{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-01-24T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "f03ca3fe4b7447ee83084e35b009b720", "tender_id": "5603a158189e41f58418df323dfe2f38", "documents": [{"hash": "md5:f5eed3a09f316b988ce46189e935d4aa", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3e3581cb207d4e42ae53014b70df0c0b?KeyID=52462340&Signature=E5fHBHeoeTsSw4riOgUs%2FGJzzcwj9y1mrKNsw1EnJDwNYd%252BPxgARo0UoZyAZ7EEl%252BQ1aV7wF%2Fc6vZU4PkEaOAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041b\u043e\u0442 4.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-24T10:39:19.386531+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-01-24T10:39:19.386556+02:00", "id": "f004f721d8304b9eade666179e1ebfea"}, {"hash": "md5:d8e5063ae2d4e235b602e8da0f070711", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cf773b826a52486ca12efd7af9b98a55?KeyID=52462340&Signature=Vk3cY6ZPqboHn4f7p%2FW2LiKMkFNMR0dJMwutF4fEr8XRnk2m75HPFPaa86VCElhlNxAG66wkOtMu0JIS%252BenWBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-24T10:40:39.291425+02:00", "dateModified": "2019-01-24T10:40:39.291447+02:00", "id": "d5aae4eb3d8d4c9f91a3827b65157792"}, {"hash": "md5:f9fee50bf07554c3345c4dec5c358164", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9292080272dc494aab745e869fbae0e0?KeyID=52462340&Signature=PL%2FKSXP0glyp3OuVd8WPQbVzHF2vgdJBMDH6aKO4kxG%2F7BvfUcYOgTt2cgqY3Cwhe1mPvu9SUtwt3KZghE3vCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u21161 \u0432\u0456\u0434 04.02.19\u0440 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433.20 01 \u0432\u0456\u0434 24.01.19\u0440 \u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0439 \u041d.\u0406..pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-04T13:57:13.918246+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-04T13:57:13.918286+02:00", "relatedItem": "268f9d3d34c740ff9146b806ce991a91", "id": "d67bfd4fff284c84897c153e32cd8be0"}, {"hash": "md5:f9fee50bf07554c3345c4dec5c358164", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ca53a0649bc34cefb44d4f48e1c248c9?KeyID=52462340&Signature=522%252BHL8%252BHIG5LsXPFAnMbJ7c4XX7Bu3DAfQOeNfwU9JUKifoMRr%2FZg%252BdxseVJNDUHfy2d8PlDzNJ0XJJWCHzDA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u21161 \u0432\u0456\u0434 04.02.19\u0440 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433.20 01 \u0432\u0456\u0434 24.01.19\u0440 \u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0439 \u041d.\u0406..pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-02-04T13:59:33.337554+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-04T13:59:33.337585+02:00", "id": "12343f3c0b95412d9ad2ef8ef233c7f8"}, {"hash": "md5:95d1b2e0a26efb237e0145ce41c39859", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ba7c427296184d7e872cc207d344beca?KeyID=52462340&Signature=Pdgrwl7IFrJcPafseDV6bWZFUcO2CVRKhqUBpLkBNbn2P%252BtQYVd9r1Ow7YhIYsLYO5zaVR6FoHxlEHl4KR22BA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-04T14:00:56.843550+02:00", "dateModified": "2019-02-04T14:00:56.843570+02:00", "relatedItem": "268f9d3d34c740ff9146b806ce991a91", "id": "b442e135cac34f9fb4d1e6de419f8e7b"}, {"hash": "md5:6ce24acbd6450cd14c225308ba701817", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/653db3b7990e410ca53f7fefa4a3158d?KeyID=52462340&Signature=XQ16DLLmc5Fz1z1RSezwAeFXJ63NmDg58KY9zBOQef%252BQnkBWF9aLV69gcMuTaS5cOTVCeB4%252B2xq2iJYRf374BA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 1 \u0432\u0456\u0434 27.05.19\u0440 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.20 01 \u0432\u0456\u0434 24.01.2019\u0440 \u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0439 \u041d.\u0406..pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-27T11:03:14.337055+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-27T11:03:14.337089+03:00", "relatedItem": "76d62dab67e6412984a55894beaffcf4", "id": "cf63a9a3eff74079b2b1ebcaf17dbe12"}, {"hash": "md5:092ea821520ddb1c6d0f62d71c9f8f51", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/520f6ea99478478484f5d6bc826bd56a?KeyID=52462340&Signature=GE9znz1repyiEYtfTlsN5vP1HStsMWY3%252BEm0ZFuikln86RG6U1WYp229bFQNfvLwXvNosozX5SbI6DiG5E7LDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-27T11:07:28.333869+03:00", "dateModified": "2019-05-27T11:07:28.333890+03:00", "relatedItem": "76d62dab67e6412984a55894beaffcf4", "id": "c9e81c8f6165441684422c1c95b22b1e"}, {"hash": "md5:af5e6697e65b2ae6482bb747f57b9df3", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cc39134e0f63417b866eba9c2ec2760b?KeyID=52462340&Signature=7xYuzsWFD%2F47T%252BpIE1IWC7hHQ2shLvVECAMiw2%252BhtlJin68C3h%252BoN%2FhyTcA6%2F8fwgTKrCl3ksNrnxeAfeKNoDg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 2 \u0432\u0456\u0434 27.06.19\u0440 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.20 01 \u0432\u0456\u0434 24.01.19\u0440 \u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0439 \u041d.\u0406..pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-27T13:06:44.146632+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-06-27T13:06:44.146674+03:00", "relatedItem": "d22ff1a087dc4290bcf40590c806d8c8", "id": "f7bccadb662f4c4796535b611e41524f"}, {"hash": "md5:d3b2a6c6582308e43c0115aa35d85f5d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e846f2e9c6b44119a392cc1e6bc30f20?KeyID=52462340&Signature=MgTbsYc8HNBbJzKN2jBiH6SX0zq7rds0v0Ixe2IHXVuXY%252B%252BCObYl0A53zghz7PCa6v670NUgMiOwdlwV%2FYtQDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-27T13:08:02.585190+03:00", "dateModified": "2019-06-27T13:08:02.585220+03:00", "relatedItem": "d22ff1a087dc4290bcf40590c806d8c8", "id": "54af7dd90d7d4dcfaead5cde613cb025"}, {"hash": "md5:4b49fae5e639c2d10f74d9a0d4e8e6a3", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b445557a74154446a867fc161679b293?KeyID=52462340&Signature=dF0Ch4riwrUfrkm449VotsdJoIZ5WyEFxmecDKFQGMtT%2FWgy2M4jT6C3gc86X3IXPNK1cVHoSzOtqqjMJOyvBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u21163 \u0432\u0456\u0434 21.08.19\u0440  \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.20 01 \u0432\u0456\u0434 24.01.19\u0440 \u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0439 \u041d.\u0406..pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-08-21T13:02:55.961222+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-08-21T13:02:55.961242+03:00", "relatedItem": "1125f3a88e8240689559ec97f3a10041", "id": "2cad24c809874b93aefdbc3522994a6d"}, {"hash": "md5:9205e53a0637f95ae06a7fb6a123c140", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/22dba7161a944914b62ed909c2525207?KeyID=52462340&Signature=Lh%252BHIhShb%2FPlMA7SvTxoHn2Zb%2Frn7sKLUGAbIzChaNHvt%2FQDnVU5uE1qOZSZc5izM6psse4PqVYxHzXL2JqzBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-08-21T13:05:31.467938+03:00", "dateModified": "2019-08-21T13:05:31.467973+03:00", "relatedItem": "1125f3a88e8240689559ec97f3a10041", "id": "93a16e3d96cb42939c52bd512120368d"}, {"hash": "md5:1327cfe5e110fd3a739b47e9013b9f1a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b81b5161bf4f4718be09b4a321d4edc3?KeyID=52462340&Signature=yyQfDOINB%252BjjLYcnkuVq1RaTG9y0%252BFnaqfres4Xt3%2FNc2AjxLVvJYuUfStn11rXiuYhpef%252BFU%2FXnfyvDdx2%2FBg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 4 \u0432\u0456\u0434 05.12.19\u0440 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.20 01 \u0432\u0456\u0434 24.01.19\u0440 \u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0439 \u041d.\u0406..pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-05T09:59:50.385664+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-05T09:59:50.385697+02:00", "relatedItem": "c5e47574b3f34da0a97ff4d8bac6da50", "id": "5ef5265ccc664fe19515183b342955b9"}, {"hash": "md5:f2146ac4ae2c54cae7b137270dd08a59", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aea22e3c47514f21bf7971741f9cfdb5?KeyID=52462340&Signature=zVw2Gs%252BGJ2BlemB0UCutYtdbC%2F0Ue1nLCD%2FM3h49FzboE5xs6ebdSFEZVMiTqZetXF1%252BawnsDwEaI41DDyyjCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-05T10:10:19.711388+02:00", "dateModified": "2019-12-05T10:10:19.711409+02:00", "relatedItem": "c5e47574b3f34da0a97ff4d8bac6da50", "id": "b13c1614db13420f974052e677844b83"}, {"hash": "md5:e220704f2b3c69769026c6ad6ac4ea9b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3740f091c6c549de9dcfc3a8d304ab72?KeyID=52462340&Signature=Jj%2FYIJQRBFl%252B7338OiFkwxED6O3HFY5%252BcwgEEqGJcBzVBMpYYxqtHGg6mrixcZgP4rMUX4pDM9Y78Jt%2F4NBGDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-03T15:53:09.105569+02:00", "dateModified": "2020-01-03T15:53:09.095910+02:00", "id": "d5aae4eb3d8d4c9f91a3827b65157792"}], "title": "", "contractNumber": "20/01", "dateModified": "2020-01-03T15:53:09.629388+02:00", "description": "", "dateSigned": "2019-01-24T10:38:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 284880.06, "amountNet": 237400.05, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "2b69412cb5514afbae2905eff6244aa4", "description": "\u041a\u0443\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 (\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044c)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "region": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "411f21aac0f94f19aae10637fa5ff45e", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 3720.0}, {"relatedLot": "2b69412cb5514afbae2905eff6244aa4", "description": "\u041a\u0443\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 (\u0444\u0456\u043b\u0435)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "region": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "4e9d6c14fce94bd082a47d3cab0a8cad", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 1560.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2707716424", "legalName": "\u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041e\u0411\u0410-\u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0415\u0426\u042c \u041c\u0410\u0417\u0410\u0420\u0410\u0422\u0406\u0419 \u041d\u0410\u0422\u0410\u041b\u0406\u042f \u0406\u0412\u0410\u041d\u0406\u0412\u041d\u0410"}, "name": "\u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041e\u0411\u0410-\u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0415\u0426\u042c \u041c\u0410\u0417\u0410\u0420\u0410\u0422\u0406\u0419 \u041d\u0410\u0422\u0410\u041b\u0406\u042f \u0406\u0412\u0410\u041d\u0406\u0412\u041d\u0410", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "36002, \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041d\u0410\u0412\u0420\u041e\u0426\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 15, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 51", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 284890.8, "amountNet": 237409.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "3e6f7beaeada446f97a5c67927d58a51", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2019-02-04T08:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-02-04T14:00:57.208163+02:00", "id": "268f9d3d34c740ff9146b806ce991a91"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 \u0432\u0456\u0434 27.05.19\u0440 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.20/01 \u0432\u0456\u0434 24.01.19\u0440 \u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0439 \u041d.\u0406.", "dateSigned": "2019-05-27T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443,\u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438,\u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2019-05-27T11:07:28.700783+03:00", "id": "76d62dab67e6412984a55894beaffcf4"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162 \u0432\u0456\u0434 27.06.2019\u0440", "dateSigned": "2019-06-27T13:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 1\u043a\u0433 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 (\u0444\u0456\u043b\u0435) \u043d\u0430 1,62% (\u0437 90,16\u0433\u0440\u043d \u0434\u043e 91,62 \u0433\u0440\u043d \u0437\u0433. \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430  \u21161/9 \u0432\u0456\u0434 19.06.19\u0440 \u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0439 \u041d.\u0406. \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043a \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b. \u2116\u0431/\u043d \u0432\u0456\u0434 03.05.2019\u0440 \u0442\u0430 07.06.2019\u0440 ", "date": "2019-06-27T13:08:03.068748+03:00", "id": "d22ff1a087dc4290bcf40590c806d8c8"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u21163 \u0432\u0456\u0434 21.08.19\u0440 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.20/01 \u0432\u0456\u0434 24.01.2019\u0440 \u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0439 \u041d.\u0406.", "dateSigned": "2019-08-21T13:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-08-21T13:05:32.321141+03:00", "id": "1125f3a88e8240689559ec97f3a10041"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4 \u0432\u0456\u0434 05.12.19\u0440 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.20/01 \u0432\u0456\u0434 24.01.19\u0440 \u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0439 \u041d.\u0406.", "dateSigned": "2019-12-05T09:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10%  (\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0424\u041e\u041f \u041c\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0439 \u2116165 \u0432\u0456\u0434 29.11.19\u0440, \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b. \u0432\u0456\u0434 04.11.19\u0440)", "date": "2019-12-05T10:10:20.573580+02:00", "id": "c5e47574b3f34da0a97ff4d8bac6da50"}], "contractID": "UA-2018-12-10-000830-c-c4", "dateCreated": "2019-01-24T10:40:58.041006+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02125496", "legalName": "\u041a\u0423 \"\u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0447\u0443\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0410.\u0421. \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u0430\""}, "name": "\u041a\u0423 \"\u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0447\u0443\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0410.\u0421. \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u0430\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "39623", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0443\u043b. \u041b\u0456\u0437\u0438 \u0427\u0430\u0439\u043a\u0456\u043d\u043e\u0457, 33", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}