{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-01-04T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "ef4b9d5792f943059dbd3d2da3944bcb", "tender_id": "43c8449ebd074cd7a1f696cdda66210a", "documents": [{"hash": "md5:f58166614fcde68dda70d781d8b49506", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1243fe02b2ed4c93919f598b22445547?KeyID=52462340&Signature=ASZA%2FQbFVWlIdDJa7udy5sF%2FH3YyHpW61XGwRJ%2FO1TsXgRyEWu%2F56fhVgNqnXh4YOxKj5e%2Fh8HHypIccvVrlAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-04T13:50:26.028760+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-01-04T14:02:11.591633+02:00", "id": "0328cc20de5b468eb9055bcb391db60e"}, {"hash": "md5:002164d41bd68a318a105e129520ac1e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7c2576daae604bb7a6556759fe8ed1b5?KeyID=52462340&Signature=jYfOlpPI48VNptn%252BrN6CRFhCzWrw3V0xbDY%2FJv21V8eAY9HMeH%2Fefp%2F3g2UwqXcX5%252BtL6GgeRBVCVU1to6XkDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-04T14:01:26.137276+02:00", "dateModified": "2017-01-04T14:02:11.592639+02:00", "id": "aa6ea3e03eca4c569bceb9744e0400e6"}, {"hash": "md5:fbebabaf98015c55502e58d80c6e393b", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a137cc8b58e94b7a9b0be2253d4ff913?KeyID=52462340&Signature=SKsfuCfj2XDX%2F3%2F7OYVhvkLArw1f8n%2FbNlDj2LKWbQUuHqhYtxKFzFC8WjzU40pAv86JM2hUXt9Oos33xlvMDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-01-05T16:02:24.421132+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-01-05T16:02:24.421170+02:00", "relatedItem": "85b45ab92ae04fa2ad1c630b65ba9980", "id": "287e8c7db2f94a0d967efdacdf278511"}, {"hash": "md5:f33a41afbde1a817b5025e762bb38fc9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3fea15b95a2a4b57baa84fa7c728f717?KeyID=52462340&Signature=wjSCLxFd3JhXJH%2FOAcWtaA%2Fd8Cla5WUcMJNsexihjQW%252BQL9ohV43MlurbwrM3taggUdONLsAzZtDCKLcAhY3CQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-01-05T16:04:25.843908+02:00", "dateModified": "2017-01-05T16:04:25.843930+02:00", "relatedItem": "85b45ab92ae04fa2ad1c630b65ba9980", "id": "1be63fb655fe44589ccc00c729a94507"}, {"hash": "md5:8b10dec0198d71554fcf2da0a805318b", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/be917f0d6b9f4461b04f0c6bf7db93b1?KeyID=52462340&Signature=TJHdoGB83xZM9vK2gXDdtkeDGCLJj2M8JWMBk3Ky4K%252BXEK0Hav7sdfBdzLpEQ5d%252BDJlIcoVXsfYuc4kg0MYOBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043eIMG_20170221_0001.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-21T11:55:11.770827+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-02-21T11:55:11.770866+02:00", "relatedItem": "ed6f3529cacd4307b64935906ec47ab0", "id": "e76a62a8987844cea17b5edd1def104c"}, {"hash": "md5:9527456af3011737c00f1c2eec4d970c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cceae6b0c6964f48a616ca7b252bc058?KeyID=52462340&Signature=OXe3Pr4lgu1kQEzKEcqkhaS4u76RF8fmruu3nh8wQyFikNvSnJ6q5zopQVA3Uv9%2FPB%252Bjg866khyAoo9pC6q%252BAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-21T12:54:16.956164+02:00", "dateModified": "2017-02-21T12:54:16.956185+02:00", "relatedItem": "ed6f3529cacd4307b64935906ec47ab0", "id": "8b8b0127dd6e42c081de160a7cc67361"}, {"hash": "md5:64c99ec38e09ebb89bd321de35931add", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/861257641ee74439968a4bf5f8e155ff?KeyID=52462340&Signature=iTijR5YBlq5BV64S6eHt114WKGZ4Y8ZGzA2TWs%252B7hXzv0p1HhXweB026oGyf18hfke1ygTnUxJGzCRTo%2FYUrAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434IMG_20170227_0001.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-27T11:18:21.013273+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-02-27T11:18:21.013308+02:00", "relatedItem": "22c3f62b80ad4b2c921b94bd270b932d", "id": "47834d4ac4f3483aaa2299b93c36220a"}, {"hash": "md5:3fde216064981cd5b4aa67eaf080d44c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5c6713eaeb0444278b75656ec67b8809?KeyID=52462340&Signature=%2F1FzU8VW8GlZxaq3wYTF%2FSy0ebuNGB5sVLxPz41Y6BkmTlF%252BZ%252BqcmO3OLcPtyVddENb6FHzAUiKjaPQ%2F8dnHAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-27T11:21:33.042733+02:00", "dateModified": "2017-02-27T11:21:33.042770+02:00", "relatedItem": "22c3f62b80ad4b2c921b94bd270b932d", "id": "85f4eddf5e774508b5d7f516ea0898d5"}, {"hash": "md5:61f72972d124de19d0d3bf2164d2ac7a", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/77748977c65147d28444c9a76de1fb9a?KeyID=52462340&Signature=lwHABYjf4RF6PdaodFXuGpzeQGv62Ij1R46zUjK2uqRjJitXTd7EFFeAEzUhhGuLpIWI4eFcEiiqxeoeMsXKBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442IMG_20170711_0001.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-11T15:38:19.222373+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-07-11T15:38:19.222407+03:00", "relatedItem": "e24ec762f8e84650816984991d3a15fb", "id": "da9704db4d6c4670bd52dbe75ce78201"}, {"hash": "md5:60a659a391da904b64d6b17acc8053ae", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1f7e10e22cdc4afb9786f4c0a18b3267?KeyID=52462340&Signature=Z0tJKVdbsQ%2FaEUqK%2FUQpjxC8n11cP0Np%252ByrFKCE8GVsq%252BhRHSXIJ260bN6O12JQA390sUPl6eiuWc7rGKfrRBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-11T15:44:54.074370+03:00", "dateModified": "2017-07-11T15:44:54.074408+03:00", "relatedItem": "e24ec762f8e84650816984991d3a15fb", "id": "f61a7a1c58bd475499cf01848315f6a3"}, {"hash": "md5:54c3a0a9cf5937a5089c25414ed11f19", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0401654014dc4aa6a4c5fdb94fd3d413?KeyID=52462340&Signature=nS%2FkAfRshmpopnxfkx8g3B3FQ%2FTnWxOnm3MoOAOGd8kBUgG1p%252B24Z5p6HhapJwfTBxtnhFyA0AeMaSSvzXVuCQ%253D%253D", "title": "\u0433\u0430\u0437IMG_20171130_0001.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-30T15:59:01.187976+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-30T15:59:01.187991+02:00", "relatedItem": "d5330986943640d3885db6a770e2ec53", "id": "044dc645990a4e10b9e5440b7acf1632"}, {"hash": "md5:1c077e9f49c5d6e895d0e48b7bec5a25", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a36775e8444d4fe1a9667df4580443d6?KeyID=52462340&Signature=nrSar0UZgvP%2FTfhxP2A0KKn7rqnOepE4%252BDwhKPcWgl4EvcohVQmk0TaAktXl0gznSxtCLezLWGe03RNvXtnVDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-30T16:06:06.086055+02:00", "dateModified": "2017-11-30T16:06:06.086082+02:00", "relatedItem": "d5330986943640d3885db6a770e2ec53", "id": "2aa629e3191a42c1b4cbd91f594e0e64"}, {"hash": "md5:7fda68f60bfe7150847f2677eef37555", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/76bb798363aa4ec99549dd46c1100178?KeyID=52462340&Signature=GSIcu%2FKVS5Ml5Q8%2F7Fm7VAatvwkKNeo12t3Qv67TgtHTX8NuKt%2FdxfhzgyOaPWnSEWRp6ntCy5HbHJjBn2HrBw%253D%253D", "title": "\u0433\u0430\u0437IMG_20171229_0001.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T12:22:53.513832+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T12:22:53.513855+02:00", "relatedItem": "8733ed5b3610487e8bef7d174f4e7745", "id": "c43fe92045f04a078219c18a5bf7ef1f"}, {"hash": "md5:5b73a1a04ed2cca05d9a212357a2930e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/db864ca540814d8ab4e98603ede5bf46?KeyID=52462340&Signature=dx6ndy5B4CRHAo8iYXCQVj%2FI1A5Fr7AgFke%252BLM%2FTJ1sKBIdotojcB0YNBXVRUNqv2x309l0%2FMKmFDB8m6PNVDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T13:07:44.085803+02:00", "dateModified": "2017-12-29T13:07:44.085829+02:00", "relatedItem": "8733ed5b3610487e8bef7d174f4e7745", "id": "a4a3d1bd080044d8aaf62e052eaf55fd"}, {"hash": "md5:9933bb76e4691a7ed81a51e54962b0e8", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bbc48c2ab6a14eb29a576e24247a7179?KeyID=52462340&Signature=5muZRQlDAA9gUmKvHJ27CmPPeF%2Fh%2FHPhe8PMJDGx%252BOyhUeYMgHo%2F1%2F32evyO6pZIrL2xWwYOxcNiMy5yQ7MHCQ%253D%253D", "title": "IMG_20180202_0002.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-02T13:04:10.388333+02:00", "dateModified": "2018-02-02T13:04:10.388347+02:00", "relatedItem": "ff778523d4a849a79ba8af9433fdf54a", "id": "9cd4459c01664b31832d346ef6dafe50"}, {"hash": "md5:ce3515ff58ad20ae29aaff23a54adb0a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c3666d0db0b41d69811423be49a36c5?KeyID=52462340&Signature=FjXTv0KtGXIeITT1UmW%2F9qmvgq2o4d%252Bh0ru84jZCHQiH8jkG7fD5n%252Bfd257A%2FfaM3U0thm6YqRjiRP1n2QiiAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-02T13:20:23.662614+02:00", "dateModified": "2018-02-02T13:20:23.662637+02:00", "relatedItem": "ff778523d4a849a79ba8af9433fdf54a", "id": "bd1716838fe747be94a101feb75a25e9"}, {"hash": "md5:ea858ac008c902e8fee4e7110a30b5c3", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9d2ae983ccd8464fb87fcdf156bfcd0f?KeyID=52462340&Signature=2pamOUBj4YguWkPKxm8YPY31tjRJAE5LoNjZM2z%2FnWJn9sDmrCCnfhu%252BSxHh6cnVEEZL8lMRsXti64fDpzBxAQ%253D%253D", "title": "IMG_20180219_0001.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-19T11:19:08.322785+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-19T11:19:08.322814+02:00", "relatedItem": "2b46fe71a0d54b2ea6cfed4afea40d16", "id": "6c2d2996270444c18330b5f2da6b328a"}, {"hash": "md5:8f71ea7556bbc92048171f08d044894a", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/04bd60c132134bfaacdf7d2015182246?KeyID=52462340&Signature=iUqSKHPahCFvhD%252BY1jkydr80wIwc%2FZcuiOtX1tE0mJ%252Bte2q%2F49Rh1zNCJ%252BfQUfOrumkhQI1MvaO9%2FmqLIvBsAA%253D%253D", "title": "IMG_20180219_0002.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-19T11:19:09.115852+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-19T11:19:09.115879+02:00", "relatedItem": "2b46fe71a0d54b2ea6cfed4afea40d16", "id": "cd2c344d479e4058bf568738133e6a87"}, {"hash": "md5:d9865d6e114894b6e4a69af2d7f001d5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4f936e57b6d24204b0a5d159e7dfa5bc?KeyID=52462340&Signature=E%2FP6ESIVmmMmpUDneyup%252BUmSop1iFROAPgGoN4nzm2DbMyhTxIISrXHj%2FLdLXJH%2F0SIX7rCyms3BKTGRFO2MBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-19T12:23:52.314137+02:00", "dateModified": "2018-02-19T12:23:52.314155+02:00", "relatedItem": "2b46fe71a0d54b2ea6cfed4afea40d16", "id": "140daf244f6943ef80c3e62269e7fdcf"}, {"hash": "md5:5270b1823427aea16b8ff4b764426829", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cad086ce74ae419c8960ecb6367ee773?KeyID=52462340&Signature=p5Gg20av1MQVwIvMZDgp81ylOu7Tl1KDzL1dgLwlodqWufKqwq2o2yxPiyMt00iuDTVZNfZhjk7W3tmTjjRaDQ%253D%253D", "title": "IMG_20180321_0003.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-21T15:58:19.128531+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-21T15:58:19.128551+02:00", "relatedItem": "1073e18f1ca845a3b81252e1df15b3bb", "id": "3509c63e15d9469bb6e22bff4180906e"}, {"hash": "md5:d46edba860dc9262f2fa9df46f6afd64", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6ed55da114c9486f8df59a9c91738ea4?KeyID=52462340&Signature=EeZHDzDd%2FPACZPSqrlKQ%252BlZF7x8xPRZYQFV2v9kNONUgpMGuv%252Bn%252BscSISdjwVsKp1iyvJeBy3qpBpGGEtRGZAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-21T16:25:29.866991+02:00", "dateModified": "2018-03-21T16:25:29.867010+02:00", "relatedItem": "1073e18f1ca845a3b81252e1df15b3bb", "id": "100a7c3bef76409e8ce27c76783d66f3"}, {"hash": "md5:81f91ff88d7c808b8dec964581b8850a", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b60459218714795b1543b75b967597a?KeyID=52462340&Signature=ZWBhiblaphy3OcEbd42xNkNyALLhlbhe4IIqqflQec3HbyP63PAGwJU4aRrMMy4jMLmE16R7ysCrIFQWXDuFCA%253D%253D", "title": "IMG_20180402_0002.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-04-02T11:43:13.664696+03:00", "documentType": "contractSchedule", "dateModified": "2018-04-02T11:43:13.664716+03:00", "id": "8655fd042b074f32b031e3f55197ab18"}, {"hash": "md5:eddc53f88fc401b6b137726bc18800d8", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/248448fa08d543e68c2918f3e16ca5fc?KeyID=52462340&Signature=Lgn7r4PQ0wuOCmLonC8yRa%252BWMxoH3qAN0Zs6vmKOtN0N8rkhwzaTJsHre9psZuxQzzH6IV7WpOS8imFg60ldDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-02T11:49:08.321194+03:00", "dateModified": "2018-04-02T11:49:08.316056+03:00", "id": "aa6ea3e03eca4c569bceb9744e0400e6"}], "contractNumber": "17-09", "dateModified": "2018-04-02T11:49:08.709533+03:00", "dateSigned": "2017-01-04T13:50:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1884187.19, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "06.20.1", "description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "41700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u0411\u0443\u0440\u0438\u043d\u044c,\u0432\u0443\u043b..\u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u0430,2; \u0441. \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0432\u0443\u043b..\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430,9; \u0441. \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0443\u043b..\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430,10; \u0441. \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0456\u0432\u043a\u0430 \u0432\u0443\u043b..\u041b\u0435\u043d\u0456\u043d\u0430,14; \u0441.\u0421\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0443\u043b..\u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430,8; \u043c. \u0411\u0443\u0440\u0438\u043d\u044c \u0432\u0443\u043b..\u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u0430,3; \u043c. \u0411\u0443\u0440\u0438\u043d\u044c \u0432\u0443\u043b..\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430,1.", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "afbc4faa702a47448fc2fa42808f069b", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}, "quantity": 339570}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39869593", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0423\u041a\u0420\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421-\u0413\u0420\u0423\u041f\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0423\u041a\u0420\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421-\u0413\u0420\u0423\u041f\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "61166, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u041f\u0420\u041e\u0421\u041f\u0415\u041a\u0422 \u041b\u0415\u041d\u0406\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 38, \u043e\u0444\u0456\u0441 817", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2865970.8, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "d950fd8a7e3c41a3957e6bb9ab947826", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2017-01-05T15:59:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u0437 01.01.2017 \u043f\u043e 31.12.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456 241,565 \u0442\u0438\u0441. \u043a\u0443\u0431. \u043c. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 2038808,60 \u0433\u0440\u043d., \u0437 \u041f\u0414\u0412. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1 \u0442\u0438\u0441. \u043c. \u043a\u0443\u0431. \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 8440,00 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412.", "date": "2017-01-05T16:04:26.796249+02:00", "id": "85b45ab92ae04fa2ad1c630b65ba9980"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "17-09", "dateSigned": "2017-02-21T09:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437 01.02.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000\u043a\u0443\u0431.\u043c. \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 9280,00\u0433\u0440\u043d., \u0432 \u0442 \u0447. \u041f\u0414\u0412-1546,67\u0433\u0440\u043d, \u0432\u0441\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d.", "date": "2017-02-21T12:54:17.718915+02:00", "id": "ed6f3529cacd4307b64935906ec47ab0"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "17-09", "dateSigned": "2017-02-27T11:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u0437 01.02.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e 31.12.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456 210,186 \u0442\u0438\u0441.\u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000\u043a\u0443\u0431.\u043c. \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 9700,00\u0433\u0440\u043d. \u0432 \u0442. \u0447 \u041f\u0414\u0412", "date": "2017-02-27T11:21:33.762189+02:00", "id": "22c3f62b80ad4b2c921b94bd270b932d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "17-09", "dateSigned": "2017-07-07T16:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443., \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432. \u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0443 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0457 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \" \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-07-11T15:44:54.946783+03:00", "id": "e24ec762f8e84650816984991d3a15fb"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "17-09", "dateSigned": "2017-11-30T10:00:00+02:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 VII \u0441\u0442.36 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u04434 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 2 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f.1,6. 5.2 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438  \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456 208,669 \u0442\u0438\u0441.\u043c.\u043a\u0443\u0431.\u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d.", "date": "2017-11-30T16:06:07.083092+02:00", "id": "d5330986943640d3885db6a770e2ec53"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "17-09", "dateSigned": "2017-12-29T11:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443\u0431 \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20%", "date": "2017-12-29T13:07:44.905525+02:00", "id": "8733ed5b3610487e8bef7d174f4e7745"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "17-09", "dateSigned": "2018-02-02T11:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 151710,00\u0433\u0440\u043d. \u0434\u0456\u0454 \u0434\u043e 31.03.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443", "date": "2018-02-02T13:20:24.397317+02:00", "id": "ff778523d4a849a79ba8af9433fdf54a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "17-09", "dateSigned": "2018-02-19T11:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.2\u0447.4\u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-02-19T12:23:53.098611+02:00", "id": "2b46fe71a0d54b2ea6cfed4afea40d16"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "17-09", "dateSigned": "2018-03-21T15:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 178710,00\u0433\u0440\u043d., \u0442\u0437 \u041f\u0414\u0412, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211617-09 \u0432\u0456\u0434 04.01.2017\u0440", "date": "2018-03-21T16:25:30.312740+02:00", "id": "1073e18f1ca845a3b81252e1df15b3bb"}], "contractID": "UA-2016-11-04-000548-b-b2", "dateCreated": "2017-01-04T14:02:11.596171+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02147718", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "kind": "general", "address": {"postalCode": "41700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b. \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430, 20", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u0443\u0440\u0438\u043d\u044c"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}