{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-02-05T00:00:01+02:00", "endDate": "2020-02-01T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "ef803e4512a547d68059e1f8637e5f9a", "tender_id": "8b0a3a3418f14244b123a7dfff80d526", "documents": [{"hash": "md5:3938c2ede5d2884d418dd513c69abd1e", "description": "SHA1: f033c1b68a84b15fb58c2c15ed1164d63221ba99; SHA2-384: 22019bc1e9ef3f494cc65b2edcd3faaa1f6ac90755e427c0db077a54923c26bc1b9176d2f4cd83a9a1e14857884d410f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0439843227da4f25a62ab68977305662?KeyID=52462340&Signature=CHArAZ8U%2FK8GjjNYrDsTwFoh7VZ1oBsknxdQOObdDn4kdSOxqI8ChrNteZ%2Fzw%252BlNrqomWJIqd9R%252BLlqNOUWpAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437.pdf", "description_en": "", "datePublished": "2019-02-05T14:19:08.526677+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-05T14:19:08.526703+02:00", "relatedItem": "89cfe35e34b3453ebd806ec72d13d1da", "description_ru": "", "id": "99f587d88b3244b29ed3b5fa5ed11a3f"}, {"hash": "md5:aa24f2f7a45fed17bfb059827446c575", "description": "SHA1: 8d3f22a2f2922665d152e744830bac3e250eb1c7; SHA2-384: 0a9e3908be1f5b5dd9daec11ceb44c255dd51a014b02d0cf8a1871769d22fb889bd421ea79220431f4f6abaa05e22260; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9b7fbb884fcd4a70900ec46aa3eabeac?KeyID=52462340&Signature=9h68D74wQNr%2FOzp4M3O6BhNQUQebxBVgyX52dgWjH4owfzoqTGLuVBiedgnyXBY1GDr%252BaRvwR1P%252BRlUXKLvbCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-05T14:28:59.975521+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-02-05T14:28:59.975557+02:00", "id": "e43666f6ab1649c7a9a6d383bfd9751c"}, {"hash": "md5:1c90d3c6c454537681522bbdbf1210da", "description": "SHA1: 4a7dd9341616c67c2ee84a5bae2943ae58417f29; SHA2-384: d07f84d77f684a715ce882d2d2c2d1cfe5fcd1515c14ff72f6932389a6015ae039b77302ee13eaebdd874955a06b6e63; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/936fceaa307c43faa6e0ee339db1249a?KeyID=52462340&Signature=gesaw2OEbIQCI9h7P9miBNA7ZXmsX6uOwf2dnf%2FO%2Ft8YbRYhuGzcHpQ45wRXqNxzdq5EEEANUe47UefNjhktCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-22T08:47:38.051225+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-03-22T08:47:38.051261+02:00", "relatedItem": "89cfe35e34b3453ebd806ec72d13d1da", "id": "148d9239a2e24943b707ebd39f232a44"}, {"hash": "md5:655416468ba0bc3acb90014bced17da7", "description": "SHA1: 78dd7bf8e4f146d3a3730e762b070de46a752561; SHA2-384: e34e116fd104ea844cec583e43846a25cd725fdfd8be2c8880ac3ac11c3c29f99c4bc18e34a582a1530453b8f6f7b4cf; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f836aa28e8254d78b0c837a254ec8a19?KeyID=52462340&Signature=yzhAlCJM%252Bl0laFA3qegDZ77LTUpgUptZLWZXgHYVR0sGdDtQyNmCk7xIZJorbbqPyGLG47KKwFbeSap%2F9pbkDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-03-22T08:56:28.713840+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-03-22T08:56:28.710133+02:00", "description_ru": "", "id": "e43666f6ab1649c7a9a6d383bfd9751c"}, {"hash": "md5:f7d27823b1164fd336a5c64861c61bce", "description": "SHA1: d13b8093ef8d6dc0d231d60ef2a5b4beee5f5df9; SHA2-384: a0efa0880cb22fe6cf2af597c15dfce7561d391dd979dece1fd7eb4baf5627c435ab5d5dbfe040be897630b33a6606d4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d4d394a57428411b8c12e660439a5972?KeyID=52462340&Signature=EL%2FfJYZPJJfoEvVwL%252B4uOeQtIMwkzDUOi%2FydBPo1k%2F0h6a2PYXWjkJY12gBlvGTF2KNSZegQwSBxPfmNjU3DBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-11-26T15:02:50.718057+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-11-26T15:02:50.714345+02:00", "description_ru": "", "id": "e43666f6ab1649c7a9a6d383bfd9751c"}, {"hash": "md5:c4c042a6dcf36bb2058787765b49fb6f", "description": "SHA1: aa431727196ec1df134907b1f5be645141487225; SHA2-384: fd86b45050a5962f4c1ee014be9b0485711093c2b077c17bf9a3a7fa28d7e917c9fe36f79f1122e8a596251a2adbace3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430\u21162.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e6ae9ddbe54d47a498e55660bf5fde98?KeyID=52462340&Signature=EDOHdmE4bSlizmB64qNPYn2D1hd%252Bev9jmM4N0upp4%252BcDcc4Vobyl5JikntJ6DIl0BaRwFOTCWy8xnD164GiEBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-26T15:08:42.476247+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-11-26T15:08:42.476276+02:00", "relatedItem": "ba818cf115af4368b58b55271052722a", "id": "83ce8d62f11f4ab6834337301df5cd40"}, {"hash": "md5:7adc5ea5984c207ae0892f75ccb37d2b", "description": "SHA1: 6db4b127f086398654e5f2bb6081d61a84567c1b; SHA2-384: d9ccf116363af2730ab2d46fbf6f02b3459474ae94661f0e9cf7922e5550a4b176301d5ed27e19fb07c115ceef2c8467; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/71b40ebf96ca46bf96f65209d44d9f47?KeyID=52462340&Signature=785zwaY2t9UnoBR2h8O1FKLCxwhoDiJ5p9CjrhRmBsrJDt7aOLTVrrHc9RtW2zs60Cj57GCbu753LIKjXMKfAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-24T11:58:06.623464+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-24T11:58:06.617873+02:00", "description_ru": "", "id": "e43666f6ab1649c7a9a6d383bfd9751c"}, {"hash": "md5:8222decdad0754992a716d459efb2b94", "description": "SHA1: 3904827794c007043d916db8249ab36213c3308a; SHA2-384: 1e4b1c96899fe52d8657aa2e1530c24dce0ef3e1f9c9aad53f80c89e376ceb6fb73ec3397645f3884844ce8c953c9d93; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 .pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ed6c3651a3a84114ac1ba362f8ae95a2?KeyID=52462340&Signature=TdxK4fTYWnG22EPXXEQBkW4PzxIEYv6SupncJMV1nIz1rR6Tb1leT78pkmqE14wIO1OLO0Nk1UyXkqJp%252Bb%2FxCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 .pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-24T12:03:58.833059+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 .pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-24T12:03:58.833080+02:00", "relatedItem": "07169548c6b94ce8a12221839baea7a8", "id": "46c4839c8d804d4c8ae2884feb0fa992"}, {"hash": "md5:d896afe3a133dc3a249e3a37db54da32", "description": "SHA1: 10c110a87a61deae2d29728148931fc1ba0ea0c4; SHA2-384: 9770f95884690454da0faff96472fe1cf45cbc75c90ec1032081d7311b445a43bf6644193f6c87e41653e30fbd3f2c9d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2c45c933ee8c4acdbb9848b89a5f20af?KeyID=52462340&Signature=MrhYghHjWUQzjW6yMoMQd03g%2FzRA9ydOBul%2F3tfZs4%252BjLPWRHWqZbdGhC4hQYzIwNKf49DgN4JlEj15%2FivRUAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-26T14:34:52.621385+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-26T14:34:52.614898+02:00", "description_ru": "", "id": "e43666f6ab1649c7a9a6d383bfd9751c"}, {"hash": "md5:303e2ae9200edceeb964cbb0d162ab45", "description": "SHA1: 945f9155ea4d26a2224d5ab3a5a14a7d78d1d93d; SHA2-384: dc640107148271bbf501eb3b20129e565b7d770d52f288c4031dc3e11659774a2e732458f9e67e5ebffab2bb37ba453f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04302-1.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ccbe9d8763249bfb9288089d3ef8b64?KeyID=52462340&Signature=zIE%252BkeH%252BPnrlTfxkfvGiYqs7wW0nZg%252BA%2FPXl0Yv4gdMUJ%252B%2FS8DII9dB5g77XoVUZsr3iOUtVCvy4s9DtLGr9Dg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04302-1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T14:49:18.120571+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04302-1.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-26T14:49:18.120610+02:00", "relatedItem": "af5b838c9a9d48f0af9a18006ea5f228", "id": "3c573b98f17f4fa49b512def3155adb3"}, {"hash": "md5:5bb94e23902f2cd4af401d66618db1b2", "description": "SHA1: 7eeed2a541e4384131f45715dd97456c2f7d5364; SHA2-384: 4b432032ecce108fac9a3a4821283cf0495015dd704bef246af4c827e5a63967c523760f7f0edbf0a3c398d7fe0838c9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b556ff239e55461cbc1b5e9d91646de9?KeyID=52462340&Signature=eGRWWD7m5jVqJCWGDglbipnUwE4s7bR0loeLJEEs31wlwvHBZg%252B1q28FdPQO77kRwkHvr%2FZfWOxRUpTMGn90AQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-26T15:17:37.627316+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-26T15:17:37.621907+02:00", "description_ru": "", "id": "e43666f6ab1649c7a9a6d383bfd9751c"}, {"hash": "md5:56fab6a85b8b3f9d1f8035a2e23ab80f", "description": "SHA1: 674735b8d416df2b7cc19c89f63ee6b0523ae6c6; SHA2-384: 5a367b04aec3c8ff2519a675cdd0d88e795d74b119f0ac15aa8fb3e23947dee06f6752fb51e2c125fcaa3ac207a6d08a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/76b073d03ec74992b83e880928b3ecd1?KeyID=52462340&Signature=BBjVdEIyK9iSw0TtoGyQZVQxl0J6l46dc8LnNATWBnX0tUy1U3C4C%252BRkt955W17x6YqgaaJH4pxfr%2FeN1dMGDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-21T13:13:27.925709+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-21T13:13:27.925746+02:00", "relatedItem": "446e0b3fa20144019804eb89b77e012e", "id": "8b2bfebfe2c5450d93efb02dfc86742c"}, {"hash": "md5:99200b80040572a59b94f6007f8cb91b", "description": "SHA1: 7b8813f56c09f8ddcf560ecd0d9676757fe8b623; SHA2-384: 7b204b1c7475fc960f4b5cbee7b88faff5a37a0a742c9837001594109761fcd0de45b804c32e23a03b82b88ffb8b1d78; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/24afdcbfb2e246dbbec657fa2b8bb39d?KeyID=52462340&Signature=BnesjDtgkV7Sk4MDL6bwYLZ0gjv6jzZyKCqDTd3n4ZRF0aYG9JiTgtzfelIV%252BYz9EYnZcrkErckx3yQfuDFgBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-02-06T08:35:27.592463+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-02-06T08:35:27.586899+02:00", "description_ru": "", "id": "e43666f6ab1649c7a9a6d383bfd9751c"}, {"hash": "md5:d135a7eaf2e2a8e68c684450a2878b72", "description": "SHA1: aec28d2b5b40598c19c442a61fec4b4c657dd7b2; SHA2-384: 01cf9780afb4634a11244dd6ed73d46959a0b9d8a2163a4869c23cf89455098f9e73653e89f058f27cb6966b7b6b39eb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3bfa1e5194da4221b384f3344f162f35?KeyID=52462340&Signature=aOYa7hcQoUDd1diE3d8YsnDrjTgt5vXdkwxyTMjxs2bfCdfw7788Ff8SI8DQTWxb74RWHfgHWg%2F0Cd7jrwbsCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-02-06T09:19:03.222206+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-02-06T09:19:03.214447+02:00", "description_ru": "", "id": "e43666f6ab1649c7a9a6d383bfd9751c"}], "contractNumber": "\u0417\u0410\u041a/2019/032", "dateModified": "2020-02-06T09:19:07.299014+02:00", "dateSigned": "2019-02-05T00:00:01+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 417187.21, "amountNet": 347656.01, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "88005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412.\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f, 48", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "a8f672300efd61e20a22fc28bf6d198b", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 45651.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36716332", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0414\u0416\u0406 \u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0413\u0420\u0423\u041f\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0414\u0416\u0406 \u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0413\u0420\u0423\u041f\"", "address": {"postalCode": "01001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0420\u0418\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041f\u0420\u041e\u0412\u0423\u041b\u041e\u041a, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 4", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 417187.21, "amountNet": 347656.01, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "1dc283440fdf47e0b749a01f4fff1b7e", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u0417\u0410\u041a/2019/032", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-03-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443", "date": "2019-03-22T08:47:59.718152+02:00", "id": "89cfe35e34b3453ebd806ec72d13d1da"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-11-25T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442.36.\u0447.4.\u043f.1", "date": "2019-11-26T15:09:30.485660+02:00", "id": "ba818cf115af4368b58b55271052722a"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-24T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443  \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-12-24T12:04:23.508189+02:00", "id": "07169548c6b94ce8a12221839baea7a8"}, {"status": "active", "contractNumber": "2/1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-24T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456,\u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2019-12-26T14:49:42.829121+02:00", "id": "af5b838c9a9d48f0af9a18006ea5f228"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-01-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.5\u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2020-01-21T13:13:30.174438+02:00", "id": "446e0b3fa20144019804eb89b77e012e"}], "contractID": "UA-2018-12-27-001671-c-b2", "dateCreated": "2019-02-05T14:29:36.739504+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26530480", "legalName": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \"\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f - \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\" \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \"\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f - \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\" \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "88015", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412.\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f, 48", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}