{"data": {"id": "f2d87041e6754b91b81c291e107f3fd1", "awardID": "76a79569fe514d51a9d9ddbb0ec57157", "contractID": "UA-2020-03-16-003969-b-c1", "contractNumber": "44", "title": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0425\u0443\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u041a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021-2015: 63710000-9 \u2014 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443)", "description": "", "period": {"startDate": "2020-05-25T00:00:00+03:00", "endDate": "2022-04-30T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2020-05-25T00:00:00+03:00", "dateModified": "2022-05-02T14:55:14.865639+03:00", "items": [{"id": "d79e5e2b8cd44c82bba9e6af511da3ee", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0425\u0443\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "description_en": "Maintenance services of public roads of local importance of Khusts\u2019kyi district of Transcarpathian region", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-04-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "", "postalCode": "", "countryName": ""}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "63710000-9"}, "unit": {"name": "\u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "1f3a141a5b59471bbd3c60c02a454267", "owner": "it.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0428\u0411\u0423-77\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41412376", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0428\u0411\u0423-77\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430, 22", "locality": "\u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "07400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "986e17922fd94d8eb091a2831232978d", "status": "active", "date": "2020-11-12T15:26:26.349570+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 12 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-11-12T00:00:00+02:00"}, {"id": "98a33c376fe243729eb87df62b5aba88", "status": "active", "date": "2020-12-24T14:34:00.572362+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-12-24T00:00:00+02:00"}, {"id": "2306d827e0f349d6bb9b2a9cccfe06b1", "status": "active", "date": "2021-02-11T14:24:39.523847+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-02-10T00:00:00+02:00"}, {"id": "76b173f74eb34a0094b1792007332b22", "status": "active", "date": "2021-03-26T15:09:01.547804+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-03-25T00:00:00+02:00"}, {"id": "650f073c8bb0408eaea578e2b8d3bd5a", "status": "active", "date": "2021-04-20T17:54:18.421494+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-04-20T00:00:00+03:00"}, {"id": "b82e4e53bd3d4a0bbb5832272689ef7d", "status": "active", "date": "2021-10-19T14:59:31.359921+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-10-18T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "4a1f4234c0f14ef4af2dd155d04593f7", "hash": "md5:ff15d8bf260407f9241b4fd88225d130", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440_44.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7c21733bc8e7479e9705ab6bbb75c631?KeyID=52462340&Signature=YD%252B%2F9u9YNNQVTXh8hJS%2FB7NBNiFp1DAk8kgXsxmbLRXtsJafow%2FZhUh9wnukchzVentHOb4QBxAd6woCqpAlBg%253D%253D", "datePublished": "2020-05-25T15:11:15.255632+03:00", "dateModified": "2020-05-25T15:11:15.255657+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "7ebb5a1ba78247e2be5fae78fbe119bf", "hash": "md5:6c144f0429d0ae4537a0c04d0c36f7c1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/694075dec3884aa78273d881195861da?KeyID=52462340&Signature=7lFWKVrcpUsowIB0%2Fj8Y91IgNyZ2YRF4Il2%2FxaJYXwuTyYnoLLKMCm3INyPwmPuyHIJXlwDyQqRlY%252BRWVi43DA%253D%253D", "datePublished": "2020-05-25T15:11:38.326111+03:00", "dateModified": "2020-05-25T15:11:38.326134+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "22fa4cf2352944ab863942c809cc3dc3", "hash": "md5:ddbab6db8b2a8480d754e69a441dcba5", "title": "\u0414\u043e\u043f_1_44 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/581e2c30ac19457a8939369ddbe9c507?KeyID=52462340&Signature=q29UX6HR6HNRD797242lUSo%2FZCch9tvAZAp3gTNn%252BrAU8G8r1aJ6S3uf2yI6Oxl%252BddCDs5%2FsfgxK0kShsa%252BOBw%253D%253D", "datePublished": "2020-11-12T15:25:09.997713+02:00", "dateModified": "2020-11-12T15:25:09.997744+02:00", "relatedItem": "986e17922fd94d8eb091a2831232978d", "documentOf": "change"}, {"id": "97cd18f81ae84b2885855bf3a5e39973", "hash": "md5:2b3cb2c2ffa5a582d6da3a004c08ab0a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0f21bfa7d27e41c09e6ba921a6f924e8?KeyID=52462340&Signature=70rrvD4zVsTd0NcadW%2FCSU1QQxcNxKzdP99PwJwZNBDUFfQLK0qaSFbEH%252BSNpJh9LuZoEvUjT7RElBO%252BvZMoDw%253D%253D", "datePublished": "2020-11-12T15:26:19.648495+02:00", "dateModified": "2020-11-12T15:26:19.648516+02:00", "relatedItem": "986e17922fd94d8eb091a2831232978d", "documentOf": "change"}, {"id": "e5a05d9963724d64874fa1324eec7ad3", "hash": "md5:3b827bc29608cb8a3eb336f09f40df64", "title": "\u0414\u043e\u043f_2_44 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d681e5f9f4d4bd3a91d0e0222e60d54?KeyID=52462340&Signature=Iy840eIbh%252BFhBiJhlAwEnKkOXWEaworxlTSmPh3qBM1q0L%252BxuTJRV2%252BCJDfsEMd3doRIFuoYa7IqYacwmfRRBA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-24T14:33:51.127848+02:00", "dateModified": "2020-12-24T14:33:51.127888+02:00", "relatedItem": "98a33c376fe243729eb87df62b5aba88", "documentOf": "change"}, {"id": "4dbe4196e49d4489adb5aec86362e913", "hash": "md5:2dbc660e87b254d057bff5fa5f442dfe", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cc06398b847542a890a42f63c6a971f2?KeyID=52462340&Signature=ACNODZ6xzOcaZ1%252BmgJ41%252BFdiEdSWlvG3fQ36C54vN2RP8urCPUVmAUEU%2FwKTdixfoBlw4fCklqkNLbugbX4sBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-24T14:33:56.964298+02:00", "dateModified": "2020-12-24T14:33:56.964319+02:00", "relatedItem": "98a33c376fe243729eb87df62b5aba88", "documentOf": "change"}, {"id": "60799e15dd574658a36c7e904a2eef5b", "hash": "md5:daf65091778665f8c15d7c3580bca9fa", "title": "\u0414\u043e\u043f_3_44 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a04e0ee12f747a28bf60cc550d8bde7?KeyID=52462340&Signature=eM7GXBSb5N2ev%2FVnaZoLK1TOgKG0xHaodVHA1aBKkJ6%252BsP%2FC0dNoKlTGfyg6yMPgvrsMAgUHJUihGIXYH4B1AQ%253D%253D", "datePublished": "2021-02-11T14:23:41.307323+02:00", "dateModified": "2021-02-11T14:23:41.307344+02:00", "relatedItem": "2306d827e0f349d6bb9b2a9cccfe06b1", "documentOf": "change"}, {"id": "e7b3477b401d4658b15d5be14a095bc3", "hash": "md5:0e6bc9ddacb9b77a8eb86f1c1e22687e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e99db964388a4728bfec2219402b6bab?KeyID=52462340&Signature=qDSjzkBdwyUXxHG9ZDaF54kX0kOH7pk%2FjlipVr6veCax%2Fmy5%252B9aKwm3hGlhNdhr5y4XDTZ%2FB6i8ZoNvuvA0UCQ%253D%253D", "datePublished": "2021-02-11T14:24:28.580650+02:00", "dateModified": "2021-02-11T14:24:28.580678+02:00", "relatedItem": "2306d827e0f349d6bb9b2a9cccfe06b1", "documentOf": "change"}, {"id": "ec6560728d9c4448a60cd9a54660fd8f", "hash": "md5:de358d2b7861b8d8538ae306e7540b9f", "title": "\u0414\u043e\u043f_4_44 (1).PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ea6628eb95744607a8ea6034685fd337?Signature=4D1vgMqnEzp6061%2FZAkVteOee3QtdZi81ewAjwGRWqP2EhKFNfIWXywS%2BG%2Fc4Khxqu1xcWRxOoLpLv67Q8lNBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-26T15:08:49.753548+02:00", "dateModified": "2021-03-26T15:08:49.753589+02:00", "relatedItem": "76b173f74eb34a0094b1792007332b22", "documentOf": "change"}, {"id": "21ed0d43bab248b5bf4cd4b4904dc36e", "hash": "md5:342f1c7983f2f857a0ceb1d495d49136", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1f4f0e2ee3d14b30a541f570094a5840?Signature=ItgYB4QqLQWihUI8lGjNPZ61Y69oHd5HvDOEXzcZYsp5fs4IAhZt2n2wCsOhaZ1vnXSW7sIqtbFXJ7%2BpJIFgCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-26T15:08:56.728538+02:00", "dateModified": "2021-03-26T15:08:56.728556+02:00", "relatedItem": "76b173f74eb34a0094b1792007332b22", "documentOf": "change"}, {"id": "472dbf790c0e463e98c699bcaf94273b", "hash": "md5:bd748f03f6bf037f339006eacde8bd2a", "title": "SCAN0001 (1).PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2ece73ed2a3f4cad9799c879a1950c91?Signature=TM5b%2B4k0EaMrVaMXEecUk8I5zmCzLckWamdT8AlxWX8LYNGZEj%2FwZykBfDaU3IDipGJmM3tG54FXBrkQGWjcAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-20T17:53:54.585943+03:00", "dateModified": "2021-04-20T17:53:54.585963+03:00", "relatedItem": "650f073c8bb0408eaea578e2b8d3bd5a", "documentOf": "change"}, {"id": "50fc1190feae44ff9ee1b2cd8b3a9985", "hash": "md5:629bc28dd872a7a1dd78c441e26e969d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f81732be86c04d969d5231886acb272c?Signature=HoXVL8J9VtGeaCk0J122nRmzvm0X2gUls2nZK0N%2BJKh4L4z%2FHACJjfk9M0bagnVU8X7ATISWyoZNOSr%2Fn10CBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-20T17:54:13.108934+03:00", "dateModified": "2021-04-20T17:54:13.108953+03:00", "relatedItem": "650f073c8bb0408eaea578e2b8d3bd5a", "documentOf": "change"}, {"id": "412aa9fa4ea2453a956680f19a9c770a", "hash": "md5:a025867d668ea6b725f3598a37994451", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u043f_6_44.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3569cbb9d2864117bde785d07049858e?Signature=1fSGjUz8DOrXNpAG5RHz8zUd2g0vcZGHXNYUxsettI4bDUYO8cHbje0F5yFYcb1NudJ2bLgV6BeoZYq9aj9aDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-19T14:59:22.605007+03:00", "dateModified": "2021-10-19T14:59:22.605025+03:00", "relatedItem": "b82e4e53bd3d4a0bbb5832272689ef7d", "documentOf": "change"}, {"id": "754cc952fac24615a2872798b7ee7a5e", "hash": "md5:057bbad62a8d74544a87d64e618f6c4e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f532c686dfd4c7596dff1b76e0167ad?Signature=kjDRp9yJCLanWsC%2F5UcTMHclWngurjJaunmtYTbaQQbpQ9F5rW9T%2Bim0%2BjqvmumTkuaJxXilzL%2FcuKPY8KDkBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-19T14:59:30.733013+03:00", "dateModified": "2021-10-19T14:59:30.733033+03:00", "relatedItem": "b82e4e53bd3d4a0bbb5832272689ef7d", "documentOf": "change"}, {"id": "7ebb5a1ba78247e2be5fae78fbe119bf", "hash": "md5:21b519e5c6f63136f88d72c882fe83be", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5e3cbb7e4d924c88a426d3d27551c13c?Signature=LLYlSstYUTkCEKZLOYXHx%2BeN892nRikPHw2iW0LdscDbNvb8WNkn6Us9ePrpdtAxpGR9ES4b%2BQs9h%2BBxXNxuBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-02T14:55:14.516473+03:00", "dateModified": "2022-05-02T14:55:14.511046+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 4872416.59, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 4060347.16}, "value": {"amount": 8524905.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 7104087.5}, "dateCreated": "2020-05-25T15:12:01.445999+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0421\u041b\u0423\u0416\u0411\u0410 \u041c\u0406\u0421\u0426\u0415\u0412\u0418\u0425 \u0410\u0412\u0422\u041e\u041c\u041e\u0411\u0406\u041b\u042c\u041d\u0418\u0425 \u0414\u041e\u0420\u0406\u0413 \u0423 \u0417\u0410\u041a\u0410\u0420\u041f\u0410\u0422\u0421\u042c\u041a\u0406\u0419 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406\"", "address": {"postalCode": "88008", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u041b\u041e\u0429\u0410 \u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 4", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "The State Company \"Local highways service in Transcarpathian region\u2019s\"", "id": "43427067", "legalName": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0421\u041b\u0423\u0416\u0411\u0410 \u041c\u0406\u0421\u0426\u0415\u0412\u0418\u0425 \u0410\u0412\u0422\u041e\u041c\u041e\u0411\u0406\u041b\u042c\u041d\u0418\u0425 \u0414\u041e\u0420\u0406\u0413 \u0423 \u0417\u0410\u041a\u0410\u0420\u041f\u0410\u0422\u0421\u042c\u041a\u0406\u0419 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406\""}, "name_en": "The State Company \"Local highways service in Transcarpathian region\u2019s\""}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0410\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 (\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u2116 \u041a\u0411-2\u0432) \u0456 \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 (\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u2116\u041a\u0411-3), \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0414\u0421\u0422\u0423 \u0442\u0430 \u0421\u041e\u0423, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c \u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u044f\u043a \u0437\u0430 3 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f, \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433.", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "working", "days": 5}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "5622e974e65d436ab9f6e555b8129c2f", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}