{"data": {"awardID": "f74e5eff73ac4a0cb2844ad0238cff70", "contractID": "UA-2023-03-02-004222-a-c1", "contractNumber": "22300434", "period": {"endDate": "2023-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2023-03-01T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-12-27T12:44:10.595418+02:00", "dateCreated": "2023-03-02T12:23:20.547377+02:00", "items": [{"id": "0aef97e706da50eb9413cf0a74e532ee", "description": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 20801.3, "deliveryDate": {"endDate": "2023-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"value": {"amount": 6.5, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0430,32", "locality": "\u043c.\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "36011", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "6c49568941a148059aca374fa09c5147", "owner": "netcast.com.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42223804"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u0430\u043d\u044f\u043d\u043a\u0430,65\u0411", "locality": "\u043c.\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "36022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"rationale": "\u0415\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u044f \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u0441\u0456\u0457\u0432", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2023-12-26T00:00:00+02:00", "id": "a1f95da42dd44bcda0e3540c30159bb3", "status": "active", "date": "2023-12-27T10:07:03.502000+02:00"}], "documents": [{"title_en": "\u04351.jpeg", "title_ru": "\u04351.jpeg", "description": "SHA1: a3ae66c9daa4e35e8ce347025a59c1bacb97d626; SHA2-384: 7534cbbf6d12122f1c51eca6228950f57754178a8cc732999e242da8a9f3e009d13d0e64e602b9934083cbe840fe06a7", "id": "45a5c20b53ee489a9ed96dfe5beb2538", "hash": "md5:daca863c88d17c734833d327fa85c20e", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/674d0a031f644254b63cc6af9a433e18?Signature=abqGuRsfVEwAmuWO62QHEgoquQrK3Lnm3EY0nzADg6siM6tlwvIXq7M%2BceWKBnM2Xa%2BpwF1dbj4g7G0kWO05Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-03-02T12:17:29.195114+02:00", "dateModified": "2023-03-02T12:17:29.195114+02:00"}, {"title_en": "\u04352.jpeg", "title_ru": "\u04352.jpeg", "description": "SHA1: 64c7e7355fd66bbea81f654819671230577a8a3b; SHA2-384: 295f38be75bbaf909dc886425489829abb55e83e680105fec9d76c5cb0dd190ef2c26a8d8dd25ce394d69de6ccabb72d", "id": "552762aa6310495488165eb5edcd2429", "hash": "md5:358a41f7b735ae10d6edaedf041a4cfe", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0ff5cbe0c01a4aaca1db8204aa4e3bf8?Signature=G%2ByeYwQOzabUEal512Iy4bzY7uJYp2eX%2BGjA76o4zvcsS37WrDM5zJ6SjXZbxetg80qqaFcf47U1vwNhESWmAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-03-02T12:17:29.255597+02:00", "dateModified": "2023-03-02T12:17:29.255597+02:00"}, {"title_en": "\u04353.jpeg", "title_ru": "\u04353.jpeg", "description": "SHA1: 42216ebe4e28b0aab51211002d5e70038bbb37bc; SHA2-384: 73a257a38813c11c37754b017a7b24672485649ae7a36272ef957f3fc441fb637cbeb183a0395b81b361dcd496fa551c", "id": "746fa2d7a1f540b190a4b8d8e466b69e", "hash": "md5:e338001e30412c02d8d661559a852c34", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fe099213465a4a2e866155ce65ae3aec?Signature=RVH0XlJwGmNycr24zFHdNWFmX2hhNMCt4AKOhdwFBi00Aa%2BU9sAdK%2BKAWKar0hqFOUYTIk0cp8nh7T0YXcakAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-03-02T12:17:29.311611+02:00", "dateModified": "2023-03-02T12:17:29.311611+02:00"}, {"title_en": "\u04354.jpeg", "title_ru": "\u04354.jpeg", "description": "SHA1: a85774758bc22d68d61e290c70ccec6542c55400; SHA2-384: b3c37e1c456f112d272fb65b95921444fd48dcc399b118ea48b14d045880070d65d39f4e17ef6dc34b528bfcb138cb47", "id": "1deac37c7ff740dc83f657456dff6953", "hash": "md5:080b1d4879431f29eaaf942f0ce73eed", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6524c40d9af444188ca78e6c48e03809?Signature=bdspnrLPoJ%2BpHAsXh7YCD4kDJxdB3xZsdhd%2BYjHsrG88EsDL6KEC2DLQ4yQ7i3%2B03BE1d2shI8vUl7bd88vRAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-03-02T12:17:29.362310+02:00", "dateModified": "2023-03-02T12:17:29.362310+02:00"}, {"title_en": "\u04355.jpeg", "title_ru": "\u04355.jpeg", "description": "SHA1: 9fdc6997bd0341004330e7d17df92f589aed9dd2; SHA2-384: a7732a991e9b25edbc7ca354058307e13fcea0257260fe6f81f41d9263f09fbdc6b0208b25f2f27c20559477a57f760b", "id": "53d671824492449899eec561430e2ea8", "hash": "md5:5402c35b0d84e42110bd41c160a50c8f", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d4035153e284489aa16245b8fdb310e7?Signature=H22STv%2Bfpb6IX2XBQM436%2FLzSMxU0unkx%2FGiTZcKc5BCrhAIRLN73zu%2FvqiqSTN7vuyIoULVIkP6Rf2W8mAvDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-03-02T12:17:29.412055+02:00", "dateModified": "2023-03-02T12:17:29.412055+02:00"}, {"title_en": "\u04356.jpeg", "title_ru": "\u04356.jpeg", "description": "SHA1: 24f272955578bd97fef036392c3149253e3955f5; SHA2-384: d916997552a3557ff070933d139ca15a9e739af12ffe4e541912841b17fbfd9dfc7b0a9454e90441883c4a006f52ef2c", "id": "994b37516ad4479ea1b01851151b67ad", "hash": "md5:85d1769da16050d71dd08bc30100a83e", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f7cdeb8517fa4c839ed3b21b5c70dc64?Signature=F%2Bov9iwU4H6OWAZVMuAbKDGsGNRYhiGI0b8GlEbMSnnkQo%2FBjq%2BORD0zBFx%2BYumMryEX5CWUMM7bKK5ZKIPoAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-03-02T12:17:32.058140+02:00", "dateModified": "2023-03-02T12:17:32.058140+02:00"}, {"title_en": "\u04357.jpeg", "title_ru": "\u04357.jpeg", "description": "SHA1: 5c3ea49fb38d537915b180790f1c1c0429d6f5f7; SHA2-384: deaaf26148a7efe7a102efb95db95ced936fcf0fc9dcb3343e31814bbe57aa6363372e30985a9369fa4014d3f0df7cd1", "id": "2e92ebc1cc004c89b9e897f659d09dbf", "hash": "md5:edcd118dad584a622b676341f4e7ee6d", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/66c00a92a72346c5baa0263d11a4a1ec?Signature=ICdRRzKImuIEnCmEQC%2BbGHkNKxrA%2FYj3kcT%2Fdd9pL%2FSLzy9qMUP5Dy4P6KashZH3BU3z7QeMh4REfsova5wXBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-03-02T12:17:32.130886+02:00", "dateModified": "2023-03-02T12:17:32.130886+02:00"}, {"title_en": "\u0437\u043f.jpeg", "title_ru": "\u0437\u043f.jpeg", "description": "SHA1: 5f0927a22ade1c045c03663761df11d0cbbd08ba; SHA2-384: 3e2117a2300eea4ea489b7c01b29a92005358900354a7f6cee612e10650e74fd50cf62a99724d2b1171559868962f68e", "id": "e65630dd03404a949d91122419063f6c", "hash": "md5:515ff04a46ab1c53df09e00332889a67", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5e0f9e3e13b14d1bbd991ef536879774?Signature=AY%2FaKGM0XoKeXqOMpYlvleHYOJkXrtZ7WQx0iQvre7eeznRLAZUXgcM%2FSy5SotMjLcnxlWmDCkUa9RLZSHjxCw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-03-02T12:17:32.185208+02:00", "dateModified": "2023-03-02T12:17:32.185208+02:00"}, {"title_en": "\u04358.jpeg", "title_ru": "\u04358.jpeg", "description": "SHA1: fe347e7c28f173a69b5eddc45256da0e0947be16; SHA2-384: 78feddb3ab5b9701eb45c4a8094df09f5378e6e096bd48391095681169094ef9f50a43f759caf5aca03c920e81e137e4", "id": "9874f983267b403dbd2d9f765562d47d", "hash": "md5:eb745e29623e2e7aae4d2520be4149f3", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/eaf28e79a3a14cd692b63997bbde7c60?Signature=%2B%2BuRO9xf4diC6O3QSi%2F2lPeUPDZQ13HDX8P3LvzWpIgcQyTk3NNZoAY5qHlfXl74bt2fSrKM10daNd%2B7xbyhBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-03-02T12:17:32.241089+02:00", "dateModified": "2023-03-02T12:17:32.241089+02:00"}, {"title_en": "\u04359.jpeg", "title_ru": "\u04359.jpeg", "description": "SHA1: f22613aba8a35d6dca7f1aa9d79b9865f3d3464f; SHA2-384: e9b885fc90920cd29f3a25b2d411437762b12145d4b26fa1d35878d055099852724762e32a99d2e2602644dfea1d1b49", "id": "30c1f68d61ae40b0a3137cf6e7d6d581", "hash": "md5:f430b5283975a8853dac12f714db60c5", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9b145efbcfcd4fc99db8ae6ba4bf2dc5?Signature=jqfzPlat361JpOXnOUPLSsPkTxZKbo%2BxgP4ykho9Wbr0LSHx%2FWq8Jh6x6hhZBfIcMHt502TB9e2dUzkekjL2CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-03-02T12:17:32.296745+02:00", "dateModified": "2023-03-02T12:17:32.296745+02:00"}, {"title_en": "\u043a\u043f.jpeg", "title_ru": "\u043a\u043f.jpeg", "description": "SHA1: 36d236f29d82cf903c7e18b0c2b14caed36bc498; SHA2-384: f6c49e125809fb2de5f551b47a424378ee99505f3c1f8177509ea46cff9fc5eee0bc05a7de96bfaab635e571d91129c8", "id": "016e91592edb44279d4910f7b9a2f7b7", "hash": "md5:f71e818c9bab617532601f574acd3353", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5d9267ef716b475c8093632517c95bf8?Signature=XhG8QdwMuK7YZTc2iJU2sOFdJEOgQ8OK9ZYI8Uqw4jv5w2fm8e8k511v3geHNwAp3iI5pKX7RyVmErHoDXHCDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-03-02T12:17:32.357693+02:00", "dateModified": "2023-03-02T12:17:32.357693+02:00"}, {"title_en": "\u043510.jpeg", "title_ru": "\u043510.jpeg", "description": "SHA1: e7e5a58f1cab9a961e1ac75be2b47be64b64e0f1; SHA2-384: 2e89adc677a316a509935e5ae7c0811b60f0e1ab4e1691217a6d7209d324d48a5b25e01df9e72d3f0738fbc89f723ed8", "id": "35ff242740d84a83b0862ee0e11a3de7", "hash": "md5:db13994639a24360a106311f066e9bb6", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9ac883c1fc10469d98afdc37253ba779?Signature=9OpAoQ%2FCd8tR5QEvnn8%2BFGhhuO0YzCy0ZEeyU3OdJpgo%2Bjtz8%2FwuUAauebgEF0Y5gh%2B7CQrR18vgmwrLEwgBDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-03-02T12:17:32.423047+02:00", "dateModified": "2023-03-02T12:17:32.423047+02:00"}, {"title_en": "\u043a\u043f2.jpeg", "title_ru": "\u043a\u043f2.jpeg", "description": "SHA1: 3c5e625faf46d40e7ef5b8c04e7b891b60731c6b; SHA2-384: 95e668ef11125b69f41e450dc8d44f8b03de47cf83eb2de485f87a19351c513140a23f0836d864f813e1a40bc0094c42", "id": "3ec86767f2dc4d66824c5881ec6f5130", "hash": "md5:8bff8dcbb75ceb0f4dc77ebe8e65e88e", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5325ffb7c03c489e82762f588079056f?Signature=O59u1bzZvfQp2EnBRfYCMpoPxUbGXBjZcvAIUYQOih6aRskdaROX3my2o8%2BPo1DEAg11KIpLQ8Uj42uvySvKAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-03-02T12:17:32.487663+02:00", "dateModified": "2023-03-02T12:17:32.487663+02:00"}, {"title_en": "\u043a\u043f3.jpeg", "title_ru": "\u043a\u043f3.jpeg", "description": "SHA1: 6a2b50e7287dea59f57f08366fa3a637611fc78b; SHA2-384: 5d70db651b97dfbfca8fa0a0ba9b6cc7cbd1fd9a6c6de9c990f210de83c11235083db9d3b69a2fcb6bf409ae3ababbfd", "id": "aeade38eb6214fb493c552ab8b95b69d", "hash": "md5:d87bd40c22800871094b44717f3c3ad1", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8b2ffaa809ea42a2ac6973c332607923?Signature=fprp0J3pHi2pEfHOmcI3anU3brUVrB4JsUlL%2Bqc6zkYZ0NBk3Fj2NKpu%2F4ep%2Be7pafMDjDlvx5fvIom8MYGpBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-03-02T12:17:32.554395+02:00", "dateModified": "2023-03-02T12:17:32.554395+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422.pdf", "title_ru": "\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422.pdf", "description": "SHA1: 4a97e8e32c049575c87f2d875378e50ca02a37d3; SHA2-384: 0dbed85168c7a8555f7f4d7e6dce17b4f697f493881c2be7379435af1fbb4e47488241a416b9db98a960f11569e30d5c", "relatedItem": "a1f95da42dd44bcda0e3540c30159bb3", "hash": "md5:5b4df76a439745561f02fcdc4623727e", "title": "\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/f13b0c224c50459fa182a627a35e9ef2/documents/f918b8395d9a4720a6cfd7a8c935a1ec?download=6e0c188265b440e784f3b66331ed12a9", "documentOf": "change", "id": "f918b8395d9a4720a6cfd7a8c935a1ec", "datePublished": "2023-12-27T10:06:58.658840+02:00", "dateModified": "2023-12-27T10:06:58.658840+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4f75f0ad3c6256633a6c32b6b5b7e95c6de12df0; SHA2-384: fdaefad3d52028dabb62a4f0fcf323badf8c95a0dcb34c2978695533e63b0ab9b86d291dc3258db6b8851f4fed788207", "hash": "md5:4c93dab7bf83c6002bbf54f59dd401f0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/f13b0c224c50459fa182a627a35e9ef2/documents/f79e821869294136afabb52fd2ed00ec?download=f331516b6137411f8648eed0e28afcfa", "documentOf": "contract", "id": "f79e821869294136afabb52fd2ed00ec", "datePublished": "2023-12-27T12:44:10.595418+02:00", "dateModified": "2023-12-27T12:44:10.595418+02:00"}], "value": {"amount": 135208.6, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 122673.83}, "buyer": {"name": "\u041a\u0417 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043b\u044f\u043b\u044c\u043e\u043a", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02225660", "legalName": "\u041a\u0417 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043b\u044f\u043b\u044c\u043e\u043a"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0430,32", "locality": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "36011", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "8d78411885a2478ea9642458950e053c", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "f13b0c224c50459fa182a627a35e9ef2"}, "config": {"restricted": false}}