi%2Floq3J0mntsXbAZ9svLBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T21:40:54.019669+03:00", "dateModified": "2022-06-13T21:40:54.019701+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-03-09T11:39:18+02:00", "value": {"amount": 12000.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA278201720344230004000037488", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041d\u0412\u041a \"\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f-\u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683808050000000026009558551", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0417\u041e\u0412\"\u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d-\u0415\u043bi\u04421\""}, "status": "successful"}, {"id": "265739632", "documents": [{"id": "c896769ba6af49268a7f6fc355b7ee57", "hash": "md5:222837efa35f557508e37145fb11756a", "title": "Transaction_265742786_and_6_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1dabe7aab3004724b8dd6dfb9dc6de55?Signature=MqYsq%2FIhGq%2FZ2UCDex3knjPkQ1%2FBz9MTU%2Bm0q5U%2FhmzNcbenNtbdvAv7UlDQfF%2BZgXqYKaVIV0sghHJCzAi0Dg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T23:44:37.357227+03:00", "dateModified": "2022-06-13T23:44:37.357239+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-05-21T13:40:30+03:00", "value": {"amount": 12000.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA278201720344230004000037488", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041d\u0412\u041a \"\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f-\u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683808050000000026009558551", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0417\u041e\u0412\"\u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d-\u0415\u043bi\u04421\""}, "status": "successful"}, {"id": "274241206", "documents": [{"id": "d75ac1fd08d544f0a4b10018a9f10eec", "hash": "md5:4b32395ada6341f03e1849ec75854513", "title": "Transaction_274241206_and_6_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1dbe17bc6b7f4d328a0bf923a21ea872?Signature=mKSQ2G18vLNZpjZDL7ygMoeD%2FjJp2i%2FhxFqKeasFaGN1D08brahheU6OWv5APycjuVeZqnK9aeKMJ8S%2B1lXeBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-29T17:44:55.325378+03:00", "dateModified": "2022-06-29T17:44:55.325396+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-06-29T17:40:49+03:00", "value": {"amount": 12000.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA278201720344230004000037488", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041d\u0412\u041a \"\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f-\u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683808050000000026009558551", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0417\u041e\u0412\"\u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d-\u0415\u043bi\u04421\""}, "status": "successful"}, {"id": "280437642", "documents": [{"id": "ecb559b804b44fefb471c471ba0d55dd", "hash": "md5:20c9b498e172fafd329aad4eb861f37c", "title": "Transaction_280472202_and_14_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d42296730e494c19ae8eeca6ebfca77d?Signature=YhEImxhQHcVN6F4RucVSghhD%2FfqUdkA2YDgiNwb%2BuxufetTOBmPJNms63MsfyVfs9%2BXmxBn2r1yXg0ZfEv6cDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-27T18:24:49.314612+03:00", "dateModified": "2022-07-27T18:24:49.314629+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-07-27T18:17:24+03:00", "value": {"amount": 12000.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA278201720344230004000037488", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041d\u0412\u041a \"\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f-\u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683808050000000026009558551", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0417\u041e\u0412\"\u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d-\u0415\u043bi\u04421\""}, "status": "successful"}, {"id": "283134344", "documents": [{"id": "08371f269ec9487ea72f0c2887991667", "hash": "md5:c1d98643bd0ce8954661774415ae8fee", "title": "Transaction_283137328_and_9_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3537bfdba7804905a0425f497bec1b18?Signature=qHGSuNE%2FCI%2BDOzkr%2BMSZuzGvNpeJ8YkDVilihXyHJ6UU3Sr7ZRejEdTtjFWlp2Xbzpv54r0E6Eq5qMH0wb5KDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-09T18:04:54.296785+03:00", "dateModified": "2022-08-09T18:04:54.296802+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-08-09T18:01:02+03:00", "value": {"amount": 12000.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA278201720344230004000037488", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041d\u0412\u041a \"\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f-\u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683808050000000026009558551", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0417\u041e\u0412\"\u0421\u0430\u043f\u0441\u0430\u043d-\u0415\u043bi\u04421\""}, "status": "successful"}]}, "buyer": {"name": "\u041d\u0412\u041a \"\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f - \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u0456\u043c. \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c.\u0421\u0442\u0440\u0438\u044f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "20773804", "legalName": "\u041d\u0412\u041a \"\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f - \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u0456\u043c. \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c.\u0421\u0442\u0440\u0438\u044f\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u043c\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430, 11", "locality": "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "300d624d859223d4d78a43f14cae9f1d", "title": "submittingServices", "description": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "f32d5051900144e28064ae9f458b966e"}, "config": {"restricted": false}}