{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-01-02T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "edd48c1299d34d14be0e03de194a643f", "tender_id": "f89e2def01114c46a10b1998c2acd1f3", "documents": [{"hash": "md5:79147284e3a7509fe7c238578018ac97", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ca60387feffc44d495522a57ddbd8d93?KeyID=52462340&Signature=U07TcH49aSRgWYrgTmJR3UC79dWTi7xvO23YvJrMxaUHtTzyVH%252BGB3SY5kSlPtZJQri8HDmIUhucAAzVcl5JDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-04T18:54:23.776232+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-01-04T18:54:23.776254+02:00", "id": "4bbb2579b8c940778e80f1a328871ae0"}, {"hash": "md5:722dd745075cdd57f61608df09b17909", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2814088bc3314c95837617a95928a094?KeyID=52462340&Signature=cy95EVvT0T%2FDlJPqtQLBwte%252B5H6Pw0GsTEdI7xvc4FZMHqMSsRa5EI4k%252BVRX383syueQ6ZYftTKrYv%2FK4%2FecCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-04T18:56:26.326190+02:00", "dateModified": "2019-01-04T18:56:26.326222+02:00", "id": "7409535ec77a42b5aff246c354e6a5f3"}, {"hash": "md5:1c23046dae25ce3b15e130e5adeb5a8b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/05b392835a4c4631af475392c48eb7ab?KeyID=52462340&Signature=nKPjjow%2Ftu2QKRFs3Q5dRWCnXOvgJyzzezfh99fGK2IvyCRF%252BKxdXaV69RUdJbmq7LdKVhbMCZwsjd3U9fGzCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-04T19:33:13.851298+02:00", "dateModified": "2019-01-04T19:33:13.847611+02:00", "id": "7409535ec77a42b5aff246c354e6a5f3"}, {"hash": "md5:6e1abe6a6a058323cac4580e27b1ef87", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e6df696ebdc48d29b6b6a4223286878?KeyID=52462340&Signature=rKX9IfybSNlugqdppP8VyxkJ3Y%252BGljZC3qR8%2FyRgBFdXiAD4KfZzKVZA1SFY%2F5%252BV5V4PSRJ%252BvEZD%2FDNbOxPGAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-04T19:38:57.958738+02:00", "dateModified": "2019-01-04T19:38:57.958776+02:00", "relatedItem": "f48cbd49da114b4da08f6d5f1e2b54eb", "id": "9dd56bb724e5481da8d088460b1e25ac"}, {"hash": "md5:1a70b98ca9664d2fff2977d2f305736d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c07db5c228954aa487a5c9a67da59388?KeyID=52462340&Signature=segk8%2FVJSa0Vfp14iwx8nnNMGwmHowcTOyDrpq5hLAbk3pFQaOzGaUw39K1bgC42OOTWc4Ur7q0By%252BztPEMmBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-04T19:39:08.651830+02:00", "dateModified": "2019-01-04T19:39:08.651856+02:00", "relatedItem": "f48cbd49da114b4da08f6d5f1e2b54eb", "id": "53900977cc204f9394c7df4bc587f8a1"}, {"hash": "md5:fe6b282b7c6f9a27ac0852457a23908b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e123e761a864c8cb85bc7a4087fb0fd?KeyID=52462340&Signature=AV%2FXLLA0FPIcm7gAgdmYfea59oIY0t%252BkQo0SI4NDWWh7nTfe7qLHxl0mAXQ%252BxIxNLgAWXZd3eDqENYugW4loBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-14T16:59:24.807025+02:00", "dateModified": "2019-02-14T16:59:24.807045+02:00", "relatedItem": "e4d5c4564a924f67ba31ccc6fe7e57fc", "id": "dd7dc191ad9346e1aac2ec0fd72c94af"}, {"hash": "md5:000d9ba5e0bf2cf7923985c5fe8e7529", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e175241997b421a96104b0a7ae29651?KeyID=52462340&Signature=y82zEH%2F%252B0QJsM798CVU1eU9YlEKe8kQ9KPhEoyn53MshvmCTtO%252BK1g3Ao5%252BhxwfxjS9cCxZF%252BcogIF8%2F6mRkAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-14T16:59:36.910474+02:00", "dateModified": "2019-02-14T16:59:36.910495+02:00", "relatedItem": "e4d5c4564a924f67ba31ccc6fe7e57fc", "id": "43f74584c7b84d9ea72b19eacc8fabee"}, {"hash": "md5:215b6f68704d68d78ce3bbc28fc044aa", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/70518ceba44f42ee92563fe3b6cd3fe2?KeyID=52462340&Signature=UlZqoabrGR9PeSgje3LKgV%2FNIWpanl%2FsRqWHe%252BiZiSiGQF7WBx8aY7UunqeKlpL2nJQYlMsklSdwma9d5VnfBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-22T14:25:07.543924+02:00", "dateModified": "2019-02-22T14:25:07.543957+02:00", "relatedItem": "6f3f27b7d45f47cfbf01ed33723d6721", "id": "6bd845411b9b488e84aaf31692275a9d"}, {"hash": "md5:a9ca528006f10d11227c92d4d61997d8", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8ba89ad22b7c46e082288477d1837fa9?KeyID=52462340&Signature=MBgB3e%2FhYdnfnoWB6QJsFRCBbJrcI8j0cQKlKT%2Fggg23SpYltCsqz7eCVWvHQLIXC1CJ1M5Ej3iXMwxpFbbSDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-22T14:26:13.512264+02:00", "dateModified": "2019-02-22T14:26:13.512286+02:00", "relatedItem": "6f3f27b7d45f47cfbf01ed33723d6721", "id": "06cb204b5386426bbd3278d9561681c1"}, {"hash": "md5:fc85bba4c4d75bf56ea8d9f18f720664", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e40a97451bc4d94baba14ee343d15be?KeyID=52462340&Signature=eaFiI1er8pZRep7GbyBSXVLWSqhK73LDG2aQrzvXjxVQN1EP9dCZJ24ut1AfrrGxjae2DiaCzbsC%2F7ExDv9VDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 (2).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-07T12:56:03.256922+02:00", "dateModified": "2019-11-07T12:56:03.256965+02:00", "relatedItem": "2d3366ee491646bd94f29b3f91579b9d", "id": "623ef9b1cda64e61b763cdbddfdf2ed8"}, {"hash": "md5:cf0cce44671e2f36e21e9b8d47c9fca6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ef0502a1ecfd43a9b757806c0132863e?KeyID=52462340&Signature=rkVtNu8dwEcg33poM5DPj39kC4inYsDRoYZtOw1NjDKgxqGKsJnqiJXnVkjRbywV99hX4oAPvbftav53OskCAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-07T12:56:08.232675+02:00", "dateModified": "2019-11-07T12:56:08.232697+02:00", "relatedItem": "2d3366ee491646bd94f29b3f91579b9d", "id": "b4d2623c52a84964871aaa4fd4bb75e2"}, {"hash": "md5:86d13ef0e67afccdf61b37dd68928809", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c0c61fdc2f274848b384a00a374ab6dc?KeyID=52462340&Signature=hlHKsc8fVvA1iu0o133L6BIWIPZO452h8RViGM0XPKgNQ3ba3eMTripS2wxtvKcJ20o7RzHreYr3fFAC7ih9AQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-02T14:51:35.080136+02:00", "dateModified": "2020-01-02T14:51:35.074836+02:00", "id": "7409535ec77a42b5aff246c354e6a5f3"}], "title": "\u0414\u041a 021:2015 - 09120000-6 \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "contractNumber": "1/19", "dateModified": "2020-01-02T14:51:42.241327+02:00", "description": "", "dateSigned": "2019-01-02T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 895198.74, "amountNet": 745998.95, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0414\u041a 021:2015 - 09120000-6 \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "61058", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456,13", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "bfb7eef9b43f416a86a6ea0c15482863", "unit": {"code": "R9", "name": "\u0442\u0438\u0441.\u043c3"}, "quantity": 106.135}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40292876", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041c\u0415\u0413\u0410\u0413\u0410\u0417 \u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041c\u0415\u0413\u0410\u0413\u0410\u0417 \u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\t61022, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0421\u0423\u041c\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 39", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1142899.78, "amountNet": 952416.48, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "ee3f4b5e79744daebe97c7d6b031da12", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1/19", "dateSigned": "2019-01-02T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0420\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 \u2013 \u0434\u043e 135,800 \u0442\u0438\u0441. \u043a\u0443\u0431. \u043c.\r\n\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 1 262 940,00 \u0433\u0440\u043d. (\u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0432\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0433\u0440\u043d. \u043d\u0443\u043b\u044c \u043a\u043e\u043f.), \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412 210 490,00 \u0433\u0440\u043d. (\u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u0433\u0440\u043d. \u043d\u0443\u043b\u044c \u043a\u043e\u043f.)\r\n\u043f. 11.1. \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c:\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d \u0456 \u0434\u0456\u0454 \u0434\u043e 31.12.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432.", "date": "2019-01-04T19:39:12.879582+02:00", "id": "f48cbd49da114b4da08f6d5f1e2b54eb"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1/19", "dateSigned": "2019-02-11T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0420\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 - \u0434\u043e 125,497 \u0442\u0438\u0441.\u043a\u0443\u0431.\u043c. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 8525,00 \u0433\u0440\u043d. \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 1705,00 \u0433\u0440\u043d., \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 10230,00 \u0433\u0440\u043d. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0437 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043c \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u0432\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 1 262 933,49 \u0433\u0440\u043d. , \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412 210 488,92 \u0433\u0440\u043d. . \u0414\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447. \u0417 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 631 \u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0454 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0456\u044e \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0438, \u0449\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437 01.02.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u0434\u043e 31.12.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "date": "2019-02-14T16:59:46.388279+02:00", "id": "e4d5c4564a924f67ba31ccc6fe7e57fc"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1/19", "dateSigned": "2019-02-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0420\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 - \u0434\u043e 117,040 \u0442\u0438\u0441.\u043a\u0443\u0431.\u043c  \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 9377,50 \u0433\u0440\u043d. \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 1875,50 \u0433\u0440\u043d., \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 11253,00 \u0433\u0440\u043d. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0437 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043c \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u0432\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 1 262 929,40 \u0433\u0440\u043d., \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412 210 488,23 \u0433\u0440\u043d. \u0414\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447. \u0417 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 631 \u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0454 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0456\u044e \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0438, \u0449\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437 15.02.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u0434\u043e 31.12.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443", "date": "2019-02-22T14:26:21.924235+02:00", "id": "6f3f27b7d45f47cfbf01ed33723d6721"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2019-11-06T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 1 142 899,78 \u0433\u0440\u043d. (\u0420\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 - \u0434\u043e 106,135 \u0442\u0438\u0441.\u043a\u0443\u0431.\u043c.)", "date": "2019-11-07T12:56:15.568109+02:00", "id": "2d3366ee491646bd94f29b3f91579b9d"}], "contractID": "UA-2018-11-28-000699-a-c3", "dateCreated": "2019-01-04T18:56:38.303288+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42259888", "legalName": "\u0421\u0425\u0406\u0414\u041d\u0418\u0419 \u0410\u041f\u0415\u041b\u042f\u0426\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0413\u041e\u0421\u041f\u041e\u0414\u0410\u0420\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0421\u0423\u0414"}, "name": "\u0421\u0425\u0406\u0414\u041d\u0418\u0419 \u0410\u041f\u0415\u041b\u042f\u0426\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0413\u041e\u0421\u041f\u041e\u0414\u0410\u0420\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0421\u0423\u0414", "kind": "general", "address": {"postalCode": "61058", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0420\u041e\u0421\u041f\u0415\u041a\u0422 \u041d\u0415\u0417\u0410\u041b\u0415\u0416\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 13", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}