{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-10-13T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "ee1a5fc73f4e46d29def68b0a10513be", "tender_id": "65807c84287e4c869d2197ba4f55cca3", "documents": [{"hash": "md5:282b720e10c868d4a52b23c62b13378b", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ce96f10f4a34424a86f56bcca22e4f8a?KeyID=52462340&Signature=vvGdv%2FCrbZdpP7AWHm5EsPDcMH9nY9OEGsrptf0tzuGFAE1ForAHnoTrpqIJFbXvoDqHlPbipE0%2FbXtNOlVbCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116364 \u043a\u0430\u043f. \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 - 0001.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-13T09:44:01.229868+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-10-13T09:44:01.229882+03:00", "id": "f2bf650b50574b3693ec86d1323c4013"}, {"hash": "md5:83781901f732ed3841830fb9fa8e16ad", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe7d1cdaddff44c0aae3d436fdee5a48?KeyID=52462340&Signature=9%2FaQVZjjDGEN1LLjygBu%2F9ijN9x5F3bDU%252BIBJh9IW9zqMc8cnhjA9He79AdaODEvkVYD6xBszs7rCVXav4NIDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116364 \u043a\u0430\u043f. \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 - 0002.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-13T09:44:04.822305+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-10-13T09:44:04.822321+03:00", "id": "d1f4645822ca442087ede60a610cb857"}, {"hash": "md5:2c766e0df0af93115fe3293cce2f0a77", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/15b4d45511ed493e9bf32436993f0a30?KeyID=52462340&Signature=xHQMxliVaiAd8PVzYXVVRR5FvfJAxxvRBnF4pOb4pSkRj0114ZRDwuDrkS8Mnxw7%2FhuadIBmUFJb6OOseH8HDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116364 \u043a\u0430\u043f. \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 - 0003.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-13T09:44:06.796536+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-10-13T09:44:06.796550+03:00", "id": "fc8b3f58adad4bdd953051d7a94d1f4e"}, {"hash": "md5:2ece399681c3fc3d322d5a06d907e967", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d0da582c3677437282e450e29b723595?KeyID=52462340&Signature=ZVPA1Exym4KLMcNofAwhBGhPLBjFnVkDWWgW7fk4elhUtsrf4DuLubsk529qmRp4GKSFPGg044BcdAcdV%2FJ7Aw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116364 \u043a\u0430\u043f. \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 - 0004.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-13T09:44:08.373314+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-10-13T09:44:08.373330+03:00", "id": "f62a512368194f5d82099026162b29f1"}, {"hash": "md5:608bc2eac4b7952afbbc22dc1d869d73", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f4f05920f3841669d5fbb2a7030540e?KeyID=52462340&Signature=gQx2MipJc01XA4hjPsHLqbLJcMWjNotqeZT7%2FQxZzWfZBhSErFPacgzMKCsLO5YCwGAGwVyoJiYKMT%252BFzElDDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116364 \u043a\u0430\u043f. \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 - 0005.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-13T09:44:09.884262+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-10-13T09:44:09.884277+03:00", "id": "1838869a8ffc4065b2512861a4dfb9f8"}, {"hash": "md5:476d58ba0057b8449c7ad2a90d1151bd", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fea5dad77ab64cdeb63e5345c8b391a1?KeyID=52462340&Signature=KTSuVHk19nLvE28shA5OMCDb8mzYvQzAx25YNUypi4hNL%2Fp%252BswcUBbvFKH0n3tfnOxPK1r%2FLrNLnfuDPq3n6Cw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116364 \u043a\u0430\u043f. \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 - 0006.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-13T09:44:11.225368+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-10-13T09:44:11.225383+03:00", "id": "f8a82e677e764c27a2d09330649a91cb"}, {"hash": "md5:753a203738bc6a31b7c1926b4f813faf", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/299d035974cc41cd8c62214f675fb032?KeyID=52462340&Signature=mIi%2FpGDHYpbZ5l4%252Bl8ZK0KYpTAINiaLg3esK8YeBnIonymXEjrLiarJjtHxXx4WJ1EH53k8NBt%2FYnZaEJHJSBw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116364 \u043a\u0430\u043f. \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 - 0007.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-13T09:44:13.039925+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-10-13T09:44:13.039940+03:00", "id": "819e00aa3ca04be986db2251cc0a1435"}, {"hash": "md5:b182395625a4aabb981000f9e9d2fb30", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/100e2c3725a94898a1dd921e41369977?KeyID=52462340&Signature=m7rljEyZq5ObL11isEKKVaR4ZuNd62fufFo884bGL1eBujNCbKODW093MovzDLsf5wj3mPnExYS5Saf81PwXAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116364 \u043a\u0430\u043f. \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 - 0008.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-13T09:44:15.548198+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-10-13T09:44:15.548214+03:00", "id": "ff0dcab299ff408a9e7eb98ca8663589"}, {"hash": "md5:2dc1aa685c575eb8d6b6269cbe1c07bd", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/04b20c275fa240ddbda1579288d82073?KeyID=52462340&Signature=%2FsDTlVYw%2F8rjVrK8XL6MO1eeyBeEPJ4E1cn%2F676l9A9UFuggrguuKTp3rPHMCnbUHFY%2Fj2VGcmtWTAswmF6pCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116364 \u043a\u0430\u043f. \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 - 0009.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-13T09:44:17.382211+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-10-13T09:44:17.382225+03:00", "id": "60bcd841738840918423c976d33e3bba"}, {"hash": "md5:d65e6a8ef903b0eac9e902e81253ee8d", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4e9b7f090e6948e7bc46103a4d794701?KeyID=52462340&Signature=WZU8Idf0Cb6whdpZUUe%2FxWQItN8foxjfVTnV1MZbdaCvEwdS03Xmkl5ys7z7zo%252BJm3x74jNyEl2m%252Bpi7KnfcCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116364 \u043a\u0430\u043f. \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 - 0010.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-13T09:44:18.790697+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-10-13T09:44:18.790712+03:00", "id": "8960da161ee84b66978fe511e002ecee"}, {"hash": "md5:c44d9d832d814df11b3f5cdca8bd90b9", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ba62595825e4426faa7be0ad7d4cef17?KeyID=52462340&Signature=PtH8sjhCJ%252BvJ6GM1z81ZaPmiV8kGHSLIi%2F2WLTofGo6YkUY94gjZt1xc6xn%252BppAFfiP7pL3BTmq0w2MExOsCBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116364 \u043a\u0430\u043f. \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 - 0011.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-13T09:44:20.355488+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-10-13T09:44:20.355504+03:00", "id": "6bf5ff8159b843f49aec47be1e0e1c9a"}, {"hash": "md5:c3ef74f0f33c96a756a80c444e5996fb", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/462aac9609404e5488adfff3b5b8f74b?KeyID=52462340&Signature=vKYcqvWjOPrjuQII5YJMeHMRbOe9D10JExdzDZc8QnHFbLV%252BHk%252B%252B2MKla%2FqjAenLygTRlxOGxP1na3sTmRHEAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116364 \u043a\u0430\u043f. \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 - 0012.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-13T09:44:21.795584+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-10-13T09:44:21.795598+03:00", "id": "6e180076120842d6bf4ad378348e43ca"}, {"hash": "md5:cb2a086a9ca8c1e5ece59973fe18f68b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e31072ce40634533825987c92c95d82e?KeyID=52462340&Signature=JuGoY1p1vXp30sImLGEtJjuWn94i0S%2F82ItaM2RjSr97JtTFw2musp48iJfdmx%252BS6AMrtIXS2SWniMSQuZZaCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-13T09:45:12.610345+03:00", "dateModified": "2017-10-13T09:45:12.610372+03:00", "id": "50a6de493bb64f7c9e9d9b1206777b43"}, {"hash": "md5:1d853d83bba66fabaf9fd086f59a8bfa", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/901a27f827ca49aeb96f7679cc341d7e?KeyID=52462340&Signature=vw%2F6hUq7qfI05be6uwQY2aCFc16IdtRrwkYXlZ0rBwukZrBsLv4Bc%2F3Had3uvk5hk8PaGGmlM6hjjTKDSfmCBw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 (\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430- \u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430) - 0001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-21T14:07:44.761719+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-21T14:07:44.761732+02:00", "relatedItem": "ae670e90efa94b10be986601f65fa035", "id": "153698234fda4643bc11d4ecdbd9c925"}, {"hash": "md5:ac1da77e949038180b715cac2bc95cf7", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4b5319f3dd6e452a89842b22b6ef5115?KeyID=52462340&Signature=3nVi7L2F5k2EzXSmDj7BQ7xTsarwilmhf3ys3ykJna3m%2F3p7QLffmukqiqR0CeoP%252BCXvNp9FgdhPqioL5MrbDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 (\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430- \u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430) - 0002.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-21T14:07:45.809891+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-21T14:07:45.809918+02:00", "relatedItem": "ae670e90efa94b10be986601f65fa035", "id": "69d6867f6f3145069a5fb7a600776cce"}, {"hash": "md5:a57d95ce0425a912665e7e5165b3c1c4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b045cd7013448f591f440dedaf669bb?KeyID=52462340&Signature=8KAI7l%2F7SUVstrZfjweIzff4ZdbwPghf8KjH4bgoVXr13kiaffGBBizif3RV68SBRv3kClhWqfBlVhqPX37sAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-21T14:09:00.498270+02:00", "dateModified": "2017-12-21T14:09:00.498293+02:00", "relatedItem": "ae670e90efa94b10be986601f65fa035", "id": "126d5a89a38142f19ef70894c54900fc"}, {"hash": "md5:236191aa70cc5e84d279be3243dd775b", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e5bb25fa63c4760850f08c36ef5a23b?KeyID=52462340&Signature=5LToZ6EEL43IluqS3UcMYtR4ttapx30pWNtXMqUge6Cx6MdkQvfyskg4mTAv%252BmCvMXcnKs1RP65326de2FaNDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162 \u043a\u0430\u043f. \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0443\u043b .\u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 - 0001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-22T08:44:39.258579+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-22T08:44:39.258593+02:00", "relatedItem": "1151fd48790b42658d79b1cd481224fc", "id": "a9525d2d3dbd4e7bb3e9da6291598269"}, {"hash": "md5:36ff8a068194744a3e4d91b16caf1ae9", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/43b3df20b44b40c0b3aff12b6f057712?KeyID=52462340&Signature=zLMrykRlZx3GpwPbNhTjt8FaoaTjpX1JarGGy%2Fw%252BqthJavpZr1UYBh8%2FXtz9i5c7Ud4lGnMBFlhDtE0IUn%2F1BQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162 \u043a\u0430\u043f. \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0443\u043b .\u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 - 0002.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-22T08:44:40.329232+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-22T08:44:40.329247+02:00", "relatedItem": "1151fd48790b42658d79b1cd481224fc", "id": "6cadd65677cc4ffba3ae6620472e5f0d"}, {"hash": "md5:0c47915bdbc49c45391f0d30b66a27c3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ae297a05a66246ef9fb7f13bc48e24e8?KeyID=52462340&Signature=kTj%252BG51X5f5nQ7x%2FonMASUGgi0kY3H2%252BgenN9Vvey56MwltLCupQMsaeAMxTvjyPTrSVmXKn35Gpctu9TcR9Bg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-22T08:45:40.722677+02:00", "dateModified": "2017-12-22T08:45:40.722692+02:00", "relatedItem": "1151fd48790b42658d79b1cd481224fc", "id": "47b908b63db849fa92a60bc272f68f03"}, {"hash": "md5:0b4516063c5ac9a59d2b7ddfdf09d6fd", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e6a2a325cf34d93a58ad0c46be9f855?KeyID=52462340&Signature=A8SNK075N3L%252BSWYWHQAjSv7v6nl1qlbfp9tvVPBv3w7sdDn%2FlEbeznVIz5vLykzGR4OPM32GjjDZ%2Fzlv%252BlCQDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0432\u0443\u043b \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 - 0001.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-22T08:53:01.462667+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-22T08:53:01.462682+02:00", "id": "b504d8c44a5b474699b46b01f369fe27"}, {"hash": "md5:dfdc242a59ff408637890922e950ab28", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9559ab026fc8444080426aa41bbcb648?KeyID=52462340&Signature=bdP1%252BVZqXP8Y5gJfMVysMGenLB9hQLYo7MpYtKh5qKg0KRBDFilVdaeBERnnN0zNVQ30RBR4J%2FUuMpkWfrpaAQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0432\u0443\u043b \u0412\u0438\u0448\u043d\u0435\u0432\u0430 - 0002.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-22T08:53:03.047154+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-22T08:53:03.047169+02:00", "id": "32325187f4174f03b518e4897e4f07c7"}, {"hash": "md5:7a3c3dc46e13f9e945c3eb2fa694ce73", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3e705331f78c4a9d8bed0865602eb6e6?KeyID=52462340&Signature=uEJ1Nb5xdH%252BCLBJ%2FNYkKGHG9BPT9la67WfpS0yk150Z2ldmwfApWSCOQxdO0%2FrD6XvLaml64aTY8csEl9QV7Cw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-12-22T08:53:22.173859+02:00", "dateModified": "2017-12-22T08:53:22.158921+02:00", "id": "50a6de493bb64f7c9e9d9b1206777b43"}], "contractNumber": "364", "dateModified": "2017-12-22T08:53:22.748624+02:00", "dateSigned": "2017-10-13T09:44:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1079217.4, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e, \u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0448\u043e\u0441\u0435, \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433, \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433 ", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e, \u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0448\u043e\u0441\u0435, \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433", "id": "45233000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "42100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0429\u0435\u0431\u0435\u0442\u0443\u043d\u0456\u0432,7", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041d\u0435\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-11-15T00:00:00+02:00"}, "id": "fd225940c2974b2288438415691aee3d", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438"}, "quantity": 1}], "suppliers": [{"name_en": "TOV \"INVESTBUD PLUS\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "TOV \"INVESTBUD PLUS\"", "id": "39161518", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\u0411\u0423\u0414 \u041f\u041b\u042e\u0421\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\u0411\u0423\u0414 \u041f\u041b\u042e\u0421\"", "address": {"postalCode": "02081", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 2", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1098847.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "38bbd1b6297b41a6a7c0a593c1e9040f", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "364", "dateSigned": "2017-12-21T14:04:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c  \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 (\u043d\u0438\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u0430\u0434\u0456\u0432), \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043f\u043e \u0443\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438.", "date": "2017-12-21T14:09:01.308923+02:00", "id": "ae670e90efa94b10be986601f65fa035"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "364", "dateSigned": "2017-12-22T08:42:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u043d\u0435\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 (\u043d\u0438\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u0430\u0434\u0456\u0432), \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043f\u043e \u0443\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438", "date": "2017-12-22T08:45:41.459287+02:00", "id": "1151fd48790b42658d79b1cd481224fc"}], "contractID": "UA-2017-09-04-000348-b-a2", "dateCreated": "2017-10-13T09:45:45.624057+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04390110", "uri": "http://nedrygailiv.nedr-rr.org.ua/", "legalName": "\u041d\u0435\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "name": "\u041d\u0435\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "kind": "general", "address": {"postalCode": "42100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0429\u0435\u0431\u0435\u0442\u0443\u043d\u0456\u0432,7", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041d\u0435\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}