{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-04-10T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "ed236143d34c44e0a4a15476f3d1c480", "tender_id": "a9d3c7ad9dd94caaa5bd6446ea877112", "documents": [{"hash": "md5:e50aebfb9474a11414a26d9f6664faae", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f07371c91faa4fb8870036965557a84c?KeyID=52462340&Signature=ttdSNhPGZfAc1g1EUR6BTDK3v%2FHdH%252Bo0igRshsWp9UNRbS4Wc8hzV0E%252BDmgobzno2S7E8H3mbnPMRVNOFB%2FDDQ%253D%253D", "title": "11-\u0422\u042017.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-12T16:13:33.841538+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-12T16:13:33.841574+03:00", "id": "fd0777fd963c4c72bf103be8c3fc9fc4"}, {"hash": "md5:8522de7d8067f7cdf4c62bf7a63f5828", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/207a72f0a7e94b1ab4b7a866f238edaf?KeyID=52462340&Signature=j9dC%252B8sDLPcuYhgfptfLyZDO%2Fy6%2FJESp55D23OSG5Zucnw%252BHrcoNIPNLb4PSg34kDLJ%252BXblQ8K0A0qy1r2nHAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-12T16:14:26.077445+03:00", "dateModified": "2017-04-12T16:14:26.077467+03:00", "id": "3bad48e0f12543969fc14a7e28d6c4a3"}, {"hash": "md5:b3ab39ba21d9ffe72faf1aa1efda18d9", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f08c4eab6a3e42329a2d4157d2eb9c11?KeyID=52462340&Signature=H5Y%2Fz7csFCDP%2FgdJ16jrLHcfhwJ4ESF0kx2gIQW5sKxitPe17gqnNOcA9gn0o9FKefCqvrodezWZmmpD7WvLCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 1 11-\u0422\u042017.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-16T12:02:45.469853+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-05-16T12:02:45.469891+03:00", "relatedItem": "54a5989f759541ed820707854fe43ec5", "id": "8ce27050a236443eba44d11ab12f4481"}, {"hash": "md5:773c79f79fc44308e6159f342b113cb9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/610bb3818b7c415eb49853b102b553e6?KeyID=52462340&Signature=az1bgxhEDG8KTLt1vzoAQ1aumsa%252BNFo2LXvB8B3bGCN%2FOalX2cgNB3rRFEpuC8C0k%252BSpUJeocdpAXBI6n0snCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-16T12:04:00.944876+03:00", "dateModified": "2017-05-16T12:04:00.944910+03:00", "relatedItem": "54a5989f759541ed820707854fe43ec5", "id": "8c02dcba45ce422590cd920074e99510"}, {"hash": "md5:f039e3b77164f0ec75775aead855db63", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d1627b67a0fc458c937576e5a56778f6?KeyID=52462340&Signature=DSNh666nCinhS8kvUh2OTHP%252BOdwydXeTp3lvKukxy36DB%2FM2kGFJFr98K%2FpbPsZiAhdIch%252BBKBkxZtfUUb4SDA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 2 11-\u0422\u042017.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-19T13:57:55.765974+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-06-19T13:57:55.765995+03:00", "relatedItem": "0f2e9104259b4025978553d03c0405d0", "id": "07ba7a9504c0435d8bbbfb50b397ce5a"}, {"hash": "md5:61fd4e945acbd3538957e7a65e9bff60", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9360ad9aba1748908581ed9e10291a38?KeyID=52462340&Signature=oMWzysLmQgFEzZ94cOav07AF343bT5c6czI2egn86gK%252B5YZLHtX8sD1OorzYW7CSLe64kDWs4jzxPq34snYZBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-19T14:03:58.997690+03:00", "dateModified": "2017-06-19T14:03:58.997712+03:00", "relatedItem": "0f2e9104259b4025978553d03c0405d0", "id": "9d6a9ff522374e92a4bdec4ab06892c9"}, {"hash": "md5:8b9b960436f60e5933e7d9f824ba8674", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e0682181803c42feb8c0c5292be981c4?KeyID=52462340&Signature=9EWGFw2z8xbxsL21meErEyZQ5BMC4lDRTOhAcVF6b3qyblRIZCyL%252B3PpA%2FXpsc%2FpsYDUHnMARzDj9mXxtt6qAA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 3 11-\u0422\u042017.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-10T15:07:14.886525+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-07-10T15:07:14.886558+03:00", "relatedItem": "ad9f6fcff2be4e6cb994650960097897", "id": "5a4a00d69e744b318e83fdbec5029aaf"}, {"hash": "md5:6842c329911e375a830cefc40581e432", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/36a55660d9b6462c92e7e1e2722d741d?KeyID=52462340&Signature=Askf01LQz%252BPF0e%252BBSMAuIh47MHc5yTy07S7I6bScTUX9maaxyb1a3M1qaPkIuSd4%252BQ5HL0eteCmpXQMyWhgsBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-10T15:08:25.194781+03:00", "dateModified": "2017-07-10T15:08:25.194803+03:00", "relatedItem": "ad9f6fcff2be4e6cb994650960097897", "id": "3f131bfdc5c84996b01410cef0631fc2"}, {"hash": "md5:61333fce35f1a8347fedb30012fcbbd4", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa9e332c17974dc08416c332173dc554?KeyID=52462340&Signature=CNb3EwoznFSykK8V6a0h%252BZyOUl26ACJm834UvafFY4sgCb4oXmoXK82PWzHNl8wqr38v%252BcbURjhGblbt95nIDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 4 11-\u0422\u042017.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-14T17:02:31.931936+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-14T17:02:31.931957+03:00", "relatedItem": "f6f0e7fd29ca4931a65b1b6d5f3f1047", "id": "aa785b5275774d23981a47fd5d05b4d3"}, {"hash": "md5:9358d257fc15e2c5e27d85f94eb3f970", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fb2bc3f18d08407384c150f5ac9eb216?KeyID=52462340&Signature=3Zj%252B0O64CXQRG83RXfKNUgyMiIzja68PPQjyylEW4qtSM%252BVBc2ysypS86Rc7rM6Xv%252BPr9MObm7Ysromjd8IMDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-14T17:03:03.573904+03:00", "dateModified": "2017-08-14T17:03:03.573940+03:00", "relatedItem": "f6f0e7fd29ca4931a65b1b6d5f3f1047", "id": "ed1097add2974bf1a21678c9c5447238"}, {"hash": "md5:3718a422ef93a5a5d8a42f781d7464d6", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e83cb65042014b38885bc27c0c573cbc?KeyID=52462340&Signature=YRujsv%2FBumrnFTS62bD83xubePyRTiMZQ4wXpR3g%2FyG3BNI9TmV10bREwVsYFtYlU%252BsWNbPj0cwsB%252B0eWOu7Dw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 511-\u0422\u0420.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-08T15:21:45.425262+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-08T15:21:45.425287+03:00", "relatedItem": "8eb98f4705f94fbba50c2b7808da45b6", "id": "308dd45380024685a2c0c1e4a128010c"}, {"hash": "md5:7aaa581f7a0b37aafee9d413f8868d66", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/928990184ce44e60b95a246816bfdbc1?KeyID=52462340&Signature=WaXdY5rL9f7cbNY8jMQWl2m9n%252BBBok4D%252BWmPHuQSf%2FPKE%252BqZgNQ66ADFK0CD%252BsrUWfBH1pbDxosiCP1qIFHfBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-08T15:24:44.372350+03:00", "dateModified": "2017-09-08T15:24:44.372373+03:00", "relatedItem": "8eb98f4705f94fbba50c2b7808da45b6", "id": "c2be4531fa7d46c7ae4f637f06912cc5"}, {"hash": "md5:6e444853ee4c67084fc350301ac38b20", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ffd4ae2a3e3542558593af24e2812554?KeyID=52462340&Signature=KZ4IAd9ihx%252BzxYH%252BowqUpWa87OrYwsRCEET6EgVr3v89gOE%2FDiLg3%2FMgTmx8tOi1VXCwPZEXHDRN%252BUtb0ySODw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 6 11-\u0422\u042017.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-11T09:23:10.416143+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-10-11T09:23:10.416158+03:00", "relatedItem": "74bf286354ec43ba8f9c6ed210600666", "id": "fb7ca20b471542209eb2343252ae4eb1"}, {"hash": "md5:3497b25f49794b467fcc1f33b8505d7d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c3cdba16d4e24a8d8923ebb7743f2afe?KeyID=52462340&Signature=sR4Q9ZPM5tNI38nl3W3InsIMeQOYWQ7RkRzdMksGkZvUUQMq5tT9P%252Be15EVKSVmVjEecjqZMPc9DSwK9fjH6CQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-11T09:24:09.978810+03:00", "dateModified": "2017-10-11T09:24:09.978824+03:00", "relatedItem": "74bf286354ec43ba8f9c6ed210600666", "id": "9bfa5558f2b849f985178db213ad06e5"}, {"hash": "md5:506f58e3a1a7351be1ab17a84a548812", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a59b6a8d644e41c3b46e1d0fe4ee20ed?KeyID=52462340&Signature=mHKKUVfufCFyTei7BsHoZgFXvmzBgEJZNeKSzbiSV9hzbmd4KcXGTV90Lf%252BcH%2Ff48gVVWUwZhuYEYVRwN32lDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 7 11-\u0422\u042017.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-12T08:54:44.501074+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-12T08:54:44.501099+02:00", "relatedItem": "6a0ff29e30a243b2a836ebced2e4f228", "id": "b8645517737c40d59a4a92299cd95905"}, {"hash": "md5:fe4d2399fbf3a8009b066065b1fcd218", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aa6ae5f75bd14649937cd49149292f11?KeyID=52462340&Signature=B3GoMDg34BulPtDOXYivMeiuwlYU782LtWQquCBjbGc1VnTVYEhCqKpMTUDocY6q3l1sVDoDAU%252BXYbQ3SB5UCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-12T08:55:44.309022+02:00", "dateModified": "2017-12-12T08:55:44.309037+02:00", "relatedItem": "6a0ff29e30a243b2a836ebced2e4f228", "id": "b9464747b30c4d7cba660c9d2ed0f649"}, {"hash": "md5:e15aa61d6241ff325580d7906981a663", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ca9db20ac32d49638cc43bfdbfa2ca5e?KeyID=52462340&Signature=YP96ICm4GzOgO2lbXd5eDJ3B6Umdqv8QPrpGVYLyUU1EVkZro2PDDQ%252Bo8juRvTncv8tikKmUV%252B%2FZ3OImCd0xAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 8 11-\u0422\u042017.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T10:05:26.116310+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T10:05:26.116324+02:00", "relatedItem": "f535ccc2f0254aaeae214a27ad2d4ba2", "id": "5b93a24e4b3248b4b39805984cfb2756"}, {"hash": "md5:d356bf8588c3088aa519326c0efd0b9a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5393427c1a4a484694636f8ce8cffee4?KeyID=52462340&Signature=AINyo3tmvKVnSPIUE11QoJv2mLSVwHRgniTzCqfKSIOIcPjvKbNiTEmKPUP68zlazM2o3kd%252BIBJ1wMKH2z5AAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T10:06:32.476192+02:00", "dateModified": "2017-12-29T10:06:32.476217+02:00", "relatedItem": "f535ccc2f0254aaeae214a27ad2d4ba2", "id": "c4d7040f05454e77a1775e6aa386d479"}, {"hash": "md5:1419612f938cbe07354e615c839488e3", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/59509dd77b8349c7b11308449089f08e?KeyID=52462340&Signature=Yvu3395w8nqjCuSMXvu2htdE7Jvr%252BoY4l0WuBKRn6zhVq3nSz5WrIPv8Rsbd11Nub6IbHJDl9NszXKQrodQXBg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 9 11-\u0422\u042017.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T10:07:38.438486+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T10:07:38.438513+02:00", "relatedItem": "e1905326b44e40a9ad75d776fbe12587", "id": "7b115609c0b74a6eb1859c5d3f8ecf95"}, {"hash": "md5:73c435e520d94c801229866210768d5c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/50005e7158cd4172bb859113c8aec14e?KeyID=52462340&Signature=aX3gcNlhm922HJhocbaG%2Fs9RexLD1p9IBBsnKDm5L52yASTB%2F6%2FCmXxslAHtAzBJtjQ2WBlWBUnzmw6KH%2F91AA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T10:09:45.131862+02:00", "dateModified": "2017-12-29T10:09:45.131877+02:00", "relatedItem": "e1905326b44e40a9ad75d776fbe12587", "id": "db570be1b09942ca897613e0949c3287"}, {"hash": "md5:1014b071f2f2b3e8a64b1472138d7c20", "language": "uk", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4eb06db099a645faaa12c47b748a2177?KeyID=52462340&Signature=yPceU%2FD8u%252BrmucchoSuX2L4uQ4WT9CmIRHicSpU0ai2cg%252B6hcQKWATrdII4LjNrsObVdB8bzRovRTmCwnsZ6Bg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 10  11-\u0422\u042017 20%.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-15T11:32:47.622425+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-15T11:32:47.622441+02:00", "relatedItem": "19280cbf45b143129ca2e48f7b2952e2", "id": "e6d590ff2bc446ab91fad372954d35f1"}, {"hash": "md5:8539fdcde06ee3872ee3c2f5fd181e7c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/736b54c841a4411a99c6c04646e8cfd5?KeyID=52462340&Signature=e20Wc9tcmS0Ydr2LASKyiGbtwugRrPLt4MhNiW7JAXcIkPNIouGpixPneRQIjO0MERO6xQJ3MnJf%252Balkiz7OCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-15T11:36:50.616142+02:00", "dateModified": "2018-01-15T11:36:50.616156+02:00", "relatedItem": "19280cbf45b143129ca2e48f7b2952e2", "id": "081a15e423e64d64a41b43d4f88a1517"}, {"hash": "md5:ca559c6b424dec5ba6e14f13a01fcf29", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/18a95156fc4a47da94f6a0a774f3e6cd?KeyID=52462340&Signature=0i29OuXMMrsvEo5hG9lIlyD4JsPWk4TqRUgqUf59QuF099qOFl%252BYF%2FgS%252Bh3XbUYya8REQR6b17ULymBC5iMfBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-02T10:34:18.743956+03:00", "dateModified": "2018-04-02T10:34:18.736280+03:00", "id": "3bad48e0f12543969fc14a7e28d6c4a3"}], "contractNumber": "860/11-\u0422\u0420/17", "dateModified": "2018-04-02T10:34:19.185392+03:00", "dateSigned": "2017-04-10T16:13:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 130222.25, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "ea2320ec6a3648ab959e48d314969b8f", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043b\u0456\u0442\u0456\u0432 EasyStat Medica Corporation", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "id": "33690000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "25030", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 2/5", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0440\u043e\u043f\u0438\u0432\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 "}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-18T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "17dd94aaccf34cd9b678fad7b99c8d6f", "unit": {"code": "E50", "name": "\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f"}, "quantity": 23}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31351527", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u042e\u0412\u0406\u0421"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u042e\u0412\u0406\u0421", "address": {"postalCode": "04073", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u041c\u043e\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439,8, \u043a\u043e\u0440\u043f.16\u0410", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "Kyiv"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 181782.9, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "fd4d374200634c918cebb95456344e0b", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2017-05-12T12:02:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "date": "2017-05-16T12:04:01.921368+03:00", "id": "54a5989f759541ed820707854fe43ec5"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2017-06-16T18:00:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433)", "date": "2017-06-19T14:03:59.788581+03:00", "id": "0f2e9104259b4025978553d03c0405d0"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2017-07-06T15:05:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433)", "date": "2017-07-10T15:08:25.982410+03:00", "id": "ad9f6fcff2be4e6cb994650960097897"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2017-08-10T17:02:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433)", "date": "2017-08-14T17:03:04.575758+03:00", "id": "f6f0e7fd29ca4931a65b1b6d5f3f1047"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2017-09-08T15:21:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433)", "date": "2017-09-08T15:24:45.486205+03:00", "id": "8eb98f4705f94fbba50c2b7808da45b6"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2017-10-10T09:22:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433)", "date": "2017-10-11T09:24:10.793685+03:00", "id": "74bf286354ec43ba8f9c6ed210600666"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2017-12-07T08:54:00+02:00", "rationale": "\u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f", "date": "2017-12-12T08:55:45.000335+02:00", "id": "6a0ff29e30a243b2a836ebced2e4f228"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2017-12-29T10:05:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-12-29T10:06:33.741931+02:00", "id": "f535ccc2f0254aaeae214a27ad2d4ba2"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "9", "dateSigned": "2017-12-29T10:07:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457", "date": "2017-12-29T10:09:45.994111+02:00", "id": "e1905326b44e40a9ad75d776fbe12587"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2018-01-15T11:30:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456,\r\n\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "date": "2018-01-15T11:36:51.586829+02:00", "id": "19280cbf45b143129ca2e48f7b2952e2"}], "contractID": "UA-2017-02-28-000256-a-b4", "dateCreated": "2017-04-12T16:14:52.483920+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01994942", "legalName": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f"}, "name": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f", "kind": "general", "address": {"postalCode": "25030", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442.\u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 2/5", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}