{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-08-10T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "ec28f1206be74730999f1ad4ebed36bc", "tender_id": "c44e7c72033045af817e94af7f1b2762", "documents": [{"hash": "md5:c758aa96da704b62cc12e2b108288428", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/10c181d52080466c836e45de78c91a9a?KeyID=52462340&Signature=ooiv%2F4iYoWUAyW%2FIPac8TfX2rz04yYaW7lK0MbwymB59bP3ISM2FSgkyeSsSGbcWpCpL0%2F60wo1NZrt9Yz1fDw%253D%253D", "title": "IMG_0002.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-11T16:37:46.718332+03:00", "dateModified": "2020-08-11T16:37:46.718352+03:00", "id": "20727e34fa1c4096b60ebe62966c2620"}, {"hash": "md5:6271c06100dceec45ec9e31026addafa", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1fcd310d6d694dab9f89131648e1dd89?KeyID=52462340&Signature=00Vrk%252Bu5ErLEzuoHBFgB%2FiN8YWl4kFGvwBjQBTbB4L6WYTCIxKuFYjgbu%252BFrYxmm%252B61R3TFxX2EnYamWKGrgAA%253D%253D", "title": "IMG_0003.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-11T16:37:48.926244+03:00", "dateModified": "2020-08-11T16:37:48.926266+03:00", "id": "0ba5dec99b834a1f8f282423c05928ec"}, {"hash": "md5:5dbdfb993586e55b387a30337571046e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/460c445f567c464ca33c600c0217dc77?KeyID=52462340&Signature=A9SxVqZt1ctI4rrP9u5RXPLarqQD9OOcXpaRMWX43DBZbTP114TXeSffE4zV1xNkP%2F2xHV43Rarjgj7VaO0kAA%253D%253D", "title": "IMG_0004.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-11T16:37:50.902833+03:00", "dateModified": "2020-08-11T16:37:50.902854+03:00", "id": "5a281812749d435c9b4ec6a101ee6efb"}, {"hash": "md5:b9247b24dc6b82765176609f1d44e5a2", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9fe81667a6e6492d9d7f44cbc7e9e15c?KeyID=52462340&Signature=J0WGVByd5AWBJPC6RzfsXHS6uLub%252B%252B0I8d6mclWta1CS9bfF7HAb7MmOcsANqip0YozCZVV%252B394%252BIvIAQYJSDQ%253D%253D", "title": "IMG_0005.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-11T16:37:52.487121+03:00", "dateModified": "2020-08-11T16:37:52.487143+03:00", "id": "f85246c5705a4a6285594b08ca4865f5"}, {"hash": "md5:cd5016783ba90ad574c6d778d893df71", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/28f6c5943f11418eb524178f7fb37e04?KeyID=52462340&Signature=AjjRWQNfKghObp4XMCt5IjjtKoL2wTkXLk63jCkLZ8CSSGk3XaQ9Zf%252Btvq7Zm6VNx2yBXV4xTFQPNJM9qZZzAg%253D%253D", "title": "IMG_0006.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-11T16:37:54.171968+03:00", "dateModified": "2020-08-11T16:37:54.172001+03:00", "id": "cea59771f6a2430b864768d7ff870399"}, {"hash": "md5:026d637b2c1759e167b72ad71d466917", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/442f480fe7194a39b5c163716f81a617?KeyID=52462340&Signature=RNPlfKvdLvWlowJFOmSB4qbmEQ4g3UF2CLdHIrQUaY9jOaNjp%252B44JRmD3zJseN35xKro7QXTcdU6K8PhRnG5BQ%253D%253D", "title": "IMG_0007.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-11T16:37:56.338490+03:00", "dateModified": "2020-08-11T16:37:56.338522+03:00", "id": "59b0b31e9d10418984e0c82ab3c6ac42"}, {"hash": "md5:98de5d88b7ca93dcfe523f390392a418", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b1d7338de65f455d9b6c0d654f5b8afa?KeyID=52462340&Signature=Tgp3CL80hxHb3TyS8YFUrXKBc%252BynCxH6OSrZbztS6TOynT3hsQef5PAPYxQpOI0UXxAPx5gSl%2FnehrV6w%252BJPCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-13T15:47:32.371635+03:00", "dateModified": "2020-08-13T15:47:32.371670+03:00", "id": "4460c339c66640d481fcbbac2dee782f"}, {"hash": "md5:0e15dfd4267e7b65e8dd0cedc2276854", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0c9a96b157da4e7a84fd41ed3aded7e9?KeyID=52462340&Signature=Na0WczyqUiFT3SAe5IvuJWWaYxAdxkv3yf1jPC9Nl0hu2QIPX4SM%252BztaGhtDv1A30wtS5TrFwtkPgcLBGsYLBw%253D%253D", "title": "IMG_0001.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-13T16:59:26.194857+03:00", "dateModified": "2020-08-13T16:59:26.194891+03:00", "id": "383a70fdae8e420ead76de8b6e95e310"}, {"hash": "md5:d30e06e89d9b5f5fdabc638983d4c509", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d2715a5ddc3460c91d40c9d40ef3544?KeyID=52462340&Signature=T%2FyXAT3IzGM11tI0M%2FSV5w4QGZqoPVDh8ptisf3aoOeaE2E2yCj7bg12oLOtY7Ev9LKp7zY27AII35dhWzvODw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-13T15:47:32.371635+03:00", "dateModified": "2020-08-13T17:00:40.553363+03:00", "id": "4460c339c66640d481fcbbac2dee782f"}, {"hash": "md5:c59efbe7e9d60e012a1cdd583b77954b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/188cb1f50a6148d98fd08671049e8faf?KeyID=52462340&Signature=O9Zi06%252B%2FRUQj%2Fww3hLTswv8ymXgFJ1vUJtsvwsHzlQRYkkDbjlkGjjA3Sq9dHPU0rcQb8W49h%252BUoupt4NLOyCg%253D%253D", "title": "IMG_0001.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-26T14:34:06.343837+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-26T14:34:06.343874+03:00", "relatedItem": "91f88597f6a84b4b977d22439315f250", "id": "f669a16dc1124040870e5279754d1e45"}, {"hash": "md5:e256f82c791432ddce0b6c135e72fcc6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a950976c9f2b464ea746193035ab8ce4?KeyID=52462340&Signature=2sX%2FEEYw2Fx%252BiRDgInQL9g9IMvyjLyUPrNRDUw7%252BLh4tYkOHmcH3QYtW4%252BK2qHCudWltsIvtJcZDcVC979SkDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-26T14:36:05.991219+03:00", "dateModified": "2020-08-26T14:36:05.991240+03:00", "relatedItem": "91f88597f6a84b4b977d22439315f250", "id": "73b5ce5ad55c437b8a71c1f865bf38d1"}, {"hash": "md5:c9a71798d7201fae3e38c5738e187a6a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eb529606949145628511f91533d2583e?KeyID=52462340&Signature=em1zhTdSa31Fe0tqZqrJvgXQgOebOJEJDTb6dh4oaOQIti7duJzz7HImsEkHVtyDn4rIN13mi8fBtoSC6iNlAA%253D%253D", "title": "IMG_0002.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-31T15:00:33.298601+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-31T15:00:33.298622+03:00", "relatedItem": "d231a1c96ac74e22bfa8d4cc0788f4c5", "id": "d924febdf44844ec8f7788a7adbb27c2"}, {"hash": "md5:32f1a9f83dc96cc8167d98727c1aed3c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ba52a1fd0e6344db9db9281babebb39f?KeyID=52462340&Signature=Oy4UI%2FEyl5EbPjvCaBbIr1rGTbhDMobnWa4ZonmycUqnulKNAfuOEWqVO%252BejJH9Ccnw%2Flk5AiaJsZwuvW4RPBA%253D%253D", "title": "IMG_0001.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-31T15:00:34.387833+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-08-31T15:00:34.387853+03:00", "relatedItem": "d231a1c96ac74e22bfa8d4cc0788f4c5", "id": "ce774648571249829f5f194cdbdbe10d"}, {"hash": "md5:ca69dab91efebea86fa74ad50889fbd5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/23cd0459fe534d37b97570417f207822?KeyID=52462340&Signature=hJf6AuiU71YKMjNv%2FIbbFI706mQnjw9Q2or0QkoxDApJvg2JK20P1eHb2OBz3pWz38N8btipLqNTsEjBMvBPBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-31T16:56:49.233685+03:00", "dateModified": "2020-08-31T16:56:49.233716+03:00", "relatedItem": "d231a1c96ac74e22bfa8d4cc0788f4c5", "id": "4b58c2e4a2d6475d9bf9a9ae9bc70f73"}, {"hash": "md5:5c03073bfe6ede6bfab89b14dd4ede2b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b1730976e24b4833a9f0cdc60b372f8b?KeyID=52462340&Signature=BxhBJsDMkTqt4SUTI%252BnfRD1AIWqlnbfyRqWgle%2FfXIL8qrCPO%2F5D%252BzxiWrovyGXwgEZD6T20q5HiOLbewvA4Dg%253D%253D", "title": "IMG_0003.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-01T14:08:03.780449+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-01T14:08:03.780470+03:00", "relatedItem": "b5ff38b15d9641fe805a0bfb00012998", "id": "d4c46e134a654adf939ea92204a20658"}, {"hash": "md5:1b7186a2770b6af71ae5e6260ab90fc9", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e80a61a6805349c1be03968f00889636?KeyID=52462340&Signature=R3Rfm%252BcnGruostTAH8du84cXKRCYk%2F77pe4oujwZrnsPSs%252B2s%2FLksvNqPUbvys9tJ3dYE%2Fvu6TypVmJ1I7tdAA%253D%253D", "title": "IMG_0002.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-01T14:08:04.827044+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-01T14:08:04.827074+03:00", "relatedItem": "b5ff38b15d9641fe805a0bfb00012998", "id": "deed48aee5014fd687ba59fbc617668c"}, {"hash": "md5:1caa1c29201663f2d42e771d2d3d316f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1cc423fa6c5e4abe87eaf170b8b50029?KeyID=52462340&Signature=ihRYQpZJp0cNTIDpfHYiVBHtxFflLwhTa%252B%252Bs7TdYgwYCum6RAKmld8xkTkXoKLBB5wnKI2udgIOTGuIV%2FQfgAw%253D%253D", "title": "IMG_0005.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-01T14:08:05.960316+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-01T14:08:05.960351+03:00", "relatedItem": "b5ff38b15d9641fe805a0bfb00012998", "id": "7394b97eae4f45558ea8bf6ff7abf46c"}, {"hash": "md5:66908ea8fec1630cc9134c55c444f5cb", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7ca9b6a95fe4e41b1cc6f8479a3e9db?KeyID=52462340&Signature=ah1jaLk%2FNafbctV2cTeyzqcL%2FyENLH85pdl1v6OdDnf6mELDFwx25ZTZxtAOdLYnUgIM1eCm09frrxA7zmQ3BA%253D%253D", "title": "IMG_0006.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-01T14:08:07.012743+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-01T14:08:07.012777+03:00", "relatedItem": "b5ff38b15d9641fe805a0bfb00012998", "id": "6d36b5622a1142dc8066c49ba7ad3c46"}, {"hash": "md5:08469229a40760b349debef69e22b328", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/95548c2860e843a0ab4e3168e7f6d88e?KeyID=52462340&Signature=EzdbjolwXGI7rcYHU4CgAe5%2FTH4Vlm0UACvTQ9VqL1bDhj%252BItox%252BcRCukL5UoaL85XXWXyd5FuUilQo6bWBbAQ%253D%253D", "title": "IMG_0001.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-01T14:08:08.363766+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-01T14:08:08.363787+03:00", "relatedItem": "b5ff38b15d9641fe805a0bfb00012998", "id": "a32a0c82aa5444d8b6acd4a8e3f6c3e8"}, {"hash": "md5:7e85941c14a482060c4218d92f795519", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0352df6828634fb4b25bf487d0811fca?KeyID=52462340&Signature=t%252B8ua%252Bdgwu99BFRvPo1inKkKx%252B8vGPe2ZPXE%252BReIM1DTSwy%252B0eSYuIzj96eXaI9eg%252BEI67t71xCaW%2FPMwLOMCQ%253D%253D", "title": "IMG_0004.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-01T14:08:09.530401+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-01T14:08:09.530443+03:00", "relatedItem": "b5ff38b15d9641fe805a0bfb00012998", "id": "c5a1aec6a7a744628ae74c0cc6d82287"}, {"hash": "md5:a84e66fc2c5bb811e23a3fdb5b41d39b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/85cd1d45c9e348468c1e2f9816ae343b?KeyID=52462340&Signature=n0MkRWzYhm82pX3EwHd4jgz0GW2HxZpjx2uy5bLj6zkKXQtV%252BUTV%252BVqczS7f9eOK4nao792VJW6Cf76c1%2FCFCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-01T17:11:25.305953+03:00", "dateModified": "2020-09-01T17:11:25.305990+03:00", "relatedItem": "b5ff38b15d9641fe805a0bfb00012998", "id": "f3da29168b01499693ef002d6e65e6a2"}, {"hash": "md5:52a34e74bd4681ec7dd3d04b03b98b26", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cf1b1fa9d813492db46447377ca63462?KeyID=52462340&Signature=U27bIKOX3JM%252BGSvtkmGewpjLBgWP2PY6a7aHm1iZr%2FfcvUhuhbX0itmxoGyCWCj2Q7iZdmv46jV4zpQgn5eXCg%253D%253D", "title": "IMG_0001.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-16T15:55:02.784737+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-16T15:55:02.784777+02:00", "relatedItem": "c01421548cf440dcbc86d96e6fd08907", "id": "bde3ef813fc04b5cb132c1267320832e"}, {"hash": "md5:52a34e74bd4681ec7dd3d04b03b98b26", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9fb94da2ea41418cb6ac74e752e77403?KeyID=52462340&Signature=ZqwOvXe%2FPPmHGIZugrDgZPglS19aiDItYTxpyMiQ7ZnP80OSUKmEb%2Ff2Jy2FG2lfp7HvGh2cVOmaak7G68BsDw%253D%253D", "title": "IMG_0001.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-16T16:08:21.127947+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-16T16:08:21.127967+02:00", "relatedItem": "e25291c8ec444ac2b15116e13cb4ba2a", "id": "af49e5a0a9d84317a6800f564537c5ea"}, {"hash": "md5:cf5eca1d092822128d638115d39c481e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aa01a32881cc438d90532f3bd3dd6a35?KeyID=52462340&Signature=ts3UOXm%2FDPfkhEvOZigAw0Vz0%252B8d4Y8DZ6PS1NhNQa6wnbKm%252BXQRFHSVrDAmgFYGxYr39Gxtivy2Cj6s4b0GCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-17T13:12:38.197300+02:00", "dateModified": "2020-12-17T13:12:38.197330+02:00", "relatedItem": "e25291c8ec444ac2b15116e13cb4ba2a", "id": "81aa53580e8d4237bcd34f7137961911"}, {"hash": "md5:d5c17055cd30a416bdf9709458cdd365", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/caec889a2d0241aba75745b513c23530?KeyID=52462340&Signature=GjK8jBH98MTJ2hmRNQKnn8dKL3P76k8JVv1LKD3HS9lP6ooolWQCM%252BlUrWAGiCjODDduDQkWRfzsuxe9H%252B9PDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-01-05T14:36:35.962686+02:00", "dateModified": "2021-01-05T14:36:35.948987+02:00", "id": "4460c339c66640d481fcbbac2dee782f"}], "contractNumber": "78", "dateModified": "2021-01-05T14:36:36.634415+02:00", "dateSigned": "2020-08-10T16:37:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 455555.0, "amountNet": 455555.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442  \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0431\u043b\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043b\u0456\u0457 \u041e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e  \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u041f\u0438\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457  \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442.\u21166 ,\u0449\u043e \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f  \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e : \u0432\u0443\u043b. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 ,1 , \u0441.\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430 \u041f\u0438\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "id": "45450000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "37000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": " \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u211684", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": " \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041f\u0438\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-07-23T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-08-25T00:00:00+03:00"}, "id": "95418e5f45f74c478a6b324efaa60a1e", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"scale": "micro", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34131630", "legalName": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u041f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0423\u0434\u0430\u0439\u0431\u0443\u0434\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\""}, "name": "\u041f\u041f \u0423\u0414\u0410\u0419\u0411\u0423\u0414\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422", "address": {"postalCode": "37000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f 18\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041f\u0438\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 455555.0, "amountNet": 455555.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "a775098debba4db8b7d13f12ccf9922c", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-08-26T14:31:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442.", "date": "2020-08-26T14:36:06.545455+03:00", "id": "91f88597f6a84b4b977d22439315f250"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-08-31T14:58:00+03:00", "rationale": "\u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e", "date": "2020-08-31T16:56:49.774390+03:00", "id": "d231a1c96ac74e22bfa8d4cc0788f4c5"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "4 ", "dateSigned": "2020-09-01T14:05:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 455522,00 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2020-09-01T17:11:25.914690+03:00", "id": "b5ff38b15d9641fe805a0bfb00012998"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-12-15T15:50:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2020-12-16T16:05:12.933138+02:00", "id": "c01421548cf440dcbc86d96e6fd08907"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-12-15T16:08:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2020-12-17T13:12:38.963544+02:00", "id": "e25291c8ec444ac2b15116e13cb4ba2a"}], "contractID": "UA-2020-07-08-005317-c-a3", "dateCreated": "2020-08-13T17:01:17.687729+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "23543944", "legalName": "\u041e\u043f\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041f\u0438\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 I-III \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u2116 6 \u041f\u0438\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u041e\u043f\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041f\u0438\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 I-III \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u2116 6 \u041f\u0438\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "37001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 84", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041f\u0438\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "calendar", "days": 5}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "999b162377dd44089e835219e0d8ba09", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}