{"data": {"awardID": "ef31f978719e41568e13236a58a76404", "contractID": "UA-2016-06-13-000316-c-b1", "contractNumber": "\u041c\u0428\u041a0380/470-12", "dateSigned": "2016-08-08T11:00:00+03:00", "dateModified": "2024-09-17T11:00:49.635954+03:00", "dateCreated": "2016-08-08T14:14:59.591037+03:00", "tender_id": "86ae994ec7f24efa8257f37269163ba9", "owner": "prom.ua", "period": {"startDate": "2016-08-08T00:00:00+03:00", "endDate": "2016-12-31T00:00:00+02:00"}, "changes": [{"rationale": "1. \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u00bb, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.3.2  \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 \u041c\u0428\u041a0380/470-12 \u0432\u0456\u0434 08.08.2016 \u0440., \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 (\u043b\u0456\u0442\u0440) \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432.2. \u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 - 201 998 \u0442\u0438\u0441. \u043b.\r\n\r\n", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116\u041c\u0428\u041a0380/470-12 ", "id": "a1b88c84600b4909a54f27031fa100ff", "status": "active", "date": "2016-08-22T15:52:54.636593+03:00"}, {"rationale": "\u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0440\u043e\u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u044e, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043e\u044e \u0420\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u044e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 12.10.2016 \u0440. \u2116 26-177, \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0434\u043e 185 470\u043b.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162 \u0432\u0456\u0434 20.10.16\u0440. \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 \u041c\u0428\u041a0380/470-12 \u0432\u0456\u0434 08.08.2016 \u0440.", "id": "6864d211b4794706ad3a3307d8d88b65", "status": "active", "date": "2016-10-20T13:46:32.844803+03:00"}, {"rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.3.2  \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 \u041c\u0428\u041a0380/470-12 \u0432\u0456\u0434 08.08.2016 \u0440., \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 (\u043b\u0456\u0442\u0440) \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432. \u0417 11.11.16\u0440. \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c  12,05 \u0433\u0440\u043d.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 \u0432\u0456\u0434 20.10.16\u0440. \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 \u041c\u0428\u041a0380/470-12 \u0432\u0456\u0434 08.08.2016 \u0440.", "id": "379f3dc6fd7f475bb6bd3f30c9c78be1", "status": "active", "date": "2016-11-14T09:51:26.609097+02:00"}, {"rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 (\u043b\u0456\u0442\u0440) \u043d\u0430 7,8 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432. \u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f  \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430  \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 165 109 \u043b. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437 08.12.16\u0440. \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 12,99 \u0433\u0440\u043d. ", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 \u0432\u0456\u0434 08.12.16\u0440. \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 \u041c\u0428\u041a0380/470-12 \u0432\u0456\u0434 08.08.2016 \u0440.", "dateSigned": "2016-12-08T13:00:00+02:00", "id": "0fd1b78210004f0abb6f7d4835ebd758", "status": "active", "date": "2016-12-09T14:30:54.716030+02:00"}, {"rationale": "1.\t\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438  \u0441\u0443\u043c\u0443  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u043d\u0430  402 178 ( \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0441\u0442\u043e \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c ) \u0433\u0440\u043d.  38  \u043a\u043e\u043f.: \u00ab3.1. \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 2 413 070 (\u0434\u0432\u0430 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442) \u0433\u0440\u043d.  28 \u043a\u043e\u043f., \u0437 \u041f\u0414\u0412.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440  \u0434\u0456\u0454 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443  2017 \u0440\u043e\u043a\u0443\r\n", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165 \u0432\u0456\u0434 26.12.16\u0440. \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 \u041c\u0428\u041a0380/470-12 \u0432\u0456\u0434 08.08.2016 \u0440.", "dateSigned": "2016-12-26T15:00:00+02:00", "id": "5539917ece99411f852e3e76b3a5ff37", "status": "active", "date": "2016-12-27T15:24:54.192233+02:00"}, {"rationale": "1.  \u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 (\u043b\u0456\u0442\u0440) - 11,99 \u0433\u0440\u043d. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 200160 \u0442\u0438\u0441. \u043b . 2. \u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430  31, 88 \u0433\u0440\u043d.. \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438  \u043f. 3.1. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 III. \u00ab\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\u00bb \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u00ab3.1. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 2 413 038, 40 \u0433\u0440\u043d., \u0437 \u041f\u0414\u0412\u00bb.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "priceReduction"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166 \u0432\u0456\u0434 09.02.17\u0440. \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 \u041c\u0428\u041a0380/470-12 \u0432\u0456\u0434 08.08.2016 \u0440.", "dateSigned": "2017-02-09T16:00:00+02:00", "id": "fd61b8fbcd744251a48c4aa2a6cc127e", "status": "active", "date": "2017-02-10T09:25:28.399762+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 2010891.9, "currency": "UAH", "amountNet": 2010891.9, "valueAddedTaxIncluded": false}, "status": "terminated", "buyer": {"name": "\u0413\u041f \"\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u0423\u0414\u041f\u041f\u0417 \"\u0423\u043a\u0440\u043f\u043e\u0448\u0442\u0430\"\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "25382899", "legalName": "\u0413\u041f \"\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u0423\u0414\u041f\u041f\u0417 \"\u0423\u043a\u0440\u043f\u043e\u0448\u0442\u0430\"\""}, "address": {"streetAddress": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 1", "locality": "\u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432", "region": "\u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54018", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u041e\u041e\u041e \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33680859", "legalName": "\u041e\u041e\u041e \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u0415\u0426\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 38", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f", "postalCode": "43010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430"}}], "items": [{"id": "21470de07cd741458222bf701c9b57e6", "description": "\u0413\u0430\u0437 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0432\u0443\u0433\u043b\u0435\u0432\u043e\u0434\u043d\u0456, \u043a\u0440\u0456\u043c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 (\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439) (\u0433\u0430\u0437 \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432).", "quantity": 222198.0, "relatedLot": "3298a4a273de4784b22d44ced8d18408", "classification": {"description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439", "scheme": "CPV", "id": "09133000-0"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "19.20.3", "description": "\u0413\u0430\u0437 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0432\u0443\u0433\u043b\u0435\u0432\u043e\u0434\u043d\u0456, \u043a\u0440\u0456\u043c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443"}], "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u043e\u0432\u043e\u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430, 1", "locality": "\u043c. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432", "region": "\u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54018", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2016-07-25T23:59:59.999999+03:00", "endDate": "2016-12-31T22:59:59.999999+02:00"}, "unit": {"name": "\u043b\u0456\u0442\u0440", "code": "LTR"}}], "value": {"amount": 2010891.9, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 2010891.9}, "documents": [{"documentType": "contractSigned", "confidentiality": "public", "id": "f84362dad3ca49f182deb109178adb25", "title": "dogovir_gaz.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a893e34196714dff8104f5a927567f67?Prefix=86ae994ec7f24efa8257f37269163ba9%2Ff84362dad3ca49f182deb109178adb25&KeyID=52462340&Signature=u3CM3CjP0SWFJIAkNjAvmENkcbR2Vdz4Xyii1jGCNdF1HQkdSD9S8LiX7j9kVT%252BfI%252BSqhfb0amjRGtvnllRNBw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-08-08T14:09:19.547921+03:00", "dateModified": "2016-08-08T14:09:19.547944+03:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "32d4004a24a1481096d26fff407c4857", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c3cbad6f02ec43b8b4e97a1d54feb8b7?Prefix=86ae994ec7f24efa8257f37269163ba9%2F32d4004a24a1481096d26fff407c4857&KeyID=52462340&Signature=U7AuBAoi24H7oSb4kLg7W5U%252B8%252BitkHtj6sJHyQOPufPvQ652qcsPIxoriEmBclpRFLTM9OZjt18FmjcIZ81qCw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-08-08T14:14:25.246234+03:00", "dateModified": "2016-08-08T14:14:25.246256+03:00"}, {"language": "uk", "relatedItem": "a1b88c84600b4909a54f27031fa100ff", "confidentiality": "public", "id": "b16f98136b0144afaf5918424e7ee190", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6130a61167814d01a9cef5d3091c1e38?Prefix=f2b37fc7cb634d358e1e646e8736db3e%2Fb16f98136b0144afaf5918424e7ee190&KeyID=52462340&Signature=No2SU3Ffk0Lr%2FJNCG177itUxYyYS8ygFZ1AVGQe8IBf1lOFzl1%252Bn0AR6P1jmqHzilFILMfoezfL3wi6vtBScCg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-08-22T15:49:40.665386+03:00", "dateModified": "2016-08-22T15:49:40.665409+03:00"}, {"relatedItem": "a1b88c84600b4909a54f27031fa100ff", "confidentiality": "public", "id": "4bea97f3de0c420d80aed96b33bee025", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/50818ac056644106b0956f1d8a2ecbb4?Prefix=f2b37fc7cb634d358e1e646e8736db3e%2F4bea97f3de0c420d80aed96b33bee025&KeyID=52462340&Signature=TzT9Awl5mkvk4T6wKM9THta%2Fka1Ubuf4l5TjBTkooy8bEaQU1CpQPK1mX0lI%2Fc9GYAM%252Bh7gS64%252BS9dW5aAxNBg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-08-22T15:52:52.310180+03:00", "dateModified": "2016-08-22T15:52:52.310204+03:00"}, {"language": "uk", "relatedItem": "6864d211b4794706ad3a3307d8d88b65", "confidentiality": "public", "id": "d1d324c91bac46d2a6c37a6429279ac6", "title": "\u0434\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d531d53a792245dd98c3fea1e02b1d75?Prefix=f2b37fc7cb634d358e1e646e8736db3e%2Fd1d324c91bac46d2a6c37a6429279ac6&KeyID=52462340&Signature=NWF6y3gauPzsC2HpBHoIoeQU52l9E6JZ8W7kQ2BSEMlhJlClel7260ohlZ1lLIjJvU%2FnY2ckVqa3mBK8sZTRAQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-10-20T13:41:38.599271+03:00", "dateModified": "2016-10-20T13:41:38.599295+03:00"}, {"relatedItem": "6864d211b4794706ad3a3307d8d88b65", "confidentiality": "public", "id": "5f0affb187184673b17cd768a7be64ab", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b688c4507ded4e37b6366892806f4110?Prefix=f2b37fc7cb634d358e1e646e8736db3e%2F5f0affb187184673b17cd768a7be64ab&KeyID=52462340&Signature=YKfCz8wa%252BA3KI5KNP0fEh2wxDf%2FxJnAf5J706FBKD7HbUXYarOOGyMkM5OiP0uURTXuqLQO8jr5zbB1jGpdbBQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-10-20T13:46:32.004238+03:00", "dateModified": "2016-10-20T13:46:32.004268+03:00"}, {"language": "uk", "relatedItem": "379f3dc6fd7f475bb6bd3f30c9c78be1", "confidentiality": "public", "id": "bff93373070a41fbace4ef687b42477f", "hash": "md5:7c5e9a6c2073071dba86ec85ec703c78", "title": "\u0434\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5d30fd206ee948c8a393ab0b5e2e65db?KeyID=52462340&Signature=r5ARrW0BErUrbNCLJ%2FlqxC8WadPZhW2HwG23xz9CL38OxDgLw6pGs0TqNgD%2F4l42j3IsVhlK01xfSjHo%2FC4WDg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-11-14T09:50:23.882378+02:00", "dateModified": "2016-11-14T09:50:23.882401+02:00"}, {"relatedItem": "379f3dc6fd7f475bb6bd3f30c9c78be1", "confidentiality": "public", "id": "2316672b08bb426192b1f01ed1bbc97a", "hash": "md5:995f2b1fa28cedf400be70f0d416bae0", "title": "sign.p7s", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/921e7cf68e924c37921370fce138db70?KeyID=52462340&Signature=LnXVm8uXeWP1o%252B31LOjZXmuk4YtOZmMJIifa31In3Eyc2vDPeku1e7RQ8pVmVEHDpoIfsv3Rw3hsvre2Vg1pCQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-11-14T09:51:25.849607+02:00", "dateModified": "2016-11-14T09:51:25.849629+02:00"}, {"language": "uk", "relatedItem": "0fd1b78210004f0abb6f7d4835ebd758", "confidentiality": "public", "id": "fb26cdf7f1fb4cc3b59053d91f57a37d", "hash": "md5:da9e07e2d8d0d2c1379d2813589487b1", "title": "\u0434\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 \u0432\u0456\u0434 08.12.16\u0440..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cface760adc343718446c0ee5d270726?KeyID=52462340&Signature=5bCFQnXn6MForjuM8yRtbAQt65bQMQuwzM00gW3EdtER8%2FAAnVZgPKUoEBE%252B2Pamua32s2Wwpm%2F7V47fVTPcAQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-12-09T14:28:18.206438+02:00", "dateModified": "2016-12-09T14:28:18.206459+02:00"}, {"relatedItem": "0fd1b78210004f0abb6f7d4835ebd758", "confidentiality": "public", "id": "12e497d3de594708a3dd3830390e6b23", "hash": "md5:3744e9a436ef9344bea47611d003c19c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/907a8bda267040f7886b57bfba4cf628?KeyID=52462340&Signature=mINmx2tihPm%2FzIrMuVwqgp9nW6g1Qvgd0r6s4qcTz06kHPovQmCFM7%2FubVEvWCl01s9nu1vtF8umdtHxOR9ADw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-12-09T14:30:53.834133+02:00", "dateModified": "2016-12-09T14:30:53.834169+02:00"}, {"language": "uk", "relatedItem": "5539917ece99411f852e3e76b3a5ff37", "confidentiality": "public", "id": "80214e0f624641c6829559a1bbec5968", "hash": "md5:c96bd0f95ddd57a420d3d3c75567dded", "title": "\u0434\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165 \u0432\u0456\u0434 26.12.16.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5234a23b07724ad6b9d87453c3374fc3?KeyID=52462340&Signature=Xy1QqV5IA7n5f1qkhH%2F%252B8X052SH%2Fl%2FnPVdkS7Ofw7smpcj8snM2VTTMLDJ6Rd%252BOkw38lyMKVsDTfuH7gqqZDDw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-12-27T15:23:20.806209+02:00", "dateModified": "2016-12-27T15:23:20.806233+02:00"}, {"relatedItem": "5539917ece99411f852e3e76b3a5ff37", "confidentiality": "public", "id": "88e22db3967c440581409e1620f69ffd", "hash": "md5:6c475b8b20fa4b655c72c12696853a71", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a07d0bc756c0406183bd4b67ecc65e7f?KeyID=52462340&Signature=%2FvDtJb47Svr%252BaRgl21ttAuxqvmQn4maqzP4bmB3ON3eantft0u7DcSzlHcgPrrlMRe67%2Ftf800%2Fdqd5fTIBaCQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-12-27T15:24:53.441904+02:00", "dateModified": "2016-12-27T15:24:53.441926+02:00"}, {"language": "uk", "relatedItem": "fd61b8fbcd744251a48c4aa2a6cc127e", "confidentiality": "public", "id": "58631c5fe3764f678171e0155b26d518", "hash": "md5:42742789d20c34b33b6a8f954e642be8", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166 \u0432\u0456\u0434 09.02.2017.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8bfed7489c484202a7cc38e97a34240b?KeyID=52462340&Signature=k1EZqYLr6xV7sRHZ04SLlagTnWVP9BGxY%2FQixiaK4zks%2FvBbvZf2v307Rc%2F0%252BdRIzqDLzbkS37QEZQFYORFJBw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-10T09:23:34.181334+02:00", "dateModified": "2017-02-10T09:23:34.181362+02:00"}, {"relatedItem": "fd61b8fbcd744251a48c4aa2a6cc127e", "confidentiality": "public", "id": "45f1c420dcd14aeaa095662ce16b1446", "hash": "md5:3e50e827984bdeb50ae4bb8afccddad6", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/daf30d34efa34500a492e59835c8fbab?KeyID=52462340&Signature=xbfkuhb7QxorhGHHZLouWY46Cn3b8t%252B1LDmN0%2Fe4tJZ5dfsvTf6OL%252BjkHc3KEXE1Lo17gP3P1wYSECDmztSMBA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-10T09:25:27.578024+02:00", "dateModified": "2017-02-10T09:25:27.578046+02:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "32d4004a24a1481096d26fff407c4857", "hash": "md5:8fb7992eeec72daf938ffc3fc476db98", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/f2b37fc7cb634d358e1e646e8736db3e/documents/32d4004a24a1481096d26fff407c4857?download=e948109e9f06454d8b4fed003a4c32f6", "documentOf": "tender", "datePublished": "2024-09-17T11:00:49.439002+03:00", "dateModified": "2024-09-17T11:00:49.439002+03:00"}], "date": "2024-09-17T11:00:49.635954+03:00", "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "f2b37fc7cb634d358e1e646e8736db3e"}, "config": {"restricted": false}}