{"data": {"id": "ef52608fb128428d8c203177d6f61538", "awardID": "ac17d38169c147f19c668aa434998c9e", "contractID": "UA-2021-02-11-005015-b-a2", "contractNumber": "24\u041f\u0422-2662/21", "period": {"startDate": "2021-03-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-03-15T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-02-01T14:59:57.709638+02:00", "items": [{"id": "4bc063259a3a1c4f8f06a8d5732bf2d0", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-95", "quantity": 4000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041a\u043b\u0435\u043f\u0430\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 39 \u0430", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09130000-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "BY", "description": "\u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u044c"}], "unit": {"name": "\u043b\u0456\u0442\u0440", "code": "LTR"}}, {"id": "b76a82333865dcff5b5f778f1093ca8b", "description": "\u0414\u0438\u0437\u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "quantity": 2000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041a\u043b\u0435\u043f\u0430\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 39 \u0430", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09130000-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "BY", "description": "\u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u044c"}], "unit": {"name": "\u043b\u0456\u0442\u0440", "code": "LTR"}}], "tender_id": "7e8d10c2d6f445259e52a283dc590564", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36248687", "legalName": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e-\u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 15-17/18", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "04070", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "370390d3e3954eb680d249b3b1c15588", "status": "active", "date": "2021-07-13T18:58:26.096314+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-07-12T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "311c26fb04e94589afae9ff71b88509d", "hash": "md5:1adb34a3127c49b3812eecc4cc703bc0", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041e\u041a\u041a\u041e.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041e\u041a\u041a\u041e.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u041e\u041a\u041a\u041e.pdf", "description": "SHA1: d3e2e7118c7b0dbcf8cfdc600673565ba30f8dfc; SHA2-384: 967c9850fdcc51ff4642e206c77fa2ccf1d54391a23f3fce76e41ad9099f7110660bfc2c7d5dc82dd11e8b9628484d01", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0b0f6621d77e4c12a294248f9a537ea7?Signature=pbPcGywSxoNl2gKIeTfYz%2BJcQtaEWbEQTzXX0CzVOzGB0YBH8VoViVa8kQuvkuYPifxvnivRJO2PVwOWeUybBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-15T15:06:40.030070+02:00", "dateModified": "2021-03-15T15:06:40.030105+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7ba0a9e330164eb49ab8d1d9c14990a5", "hash": "md5:62c3ad9b01e010b95502e91f5ae3368a", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 68c59aa94bfd2e292cf311adff160317ab31c9e3; SHA2-384: e0d2298c3d6364d73e74f9adfecb9d7fa0d19922be49bcd272a61dbd3e2a959c62076d617fc824d553d2b4a157598168", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2dee7500a6154a6db6276234740933b9?Signature=%2FVBXP%2BS7J%2FOYZrVoeKGyH2NT7%2Fa68fN%2B11c97g7CgZM%2BDGFdyLoHy0lP1ucaCutXpnPUqO3sXZ47jkUYTqn4Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-15T15:08:35.297764+02:00", "dateModified": "2021-03-15T15:08:35.297785+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d1c39649d8b54eec8a079412caa1b954", "hash": "md5:77d3dca18e182b8cca183fc9d0c67640", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u043a\u043a\u043e.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u043a\u043a\u043e.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u043a\u043a\u043e.pdf", "description": "SHA1: ceeca2f912bc0ef9edc8db6a99cb285f24604700; SHA2-384: 828967165c452b1e77283a9594ec0feb239a37ed347226a88d490eecca40d23215124172a475e9be4933c8fdad0c4ded", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e4e26809f42d48cf8f770da574e10d8d?Signature=ZxCN%2B0Bvjfocrp7wgBEWRTqZ9cz7H%2BbTLPiW3ajM7X46F%2BP1Su644sac9dlNOSmV1vCRhclPPu6d4KIvKkc6AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-13T18:58:22.367549+03:00", "dateModified": "2021-07-13T18:58:22.367682+03:00", "relatedItem": "370390d3e3954eb680d249b3b1c15588", "documentOf": "change"}, {"id": "bff9a0c84cc143128ffcf3014e33ae8b", "hash": "md5:f42df7cbbc0c2795e3b5f3dd4d7166d5", "documentType": "notice", "title": "\u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430.pdf", "title_en": "\u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430.pdf", "title_ru": "\u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430.pdf", "description": "SHA1: 8e671c45d3125f490718a0f381f930c6386bc845; SHA2-384: 67881abd41ba01f178b4e7b5270cbf34dd08d4e0214645bb2837dab72c8665ceaf0e4dce932908a45ed7c1a3163e8a76", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5369cd6d704949eb90f3ec881c2dc490?Signature=iT3L3xG6ua36dgw4LF3bl25XQIRXgZOv0DoGBAsszV8apIm%2BniUXKz2M7fcpWa%2Bp39W%2Fg3u9C2LJCDW9Eep%2FAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-13T18:58:22.485983+03:00", "dateModified": "2021-07-13T18:58:22.486002+03:00", "relatedItem": "370390d3e3954eb680d249b3b1c15588", "documentOf": "change"}, {"id": "35da438768be4d8689cbde95ce04e210", "hash": "md5:4e0abbd2dc6251c7d93a5626f55d6fb4", "documentType": "notice", "title": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f 1.pdf", "title_en": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f 1.pdf", "title_ru": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f 1.pdf", "description": "SHA1: ee24ae6735595b21866ae238f3e50d3137bd5e4a; SHA2-384: 20d757f8bbc6a86ac9bba5567a990b2812e29a84a932626a2e80cbb378df6e5b783d9d5682a5b47a930d877eaf69cbe5", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/335ffe86a9184c039b245f034fe09a05?Signature=s5He7XTMnoR1ZBKCppbNxlcvuzrljlW8FgrLqUF28yCldrphoSe7UJQHnuDK%2BcAOKs1oMX4au0QqaSeiXzc%2BBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-13T18:58:23.095288+03:00", "dateModified": "2021-07-13T18:58:23.095306+03:00", "relatedItem": "370390d3e3954eb680d249b3b1c15588", "documentOf": "change"}, {"id": "3f869fb4613648d4a131c585e43a85fe", "hash": "md5:814aeeffcb1b6cf11acb5faae25afef2", "documentType": "notice", "title": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "title_en": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "title_ru": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "description": "SHA1: 8707e0aadf25f56b3945dacb057d352f8a79be7c; SHA2-384: e85407d1c7b29c6b9024a0ad4458c673c1864d4822f2b071f3eff3e4cb4ef2336d473d03e73642884fbaca369f6dbd03", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a724109e0f8e4c2e940c2d3f78b48519?Signature=gSUW3xTWt7apmtGQ85QUfqvrwCeQx1WpotYXbyoVuoonmJNnetAuAFlQaiGZu%2BCVi7VsLjK9FbM8VyEoJ34eAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-13T18:58:23.289432+03:00", "dateModified": "2021-07-13T18:58:23.289450+03:00", "relatedItem": "370390d3e3954eb680d249b3b1c15588", "documentOf": "change"}, {"id": "7ba0a9e330164eb49ab8d1d9c14990a5", "hash": "md5:6e1dfe36f36b788db7170807786a5647", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: beb3eccd6c434948c9054b93e86623c002641ed6; SHA2-384: 4ef38e8e13b578d2931f5a61c1615996fa146b2ce8e1875935e5904353cd23a196d7bac411f4f696744dd1e2c5bcaa62", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ef57b33c7b84e3eb1487e101c17eeb9?Signature=78dvILixRe557kv6fe%2BAxRvIJVg%2FJnzuPfN%2FT3BFYpgDK0BrwKmMnuEU8aCeh5Ch0q2slYGiPTJuHITgeB2EBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-13T18:59:57.642165+03:00", "dateModified": "2021-07-13T18:59:57.638420+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7ba0a9e330164eb49ab8d1d9c14990a5", "hash": "md5:52fcc6f5a13375ac8d3c3c71a2f60a59", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b056bc209c89858344505693f6bf8cbe468e6be3; SHA2-384: 686aa01b341ac2c1ec48a9629e9dbaf7404bef9d412a60d767dc21553461b37c7a1a5f54b9400721d1494d979f4c4402; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e6f07658b07845898c0c5bb0324d1eb7?Signature=cR4nQq8e22pwfKi0KbuxEDXyk2tgEoR3yY6EVCQ1U9wwZvG03W9OJ7sbpojQX60emHKRc0GxNmt7Oosx3hsqBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-01T14:59:04.643674+02:00", "dateModified": "2022-02-01T14:59:04.637977+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 159600.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 133000.0}, "value": {"amount": 159600.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 133000.0}, "terminationDetails": "", "implementation": {"transactions": [{"id": "142786544", "documents": [{"id": "e972e73e062a4943a3f2b6dc2ab69a5a", "hash": "md5:fc7f79968041ae0c69f0b8cb829bb9e1", "title": "Transaction_142422085_and_199_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41fae891c8794cebae65ab1a3019da68?Signature=4TPheUxxY2QwZc1o0wZ9vqXg1yYnMpFFDeGTGwMqOdVHEzV5MWyVW6T6Z1WJujndvBxmNHmQK8hkxCpMI6miAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-30T10:15:16.525551+03:00", "dateModified": "2021-03-30T10:15:16.525568+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-03-30T10:06:28+03:00", "value": {"amount": 62190.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA758201720344240003000020541", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \u0428\u0412\u0421\u041c"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA403808050000000026004559481", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041f\u041f \u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442"}, "status": "successful"}, {"id": "177784476", "documents": [{"id": "30a1a97876b242bc9e05e87abd06da33", "hash": "md5:72a8ab91cdc03559973a13ad580da194", "title": "Transaction_176213894_and_46_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/faa0bef0b2e94db78a8c14f91fea4af9?Signature=8EQAo7lHuSkqAE9KEO5hLKS%2BjXuWdIATNxOhaiboTgwXSqTUgGcosZgoAP1lI0cu7w9SSvS08N%2FYaZFVct2nDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-26T18:45:01.409320+03:00", "dateModified": "2021-07-26T18:45:01.409339+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-07-26T18:40:52+03:00", "value": {"amount": 55662.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA758201720344240003000020541", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \u0428\u0412\u0421\u041c"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA403808050000000026004559481", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041f\u041f \u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442"}, "status": "successful"}, {"id": "204846117", "documents": [{"id": "68a268f7a98e47fab697853137a54f2b", "hash": "md5:88ecba9f89be3facc1347d8e17b22b70", "title": "Transaction_204559520_and_36_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8f945164ea814b45b885aee65ddc050b?Signature=%2FQVH0kuP9roGsOzmT8uPUM8UqXToWhHyLHaKhl%2F%2FObeVyvUXgcHI%2Fpw63Yw9xWRvW0TTUG9S0eZJaYt%2FTgVWCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-21T11:35:08.832669+03:00", "dateModified": "2021-10-21T11:35:08.832700+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-10-21T11:24:42+03:00", "value": {"amount": 9171.2, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA758201720344240003000020541", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \u0428\u0412\u0421\u041c"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA403808050000000026004559481", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041f\u041f \u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442"}, "status": "successful"}, {"id": "204846118", "documents": [{"id": "28ad7bbc2b0b404c91480e511373640f", "hash": "md5:88ecba9f89be3facc1347d8e17b22b70", "title": "Transaction_204559520_and_36_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8f945164ea814b45b885aee65ddc050b?Signature=%2FQVH0kuP9roGsOzmT8uPUM8UqXToWhHyLHaKhl%2F%2FObeVyvUXgcHI%2Fpw63Yw9xWRvW0TTUG9S0eZJaYt%2FTgVWCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-21T11:35:09.506196+03:00", "dateModified": "2021-10-21T11:35:09.506214+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-10-21T11:24:42+03:00", "value": {"amount": 9744.4, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA758201720344240003000020541", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \u0428\u0412\u0421\u041c"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA403808050000000026004559481", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041f\u041f \u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442"}, "status": "successful"}]}, "dateCreated": "2021-03-15T15:09:08.027078+02:00", "buyer": {"name": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \"\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02928226", "legalName": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \"\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\""}, "address": {"streetAddress": "\u041a\u043b\u0435\u043f\u0430\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 39 \u0430", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "1a33b148143947caab635100f1f3162d", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-95, \u0434\u0438\u0437\u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}