{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-03-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "f11af2d5a1b347dc890770d1bb61aa70", "tender_id": "bd4867f7e22245b4a434dd5cb9cc5846", "documents": [{"hash": "md5:c3e579cb9effdcab5d5df1a24a651499", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dbc4a23f2e0e469cada66957098387d8?KeyID=52462340&Signature=GXDDIhN1jmEA7EwNaLEcc5DUJLXZ2f8wlAzXYMOxf98rnRLnCILEDfOj3%2Fwl%2FtlUZnGSidWgdqLpZ%252BH8dLb9Cw%253D%253D", "title": "1 001.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-20T16:21:25.763310+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-20T16:21:25.763332+02:00", "id": "04c4716d5a5b4a78bcebe4a567b48e01"}, {"hash": "md5:a242edf36189084926a162236edb3c6c", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c8d378f34484021bc687b9b89466632?KeyID=52462340&Signature=nRP4H5wSXjtCisUojTwFQL%252BpgHJFzARsNZTbAu489XTDHNbkAXZnpvmHd3wDKTOHbYlFcq%2F9JqLad2mwoHCqCg%253D%253D", "title": "22222 001.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-20T16:21:45.042669+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-20T16:21:45.042693+02:00", "id": "f5b626d3ee374f46a0e437d1a35c4941"}, {"hash": "md5:a6a193c32eae79e14423f1028a94fdf7", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0dbff18bcde1424381b3202eeacc7828?KeyID=52462340&Signature=Qm2dDGBEDE5cap7qEh64M1Jf88TJSR0LkKcXCQxBFDF79puHJpkbNka%252Bctc464xEdZ2d6f2szFv0bNKkTze%2FCQ%253D%253D", "title": "3 001.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-20T16:21:45.490647+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-20T16:21:45.490683+02:00", "id": "a40cb83858a24ac5acedcb252a594ca4"}, {"hash": "md5:76ba738b13419c48872f25b1aaee5b6f", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4c2fc1bbac8e40af8fbbe7f50e222c4d?KeyID=52462340&Signature=LLPRElC3QSx%2F6rTE1RDWh1ulpX1U%252BVAmccf9sroiIhYE%2Fvk8couW%252BZu6Y%2Fx4HTHXySC9Hwdzs19injobcXOGCA%253D%253D", "title": "4 001.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-20T16:22:04.725040+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-20T16:22:04.725078+02:00", "id": "d2f153a44247431abc6b567159598dbe"}, {"hash": "md5:8f246588dbfd3441ebeaa2b2950e90ac", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e4208df9b0604b119f3a076c38eddcb0?KeyID=52462340&Signature=N2IOWiSeIvsWCWBMs5N9bCr%252B0hS3y0MWXIv790s0%252BL5A4W2VvhmBRr%2FhQaooeK%2FSLaJ%2F7XRj3n4hzluPxjlHCQ%253D%253D", "title": "5 001.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-20T16:22:23.184015+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-20T16:22:23.184053+02:00", "id": "1e10515a7bd44be396c2c67e6feff6aa"}, {"hash": "md5:f13e3260bc3905882d0dc186b22b625f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/22bd718f2264468db6d1127022c9c045?KeyID=52462340&Signature=juzTNqFVHvXu9KGb88Oyi%252BQrN%2FNZwAKR0GhtVf3DycOo%2F4LFZZbtxT%2FTGbWWE7XVLDOQ0JQPHQkB6NDra%252BhuCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-20T16:29:57.708975+02:00", "dateModified": "2017-03-20T16:29:57.708996+02:00", "id": "e95e2e166c844c408fdb1d5d45d3a2da"}, {"hash": "md5:a763bd68a5a3cfaeff503c3d657101dd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f3b3b120ae3043379352f712956346ed?KeyID=52462340&Signature=kZ%252B3AqYxnqF3IR%2FP6tlsBNPWe9gKFUK69WTTQSbM9g8IIJvXdVha46JifHZNb9hTckaesaOL3i3PvYs6tlZGAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-20T16:29:57.708975+02:00", "dateModified": "2017-03-20T16:31:24.608608+02:00", "id": "e95e2e166c844c408fdb1d5d45d3a2da"}, {"hash": "md5:75b85ead097a5f33aefb2321da455799", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41f83c97bf3c4f86bf60517e43a1a1f3?KeyID=52462340&Signature=W68QzB9QgHOoQCJF9R%252BwBYdAZtutrdKDAkbMem96QYaqmMlrRr%2FdBDuKfIhDNZpJ9E1ThpVRQ3BN7PTzoXubBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-22T14:26:08.649481+02:00", "dateModified": "2017-03-22T14:26:08.644770+02:00", "id": "e95e2e166c844c408fdb1d5d45d3a2da"}, {"hash": "md5:0e3cf0bfe950da4a8e14937b84f428dd", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/66bec134f11e485ab5b06f9c049eb9b3?KeyID=52462340&Signature=L45LNGg92ns93FNgdJKydrT%252B%2FwYn8a0pVZr7Wh%252BARTeFRNoVS065ZuMwJ%252BqnaT4cGM562FKNR0BQ7zYldPsQDw%253D%253D", "title": "11 001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-04-24T14:08:49.625435+03:00", "dateModified": "2017-04-24T14:08:49.625473+03:00", "relatedItem": "8abee8c1309a4280ab7524a11f70c938", "id": "2a4ebb980a6149d9b122256fceabee22"}, {"hash": "md5:0e3cf0bfe950da4a8e14937b84f428dd", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/878f2b06a73040abab5d8b840cd59ba5?KeyID=52462340&Signature=on%2FCCmqxqCs%252B%252BNI0XT8zoJc9a3JztVghFJoGeh7q6Lx0jn3Jagvy3i99s8Hc1M0P3%252BUqBFLD4bmNcSTYVFEwDA%253D%253D", "title": "11 001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-04-24T14:08:49.865208+03:00", "dateModified": "2017-04-24T14:08:49.865241+03:00", "relatedItem": "8abee8c1309a4280ab7524a11f70c938", "id": "20a9989ea0c24dd59eaf0e39d805877e"}, {"hash": "md5:1af4b489e183e6ea3a8a88ddfce0256f", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e79022bd766c42bb86afafb846895770?KeyID=52462340&Signature=kHbzZf6QDsbU3lu%2F%252BoUTDL9r1Doe1r14%252BcYBXnwPFzuSqYbMAxATYDwYh1%2F1GWjDPZnpYaWnRf1Z%2FEmk7ARGCw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-04-24T14:08:50.148913+03:00", "dateModified": "2017-04-24T14:08:50.148936+03:00", "relatedItem": "8abee8c1309a4280ab7524a11f70c938", "id": "3edf8dc1e76740b9868ba6dab1485723"}, {"hash": "md5:0c796d13161c8d1a971b77d8e42c1979", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a1a30c019b714f329ac515dfc7bd74a3?KeyID=52462340&Signature=kDcaEGAnt%252BxZWg0gRgRowTNVdjyHvYKQNMDShVkbu5GQAiXTPmcRVXlZq4JGY4PqFWUWCYGq2OkY3rnObXDhBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T14:11:30.834946+03:00", "dateModified": "2017-04-24T14:11:30.831530+03:00", "id": "e95e2e166c844c408fdb1d5d45d3a2da"}, {"hash": "md5:0cc43c65b1ac717868b48b06ca4b17f9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0723708c24a04693b3f44ce77f7990e7?KeyID=52462340&Signature=xSSDaGOMF9hKQu5RwXm8gnQzaF%252B8%2F2c%252BKHrDEpbtx9gFx77%252BgdbgahALKlW1RmV%252B8MykfAA3Dpj87ELxUSGxBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T14:11:31.080684+03:00", "dateModified": "2017-04-24T14:11:31.077707+03:00", "id": "e95e2e166c844c408fdb1d5d45d3a2da"}, {"hash": "md5:87a7cf966ad1da0991c59a37079c6e10", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ba7464d35df4b5db132e8cb65a7d591?KeyID=52462340&Signature=Zy4O0nPiEWkTM%252BrKZBP8%2FugCQTCpIcpKGxT49C62mdHP4DgOSMwABKBut5ARRHE5ESPvkwiezbGjSYZ3YOvmDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-24T14:11:55.448835+03:00", "dateModified": "2017-04-24T14:11:55.444568+03:00", "id": "e95e2e166c844c408fdb1d5d45d3a2da"}, {"hash": "md5:3c653d96c34f7435b89dea240fe6916f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/25e60c7e6b984ca0939cf55424b50955?KeyID=52462340&Signature=ACKhibKZ6gCf%252BHdej5LdTUi03uMSfE%252BLzd4NwwSByjdqZf1sfivICjet8gC27%252BE8vaZR727g%252BxEfaDIcdDaBBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-09-29T16:10:15.466780+03:00", "dateModified": "2017-09-29T16:10:15.466807+03:00", "relatedItem": "f11af2d5a1b347dc890770d1bb61aa70", "id": "d38afff4a25143dbab834de9e62de403"}, {"hash": "md5:9f52ddd4174dab0c3a7171fee4b695ce", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5bf098359413442eb5dfc97103ce5ab9?KeyID=52462340&Signature=TdCgr0N86hPYlQSQyG3q39SbHdkyTh0sHC2Kg0ehaPt%252BIrWg1HyGeFg24uevX26n%2FOIYsi3ImRfIhlNzpjZFAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-29T16:13:46.627692+03:00", "dateModified": "2017-09-29T16:13:46.627707+03:00", "relatedItem": "7f7187a087a240cdbc2c512184e287b0", "id": "737376e9ae3a45eb935dc1bd16c0e2ac"}, {"hash": "md5:64b4fef8421c5821a7e7a255e8e048de", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6387da75695249958dc055b276e138ad?KeyID=52462340&Signature=X%2FwoiK0a7HvUB5Woarifm5Rlvn6BaRo8zDA54pbwCJbIWpkdMTja2Ovu%252B7x7knuUiCpqQjV96DykTkS0krJICQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-17T00:42:44.214132+02:00", "dateModified": "2017-11-17T00:42:44.214149+02:00", "relatedItem": "d19fd400041c416c8a9cf813e2f6c60b", "id": "a511889e12cd4db2bab341bf7035eec7"}, {"hash": "md5:632943a88f657190ac86c9d02952e193", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8298a3b61a68468fbfcf5d23236f4eb7?KeyID=52462340&Signature=vJStTd5nguAR5wFlnApsc3YS1l9VZCliWuMkE3ywO8FvJXNUgYfsNEC03W7cuG1LBcvGQBJg1vCpVTAu34M2AQ%253D%253D", "title": "123.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-30T00:07:41.697142+02:00", "dateModified": "2017-12-30T00:07:41.697157+02:00", "relatedItem": "a2432ce488bd49d08b013ea79aa9fb03", "id": "c6ad816aef1c4364a1cb1db23b22c5c4"}, {"hash": "md5:5ca01d490e2e84c6220d789d18405ff4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3a037ee3e2804335a3de81fc4e6323b8?KeyID=52462340&Signature=LizwD8GKejSsYuH6z35ZIm5eJHkDeouryecczTWDwC0aT1EeG1Vf%2FSRItm%2F4QWVw6sr4xOAK1Pb6JL0yYnMgBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-30T22:25:11.602776+02:00", "dateModified": "2017-12-30T22:25:11.602790+02:00", "relatedItem": "a2432ce488bd49d08b013ea79aa9fb03", "id": "cab42524d3654d399e12f037a6081910"}, {"hash": "md5:8d5fb04e4bc5af10ae8a3c29b3039321", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3705b20ca57646a3b3902b4e30fa8a52?KeyID=52462340&Signature=H%2FKLMJxPwtI6YrAkZ51D4qhLq9usPlWaFyiFujc67J9xa9Sz69Z4w%2F3mu0XTm2lJs9w06uiepup3%2FT9pUu8oAg%253D%253D", "title": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-16T22:33:53.718246+02:00", "dateModified": "2018-01-16T22:33:53.718260+02:00", "relatedItem": "b50b28314e734d0db4489c6226239067", "id": "979cbde679fb4d2e9e2ffca34b986834"}, {"hash": "md5:ce6505e8afc4aa0d98726beda787fcc1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a06f291616944f579c9adf3a02a91f3c?KeyID=52462340&Signature=Qfr7uuIi44s0lKwI8kY10%2FXNtmM9zfiemK%2F1yVavoIFlB9xvF6WJyl2Mn%252BtaDLiEJUMaBcMKvAWELn7HfFJiBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-16T22:35:38.804376+02:00", "dateModified": "2018-01-16T22:35:38.804392+02:00", "relatedItem": "b50b28314e734d0db4489c6226239067", "id": "e5157cae49374a88a10f73e7a912f37f"}, {"hash": "md5:74f58a60c7a29c3cd9ed97a6f3ceba9d", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8207fe771ca242c780cbed162a3f07dc?KeyID=52462340&Signature=IXcc9vN5sAQaqJb76xNH4GiqvtvAeXZOSPZm2qxx21wvvwjCclfQpumBM52sQW65v0Em5HnJNzhDPel9UmT%252BAg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 7.jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-29T21:15:29.096513+02:00", "dateModified": "2018-01-29T21:15:29.096528+02:00", "relatedItem": "fd071c792cf64606bce2bf3a8a059090", "id": "14e54059335a4fcbbaae1a197481cc52"}, {"hash": "md5:54b3eb1cc5a7c0b0f529a2f1c9dfe208", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9da0180581b742caa4a5a448b2b3123b?KeyID=52462340&Signature=FnJ82YfNH%252BPAi0lgzgMHRCt05UEa0D2xq3mVM1bh9oyo4sUrbHcLvQYhVxG%252Bh%252BPC2utdZ0NlRBqPsUE64K%2FoBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-29T21:17:15.665036+02:00", "dateModified": "2018-01-29T21:17:15.665051+02:00", "relatedItem": "fd071c792cf64606bce2bf3a8a059090", "id": "08aeaad46a4747f18be54db2ff92a8f3"}], "contractNumber": "\u0421\u041a104-0391", "dateModified": "2018-02-01T11:54:12.375155+02:00", "dateSigned": "2017-03-20T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1403585.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"relatedLot": "46e721f5d78f400e8d7918475a616c95", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d", "id": "09132000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79017", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041a\u043e\u0441\u0442\u044f \u041b\u0435\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 94", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "e1912ab42d4d4a40a63055729966dff7", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 100000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40473930", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0410\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441 \u0415\u0432\u043e\u043b\u044e\u0448\u043d"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0410\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441 \u0415\u0432\u043e\u043b\u044e\u0448\u043d", "address": {"postalCode": "49000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b \u041d\u0410\u0411\u0415\u0420\u0415\u0416\u041d\u0410 \u041f\u0415\u0420\u0415\u041c\u041e\u0413\u0418 \u0414. 38", "region": "\u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u041f\u0415\u0422\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0411\u041b", "locality": "\u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2045000.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "12b28e0ecbb842edbbccedee2ca36026", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0421\u041a104-0391 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 1", "dateSigned": "2017-03-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e-\u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "date": "2017-03-21T15:06:15.251509+02:00", "id": "67523984b8ea4d19b869804da8efe926"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0421\u041a104-0391 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 2", "dateSigned": "2017-04-14T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e-\u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "date": "2017-04-24T14:12:38.339087+03:00", "id": "8abee8c1309a4280ab7524a11f70c938"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0421\u041a104-0391 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 3", "dateSigned": "2017-09-29T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u044f\u043a  \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e-\u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "date": "2017-09-29T16:14:48.719370+03:00", "id": "7f7187a087a240cdbc2c512184e287b0"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0421\u041a104-0391 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 4", "dateSigned": "2017-11-15T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e-\u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "date": "2017-11-17T00:43:59.218641+02:00", "id": "d19fd400041c416c8a9cf813e2f6c60b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u0421\u041a104-0391 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 5", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e  \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443 2017\u0440", "date": "2017-12-30T22:25:41.303176+02:00", "id": "a2432ce488bd49d08b013ea79aa9fb03"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0421\u041a104-0391 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 6", "dateSigned": "2018-01-15T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u044f\u043a \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e-\u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "date": "2018-01-16T22:36:15.159833+02:00", "id": "b50b28314e734d0db4489c6226239067"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0421\u041a104-0391 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 7", "dateSigned": "2018-01-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u044f\u043a \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e-\u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "date": "2018-01-29T21:17:36.121841+02:00", "id": "fd071c792cf64606bce2bf3a8a059090"}], "contractID": "UA-2017-02-01-002453-b-a2", "dateCreated": "2017-03-20T16:33:29.937523+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02128230", "legalName": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0412\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u043e-\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\""}, "name": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0412\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u043e-\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "79017", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041a\u043e\u0441\u0442\u044f \u041b\u0435\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 94", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}