{"data": {"awardID": "0929bbd42aae45e096522d3d46affdcc", "contractID": "UA-2021-10-21-006480-a-b1", "contractNumber": "12-1109/21-\u0411\u041e-\u0422", "period": {"startDate": "2021-11-09T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-11-09T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-27T15:58:14.726003+02:00", "dateCreated": "2021-11-11T09:53:08.437593+02:00", "items": [{"id": "bd1e109b61dfe44c1f449cb92a59680b", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "quantity": 147.19, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0441. \u0420\u0430\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0432\u0443\u043b. \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430, 28 (\u043c\u0435\u0436\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430)", "locality": "\u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u0420\u0430\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430: \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 1, \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 145; \u0441. \u0412\u0456\u043b\u044c\u0448\u0430\u043d\u0438\u043a: \u0432\u0443\u043b. \u0406.\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430 1\u0430, \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 10; \u0441. \u041a\u0443\u043b\u044c\u0447\u0438\u0446\u0456: \u0432\u0443\u043b. \u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438 196, \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e 2, \u041f\u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438 200, \u041f\u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438 194 \u0410; \u0441. \u041d\u0430\u0433\u0456\u0440\u043d\u0435: \u0432\u0443\u043b. \u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430, 3, \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 1; \u0441. \u0427\u0443\u043a\u0432\u0430: \u0432\u0443\u043b. \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 158; \u0441. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0449\u0435: \u0432\u0443\u043b. \u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 4, \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 31; \u0441. \u0421\u0456\u0434\u0435: \u0432\u0443\u043b. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0430, 1.", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "00000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}, "unit": {"name": "\u0442\u0438\u0441 \u043c.\u043a\u0443\u0431", "code": "R9"}}], "tender_id": "0fd8d07988634303ac3e281b5c9171ec", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0413\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u043d\u0433\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42399676"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u043e\u043b\u0443\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430, 1", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0456\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "04116", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "3480133010254830be79d7a48f9db250", "status": "active", "date": "2021-11-11T16:10:48.892995+02:00", "rationale": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-11-09T00:00:00+02:00"}, {"id": "f9aaf2f75969498ab047c4433604d50a", "status": "active", "date": "2021-11-16T11:00:31.980184+02:00", "rationale": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-11-15T00:00:00+02:00"}, {"id": "4c340a7504a84684bae1f42c18e18206", "status": "active", "date": "2021-12-31T11:08:05.531308+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, {"id": "c3644c2ce303414aa0742cd180490d4f", "status": "active", "date": "2022-08-17T15:10:41.386959+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-08-17T00:00:00+03:00"}, {"id": "0930de3aa41f46c991961f8b6f979851", "status": "active", "date": "2023-01-24T16:09:03.474946+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2023-01-24T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "449cdb9438c54bc7811b4f74bb4ca181", "hash": "md5:685d3eca55096ea386dcd3b4723d1618", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 12 1109 21 \u0411\u041e \u0422.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 12 1109 21 \u0411\u041e \u0422.pdf", "description": "SHA1: 4cd1d2bf3a252553d29bff54e167f1eb5d66cd77; SHA2-384: 21ca82a0be430fa8c41d18bdd23b8d75d0b0c21dbd01b730159dbd409057142aeb137a53013a43ccf47e246264f9dfed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/88cc048899644ac4987fc0b8d41afbff?Signature=cJe0EAXLcf55DGTfHfRCY0uuO%2FBe%2ByY7GMwZREXCdI8oEGaZS6eJnsu3T1m5%2FPLGCS3zUZJ4xvlHv8h6A0XOCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-11T09:50:40.657211+02:00", "dateModified": "2021-11-11T09:50:40.657238+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1ddeab53f4da4439881cd071d856c485", "hash": "md5:6b0cfce352066cd65f4f502b6ec1755f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 51db163996e3f54e4a1c65415844aba6b99de5c6; SHA2-384: c715209d7df43d475aa31c36dc03c680307749cdf577cf7a9d8d97e48e1078bd5902e55ebef7215b9e2e401a39e53832", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dac539a870ff43b7aba685373e8c59ec?Signature=TbaB0GSxOJj00BpT3XpKGSOhVdM3PJ532%2BXRt4ah2KTtLuNroHFjMIOOMG01Ui1Z35FDsk3CdH7X%2BmI%2B%2BjtzAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-11T09:52:44.975789+02:00", "dateModified": "2021-11-11T09:52:44.975818+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "774a9856222d476bb41f37f8abbfdd51", "hash": "md5:05ade2004792d389655557783497f576", "documentType": "notice", "title": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 12 1109 21 \u0411\u041e \u0422.pdf", "title_en": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 12 1109 21 \u0411\u041e \u0422.pdf", "title_ru": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 12 1109 21 \u0411\u041e \u0422.pdf", "description": "SHA1: dfb17ed3a795f3bcfd465830629cf57d011251f7; SHA2-384: 6eb92009f06bf199667ec0254de8822a7ef4e8f0b86e42d4efd73163765d38b271eec977ec578a1745e4cd2e9c509426; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/efaa4326927a4b65b4151e5673cba20a?Signature=%2BOg0kx3ndbAZFZhDSLMXjpqCaBWLHBLGItFZ4H7xgJPT97BFXbfGtjecHrbBoy5lLEHDxlcWgdP06WJTqN3WCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-11T16:08:01.527053+02:00", "dateModified": "2021-11-11T16:08:01.527077+02:00", "relatedItem": "3480133010254830be79d7a48f9db250", "documentOf": "change"}, {"id": "1ddeab53f4da4439881cd071d856c485", "hash": "md5:5284de1ed9d2f08ed3560b298ca01ebd", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e345c9dcf1e32eeccf93adbad0b2c561c0ddb800; SHA2-384: 1866c3f4427f4af1b8c28d22a326f42366c76447182a6ed843a4c0957fbed3daff9c62f30e690900a329409f5b60752c; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ccf295a185844d1eaa4930b8b5232c99?Signature=HjSuP777UNxdLceZR1v3PCgFbPRrhx7S8u1OVUp30UbN05ARDPT0aMPwQuxX8Zi9K62%2BWYRb7EfbRc0dfvDyBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-16T10:58:19.502775+02:00", "dateModified": "2021-11-16T10:58:19.499451+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1006f134bdad48b2b479383ce57ddacf", "hash": "md5:bb7c0a1c46062f203c2fcba20042b31d", "documentType": "notice", "title": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 12 -1109 21-\u0411\u041e-\u0422.pdf", "title_en": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 12 -1109 21-\u0411\u041e-\u0422.pdf", "title_ru": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 12 -1109 21-\u0411\u041e-\u0422.pdf", "description": "SHA1: 6ac8c7f51178ace52aea258a507f2ca4201d6b4f; SHA2-384: a91759178cf4257cd3d9b0e7791b0c96c89e81f62b2f4f8e748be1cf611c28b0daa40e130ba6f8a558a2f77fae02fd24; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8d2ad8cda3004b308b3d9f24ed48c8d6?Signature=LEt2Rz%2FB%2Bf0TcMFM64Bp9fO7wPBfd3NAq32gMTmoFhYYmnMWgx4%2BeqS3wJ8iBfCm3M9aNKf9zo9hMlxwuOtlAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-16T10:59:53.941620+02:00", "dateModified": "2021-11-16T10:59:53.941648+02:00", "relatedItem": "f9aaf2f75969498ab047c4433604d50a", "documentOf": "change"}, {"id": "1ddeab53f4da4439881cd071d856c485", "hash": "md5:16c779178008c603a4ed079f318cccea", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ae04a02e9b67ab098c629c49df083a5b45bfb079; SHA2-384: d235fece88910e020525f9c0938feb6e24d6f2e8259cdf551a67efbbe7e590f23f7a76682de1276bcb94dd5029e4f47b; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/82cd9ada964542f184c9b22469487f79?Signature=5VysFFijjiMqJOEM5ESjET9IXOHNyf8jYczbZqohvaLuAmzsyL6qE1W0F1DndHx1qusKpQBgWIQuFRvQGYH7BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-16T11:05:57.269285+02:00", "dateModified": "2021-11-16T11:05:57.265631+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9a5202f2b1db4eb595b23caaed9ee72a", "hash": "md5:cb972e93c8c3b7977dd1a1bb740aa0df", "documentType": "notice", "title": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437.pdf", "title_en": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437.pdf", "title_ru": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437.pdf", "description": "SHA1: 33483fccd7be6497e68ab8ba4e1fb8750b911dc7; SHA2-384: 12aac0b24df934e0c3c5d4df28cff2e8cbca2fdc858ef66e7715e4b581d455977cfadcbcfdb4690c2ce29043570f63cf; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d66e0d08f19149f5a031e36f696410ef?Signature=zX1inx0BpFdPPs6spno0NA1qOSYZnruLixbbbhvu8t2EclmXy%2BFJkz44b7byd1FA4qmS8fqZDWhR%2FtmB%2FzrEDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T11:07:57.869901+02:00", "dateModified": "2021-12-31T11:07:57.869922+02:00", "relatedItem": "4c340a7504a84684bae1f42c18e18206", "documentOf": "change"}, {"id": "1ddeab53f4da4439881cd071d856c485", "hash": "md5:34cc4a20a3ccfe9b6d01ca195a2244fb", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8c7e0c3cadfa27563fe64e71fd5b57ebe2e0e095; SHA2-384: 19c29f5e3c68a4cd244d4e64a6ad6a1a0c4495dda2e4528dad2f42bfe43b7b9935d6a91145129dc00ae7ef185121f833; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9cf5f7403e144e3cac20b61138253e10?Signature=hGznzdJtQBG3sfrjCvnlIspXYC5sMrMwS0Eog0OuTTEL4FznIkWamTgOm4yz1bItyCWX2QiDG4QYdFBgOtK7DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T11:09:09.135102+02:00", "dateModified": "2021-12-31T11:09:09.130785+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5da4c1125b5243f2afc8f9577717d298", "hash": "md5:e1c43f275baa6899e1580d894cce9aec", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 12-1109 21-\u0411\u041e-\u0422.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 12-1109 21-\u0411\u041e-\u0422.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 12-1109 21-\u0411\u041e-\u0422.pdf", "description": "SHA1: fbe6ad4e195056a2aba283e4211e03445b94fca9; SHA2-384: ce6d84d8e4064dd660ab964d2dee6c244ff55717bd756a0bb7a7f9c36582f174f8f95b3738424f42f77071519a0e0dca; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/82e9624071a24dce99b0971a2fb038ad?Signature=0rccIFBEGN2ja0ai82I%2BkKpHRzUIxpmCAmLvC8oeMBG96hqiLGz3cTt2WZzb7xPOM4ilRS4huZ1xlxChXEd0DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-17T15:10:35.770195+03:00", "dateModified": "2022-08-17T15:10:35.770213+03:00", "relatedItem": "0930de3aa41f46c991961f8b6f979851", "documentOf": "change"}, {"id": "1ddeab53f4da4439881cd071d856c485", "hash": "md5:74005f9f8a6c3122585d914fa1fbf314", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3c0f1e25d718f80f96f7b4a4076e3947f0256f10; SHA2-384: f8b83184893c829f95dc5f2594e393ebb5f686e695c8d81dd732cc99a509aab156ef01a8667162b81f58d32baefa8716; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a790b16161914892ad201e0e96db0d2b?Signature=m0gQu1FA3egsIogwjbYDHFwymvqFeusrOWy9nOKi2CbzjAdD%2BPM010en3tYT5EsSzc4Uw%2BEU7Jt9v5Y5fElxBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-17T15:13:59.984276+03:00", "dateModified": "2022-08-17T15:13:59.981588+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4788bdd116bd46ae82c11ceec71e4c41", "hash": "md5:751d421c7caba22e19428498f29b9f6a", "documentType": "notice", "title": "\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d 240123.pdf", "title_en": "\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d 240123.pdf", "title_ru": "\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d 240123.pdf", "description": "SHA1: b8d3f3e411b7ae877764d6f76b31e8d3cb13dcac; SHA2-384: 30e3674b3b4d2b510614d01dcab77422d9ec0a573b44d23fba31db5b5bdad43eb15a0410b7d30b25d835b6fbdee39013", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/926f408266fd43b393965b3503190ae5?Signature=y%2Fg7SBs%2F5yjQGd6gNuQ%2BRy81ppuCnrgzZVColRajv5i3%2FQuMt6w2Hgh6e95ND3RYFUxigRxbEZrtvjcRIRsCAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-24T16:08:59.962367+02:00", "dateModified": "2023-01-24T16:08:59.962396+02:00", "relatedItem": "0930de3aa41f46c991961f8b6f979851", "documentOf": "change"}, {"id": "1ddeab53f4da4439881cd071d856c485", "hash": "md5:baa9890d8a344da3df0513b880e013ab", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: a8af485a10a0f0a69de4437afe8e6cc16073f6e8; SHA2-384: 6a1d22246386bc5fc35e4e8b13a3efa350ffd126d5bfe995df8fdefba6c775297f932ba9891638afd8c1b3c32fbccc7b", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/40a1359677e64c9c9d1562affef614db?Signature=wdX8hXeSmA00%2BEDR0QzOZ8KMEDGSgqp95BzJvb8cKBddZlpdT7iDQIi2JUQAAS%2FSJaJAvzXEsWRIQcBsE%2Bz4AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-24T16:09:43.079723+02:00", "dateModified": "2023-01-24T16:09:43.077316+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1ddeab53f4da4439881cd071d856c485", "hash": "md5:941392b93f214d96b47843a466312b45", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 57d682df61ca8de71f90d207465875f5b33de543; SHA2-384: cdc176052db6fe37f8032f3a922decf6621f56d9b0aa9e07373bcd73aa01dd389607207286bb62c3875d9e9a461cd681", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ffd271047594484790c7714ce1b26c87?Signature=t3sKwBdn0TdbIbDHZUOiaZ7EF0Lh5rECqqiAP7dvjhyqO0XULXW5ihWLOj8fka7V76j7epV3C8Lo3wyq2Cv7Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-27T15:58:13.238359+02:00", "dateModified": "2023-01-27T15:58:13.235700+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 1731675.94, "currency": "UAH", "amountNet": 1443063.28, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 2436578.4, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 2030482.0}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0420\u0430\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04370254", "legalName": "\u0420\u0430\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430,28", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0420\u0430\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81473", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "88cce47ba3be4cc9af83cdab080c2dfe", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "eeec4f1046884d2bb7d0f09939498cc5"}, "config": {"restricted": false}}